Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 24 : Bị thông gia

"Hắc tằm kim có thể luyện đan, diệt linh đan, hoàng ban hoàn, thanh linh đan, nghịch chuyển Càn Khôn đan, kéo dài tính mạng hoàn, từng khí đan, long phượng đan... Tổng cộng 78 loại đan dược đều có thể dùng." Mọi người đứng hình, khán giả bình thường không cần phải nói, đến cả Lý lão tổ cũng hóa đá. Những loại đan dược mà Giang Bạch Vũ vừa kể ra, hắn... lại có đến bảy tám phần mười chưa từng nghe thấy!

"Còn có thể bố trí trận pháp, hoàng tuyền trận, Tụ Linh trận, ba hà trận, Ngũ nhạc trận, bát hoang trận, sông lớn nhật nguyệt trận... Mười tám bộ đại trận, 103 bộ tiểu trận, đều cần hắc tằm kim." Xung quanh, tất cả đều sững sờ, chỉ còn Giang Bạch Vũ một mình thao thao bất tuyệt.

"Nó còn có thể luyện chế phù triện..."

"Còn có thể..."

...

Cuối cùng, hai mắt Lý lão tổ trắng bệch, miệng lưỡi khô khốc, không cách nào diễn tả được sự kinh ngạc trong lòng. Những thứ đối phương nhắc đến, hắn chỉ biết một vài thứ ít ỏi! Đây đã không còn là vấn đề hắc tằm kim đáng giá bao nhiêu, mà là lượng kiến thức của tiểu tử Giang gia này khổng lồ đến mức khó tin! Khi hắn tự hào nói ra một công dụng ít người biết của hắc tằm kim, Giang Bạch Vũ lại thoăn thoắt liệt kê ra ít nhất hơn 200 loại công dụng khác. Sự chênh lệch trước sau quá rõ ràng, chẳng khác nào một cái tát mạnh mẽ, đánh cho khuôn mặt già nua của Lý lão tổ nóng ran.

Hít sâu một hơi, Lý lão tổ nhìn chằm chằm Giang Bạch Vũ với ánh mắt sáng quắc, trong mắt lóe lên vẻ biến ảo không ngừng, thậm chí còn ẩn hiện một tia sát cơ. Cuối cùng, sau một hồi giằng co, tất cả hóa thành một tiếng thở dài cay đắng xen lẫn sự lão luyện: "Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng kiến thức uyên bác của tiểu hữu Giang Bạch Vũ quả thật là điều lão phu ít thấy trong đời, lão phu... cam tâm cúi đầu!"

Lý lão tổ, lại... lại tự thấy không bằng?

Đường đường một lão giám bảo sư đã gần trăm tuổi, trên phương diện kiến thức, lại bị một thiếu niên 15 tuổi đánh bại đến mức tâm phục khẩu phục!

Cả trường đến cả tiếng hít thở cũng ngừng bặt. Trong mắt họ, Giang Bạch Vũ đã không còn là một thiếu niên, hay nói đúng hơn, đã không còn là người, mà là một quái vật thông thái đến khó tin! Nhà họ Giang rốt cuộc đã bồi dưỡng ra quái thai nghịch thiên này bằng cách nào? Tất cả đều có vẻ không thể tưởng tượng nổi!

Giang Bạch Vũ thở phào một hơi, khiêm tốn đáp: "Ha ha, chỉ là may mắn biết đôi chút mà thôi."

Câu nói này, đương nhiên chẳng ai tin.

"Tiểu hữu không cần khiêm tốn nữa, kiến thức của ngươi rộng rãi đến mức lão phu phải bái phục chịu thua." Lý lão tổ dùng thân phận bình đẳng mà tự xưng, khiến Lý Đông Lâm và những người khác cũng phải bước xuống khỏi hàng ghế chủ tọa, vẻ mặt sững sờ, cúi người hành lễ. Một đám trưởng bối, hướng về một đứa trẻ mới 15 tuổi mà hành đại lễ, một màn hoang đường đến tột cùng như vậy lại đang thực sự diễn ra tại trường đấu tỷ thí của Lý gia hôm nay.

Bỗng nhiên, trong con ngươi Lý lão tổ lóe lên tia sáng: "Không biết Bạch Vũ tiểu hữu đã có hôn ước chưa? Nếu chưa, lão phu có một cháu gái, tên là Lý Tĩnh Nghi, năm nay mười lăm tuổi, hiền thục, thông minh, tướng mạo thanh tú xinh đẹp. À, nàng ấy đang ở dưới đài. Nếu tiểu hữu ưng ý, chi bằng chúng ta định luôn mối hôn sự này? Ắt hẳn hai nhà chúng ta mà kết thông gia, tộc nhân của tiểu hữu cũng sẽ đồng tình ủng hộ."

Giang Bạch Vũ theo ngón tay Lý lão tổ nhìn xuống, tại hàng ghế khách quý phía dưới đài, một nữ đệ tử nhà họ Lý với mắt ngọc mày ngài, da trắng nõn nà, dáng người uyển chuyển, rất xinh đẹp. Má nàng ửng hồng, e thẹn cúi đầu. Đôi mắt với hàng mi dài khẽ liếc nhìn Giang Bạch Vũ. Thế nhưng, trước ánh mắt của mọi người, nàng lại khẽ le lưỡi, mặt ửng đỏ, cúi đầu thẹn thùng, thần thái trong sáng, khiến người ta yêu mến, đặc biệt lay động lòng người.

"Chậc, Lý Tĩnh Nghi, hoa khôi của Lý gia đó ư? Nghe nói là nữ đệ tử xinh đẹp nhất Lý gia? Giang Bạch Vũ thật có số hưởng. Bao nhiêu người đến cầu hôn đều bị Lý gia từ chối, nghe nói người nhà họ Hoắc cũng từng đến cầu thân, nhưng cũng bị cự tuyệt, không ngờ, lại rơi vào tay tiểu tử nhà họ Giang này."

"Khà khà, ta thấy nha đầu Lý Tĩnh Nghi này dường như cũng xuôi lòng với hôn sự này. Nghe đồn cô bé này kiêu ngạo tự mãn, chẳng thèm để mắt đến ai, biết bao nhiêu kẻ cầu hôn đều bị nàng châm chọc đến ê mặt, chỉ riêng Giang Bạch Vũ là nàng không hề phản bác lấy một lời. E rằng nàng đã thầm ưng thuận, để mắt đến giám bảo thiên tài này rồi."

"Chẳng lẽ các vị không nghĩ đến, mối thông gia này mang ý nghĩa gì sao!" Một ông lão lão luyện thành thục, trong con ngươi lóe lên tia sáng.

Nghe vậy, sắc mặt của mọi người trên sân đều thay đổi!

Giang gia và Lý gia kết thông gia? Mối lợi hại trong đó, ai cũng nhìn thấu! Lý gia giàu nứt đố đổ vách, Giang gia kiểm soát phố chợ. Hai nhà một khi thông gia, e rằng chẳng mấy chốc sẽ kiểm soát toàn bộ Liễu Đài Thành. Đến lúc đó, nhà họ Hoắc sẽ chẳng còn chút sức lực nào để tranh đấu! Mà nguyên nhân dẫn đến mối thông gia giữa Lý gia và Giang gia, lại nằm ở chính giám bảo yêu nghiệt Giang Bạch Vũ này, người mà đến cả Lý lão tổ cũng phải tự thấy không bằng.

Lý lão tổ coi trọng Giang Bạch Vũ đến mức nào, thậm chí còn ra sức thúc đẩy mối thông gia này? Hôm nay, Giang Bạch Vũ đã dạy cho các quyền quý Liễu Đài Thành một bài học sâu sắc, về việc thế nào mới là thực sự vang danh thiên hạ!

Giang Bạch Vũ, một đêm thành danh!

Giang gia, địa vị đột ngột tăng vọt chỉ trong một buổi!

Chỉ trong chớp mắt, cục diện của Liễu Đài Thành đã vì một mình hắn mà thay đổi!

Giang Thu Vận ngẩng đầu, nhìn khuôn mặt anh tuấn của Giang Bạch Vũ trong ánh nắng, cùng với bộ bạch y kia, càng có phần xuất thần. Trong lòng nàng dâng lên một cảm xúc phức tạp mà nàng không sao kiềm chế được, khiến trái tim thiếu nữ vốn yên ả của nàng lần đầu tiên nổi sóng lớn.

Còn Vương Tuyết Như, ở hàng ghế khách quý, cũng kinh ngạc đến nỗi khó diễn tả thành lời. Nhìn Giang Bạch Vũ, nàng cảm thấy mình đang nhìn thấy một sự bí ẩn đầy mê hoặc, khiến nàng không thể kìm lòng mà muốn tiếp cận. Một loại cảm xúc lạ thường khuấy động trong lòng nàng.

Ngồi ở hàng cuối cùng, Lý Hướng An phẫn nộ nắm chặt nắm đấm! Lý Tĩnh Nghi là con cháu chi thứ, huyết thống không thuần, theo lý mà nói có thể gả cho người trong tộc Lý gia. Vì vậy, trong tộc, kẻ thèm muốn sắc đẹp của nàng không phải ít, bao gồm cả Lý Hướng An, cũng cực kỳ thèm muốn. Hắn đã sớm coi nàng là của riêng. Vì vậy, hắn không ít lần ngấm ngầm dạy dỗ những tộc nhân có ý định với nàng. Thế nhưng, lão tổ lại định gả nàng cho tên rác rưởi Giang Bạch Vũ này! Mắt Lý Hướng An đỏ ngầu, tim thì như rỉ máu, sự thù hận nồng đậm tràn ngập trong đáy mắt, phóng về Giang Bạch Vũ ánh mắt như muốn giết người.

Giang Bạch Vũ sửng sốt, cái gì? Hôn ước? Hắn vội vàng đáp: "Đa tạ hảo ý của Lý tiền bối, hôn sự của vãn bối có phụ thân làm chủ, tại hạ không dám tự tiện hứa hẹn." Đùa à? Ta còn phải không ngừng nâng cao tu vi, nếu bây giờ đã cưới vợ sinh con, ắt sẽ vướng bận việc tu luyện.

Lý lão tổ mỉm cười muốn tiếp tục khuyên hai câu, thì Giang Thu Vận lại nhã nhặn đứng lên, cung kính thi lễ, nói: "Lý tiền bối, hôn nhân đại sự, xin cho đường ca suy nghĩ thêm ạ."

Lý lão tổ sững sờ, lúc này mới chú ý tới Giang Thu Vận. Ông quanh năm bế quan, ít biết chuyện bên ngoài tộc, vẫn chưa biết Giang Thu Vận đã có hôn ước. Giờ khắc này phát hiện cô bé này trời sinh quyến rũ, bàn về dung nhan thì hơn hẳn đứa cháu gái Lý Tĩnh Nghi của mình nhiều. Lúc này nàng lại đứng ra bênh vực Giang Bạch Vũ, hơn nữa hai người ngồi sóng vai cạnh nhau. Lý lão tổ già đời đã hiểu ra điều gì đó, tiếc nuối thở dài: "Thì ra tiểu hữu và tiểu cô nương Thu Vận đã có hôn ước, là lão phu mạo phạm rồi, ha ha. Tiểu hữu là rồng trong loài người, tiểu cô nương Thu Vận là tuyệt sắc giai nhân, hai người quả là Kim Đồng Ngọc Nữ, một đôi trời sinh. Ngày khác kết hôn, lão phu sẽ đến chúc mừng, đừng quên mời lão phu nhé! Ha ha..."

Nghe vậy, mọi người đều ngạc nhiên. Giang Thu Vận chẳng phải là... vị hôn thê của Giang Lâm sao!

Thế nhưng, lại chẳng ai dám phản bác. Lý lão tổ với tu vi Thánh Thai tầng bảy đang bày ra uy thế đây, ai dám đường đường chính chính vạch trần ông ta chứ? Nhỡ đâu nói ra sự thật, khiến ông lão rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan, ông ta thẹn quá hóa giận mà một chưởng đập chết thì biết tìm ai mà khóc?

Trên khán đài, không ít người hướng về Giang Lâm với sắc mặt xám ngoét mà ném ánh mắt cười cợt. Tuy nhiên, họ cũng đồng thời nhận ra, dường như so với Giang Lâm, Giang Bạch Vũ quả thực hợp với Giang Thu Vận hơn. Ít nhất Giang Bạch Vũ có thể khiến Lý lão tổ phải thốt lời khen ngợi, còn Giang Lâm thì sao chứ? Trong mắt Lý lão tổ, Giang Lâm có là cái thá gì!

Lúc này, mặt Giang Lâm xanh mét như xác chết khô ngàn năm, tức giận và xấu hổ đến mức muốn chết. Cảm nhận được những ánh mắt cười trên nỗi đau của người khác, hắn càng thêm không còn mặt mũi nào. Hôm nay, đầu tiên là giả mạo giám bảo thiên tài bị vạch trần trước mặt mọi người, hình tượng mất sạch. Ngay sau đó, vị hôn thê của mình lại bị lầm là của Giang Bạch Vũ ngay trước mặt mọi người. Còn có ai nhục nhã hơn thế này chăng?

Còn Lý Tĩnh Nghi thì thất vọng nắm chặt tay áo. Đôi mắt sáng dâng lên một gợn nước mắt, điều này chẳng khác nào nàng bị từ chối công khai trước mặt mọi người! Thế nhưng, nếu so với những cô gái khác, nàng chắc chắn sẽ cảm thấy oan ức, nhưng khi bị Giang Thu Vận làm lu mờ, nàng ngược lại không cảm thấy quá nhiều bất cam. Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng Giang Thu Vận quả thực là một cô gái có nhan sắc và thiên phú vượt xa nàng, không thể nào ghen tị nổi.

Nghe vậy, cả Giang Bạch Vũ và Giang Thu Vận đều biến sắc mặt, đồng thời há miệng muốn giải thích mối quan hệ bị hiểu lầm này. Nhưng Lý lão tổ lại ra vẻ "ta đã hiểu", cười ha hả: "Được rồi, hai đứa không cần nói nhiều, ta rất ưng ý hai đứa, chúc hai đứa sớm ngày thành hôn, sớm sinh quý tử! Ha ha, có thời gian tiểu hữu cứ đến Lý gia ta làm khách, bất cứ lúc nào cũng hoan nghênh, chúng ta lại trao đổi thêm chút kinh nghiệm giám bảo. Ha ha, cuối cùng cũng coi như tìm được người có thể nói chuyện, sau này không cần phải quay lưng vào tường mà độc thoại nữa rồi..."

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free