(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 253: Đánh mặt
Tửu Hoàng khẽ nghiêng đầu, hờ hững liếc nhìn Tần Anh. Trong mắt hắn, cô chỉ là một kẻ nhỏ bé như giun dế, thậm chí không đủ tư cách để hắn phải bận tâm.
Tuy nhiên, gã thanh niên da ngăm đen đi cùng Tửu Hoàng lại khẽ nheo mắt, ánh nhìn thu hẹp thành một khe hẹp, tràn đầy hàn quang, lạnh lùng lên tiếng: "Giữ chặt cái miệng của ngươi lại! Dám vô lễ v��i sư tôn ta, ta sẽ đánh rách miệng ngươi!"
Tần Anh vốn là người nóng tính. Làm sao có thể để người khác đối xử với mình như vậy? Lập tức, đôi mắt cô trợn trừng, bật hỏi lại ngay: "Ta nói sai chỗ nào? Dựa vào cái gì mà ức hiếp mẹ ta?"
"Muốn ăn đòn!" Gã thanh niên da đen không hề do dự, tiến lên một bước, giơ tay giáng thẳng một bạt tai về phía miệng Tần Anh. Hắn còn vận dụng Huyền khí với tu vi Thức Thánh Thai tầng bảy. Cú tát này nếu trúng, đâu chỉ đơn thuần là đau đớn?
Sắc mặt Tần phu nhân lập tức sa sầm. Ngay trước mặt bà mà dám đánh con gái mình, đây quả thực là khinh người quá đáng! Một tu sĩ Thức Thánh Thai nhỏ bé, chỉ vì có chỗ dựa mà đến cả một Nhân Hoàng như bà cũng không để vào mắt. Dù Tần phu nhân có kiêng dè Thiên Nhai Các đến mấy, bà tuyệt đối không thể khoanh tay đứng nhìn con gái mình chịu thiệt thòi!
Thế nhưng, đúng lúc Tần phu nhân định ra tay, Tửu Hoàng kia lại khẽ khịt mũi hừ một tiếng. Dù chỉ là một âm thanh rất nhỏ, nó đủ sức ngăn bước chân Tần phu nhân trong thoáng chốc, tạo cơ hội cho gã thanh niên kia ra tay.
Tần Anh cố gắng né tránh, nhưng làm sao cô có thể địch lại đối phương khi thực lực chênh lệch quá lớn? Cô chỉ kịp lách người một chút, một luồng kình phong đã tạt thẳng vào mặt. Dù lòng rất sợ hãi, Tần Anh vẫn trừng mắt nhìn gã thanh niên kia, trong ánh mắt tràn đầy sự quật cường không chịu khuất phục.
Gã thanh niên đặc biệt căm ghét ánh mắt không chịu khuất phục đó. Hắn tiếp tục giáng một bạt tai khác, mạnh hơn, Huyền khí khuấy động dữ dội. Đến nỗi Giang Bạch Vũ đứng một bên cũng cảm nhận được sự hung hãn của Huyền khí. Nếu Tần Anh cứ tiếp tục bị đánh như vậy, cô sẽ bị đánh đến ngớ ngẩn mất.
Tần phu nhân giận dữ, quay đầu trừng mắt nhìn Tửu Hoàng, một tia khuất nhục xẹt qua đáy mắt bà. Trong mắt người của Thiên Nhai Các, Tần gia chẳng qua chỉ là một lũ giun dế, có bị sỉ nhục đến đâu cũng chẳng đáng kể. Nghĩ đến việc Tần gia đã phải trông coi "vật kia" cho Thiên Nhai Các suốt trăm năm, Tần phu nhân lại trào dâng một nỗi bi thương. Những gì Tần gia đã hy sinh, căn bản không nhận được chút thiện cảm nào từ Thiên Nhai Các. Với họ, đó là trách nhiệm hiển nhiên của Tần gia.
Giữa lúc Tần phu nhân đang tức giận tận đáy lòng, định nhắm mắt làm ngơ để con gái chịu uất ức, bên tai bà chợt truyền đến một giọng nói nhẹ nhàng: "Tìm chỗ khoan dung mà độ lượng, nhường người một bước cũng là tự tạo đường lui cho mình."
Tần phu nhân định thần nhìn lại, phát hiện bàn tay định tát con gái bà đã bị Giang Bạch Vũ một tay nắm chặt, khiến nó không thể nào giáng xuống được.
Cảnh tượng này khiến hai vị Nhân Hoàng kia phải khựng lại, không khỏi quay đầu nhìn tới.
Ánh mắt Tửu Hoàng càng thêm âm trầm. Đệ tử của hắn ra tay, vậy mà lại có kẻ dám ngăn cản ngay trước mặt hắn sao?
Còn Hạc Hoàng kia thì ánh mắt lóe lên một tia dị quang. Ông ta không khỏi nảy sinh chút hiếu kỳ, khẽ đánh giá Giang Bạch Vũ. "Gan cũng không nhỏ, dám hành động như vậy ngay trước mặt Nhân Hoàng."
Gã thanh niên sững sờ. Rõ ràng hắn không ngờ một người đứng xem lại dám ra tay ngăn cản mình. Một luồng lệ khí lập tức ẩn hiện giữa hàng mày hắn, sát khí tràn ngập. Hắn vừa dùng sức, định tát ngược vào má Giang Bạch Vũ, miệng gằn: "Muốn ăn đòn!"
Thế nhưng, hắn hoảng sợ nhận ra, tay mình đừng nói là tát, ngay cả nhúc nhích cũng khó khăn. Hắn có cảm giác như thể bàn tay mình đang bị một lực kìm kẹp khổng lồ giữ chặt, không tài nào cử động nổi dù chỉ một ly.
Cố gắng giằng co mấy lần, hắn vẫn không thể rút tay ra, điều này khiến gã thanh niên ngẩn người.
Tình huống lúng túng khi hắn không thể rút được tay ra nhanh chóng thu hút sự chú ý của mọi người có mặt tại đó.
Vừa nãy còn hung hăng la lối muốn tát người này, đánh người kia, sao giờ lại ngay cả tay cũng không rút về được?
Tần phu nhân không khỏi âm thầm kinh ngạc, không ngờ Giang Bạch Vũ lại có sức lực lớn đến thế. Sau khi cảm kích, bà càng đánh giá Giang Bạch Vũ cao hơn một bậc, và càng thêm yêu thích vị lão sư mới này.
Tần Anh ngạc nhiên nhìn cảnh tượng này. Cô hơi bất ngờ khi Giang Bạch Vũ lại ra tay vì mình, trong khi rõ ràng đây không phải chuyện của anh. Điều này khiến Tần Anh có chút chột dạ, cảm thấy như mình nợ đối phương điều gì đó.
Còn Tửu Hoàng, thấy đệ tử mình rơi vào tình cảnh lúng túng, ánh mắt càng thêm u ám. Thân hình ông khẽ run lên, một luồng khí tức nồng đậm, tựa như sóng thần, ập tới.
Thấy vậy, Tần phu nhân thầm kêu không ổn và khinh thường. Đúng là không biết xấu hổ! Đệ tử không bằng người, làm sư tôn lại định tự mình ra tay giáo huấn tiểu bối!
Tuy nhiên, chưa đợi ông ta ra tay, Hạc Hoàng đã lóe lên dị quang trong mắt, cười ha hả. Ông ta dường như vô tình phất ống tay áo, không để lại dấu vết nào mà đã chặn đứng uy áp của Tửu Hoàng, đồng thời cũng tách rời tay Giang Bạch Vũ và gã thanh niên kia.
Hạc Hoàng với vẻ mặt hiền lành bước tới, dùng giọng điệu nhắc nhở gã thanh niên: "Hàn Triệu à, vị tiểu huynh đệ này nói không sai, nhường người một bước cũng là tự tạo đường lui cho mình, con phải nhớ kỹ điều này."
Gã thanh niên Hàn Triệu tức giận đến cực điểm. Bản thân hắn đã mất mặt, vậy mà Hạc Hoàng lại nhân cơ hội này trào phúng hắn một phen! Điều này khiến Hàn Triệu không khỏi trừng mắt nhìn Giang Bạch Vũ, nhe răng gằn: "Được, ngươi! Ta nhớ kỹ đấy!" Ánh mắt hắn đầy lệ khí và sự đe dọa mạnh mẽ.
Tửu Hoàng thu hẹp ánh mắt, căm tức nhìn chằm chằm Hạc Hoàng: "Đệ tử của ta, chưa đến lượt ngươi giáo huấn phải không?"
Hạc Hoàng quay đầu lại, cười hiền lành ha hả: "Không phải giáo huấn, mà là một triết lý nhân sinh. Vị tiểu huynh đệ này nói rất đúng." Nói rồi, Hạc Hoàng đứng chắn giữa Tửu Hoàng và Giang Bạch Vũ, ý tứ vô cùng rõ ràng: ông ta bảo vệ Giang Bạch Vũ.
Quai hàm Tửu Hoàng giật giật, tựa hồ có chút lửa giận, nhưng việc chính trước mắt quan trọng hơn nên đành nén xuống. Ông ta khịt mũi khinh thường một tiếng, liếc xéo Hàn Triệu: "Phế vật!"
Hàn Triệu bị mắng, mặt lúc xanh lúc đỏ, hắn hung tợn trừng Giang Bạch Vũ một cái rồi cực kỳ phẫn uất đi theo sau sư tôn.
Mắt Giang Bạch Vũ sáng lên. Ha ha, hai vị Nhân Hoàng của Thiên Nhai Các này dường như không hòa thuận cho lắm? Hạc Hoàng công khai khiến Tửu Hoàng mất mặt, mà tu vi hai người tương đương, chẳng ai làm gì được ai.
"Ngươi tên là gì?" Hạc Hoàng nh��n Giang Bạch Vũ với ánh mắt hiền từ, hài lòng gật đầu, dường như rất yêu thích cậu.
Giang Bạch Vũ: "Giang Bạch Vũ."
(Chỉ trả lời tên thôi, ngay cả một tiếng tôn kính cũng không có? Người này tâm tính quả thực không tệ. Đối mặt với Nhân Hoàng mà mặt không đổi sắc, không như những kẻ khác, thấy Nhân Hoàng là cúi đầu khom lưng.)
"Ừm, Giang Bạch Vũ, tên hay, người cũng không tệ. Ta rất quý trọng ngươi." Hạc Hoàng khẽ cười, vừa phất ống tay áo vừa quay người rời đi.
Tần phu nhân liếc nhìn Giang Bạch Vũ rồi thầm gật đầu, ra ý tán thưởng. Đồng thời trong lòng bà cũng có chút ước ao. Hạc Hoàng rõ ràng có thiện cảm không nhỏ với Giang Bạch Vũ. Đúng vậy, con gái và con trai bà, đối phương thậm chí còn chưa từng liếc mắt nhìn lấy một lần, vậy mà giờ đây lại đối xử khác hẳn với Giang Bạch Vũ. Điều này khiến Tần phu nhân càng ngày càng hài lòng với cậu.
"Được rồi, Bạch Vũ, Tần Phàm, hai ngươi đi cùng. Cả Liễu lão nữa, cũng đi theo." Tần phu nhân hướng về phía Liễu lão đang tiến tới từ đằng xa. Cuối cùng, bà trừng mắt nh��n con gái: "Tần Anh, con không được đi theo! Cứ ở đây, không được đi đâu cả!" Dù sao con gái cũng vì bà mà ra mặt, nên dù gây rắc rối, bà cũng không thể nào giận nổi.
Liễu lão với vẻ mặt kính nể, nhìn hai vị Nhân Hoàng uy quyền đang bước đi. Khi ánh mắt ông chuyển sang Giang Bạch Vũ, nó đã có một sự thay đổi lớn. Dám ngăn cản đệ tử của Nhân Hoàng ngay trước mặt ông ta, rồi sau đó còn được một vị Nhân Hoàng khác đối xử đặc biệt! Trong khoảnh khắc, Liễu lão có cảm giác muốn quỳ xuống mà kính nể, may mà kịp thời ngăn chặn ý nghĩ đó.
Liễu lão cũng đi cùng ta? Trong lòng Giang Bạch Vũ nảy sinh một tia nghi hoặc. Hắn chỉ đến để làm lão sư, vậy mà hai vị Nhân Hoàng tầng năm trước mắt rõ ràng đang chuẩn bị làm một việc lớn, lại mang theo hắn đi cùng là vì lẽ gì? Chẳng lẽ, đây là lời dặn dò của lão nhân núi rừng đối với đệ tử? Điều này khiến Giang Bạch Vũ không dám tùy tiện từ chối, vì vạn nhất bị nhìn thấu thân phận, tình hình sẽ càng thêm tồi tệ.
Trong lúc hắn đang vừa đi vừa suy tư, một làn gió thơm thoảng qua. Rõ r��ng là Tần phu nhân đã khẽ chậm lại bước chân, đi song song với Giang Bạch Vũ. Bà nghiêng đầu, trong mắt tràn đầy vẻ yêu thích: "Sư tôn ngươi dặn dò ngươi lúc đó, ngươi có sợ hãi không?"
Khốn nạn thật! Quả nhiên làm lão sư không hề đơn giản như vậy. Nội dung trong thư rất có thể chỉ là một hình thức bề ngoài, còn mục đích thật sự của việc phái đệ tử lại là chuyện khác! Điều này khiến Giang Bạch Vũ phiền muộn không thôi, không thấy được một điểm lợi lộc nào. Chẳng lẽ lại phải làm cu li cho người khác như vậy sao? Để trà trộn vào Tần gia, hỏi thăm về Hư Vô Ma Liên, hắn đành phải nhịn. Tạm thời xem ra, có Nhân Hoàng che chở, hiểm nguy cũng sẽ có họ gánh vác. Dù sao đi nữa, nếu mọi chuyện quá tệ, Giang Bạch Vũ sẽ dứt khoát phủi tay rời đi, hắn mới không bao giờ chịu mạo hiểm như thế!
"Ồ, có chút sợ ạ." Giang Bạch Vũ thăm dò đáp.
Tần phu nhân âm thầm gật đầu. Đây mới là phản ứng bình thường. Bà không khỏi âu yếm xoa đầu Giang Bạch Vũ: "Đừng trách sư tôn ngươi, đây là yêu cầu của Tần gia chúng ta. Sau này, Tần gia sẽ cố gắng bồi thường cho con. Đừng quá sợ hãi, được không? Yên tâm, sẽ không có chuyện gì đâu, ta sẽ bảo vệ con."
Bị người khác xoa đầu, trong ký ức của Giang Bạch Vũ đây vẫn là lần đầu tiên. Cậu không khỏi nghiêng đầu nhìn Tần phu nhân, một người phụ nữ đoan trang hiền thục, xinh đẹp hào phóng, vừa nghiêm khắc lại hiền lành. Điều này khiến Giang Bạch Vũ không khỏi nhớ về mẹ mình. Sâu thẳm đáy mắt cậu xẹt qua một nỗi buồn man mác: "Mẹ của ta, người đang ở đâu đây? Người còn sống hay đã mất?"
Nhận ra ánh mắt buồn man mác của Giang Bạch Vũ, Tần phu nhân chỉ nghĩ rằng cậu đang lo lắng nên kiên trì giảng giải: "Không cần sợ hãi. Sau đó, hai vị tiền bối kia sẽ duy trì sự ổn định của vết nứt không gian. Con và Liễu lão chỉ cần phụ trách triển khai Sát Sinh Thuật, tiêu diệt những sinh vật thoát ra từ bên trong là được. Hơn nữa, con chỉ phụ trách một góc nhỏ thôi, sẽ không có nguy hiểm đâu, hiểu không?"
Hả? Đây là muốn mở ra vết nứt không gian? Chuyện này có chút không ổn rồi! Vết nứt không gian, đối với Nhân Hoàng mà nói, cũng là một tình huống vô cùng nguy hiểm. Hai cường giả Nhân Hoàng tầng năm định khống chế vết nứt không gian, nguy hiểm không hề nhỏ chút nào. Hơn nữa, lại còn muốn triển khai Sát Sinh Thuật, đối phó với những sinh vật chạy ra từ bên trong ư?
Điều này khiến vẻ mặt Giang Bạch Vũ không khỏi hơi ngưng trọng. Những sinh vật thoát ra từ vết nứt không gian, không cần nghĩ cũng biết, tuyệt đối là những tồn tại cực kỳ hung hãn. Sinh vật có thể sinh sống trong vết nứt không gian, làm sao có thể yếu ớt được? Chứ? Theo Giang Bạch Vũ biết, những sinh vật có thể tồn tại trong không gian, ít nhất cũng phải ở cấp bậc Tôn Giả. Đó là những sinh vật khủng bố mà một con tùy tiện xuất hiện cũng đủ sức hủy diệt nửa Đại Lục! Bọn họ lại muốn đi trêu chọc thứ ấy sao?
Khả năng này nhanh chóng bị Giang Bạch Vũ bác bỏ. Hắn Giang Bạch Vũ không muốn mạo hiểm, và chắc hẳn hai vị Nhân Hoàng tầng năm kia, những kẻ vất vả lắm mới tu luyện đến cảnh giới đó, còn sợ chết hơn. Đối mặt với sinh vật cấp bậc Tôn Giả, họ thậm chí còn không đáng gọi là giun dế, làm sao có thể đi trêu chọc những tồn tại như vậy được?
Vì lẽ đó, những sinh vật trong vết nứt không gian kia, chỉ còn lại một khả năng duy nhất...
Mọi bản quyền đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những tâm hồn yêu thích thế giới huyền ảo.