(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 29: Tinh Hải đêm
Cơ Vô Hà nhìn thấy vẻ mặt chăm chú của Đông Dương, cũng không khỏi bật cười, nàng sờ tay vào đai ngọc bên hông, trong tay liền có thêm hai phần điểm tâm, hương thơm lan tỏa khắp nơi.
"Ăn trước chút gì đi!"
Nhìn những phần điểm tâm trong tay Cơ Vô Hà, Đông Dương rất kinh ngạc, hỏi: "Ngự thiện của Hoàng gia, sao ngươi lại mang tới được?"
Cơ Vô Hà chỉ vào đai ngọc quấn quanh hông, đáp: "Không Gian Pháp Khí!"
Đông Dương lập tức giật mình, nói: "Quả không hổ danh Hoàng gia, ngay cả Không Gian Pháp Khí hiếm có như vậy cũng sở hữu!"
"Ha ha... Không Gian Pháp Khí đúng là hiếm có, nhưng cũng không phải riêng Hoàng gia ta mới có. Tứ đại tông môn, thậm chí một vài thế gia cổ xưa cũng có những vật như vậy, Trường Sinh Quan thì càng khỏi phải nhắc đến!"
"Trường Sinh Quan cũng có sao, sao ta lại chưa từng phát hiện?"
"Xì... Ngươi này, ngoài đọc sách, luyện võ, ăn cơm ra thì chỉ có tĩnh tọa, biết được bao nhiêu chuyện chứ!"
"Không Gian Pháp Khí của Trường Sinh Quan chính là Trường Sinh Viên, không gian bên trong còn lớn hơn so với các Không Gian Pháp Khí khác, thậm chí có thể chứa người sống, điều mà các Không Gian Pháp Khí khác không thể sánh được. Bất quá, đáng tiếc..." Cơ Vô Hà cười chậc chậc một tiếng, rồi liếc nhìn Đông Dương đầy ẩn ý, vẻ mặt đó như muốn nói, đáng tiếc ngươi không phải chủ nhân của Trường Sinh Quan, nên không thể sở hữu Không Gian Pháp Khí Trường Sinh Viên này.
Đông Dương khẽ cười, không nói thêm gì. Giờ đây, hắn có tư cách mang Trường Sinh Viên đi, nhưng vật ấy đối với hắn hiện tại mà nói, không phải phúc mà là họa.
Đông Dương nhận lấy một phần điểm tâm, rồi thong thả nhâm nhi thưởng thức.
"Đúng là phải công nhận, ngự thiện của Hoàng gia mùi vị thật tuyệt!"
"Thật sao? Vậy sau này về hoàng thành, ta sẽ bảo ngự trù làm cho ngươi một phần Mãn Hán toàn tịch, đảm bảo ngươi ăn no căng bụng!"
"Thôi vậy..."
Hai người vừa thưởng thức mỹ vị vừa trò chuyện vui vẻ. Bên ngoài tòa kiến trúc, sắc trời dần tối sầm, và khi màn đêm hoàn toàn bao phủ, bên trong toàn bộ thế giới Tinh Hải đều tràn ngập một luồng khí tức âm u.
Ngoài kiến trúc, từng bông tuyết bay lả tả, mang theo một luồng khí tức băng lãnh ập đến, khiến hai người đang trò chuyện trong phòng không khỏi rùng mình một cái.
"Tuyết rơi rồi, cũng tốt..." Cơ Vô Hà đi ra cửa, nhìn những bông tuyết bay lả tả bên ngoài, nở nụ cười nhàn nhạt, ánh mắt ung dung.
Đông Dương cũng bước đến cửa, nhìn ra cảnh tượng bên ngoài, phát hiện chỉ có khu v��c họ đang đứng là tuyết rơi. Còn ở phía xa, vẫn thấy trời điện chớp giật sấm rền, một phía khác thì cuồng phong gào thét, mưa lớn tầm tã.
Dưới một bầu trời, lại xuất hiện mấy loại thiên tượng khác nhau. Cảnh tượng này, ở bên ngoài căn bản không thể nào thấy được, quả thật kỳ lạ.
"Bông tuyết này bản thân đã là chí hàn. Nếu là người tu hành đứng trong đó, lâu dần, thân thể cũng có thể bị đông cứng đến c·hết, ngay cả Tỉnh Hồn cảnh cũng không ngoại lệ. Còn như chúng ta bây giờ có nơi trú ẩn, thì cũng không bị ảnh hưởng gì, chỉ là hơi lạnh một chút mà thôi!"
"Nếu là cuồng phong mưa rào ở đằng xa, thì nguy hiểm hơn tuyết rơi rất nhiều. Nước mưa ở đây có tính ăn mòn rất mạnh, lực p·há h·oại đối với thân thể còn mạnh hơn bông tuyết. Còn cuồng phong thì ảnh hưởng đến thần hồn, thậm chí có thể xé thần hồn thành từng mảnh!"
"Đương nhiên, nguy hiểm nhất vẫn là khu vực điện chớp sấm giật kia. Ở bên ngoài, lôi điện đã có lực p·há h·oại rất lớn, lôi điện ở đây thì càng khỏi phải nói. Ngay cả cường giả Siêu Phàm bị lôi điện ở đây đánh trúng, cũng sẽ hóa thành tro bụi!"
"Cho nên nói, ban đêm hành tẩu trong Tinh Hải, có thể nói là từng bước hiểm nguy, cửu tử nhất sinh!"
Cơ Vô Hà nói, lại lấy ra hai chiếc áo khoác lông chồn, đưa cho Đông Dương một chiếc, bảo: "Mặc vào đi. Vì thiên tượng ở đây đã xuất hiện, đêm nay sẽ không có ai đến nữa, chúng ta có thể yên tâm nghỉ ngơi!"
"Đa tạ điện hạ!"
Cơ Vô Hà cười khẽ, mặc áo khoác lông chồn vào, rồi đóng cửa phòng. Sau đó, nàng khoanh chân ngồi xuống dưới bức tường.
Đông Dương mặc xong áo, nhưng không ngồi xuống mà đi đến bên một khung cửa sổ vỡ, lặng lẽ ngắm nhìn thiên tượng tựa tận thế bên ngoài. Hắn ngắm tuyết, ngắm gió, ngắm mưa, ngắm lôi điện, cứ thế lặng lẽ nhìn.
Tại sao lại ngắm nhìn như vậy, Đông Dương cũng không rõ. Có lẽ từ lần nhìn ngắm mặt trời mọc, mặt trời lặn trên thuyền kia, đã khiến hắn có hứng thú với hiện tượng tự nhiên. Huống hồ, cảnh tượng nhiều loại thiên tượng cùng lúc xuất hiện trước mắt cũng hiếm thấy, không thể không ngắm nhìn.
Hơn nữa, Đông Dương nhìn thấy không chỉ là bề ngoài, hắn nhìn thấu cái dịu dàng của tuyết, cái vô hình của gió, cái bành trướng của mưa, và sự hủy diệt của lôi điện.
Dần dần, trên người Đông Dương vì giá lạnh mà kết một lớp sương hoa, tóc và lông mày đều như hóa thành màu trắng. Thế nhưng, hắn dường như không hay biết, ánh mắt vẫn không đổi.
Một đêm này rất bình yên, đúng như Cơ Vô Hà nói, không có ai đến đây.
Cơ Vô Hà ngồi suốt một đêm, còn Đông Dương thì đứng suốt một đêm, ngắm nhìn cho đến khi sắc trời dần sáng. Các loại thiên tượng trong Tinh Hải mới đồng loạt biến mất, và cả những dấu vết còn sót lại của đêm qua cũng biến mất theo.
Bên ngoài căn phòng, tuyết tan biến, không còn một dấu vết, như thể đêm tuyết trước đó chỉ là một giấc mộng, giờ tỉnh giấc, mọi thứ đều trống rỗng.
"Thật sự là kỳ lạ..." Đông Dương thì thầm.
Cơ Vô Hà thì vẻ mặt đầy kinh ngạc nhìn Đông Dương, hỏi: "Ngươi xem một đêm ư?"
"Phải..."
"Thôi vậy, đúng là không thể hiểu nổi ngươi!"
Đông Dương cười khẽ, cởi chiếc áo khoác lông chồn đang mặc, trả lại cho Cơ Vô Hà, sau đó hai người liền rời khỏi đây, tiếp tục đi sâu hơn.
Trên đỉnh một ngọn núi nhỏ gần đó, một người áo đen bịt mặt lặng lẽ quan sát bóng dáng hai người Đông Dương rời đi. Đôi mắt hắn cũng đen láy, tựa như vực sâu không đáy.
"Thiên tài kiệt xuất nhất c���a Tứ Môn Nhất Gia thế hệ này đều tề tựu, còn có kẻ bị nghi ngờ là truyền nhân đời mới của Trường Sinh Quan nữa. Các ngươi đã tề tựu nơi đây, ta không thể không tiếp đãi tử tế một phen!"
"Cứ để ta xem các ngươi sẽ thể hiện ra sao!"
"Cứu mạng!" Một tiếng kêu cứu bất ngờ vang lên từ phía trước, rồi im bặt, như thể bị ai đó cắt ngang một cách thô bạo. Dù vậy, giọng nói ấy vẫn toát ra sự hoảng sợ không thể che giấu, khiến Đông Dương và Cơ Vô Hà đang đi đường cũng phải giật mình.
"Chuyện gì vậy?"
"Mau xem!"
Hai người nhìn nhau, rồi cùng lúc lao đi. Sau vài trăm trượng, họ leo lên một sườn núi không cao lắm, liền thấy dưới chỗ trũng, có ba người.
Một thanh niên nằm gục trên mặt đất, ngực bụng đẫm máu đỏ tươi, bất động, hiển nhiên đã c·hết.
Cách t·hi t·hể đó không xa, còn một thiếu nữ nằm trên mặt đất, thân thể không ngừng run rẩy. Một kẻ áo đen đang cắn vào cổ cô gái, hút máu, tiếng 'ực ực' nghe rõ mồn một.
"Người nào?" Cơ Vô Hà lập tức quát lớn một tiếng, rồi thả người nhảy xuống.
Đông Dương cũng thầm nhíu mày trước cảnh tượng trước mắt. Kẻ áo đen này rõ ràng đang hút máu người sống, đây tuyệt đối không phải việc mà người bình thường có thể làm được.
Hắn cũng không chút do dự, theo sát Cơ Vô Hà nhảy xuống.
Kẻ áo đen vẫn không rời miệng khỏi cổ cô gái, chỉ nhướng đôi mắt đỏ ngầu nhìn về phía hai người Cơ Vô Hà đang nhanh chóng lao đến. Tay phải hắn đưa vào lòng, móc ra hai vật đen sì, ném thẳng ra ngoài. Chúng rơi xuống đất cách đó vài trượng, rồi tức thì nổ tung.
Sương trắng đặc quánh tức khắc tràn ra, trong nháy mắt bao phủ cả sơn cốc không lớn này.
Trọn vẹn mười hơi thở trôi qua, lớp sương trắng này mới dần dần tan đi. Đông Dương và Cơ Vô Hà đã đến bên cạnh cô gái, nhưng nàng đã c·hết, còn kẻ áo đen thì không thấy bóng dáng đâu.
"Đáng c·hết..."
Cơ Vô Hà nhìn vẻ mặt sợ hãi của cô gái, vừa tức vừa giận. Nàng tức vì kẻ s·át n·hân đã biến mất ngay trước mắt, giận vì loại chuyện tà ác như hút máu người sống lại xảy ra.
"Chẳng lẽ là yêu tộc?"
"Không phải..."
Cơ Vô Hà khẽ 'ửm' một tiếng, hỏi: "Ngươi dựa vào đâu mà khẳng định như vậy?"
Đông Dương chỉ vào v·ết t·hương trên cổ cô gái, nói: "Đó là vết cắn của người, không thể nào là yêu tộc. Đừng quên ta cũng có chút kiến thức về y thuật!"
"Là người... Ai lại muốn hút máu người sống?"
"Vậy thì không rõ rồi, có lẽ là tu luyện thứ ma công đặc biệt nào đó chăng. Nhưng có một điều có thể khẳng định: hắn có thể trốn nhanh như vậy, hẳn là Tỉnh Hồn cảnh. Nhưng không giao chiến mà bỏ chạy, là vì chưa nắm chắc có thể đối phó chúng ta, không muốn bại lộ chân diện mục của mình!"
Cơ Vô Hà gật đầu, lập tức nói: "Còn có một khả năng khác, đó là người này biết chúng ta, nên mới không giao chiến mà bỏ chạy!"
"Khả năng này tuy không lớn, nhưng cũng không thể loại trừ!"
"Hừ... Lần sau nếu bị ta gặp lại, nhất định phải cho hắn biết tay!"
Đông Dương liếc nhìn Cơ Vô Hà đang thở phì phò, nói: "Ngươi cũng không thể chủ quan. Ta cảm thấy người này không hề đơn giản, không chỉ ở thực lực mà còn ở tâm cơ của hắn!"
"Sao lại nói vậy?"
Đông Dương liếc nhìn khắp mặt đất xung quanh, nói: "Nơi này không có dấu vết giao chiến hỗn loạn nào, chứng tỏ hai người c·hết kia hầu như không có chút sức phản kháng nào. Nếu thực lực hai bên thật sự chênh lệch quá lớn, vừa gặp mặt, hai người họ hẳn đã tách ra để trốn. Dù cuối cùng không thoát được, thì ít nhất khoảng cách họ ngã xuống sẽ không gần như thế!"
"Dựa vào hành vi không giao chiến mà bỏ chạy của kẻ kia vừa rồi, hắn có thể dễ dàng g·iết c·hết hai người này. Một mặt là thực lực hắn chiếm ưu thế tuyệt đối, mặt khác chính là đánh lén!"
"Thử nghĩ xem, một kẻ có thực lực chiếm ưu thế tuyệt đối, lại còn đánh lén những người yếu hơn mình rất nhiều, loại người này chẳng phải rất âm hiểm sao!"
"Một kẻ âm hiểm, lại biết tiến biết thoái, chẳng phải rất nguy hiểm sao!"
Cơ Vô Hà không ngờ Đông Dương lại có thể nghĩ sâu xa đến vậy, thậm chí còn đoán được cả tâm lý của hung thủ.
"Ngươi không đi làm bổ khoái, thật sự đáng tiếc!"
Đông Dương cười khẽ: "Thật ra, nếu đổi lại là ngươi, cũng có thể nghĩ ra những điều này, chỉ là bây giờ ngươi không đủ tỉnh táo mà thôi!"
"Xì... So về sự tỉnh táo, ta đương nhiên không bằng ngươi. Ngươi có thể bị Lưu Minh đánh lén trúng, nhưng vẫn tính toán từng bước đi đúng vào chỗ hiểm của hắn, ta lại không làm được điều đó!"
"Hèn chi Kim thúc thúc lại nói người trong thiên hạ đều biết cái tên yêu quái ngươi giỏi tính toán, giờ xem ra đúng là không sai chút nào!"
"Đây không phải tính toán... đây là trí tuệ!"
"Được rồi... Ngươi trí tuệ hơn người!"
"Vậy ngươi nói xem, tiếp theo chúng ta nên làm gì?"
Đông Dương nhún vai, nói: "Kẻ đó đã chạy mất rồi, còn biết làm sao đây, cứ thuận theo tự nhiên, tiếp tục đi đường thôi!"
"Hừ... Ta còn tưởng ngươi có cao kiến gì chứ!"
"Vậy ngươi nói xem, bây giờ phải làm sao?"
Cơ Vô Hà lập tức cứng người, chợt nhận ra tên gia hỏa này thật sự không hiểu phong tình.
"Thôi bớt nói nhảm đi, tiếp tục lên đường!"
Trước khi rời đi, Đông Dương vô tình hay cố ý liếc nhìn qua một ngọn núi hoang cách đó không xa. Ngọn núi hoang không cao lắm, trên đó lại chằng chịt dây leo khô héo, trông thật lộn xộn.
Sau khi Đông Dương và Cơ Vô Hà đi xa, dưới chân ngọn núi hoang kia, trên những dây leo khô héo đột nhiên hiện lên một mảng màu đen, rồi nhanh chóng biến thành một người áo đen, hệt như tắc kè hoa, chính là kẻ áo đen vừa bỏ chạy.
Hiện tại, diện mạo kẻ áo đen đã bị áo bào che khuất, chỉ lộ ra đôi mắt đỏ ngầu như máu.
"Đông Dương trong truyền thuyết, quả nhiên tinh thông tính toán, là một đối thủ khó đối phó!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.