(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 507: Gặp lại Tiêu Hồng Vân
Nghe vậy, sắc mặt Thượng Quan Vô Địch khẽ biến, nhưng y vẫn lập tức hỏi: "Biết là ai không?"
"Vị cô nương ấy chỉ nói là cố nhân của Đông Dương!"
Ánh mắt Thượng Quan Vô Địch khẽ động, y đứng dậy mở cửa, rồi nói: "Đông Dương vẫn đang dưỡng thương, ta đi hỏi xem liệu giờ hắn có tiện không!"
Thượng Quan Vô Địch đến trước cửa phòng sát vách, gõ nhẹ một tiếng, rồi gọi: "Đông Dương huynh..."
Hai nhịp hô hấp sau, cửa phòng mở ra, Đông Dương hiện thân.
Lúc này Đông Dương, không còn thấy bất kỳ thương tích nào, cánh tay trái đã mất cũng đã khôi phục như ban đầu, sắc mặt không một chút dị thường. Chỉ có điều ánh mắt vẫn còn hơi ảm đạm, hiển nhiên là chưa hoàn toàn bình phục.
"Thượng Quan huynh..."
"Đông Dương huynh, có một vị cô nương muốn gặp huynh. Không biết giờ huynh có tiện không?"
Đông Dương mỉm cười, rồi quay sang người đứng sau Thượng Quan Vô Địch nói: "Làm phiền đạo hữu, mời vị cô nương ấy lên đây!"
"Thiếu hiệp khách khí..."
Đông Dương cười khẽ, đoạn nói với Thượng Quan Vô Địch: "Thượng Quan huynh, mời vào!"
Thượng Quan Vô Địch bật cười ha hả: "Đông Dương huynh, huynh có khách đến thăm, giờ ta vào chẳng phải sẽ bất tiện sao!"
"Không sao cả..."
"Vậy thì ta không khách sáo nữa!" Thượng Quan Vô Địch vốn đang rất hào hứng, thấy Đông Dương đã mời, đương nhiên sẽ không từ chối.
Một lát sau, một nữ tử xinh đẹp với khí chất anh hùng ngút trời bước vào phòng. Khi nhìn thấy Đông Dương, nét mặt nàng có chút biến đổi, nhưng vẫn vô cùng xinh đẹp, khí khái hào hùng vẫn không hề giảm sút.
"Đông Dương, từ khi chia tay đến giờ huynh vẫn ổn chứ?"
Đông Dương chắp tay thi lễ, cười khẽ nói: "Không ngờ Tiêu cô nương lại đích thân đến thăm, Đông Dương thật sự thụ sủng nhược kinh!"
"Vị này là Thượng Quan công tử, Thượng Quan Vô Địch của Thất Tinh Các..."
"Còn đây là Tiêu cô nương, Tiêu Hồng Vân của Tiêu gia..."
Sau khi Tiêu Hồng Vân và Thượng Quan Vô Địch chào hỏi nhau, Tiêu Hồng Vân quay sang nói với Đông Dương: "Vốn dĩ mấy ngày trước ta đã muốn đến đây bái phỏng, nhưng sau trận chiến dưới ánh trăng, ta biết Đông Dương huynh có bị thương nên mới trì hoãn đến hôm nay, hy vọng không làm phiền huynh!"
Đông Dương cười khẽ: "Tiêu cô nương khách sáo rồi, chỉ là vết thương nhỏ, không đáng nhắc đến!"
"Ha ha... Đông Dương vẫn là Đông Dương, vẫn tài hoa tuyệt diễm như vậy, quả thật khiến tiểu nữ tử mở rộng tầm mắt!"
"Để cô nương chê cười rồi!"
Tiêu Hồng Vân chợt thở dài, nói: "Năm đó huynh đã lĩnh ngộ phồn giản chi đạo trước mặt chúng ta, vậy mà nhiều năm không gặp, huynh đã bỏ xa chúng ta rồi!"
"May mắn lúc trước huynh đã từ chối lời mời của tiểu nữ tử. Nếu không, tiểu nữ tử khó tránh khỏi bị vạ lây vì liên quan đến huynh!"
"Cô nương khách sáo rồi. Tại hạ vẫn phải đa tạ thiện ý của cô nương lúc trước. Hơn nữa, tại hạ vốn luôn gây ra thị phi, nếu chấp nhận đề nghị của cô nương, e rằng sẽ làm hại cô nương và cả Tiêu gia!"
"Thôi được, không nói chuyện này nữa. Ta biết huynh vượt qua bao gian nan hiểm trở để đến Thiên Sơn thành là vì điều gì. Chuyện của Cơ Vô Hà, tiểu nữ tử xin thay Thiên Sơn Thừa Vân nói lời xin lỗi với huynh ngay tại đây!"
Nghe vậy, Đông Dương lắc đầu cười khẽ, nói: "Thiện ý của cô nương tại hạ xin lĩnh hội, bất quá, chuyện này không liên quan gì đến cô nương, không cần thiết phải xin lỗi tại hạ!"
Tiêu Hồng Vân bất đắc dĩ thở dài: "Cách làm của Thiên Sơn Thừa Vân thật sự là quá trơ trẽn, nhưng chuyện này không thể xem nhẹ. Mong rằng Đông Dương huynh có thể suy nghĩ kỹ càng thêm!"
Đông Dương cười khẽ: "Thiện ý của cô nương tại hạ đã rõ, bất quá, chuyện này tại hạ căn bản không còn lựa chọn nào khác!"
Tiêu Hồng Vân khẽ thở dài: "Ta hiểu rồi. Chuyện này xảy ra với bất kỳ ai cũng sẽ không bỏ qua. Bất quá, huynh phải cẩn thận Thiên Sơn Thừa Vân, hắn bề ngoài có vẻ khiêm tốn, nhưng thực chất lại cực kỳ tự phụ, vì đạt được mục đích mà bất chấp thủ đoạn!"
"Giờ đây, hắn chắc chắn đã biết mối quan hệ giữa huynh và Thượng Quan công tử, và cũng sẽ đoán được huynh sẽ xuất hiện vào ngày thành thân của hắn. Hắn nhất định sẽ tìm cách đối phó huynh!"
Đông Dương khẽ ừ, nói: "Đa tạ cô nương đã nhắc nhở. Bất quá, tại hạ có một vấn đề không biết có thể hỏi không?"
"Huynh cứ nói đi, tiểu nữ tử nhất định biết gì nói nấy!"
"Cô nương khách sáo rồi... Tiêu gia và Thiên Sơn gia cùng cô nương đều là tứ đại gia tộc của Thiên Sơn thành, vốn luôn đồng khí liên chi. Vậy mà tại hạ lại kết thù kết oán với Thiên Sơn Thừa Vân, sao cô nương lại đến giúp đỡ tại hạ?"
Tiêu Hồng Vân mỉm cười: "Ta biết ngay huynh sẽ có nghi vấn như vậy mà. Thật ra cũng rất đơn giản thôi, ta cải trang mà đến, điều đó nói rõ rằng ta chỉ đại diện cho lập trường cá nhân mình, không thể đại diện cho toàn bộ Tiêu gia. Thật lòng mà nói, thân là nữ nhân, ta đương nhiên không thể quen mắt với hành vi của Thiên Sơn Thừa Vân!"
"Quan trọng hơn là ta tin tưởng tiềm lực của huynh. Trải qua chuyện này, huynh và Thiên Sơn gia kết thù kết oán khó giải, nếu huynh trưởng thành, sự việc sẽ ảnh hưởng rất rộng. Lúc này ta đủ khả năng giúp huynh, cũng là vì cân nhắc cho Tiêu gia ta, để kết xuống một đoạn thiện duyên với huynh!"
Đông Dương gật đầu, nói: "Cô nương không sợ lần này ta Đông Dương có đi không về, rồi sau đó Thiên Sơn Thừa Vân biết những việc cô nương đã làm, mà trách tội Tiêu gia sao?"
"Không sao cả... Ta tin rằng huynh có thể biến nguy thành an. Cho dù không thể, sau này Thiên Sơn Thừa Vân có muốn trách tội Tiêu gia ta, thì chuyện này cũng chỉ do cá nhân ta gây ra, không liên quan đến toàn bộ Tiêu gia!"
"Vậy chẳng phải cô nương sẽ vì Đông Dương mà bị vạ lây sao!"
"Huynh cứ yên tâm... Cho dù khi đó Thiên Sơn Thừa Vân có muốn gây khó dễ cho ta, thì cũng không phải là chuyện dễ dàng gì. Dù sao ta và huynh cũng đã quen biết từ sớm, ta đến bái phỏng cố nhân thì có gì không được chứ? Thiên Sơn gia cũng sẽ không vì vậy mà công khai đối phó ta. Còn về thủ đoạn sau lưng của Thiên Sơn Thừa Vân, ta chỉ cần cẩn thận một chút là được!"
"Với lại, hôm nay ta đến đây cũng là xuất phát từ sự hài lòng của mình, vả lại ta cũng không thể giúp được gì nhiều!"
Đông Dương cười khẽ: "Không... Những điều cô nương đã nói, Đông Dương đã vô cùng cảm kích rồi!"
Tiêu Hồng Vân cười ha hả: "Ta biết không thể khuyên huynh nhẫn nhịn, nhưng ta tin rằng tình cảm giữa huynh và Cơ Vô Hà sâu sắc vô cùng. Huynh có thể vì nàng mà liều lĩnh, ta cũng tin nàng đồng dạng có thể vì huynh mà dốc hết tất cả!"
"Ta xưa nay sẽ không bao giờ hoài nghi điểm này!"
"Vậy thì tốt rồi... Nếu lần này hai người có thể biến nguy thành an, sau này khi hai người thành thân, đừng quên, nhất định phải mời tiểu nữ tử nhé. Đến lúc đó, dù trời cao đường xa, tiểu nữ tử cũng nhất định sẽ đến chúc mừng. Nhưng nếu huynh không mời tiểu nữ tử, thì đừng trách ta nói huynh không đủ bạn bè đấy!"
"Cô nương cứ yên tâm, nếu quả thật có ngày đó, Đông Dương nhất định sẽ đích thân đến mời cô nương!"
"Một lời đã định!"
"Xin cáo từ..."
Sau khi Tiêu Hồng Vân rời đi, Thượng Quan Vô Địch mới mở miệng nói: "Không ngờ Tiêu gia lại có một người như Tiêu Hồng Vân, thật khiến người ta bất ngờ!"
Nghe vậy, Đông Dương cười nhạt một tiếng: "Thật ra cũng chẳng có gì. Dù sao thì bất kỳ thế lực nào cũng có người thiện, người ác. Tiêu cô nương đến đây, mặc dù phần lớn là vì cân nhắc cho Tiêu gia, nhưng Đông Dương ta vẫn phải nhận phần nhân tình này!"
Thượng Quan Vô Địch gật đầu, rồi khẽ thở dài: "Nói thì nói vậy, nhưng nàng đến cũng chẳng mang theo tin tức hữu ích nào, ngược lại khá đáng tiếc!"
"Vong Tình Thủy không có giải dược, nàng lại không phải người của Thiên Sơn gia. Nàng có thể làm được những điều này cũng đã rất tốt rồi. Bất quá, nàng vẫn mang đến cho ta một tin tức quan trọng!"
"Tin tức gì?"
"Là về con người Thiên Sơn Thừa Vân!"
"Ý huynh là sao?"
Đông Dương cười khẽ, rồi chuyển lời, hỏi: "Ta vẫn chưa biết ngày thành thân của Thiên Sơn Thừa Vân là khi nào?"
"Chính là ngày đầu năm mới, cũng chỉ còn mười ngày nữa thôi!"
"Hừ... Hắn đúng là biết chọn thời điểm thật!"
Thượng Quan Vô Địch đảo mắt, nói: "Đông Dương huynh, giờ đây trong thành đều đang bàn tán về huynh, nói rằng huynh có thể tụ tập lực lượng cảm xúc của chúng sinh là nhờ linh hồn đại đạo!"
Nghe vậy, Đông Dương ung dung cười khẽ: "Xem ra có người cố ý tung ra tin tức như vậy. Bất quá, việc tụ tập lực lượng cảm xúc của chúng sinh không liên quan gì đến linh hồn đại đạo, ta chỉ là có chút tìm hiểu qua về huyễn thuật mà thôi!"
Thượng Quan Vô Địch bĩu môi, có vẻ hơi xem thường. Hắn không phải hoài nghi Đông Dương nói dối, chỉ là cái gọi là "có chút tìm hiểu qua về huyễn thuật" kia, nếu mức độ như vậy mà đã được coi là "tìm hiểu qua", thì những người tu luyện huyễn thuật khác chắc phải chết vì vướng mắc hết mất.
"Đông Dương huynh, huynh có Thiên Địa Linh Nhũ, sao lại không dùng để trở thành Huyền Tôn? Chuyến đi đến Thiên Sơn gia tộc lần này, phần thắng sẽ càng lớn hơn!"
"Cho dù giờ ta có trở thành Huyền Tôn, thì cũng chẳng có chút trợ giúp nào cho chuyến đi Thiên Sơn gia tộc lần này. Chi bằng giữ lại dùng vào thời khắc mấu chốt để cứu mạng!"
"Điều này cũng đúng thật!"
Đông Dương dù trở thành Huyền Tôn, cho dù sức chiến đấu có thể sánh ngang Ngũ Tinh Huyền Tôn, hay thậm chí có thể chống lại Thất Tinh Huyền Tôn trong thành, thì trước mặt Chí Tôn vẫn hoàn toàn không có sức phản kháng. Mà mối đe dọa lớn nhất trong chuyến đi đến Thiên Sơn gia tộc lần này, chính là đến từ các Chí Tôn.
"Thôi được, Đông Dương huynh cứ an tâm tu dưỡng đi. Đến lúc đó chúng ta sẽ cùng đi Thiên Sơn gia!"
"Làm phiền Thượng Quan huynh rồi!"
"Khách sáo gì chứ..." Thượng Quan Vô Địch liền cáo từ rời đi.
"Mười ngày nữa thôi... Thiên Sơn Thừa Vân cứ đợi đấy, chúng ta chẳng mấy chốc sẽ gặp mặt!" Đông Dương thầm cười lạnh một tiếng, rồi lại bắt đầu tĩnh tu.
Trong suốt khoảng thời gian sau đó, Đông Dương vẫn luôn ở trong phòng, chưa từng ra ngoài. Những kẻ ngấm ngầm thèm muốn hắn cũng chẳng có cách nào ra tay, bởi vì dù chúng có năng lực đến đâu, cũng không dám xông thẳng vào Thất Tinh Các để s·át h·ại người!
Tuy nhiên, nhiều người vẫn cứ hoài nghi vô căn cứ: Đông Dương ở Thất Tinh Các mà không chịu ra ngoài là có ý gì? Trước đó có tin đồn nói mục đích của Đông Dương là Thiên Sơn thành, nhưng lại không nói rõ hắn đến Thiên Sơn thành để làm gì. Giờ đây Đông Dương cứ mãi ở trong Thất Tinh Các, rốt cuộc là hắn định làm gì?
So với sự yên tĩnh của Đông Dương, Thượng Quan Vô Địch trong Thất Tinh Các lại không hề yên lòng. Điều hắn lo lắng nhất chính là Cơ Vô Hà, người đang trúng độc Vong Tình Thủy. Đông Dương sẽ làm thế nào để giải độc cho nàng, làm sao để đánh thức ký ức của nàng? Đây mới là mấu chốt quan trọng nhất.
Nếu Đông Dương có thể thành công gọi về toàn bộ ký ức của Cơ Vô Hà, khi đó ít nhất Thiên Sơn gia sẽ đuối lý, cơ hội sống sót của Đông Dương sẽ tăng thêm mấy phần. Còn nếu không thể mà phải cứng rắn giành lấy, đó mới thực sự là tuyệt cảnh hữu tử vô sinh.
Vì vậy, việc ký ức của Cơ Vô Hà có khôi phục hay không, liên quan trực tiếp đến sự thành bại và sinh tử của Đông Dương.
Nhưng dù hiểu rõ vấn đề, Thượng Quan Vô Địch cũng chẳng có kế sách nào, chỉ có thể âm thầm lo lắng.
Năm mới, có lẽ đối với người tu hành mà nói không có gì đặc biệt, nhưng đây dù sao cũng là thời khắc tiễn cũ đón mới, là tập tục đã lưu truyền vô số năm. Vì vậy, mỗi năm vào ngày này, từng nhà vẫn cứ theo tập tục mà trang hoàng nhà cửa, giăng đèn kết hoa, cả nhà đoàn viên.
Năm mới đến gần, tuyết lớn ngập trời, nhưng điều này không hề ngăn cản được tiếng cười nói vui vẻ khắp Thiên Sơn thành. Ngược lại, nó còn tăng thêm mấy phần sung sướng, bởi tuyết lành báo hiệu một năm bội thu. Đây là kỳ vọng tốt đẹp trong lòng mỗi người, dù là người bình thường hay người tu hành, đều mong ngày mai sẽ tốt đẹp hơn.
Tại Hồng Trần Cư, Tiểu Nha và Tiểu Kim cũng đã luyện hóa xong Thiên Địa Linh Nhũ, thành công bước vào Huyền Tôn. Giờ khắc này, tất cả mọi người tụ tập bên cạnh Đông Dương, ngay cả Lục Khỉ cũng xuất hiện.
"Mọi người cứ ở lại Thất Tinh Các đi, lần này, ta sẽ đi m���t mình!" Bản biên tập này thuộc độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự đồng ý.