(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 9: Hồng Sơn Lôi Vân
Đông Dương vừa dùng bữa tối xong, đang định tĩnh tọa thì có khách đến thăm. Người đến vận bộ y phục trắng tinh, nổi bật gấp bội trong màn đêm, không ai khác chính là Cơ Vô Hà, người đang cải trang nam nhi.
Đông Dương từng gặp nàng nên đương nhiên không thể quên, nhưng trong lòng vẫn dấy lên chút nghi hoặc. Hắn đã ở Trường Sinh Quan nửa năm, ngoại trừ lần đ���u Mai Tử Hư ghé thăm vào buổi tối, thì không còn ai khác đến nữa.
"Cô có việc gì không?"
Cơ Vô Hà mỉm cười: "Ta muốn bàn bạc vài chuyện với ngươi, chắc không phải là không hoan nghênh chứ?"
"Mời vào..."
Cơ Vô Hà theo Đông Dương vào đại sảnh Trường Sinh Quan. Nàng liếc nhìn bố cục bên trong, khẽ cười nói: "Đây là lần đầu tiên ta vào Trường Sinh Quan, đơn giản hơn ta tưởng tượng nhiều!"
Đại sảnh thật sự rất đơn giản, ngoài mấy chiếc ghế đơn sơ, trên bàn trà đến cả bộ ấm trà cũng không có.
"Thật ngại quá, nơi này chỉ có mình ta, chẳng có gì để tiếp đãi tử tế cả!"
"Không sao đâu... Ta đến chỉ để tâm sự với ngươi một chút thôi!"
"À phải rồi, ta tên là Cơ Vô Hà!"
Nghe vậy, thần sắc Đông Dương hơi biến, hắn nói: "Ngươi là người hoàng gia?"
"Đúng vậy... Nhưng ngươi cứ yên tâm, ta không phải đến để khiêu chiến ngươi, càng không hề có ác ý gì với ngươi!"
Đông Dương cười cười: "Nếu Tứ Môn Nhất Gia thật sự có ác ý với ta, e rằng ta đã phơi xác ngoài đường rồi!"
"Chưa chắc... Hiện tại bọn họ không ra tay với ngươi, không có nghĩa là họ không có ác ý, chỉ là hiện tại ngươi chưa gây ra bất kỳ uy hiếp nào cho bọn họ mà thôi!"
"Lời cô nói, là đại diện cho Hoàng gia sao?"
"Không... Đây chỉ là suy nghĩ cá nhân của ta, không đại diện cho bất kỳ ai khác!"
"Vậy ngươi đến đây, không sợ Tứ Môn biết được lại hiểu lầm ý của Hoàng gia sao?"
Cơ Vô Hà khoát tay cười một tiếng: "Ta còn không bận tâm, ngươi lo lắng gì chứ. Hơn nữa, hiện giờ ngươi cũng không phải truyền nhân chân chính của Trường Sinh Quan, lại không thể tu hành, nên căn bản không gây uy hiếp cho Tứ Môn Nhất Gia, ít nhất là hiện tại!"
"Không có uy hiếp... Thế nhưng có người vẫn không muốn ta ở lại Trường Sinh Quan, bằng không Giang Xuyên, Chư Đồng và Vương Cát đã không lần lượt khiêu chiến ta làm gì!"
"Bọn họ tự nhiên là được người sai khiến đến thăm dò ngươi, nhưng cũng chỉ đến mức đó thôi. Ở hoàng thành không ai dám làm quá đáng với ngươi, dù sao ngươi còn được Thái Học Viện ủng hộ!"
Đông Dương cười cười, nói: "Được rồi, vẫn nên nói rõ mục đích của chuyến đi này đi!"
"Không phải đã nói rồi sao, chỉ là muốn nói chuyện phiếm thôi!"
"Ngươi cố ý đến đây, chắc không phải chỉ để nói chuyện phiếm thôi đâu nhỉ?"
Cơ Vô Hà cười ha ha: "Chính là nói chuyện phiếm, và tâm sự với ngươi về kỳ Thi Hương đại khảo hai tháng nữa!"
"Ta biết Thi Hương đại khảo gồm có Văn thí, Võ thí và Tâm thí. Kỳ thi sẽ chọn ra ba mươi người đứng đầu trong số những người dự thi từ bốn phương, để tiến vào Trường Sinh Viện và lĩnh ngộ Trường Sinh Bia!"
Cơ Vô Hà gật gật đầu, nói: "Ngươi đã nắm rõ rồi. Vậy ngươi có từng nghĩ đến việc tham gia đại khảo không?"
"Tạm thời ta vẫn chưa quyết định. Văn thí và Tâm thí thì ta ngược lại có chút tự tin, nhưng Võ thí thì khó nói. Ta chỉ là một người bình thường, muốn đứng đầu trong số đông đảo người tu hành, thì có chút không thực tế!"
"Ngươi nói đúng lắm, nhưng chỉ cần thành tích của ngươi ở Văn thí và Tâm thí đủ tốt, ngươi vẫn có cơ hội tiến vào Trường Sinh Viện!"
Đông Dương lắc đầu, nói: "Cho dù ta tiến vào Trường Sinh Viện, lĩnh ngộ Trường Sinh Bia thì có ích gì. Không thể tu hành, mọi thứ đều sẽ uổng công!"
"Chưa chắc..."
"Ý cô là sao?"
"Trên Trường Sinh Bia có Thất Trọng Đạo Đồ. Tùy theo số lượng Đạo Đồ lĩnh ngộ được, phần thưởng nhận được cũng khác nhau, nhưng chỉ cần lĩnh ngộ toàn bộ Thất Trọng Đạo Đồ, ngươi sẽ nhận được phần thưởng không thể tưởng tượng nổi, thậm chí có thể hóa giải khuyết điểm không thể tu hành của ngươi!"
Đông Dương cười nhạt một tiếng: "Ta đã nghe nói qua truyền thuyết như vậy, nhưng chưa từng nghe ai thật sự lĩnh ngộ toàn bộ Thất Trọng Đạo Đồ cả!"
"Ngươi sai rồi, hiện tại không có, nhưng trước kia thì có!"
"Ngươi có biết Trường Sinh Bia từ đâu mà có không?"
"Tục truyền là Trời ban phước cho Vân Hoang, Trường Sinh Bia giáng từ thiên ngoại!"
Nghe vậy, Cơ Vô Hà khẽ cười thành tiếng: "Ngươi sai rồi. Trường Sinh Bia là do chủ nhân Trường Sinh Quan khi rời đi đã giao lại cho Thái Học Viện, nhằm tạo phúc cho đại lục Vân Hoang!"
Lần đầu tiên Đông Dương lộ vẻ kinh ngạc. Hắn thật sự không biết rằng Trường Sinh Bia, thứ mà tất cả tu sĩ trên đại lục Vân Hoang đều coi là thánh vật, lại xuất phát từ tay của chủ nhân Trường Sinh Quan.
"Dù sao đi nữa, tiến vào Trường Sinh Viện, lĩnh ngộ Trường Sinh Bia, là cơ hội hy vọng nhất để thay đổi vận mệnh của ngươi. Chẳng lẽ ngươi không muốn thử một lần sao?"
Đông Dương trầm mặc. Thay đổi vận mệnh không thể tu hành chính là mục đích duy nhất của hắn khi đến hoàng thành. Dù chỉ có một tia hy vọng, hắn cũng phải thử.
"Nếu ngươi tham gia Thi Hương đại khảo, ta có thể giúp ngươi gia tăng khả năng thành công trong kỳ Võ thí!"
"Nói thế nào?"
"Ta có một loại Diễn Nguyên Đan, uống viên đan dược này vào, sẽ sản sinh chân nguyên trong cơ thể và duy trì trong thời gian một nén nhang. Chừng đó đủ để ngươi hoàn thành một trận tỉ thí. Với sự uyên bác về võ học của ngươi, khi có chân nguyên điều động trong một nén nhang, người tu hành trên Tiềm Long Bảng có thể thắng được ngươi không nhiều!"
"Diễn Nguyên Đan ta có thể cho ngươi ba viên, giúp ngươi thông qua ba trận t��� thí. Nếu thành tích của ngươi ở Văn thí và Tâm thí không tệ, việc tiến vào Trường Sinh Viện cũng không khó!"
Đông Dương nhìn Cơ Vô Hà thật sâu, nói: "Ngươi giúp ta như vậy, chắc chắn có điều kiện gì phải không?"
"Thông minh đấy... Điều kiện của ta rất đơn giản, là sau khi ngươi lĩnh ngộ Trường Sinh Bia, hãy cùng ta rời hoàng thành đi l��m một chuyện!"
"Vì sao lại tìm ta, Hoàng gia các ngươi đâu có thiếu cao thủ!"
"Đây là chuyện riêng của ta, vả lại ngươi rất không bình thường!"
Đông Dương trầm mặc một chút, nói: "Ta suy nghĩ một chút, đến lúc đó sẽ trả lời ngươi!"
"Vậy thì tốt, khi nào quyết định, ngươi có thể tùy thời đến hoàng cung tìm ta!" Cơ Vô Hà cũng không thúc giục, càng không nán lại lâu, nói xong những lời này, liền cáo từ rời đi.
Sau khi Cơ Vô Hà rời đi, Đông Dương dẹp bỏ mọi tạp niệm, tĩnh tọa trong sân dưới ánh trăng, cứ như những lời hắn nói với Cơ Vô Hà vừa rồi, hắn chẳng hề bận tâm chút nào.
Chuyến viếng thăm của Cơ Vô Hà cũng không ảnh hưởng gì đến cuộc sống của Đông Dương, mọi thứ vẫn như cũ. Nếu có chút khác biệt, thì là hắn đã tiến vào tầng thứ ba Tàng Thư Các, đọc qua những bộ võ học điển tịch tương đối trân quý.
Có lẽ, cơ hội như vậy đối với người khác là rất đáng quý, nhưng Đông Dương lại không có cảm giác đó, vì với hắn mà nói, bất kỳ võ học nào cũng giống nhau. Hắn đến Tàng Thư Các không phải ��ể học tập võ học nào, mà là vì hắn thích đọc sách, và hy vọng tìm được phương thuốc chữa bệnh cho chính mình.
Khi còn nửa tháng nữa Thi Hương đại khảo mới bắt đầu, việc báo danh đã rục rịch. Rất nhiều người tu hành từ bốn phương tám hướng đổ về tề tựu tại hoàng thành.
Thi Hương đại khảo, mục đích chủ yếu là tuyển chọn ra những tinh anh trẻ tuổi, nhưng đồng thời, đây cũng là cơ hội để dương danh thiên hạ. Dù chỉ là đạt được thành tích tốt trong Văn thí, cũng đủ để công thành danh toại, có thể tranh một chức quan nhỏ trong Đại Hạ vương triều, áo cơm không lo.
Cho nên mỗi hai năm một lần Thi Hương đại khảo, tham dự không chỉ có người tu hành, mà còn có cả những thiếu niên văn nhân đơn thuần.
"Đông Dương, Thi Hương đại khảo đã bắt đầu báo danh rồi, ngươi có định tham gia không?" Chư Đồng, người từng thất bại trong trận khiêu chiến, hỏi thẳng trước mặt hắn.
"Vẫn chưa biết nữa."
"Ngươi không có tự tin ư?"
Đông Dương cười cười, vẫn không trả lời, thì trong đám đông vang lên một giọng nói lạnh lùng: "Không có chân nguyên, tham gia Thi Hương đại khảo chẳng phải là tự chuốc lấy nhục sao!"
Nghe vậy, thần sắc Đông Dương vẫn bất động, nhưng thần sắc Chư Đồng lại trầm xuống. Chẳng cần quay đầu lại, hắn cũng biết chủ nhân của giọng nói này là ai.
Người nói chuyện chính là Vương Cát. Ngay từ đầu hắn đã rất khó chịu với Đông Dương, nhất là sau khi hắn thua Chư Đồng, rồi lại chứng kiến Chư Đồng cũng bị đánh bại trong ba chiêu, điều này càng khiến hắn khó xử. Oán niệm của hắn đối với Chư Đồng, cũng vì thế mà một phần chuyển sang Đông Dương.
"Ai nói không có chân nguyên thì không thể tham gia Thi Hương đại khảo?" Chư Đồng lạnh lùng đáp trả. Hắn và Vương Cát đều là đệ tử Hạ viện Đao Sơn, nhưng hắn vẫn luôn khó chịu với gã âm hiểm này, đây cũng là nguyên nhân hắn khiêu chiến Vương Cát trước đó.
Vương Cát nhàn nhã cười nói: "Không có chân nguyên tự nhiên có thể tham gia, chỉ cần không sợ mất mặt!"
"Hắn đã mất mặt rồi!" Một âm thanh lạnh lùng vang lên. Một thiếu niên nhìn như mới mười bốn tuổi bước ra từ trong đám người.
"Hồng Sơn Lôi Vân!" Sắc mặt Chư Đồng biến đổi, giọng nói cực kỳ ngưng trọng.
Lôi Vân, đến từ Hồng Sơn, mười bốn tuổi, cũng là một anh kiệt trên Tiềm Long Bảng, xếp hạng thứ tư, chỉ kém Mộc Dương của Đao Sơn một bậc. Cả hai đều là thiếu niên Thông Mạch cảnh đỉnh phong.
Lôi Vân vẻ mặt giễu cợt, trên dưới dò xét Đông Dương một lượt, nói: "Ta vừa đến hoàng thành, đã nghe nói Trường Sinh Quan có người đến, lại còn công khai khiêu chiến mọi người. Cứ tưởng là người phi phàm đến mức nào, hóa ra chỉ là một phế vật không thể tu hành!"
Những lời đó khiến những người có mặt ở đây, kẻ thì khó coi, người thì cười trên nỗi đau của người khác. Chư Đồng chính là kẻ đầu, còn Vương Cát thì là kẻ sau.
"Lôi Vân, ngươi làm càn bậy ở Trường Sinh Quan, chẳng lẽ không sợ Thái Học Viện lại ra mặt giáo huấn ngươi một trận sao!"
Lôi Vân là thiếu niên thiên tài, lại có tính cách bá đạo. Chính vì vậy, một năm trước hắn từng có ý định xông vào Trường Sinh Quan vốn không có ai ở, kết quả là ngay cả cửa lớn cũng không vào được, lại còn bị Thái Học Viện trừng phạt. Cuối cùng vẫn là người của Hồng Sơn ra mặt điều giải, sự việc mới tạm lắng xuống.
"Chư Đồng, đừng tưởng thực lực của ngươi tăng lên không ít thì có thể nói với ta như vậy. Nếu không phục, ta có thể thay mặt trưởng bối Đao Sơn dạy dỗ ngươi một trận!"
"U... Ai mà khẩu khí lớn thế? Đệ tử Đao Sơn ta, khi nào đến lượt người ngoài quản giáo!" Một giọng nói lười biếng vang lên, Mộc Dương uể oải bước ra từ trong đám đông.
Nhìn thấy Mộc Dương, Lôi Vân chẳng hề sợ hãi, lạnh lùng nói: "Mộc Dương, ngươi cũng chưa chắc mạnh hơn ta đâu, đừng có giả vờ giả vịt trước mặt ta!"
"Ta nào dám chứ... Ngươi Lôi Vân ngay cả Trường Sinh Quan cũng dám xông bậy, điểm này thì ta không thể nào sánh bằng được!"
Lôi Vân sầm mặt xuống. Việc xông vào Trường Sinh Quan rồi bị Thái Học Viện trừng phạt chính là nỗi sỉ nhục không thể nào xóa nhòa của hắn.
"Hừ... Nhìn tư thế của ngươi, là muốn đứng về phía tên phế vật này rồi sao?"
"Ta chỉ đứng về phía Đao Sơn!"
"Vậy thì tốt rồi... Tránh ra đi, hôm nay ta đặc biệt đến đây vì hắn!"
Lần này Mộc Dương lại không đối chọi gay gắt với Lôi Vân, mà nháy mắt với Chư Đồng rồi đi sang một bên.
Chư Đồng mặc dù rất thưởng thức Đông Dương, nhưng hắn dù sao cũng là đệ tử Đao Sơn. Hơn nữa hắn cũng không muốn trêu chọc Lôi Vân cái tên điên này, lại càng không phải đối thủ của hắn, đành phải tránh ra.
"Có dám cùng ta tỉ thí một trận không?"
"Ngày mai lại đến đi!" Thần sắc Đông Dương vẫn bình thản không chút gợn sóng, cứ như chẳng hề nghe thấy lời trào phúng trước đó của Lôi Vân.
"Kèo khiêu chiến của ta chưa đến lượt ngươi từ chối!" Vừa dứt lời, Lôi Vân liền ngang nhiên vọt tới trước, nắm đấm tung ra, tỏa ra một luồng khí tức bạo liệt ngột ngạt. Rõ ràng hắn đã vận dụng chân nguyên, lại là chân nguyên Thông Mạch đỉnh phong.
Thấy cảnh này, vẻ mặt chê cười của Vương Cát càng rõ rệt, còn thần sắc lười biếng của Mộc Dương biến mất, trở nên trịnh trọng.
Chư Đồng càng hừ lạnh nói: "Hắn thật đúng l�� chẳng thèm giữ chút thể diện nào!"
"Hắn chính là một kẻ điên, đạo lý trên người hắn không nói thông được!"
Đông Dương thần sắc ngưng trọng, nhưng không vội vàng lùi lại. Khi nắm đấm sắp chạm vào người, hắn mới đột nhiên lướt ngang một bước.
"Buồn cười..."
Lôi Vân một quyền đánh hụt, lập tức hóa quyền thành chưởng, vồ tới Đông Dương. Quỹ tích chưởng này của hắn không thẳng tắp mà uốn lượn, khúc chiết, tựa như rắn bò.
"Du Long Chưởng..."
Đông Dương tay trái kết kiếm chỉ, nhanh chóng điểm ra, chính xác điểm trúng lòng bàn tay trong quỹ tích công kích biến ảo khôn lường của Lôi Vân.
Trong tiếng trầm đục, thân thể Lôi Vân khựng lại, còn Đông Dương thì lảo đảo lùi lại, trọn vẹn hơn hai trượng.
Những dòng chữ này, qua quá trình chỉnh sửa công phu, đã được chuyển nhượng quyền sở hữu cho truyen.free.