(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 102: Thu một cái đồ đệ
Đông Dương lấy lại tinh thần, khẽ mỉm cười nói: "Tiểu muội muội, không biết con bé còn người thân nào không?"
Tiểu nữ hài không rõ vì sao Đông Dương lại hỏi thế, nhưng vẫn với vẻ mặt thất thần lắc đầu, nói: "Không có..."
"Vậy con bé có biết tu hành là gì không?"
Nghe xong lời này, tiểu nữ hài liền vui vẻ nhảy cẫng lên nói: "Đương nhiên biết ạ, chính là những người có thể bay lượn trên trời!"
Đông Dương mỉm cười: "Coi như vậy đi... Vậy con bé có nguyện ý đi theo ta tu hành không?"
Nghe vậy, tiểu nữ hài lập tức vô cùng mừng rỡ, rồi lại hiện lên vẻ lo lắng, nói: "Con bé rất muốn, nhưng liệu con bé có thể không?"
"Con bé đương nhiên có thể..."
"Bất quá, con bé theo ta tu hành, sẽ phải rời khỏi tòa thành này!"
Tiểu nữ hài lập tức có chút thất vọng, quay đầu nhìn những đứa trẻ đồng trang lứa đang vui vẻ nhảy cẫng vì có được đồ ăn, hiện rõ vẻ lưu luyến không muốn rời. Dù sao, con bé không có thân nhân, chỉ có những người bạn cùng cảnh ngộ này.
Đông Dương hiểu được tâm trạng của con bé, nhưng vẫn nói: "Cuộc đời này không có nhiều sự hoàn mỹ như vậy, có bỏ mới có được. Con đường của con bé khác biệt với họ, nhất định phải chia xa!"
Tiểu nữ hài có chút ủ rũ, con bé chưa hiểu rõ lắm ý Đông Dương, thế nhưng thật sự không muốn bỏ lỡ cơ hội này. Bởi lẽ, chưa từng có một người tu hành nào lại để tâm đến những đứa ăn mày như chúng, huống chi là dẫn đi tu hành.
Chuyện này đối với con bé mà nói, là một cơ hội thay đổi số phận; dù nhỏ tuổi, con bé cũng hiểu rằng cơ hội chỉ có một lần, bỏ lỡ sẽ không còn.
Trầm ngâm một lát, tiểu nữ hài mới nói với Đông Dương: "Đại ca ca, ngày mai con bé lại đến tìm huynh được không? Hôm nay con bé muốn cáo biệt với họ!"
"Được..."
"Đa tạ đại ca ca!"
Tiểu nữ hài nói xong, liền xoay người rời đi, mang theo phần đồ ăn được chia, rồi cùng những người bạn của mình vui vẻ rời đi.
Đông Dương cũng không tiếp tục dùng bữa nữa, thanh toán hết mọi thứ xong xuôi, liền không hề che giấu hành tung, bay thẳng ra ngoài thành.
Hắn bay không nhanh, càng không hề che giấu hành tung. Hắn làm như vậy chính là để những người tu hành đang âm thầm chú ý đến mình trong thành biết rằng hai lần ám sát của Phong Lâm tửu quán đều đã kết thúc trong thất bại. Hắn muốn dùng cách này để tuyên bố với thiên hạ.
"Đáng chết..." Chu Minh rất nhanh nhận được tin tức. Trong cơn phẫn nộ, hắn trực tiếp chấn nát chiếc ghế mình đang ngồi. Hai lần ám sát của Phong Lâm tửu quán đều đã thất bại, điều này cũng có nghĩa là khoản treo thưởng hắn ban bố đã hoàn toàn đổ bể, năm mươi vạn hoàng kim tiền đặt cọc cũng tan thành mây khói. Muốn tiếp tục treo thưởng, lại phải trả thêm tiền khác, mà giá cả sẽ chỉ cao hơn, thậm chí gấp bội so với lần này. Điều này khiến ngay cả "đại thiện nhân" số một Bắc Sơn thành như hắn cũng không thể chịu đựng nổi.
Chưởng quầy Phong Lâm tửu quán ở Bắc Sơn thành cũng ngay lập tức biết được toàn bộ sự việc đã diễn ra, lại còn biết rõ hơn bất cứ ai khác. Hắn thậm chí biết rõ Phong Lâm Nhị Thập đã dùng phương thức nào để đối phó Đông Dương, và cũng biết hắn đã bị Đông Dương miểu sát trong chớp mắt.
"Ha ha... Không hổ là yêu nghiệt, không hổ là Siêu Phàm trẻ tuổi nhất từ trước đến nay, tất cả mọi người vẫn còn đánh giá thấp ngươi!"
"Khoản treo thưởng này cũng nên hủy bỏ. Về phần những người còn đang chờ đợi kết quả của sự việc lần này, ta sẽ công khai chi tiết toàn bộ sự việc đã diễn ra. Như vậy các ngươi cũng sẽ có sự chuẩn bị tâm lý, biết đâu lần sau còn có những khoản treo thưởng khác, những người nhận đơn cũng sẽ có được sự chắc chắn hơn!"
Sau một lát, những con bồ câu trắng đầu đỏ liền từ trong Phong Lâm tửu quán bay ra, bay về phía khắp nơi trên Trung Thổ.
Vào lúc ban đêm, những sát thủ tự do trong Phong Lâm tửu quán liền nhao nhao nhận được tin tức lệnh treo thưởng Đông Dương đã bị gỡ bỏ, cùng chi tiết toàn bộ hai lần ám sát thất bại, một lần nữa chấn động tất cả những người âm thầm chú ý Đông Dương.
Trong đó, điều khiến bọn họ giật mình nhất không phải Phong Lâm Thập Thất chết, mà là Phong Lâm Nhị Thập bị miểu sát.
Những sát thủ tự do của Phong Lâm tửu quán, đối với phương thức Phong Lâm Nhị Thập đối phó Đông Dương, cũng không hề cảm thấy bất ngờ. Đây cũng là lý do bọn họ đều cho rằng Phong Lâm Nhị Thập có tính uy hiếp hơn Phong Lâm Thập Thất. Chỉ là không ngờ, Đông Dương lại không cho hắn bất kỳ cơ hội phản kháng nào, trực tiếp miểu sát hắn, ngay cả cơ hội động dùng thần vực cũng không có.
Điều này nói lên điều gì? Điều này nói lên rằng Thần Vực của Đông Dương đã có thể hoàn toàn áp chế Thần Vực của Siêu Phàm trung cảnh. Điểm này, e rằng phần lớn Siêu Phàm cao cảnh cũng không thể sánh bằng. Hơn nữa, một kiếm của Đông Dương, cũng là điều mà phần lớn Siêu Phàm cao cảnh đều không làm được. Tổng hợp lại mà xem, hiện tại Đông Dương không phải chỉ tương đương với Siêu Phàm cao cảnh, mà ngay cả trong Siêu Phàm cao cảnh, hắn cũng thuộc về tồn tại đỉnh cấp, thậm chí có được chiến lực cường hãn sánh ngang Siêu Phàm đỉnh phong.
Cái gì là yêu nghiệt, cái gì là tuyệt thế yêu nghiệt? Hiện tại, Đông Dương chính là.
Dưới sự tận lực truyền bá của những sát thủ tự do nhận được tin tức từ Phong Lâm tửu quán, trong một thời gian rất ngắn, tin tức này liền truyền khắp giới tu hành thiên hạ, người đời đều biết.
"Cái thằng biến thái này..." Cơ Vô Hà khi nhận được tin tức này, không kìm lòng được buông một tiếng chửi bới, khiến Nhan cô nương chỉ khẽ cười mà không nói gì.
Cơ Vô Hà nhìn thoáng qua Nhan cô nương đang cười tủm tỉm, bất đắc dĩ nói: "Hiện tại nhìn khắp thế hệ trẻ tuổi nhất Vân Hoang, có lẽ cũng chỉ có Kiếm Công Tử mới có thể cùng tên kia sánh vai bàn luận, về phần sáu người còn lại trong Vân Hoang Thất Tử thì không đáng kể!"
Nhan cô nương mỉm cười: "Điện hạ cũng không cần tự coi nhẹ mình, nếu điện hạ bước vào Siêu Phàm, tổng hợp chiến lực chưa chắc đã kém Đông Dương!"
"Nói thì nói vậy, ta chẳng phải vẫn chưa bước vào Siêu Phàm sao!"
"Chuyện sớm muộn thôi!"
Cơ Vô Hà tức giận trợn mắt, đây chẳng phải là nói nhảm sao!
Vũ Cung, công tử Mưa Xuân Mộc Phi Vũ nghe được tin tức xong, chỉ khẽ cười nhạt một tiếng: "Không uổng công ta đã từng bại dưới tay ngươi!"
Chư Đồng của Đao Sơn, đã từng nhiều lần khiêu chiến Đông Dương, tất cả đều kết thúc bằng thất bại. Nhưng quãng thời gian đó cũng mang lại cho hắn thu hoạch không nhỏ, hôm nay hắn cũng đã là Tỉnh Hồn cao cảnh.
"Quả thật là cá vượt Long Môn, cũng không còn cách nào ngăn cản được nữa!"
Lôi Vân của Hồng Sơn, sau khi nghe tin tức này, chỉ có thần sắc âm trầm, trầm mặc. Hôm nay hắn cũng bất quá là Tỉnh Hồn cao cảnh. Tiến độ của hắn cũng không chậm, cũng không phụ danh xưng thiên tài của mình, chỉ là, so với Đông Dương thì không còn khả năng nào để so sánh, có lẽ sẽ không còn ngày sánh vai nữa.
Đông Dương đối với việc này, tự nhiên là hoàn toàn không biết gì cả, cũng không muốn đi tìm hiểu.
Sáng sớm hôm sau, tiểu nữ hài kia liền một mình đi đến ngoài cửa phòng Đông Dương. Còn chưa kịp gõ cửa, tiếng Đông Dương đã truyền ra: "Vào đi!"
Tiểu nữ hài đẩy cửa vào, liền thấy Đông Dương đang ngồi ở đó. Trên mặt bàn vẫn còn đặt một xấp giấy tờ lộn xộn.
Tiểu nữ hài đi đến trước bàn, đột nhiên quỳ rạp xuống đất, nói: "Bái kiến sư phụ!"
Hành vi của con bé ngược lại khiến Đông Dương sững sờ. Hắn là coi trọng thiên phú của tiểu nữ hài, không muốn để nó mai một, thật ra lại chưa từng nghĩ đến việc thu đồ đệ.
Theo bản năng, Đông Dương liền muốn từ chối, nhưng lời đến khóe miệng lại ngừng lại. Ngẫm nghĩ kỹ một chút, nhận một đệ tử như vậy cũng không tệ, coi như sớm chọn ra truyền nhân đời sau cho Trường Sinh Quan.
Bất quá, tiểu nữ hài cuối cùng có thể trở thành truyền nhân chân chính của Trường Sinh Quan hay không, còn phải trải qua khảo nghiệm của Trường Sinh Viện.
May mắn ý nghĩ lần này của hắn không bị người ngoài biết được, nếu không Cơ Vô Hà lại sẽ không nhịn được mà châm chọc một phen: chính mình vẫn còn là truyền nhân của Trường Sinh Quan, mà đã bắt đầu nghĩ đến việc chuẩn bị truyền nhân đời kế tiếp, cái tâm này thật đúng là lớn.
"Đứng lên đi... Con bé tên là gì?"
Tiểu nữ hài do dự một chút, nói: "Tiểu Nha ạ..."
"Ta cho con bé một cái tên khác, cứ gọi là Yên Vân đi!" Đông Dương cũng không biết tên gì là tốt, liền tùy tiện chọn một cái tên nghe giống con gái hơn.
Kỳ thật, hắn chọn hai chữ này cũng có một vài suy nghĩ riêng của mình, hắn hi vọng Tiểu Nha sẽ như khói như mây, không bị gò bó trong một khuôn khổ, sống tự do tự tại.
"Tạ sư phụ!"
"Trong âm thầm, ta vẫn sẽ gọi con bé là Tiểu Nha nhé!"
"Con bé có biết chữ không?"
Tiểu Nha lắc đầu, biểu lộ không biết. Điều này cũng khó trách, trong cuộc sống của con bé, toàn là ăn xin kiếm sống, có thể ăn no đã là tốt rồi, nào có cơ hội học chữ.
Đông Dương gật đầu, nói: "Không sao, ta sẽ chậm rãi dạy con bé!"
Lập tức, Đông Dương đứng dậy, nói: "Đi nào, ta dẫn con bé đi mua vài bộ quần áo trước đã!"
Vung tay lên, những tờ giấy kia trên bàn của hắn liền biến thành tro bụi, không một tiếng động. Tiểu Nha nhìn thấy mà mặt tràn đầy kinh ngạc.
Đông Dương lôi kéo bàn tay nhỏ gầy yếu ớt của Tiểu Nha đi ra ngoài. Hai con Tuyết Khuyển cũng thong thả đi theo sau, chúng biết Đông Dương sẽ không quay trở lại nữa.
Khoảng nửa ngày sau, Đông Dương liền cùng Tiểu Nha đã rạng rỡ hẳn lên rời khỏi Bắc Sơn thành. Không có xe ngựa, chỉ có đi bộ.
Tiểu Nha mặc dù đã thoát khỏi hình tượng ăn mày, khiến con bé trông như một cô bé xinh xắn, nhưng con bé vẫn xanh xao vàng vọt đến đáng thương.
Đông Dương đi thong thả, Tiểu Nha thì cưỡi trên lưng một con Tuyết Khuyển, trong tay còn cầm một cuốn sách dạy chữ đơn giản, chăm chú đọc.
Chỉ cần có chỗ nào không hiểu, Đông Dương đều sẽ cẩn thận giảng giải cho con bé, hoàn toàn là một bộ dạng tiên sinh tận tình dạy học.
Ban đêm, nơi hoang dã ven đường, Đông Dương đốt lên một đống lửa, chuẩn bị thịt nướng cho Tiểu Nha, hai con Tuyết Khuyển và cả con Hắc Ưng đang bay lượn trên trời.
"Sư phụ, vì sao chúng ta không làm một chiếc xe ngựa, như vậy sư phụ cũng không cần khổ cực đến thế!" Suốt một ngày này, Tiểu Nha đều là do Tuyết Khuyển thay chân đi bộ nên cũng không cảm thấy mệt mỏi, nhưng Đông Dương thì đã đi bộ từng bước suốt hơn nửa ngày rồi.
Đông Dương mỉm cười, nói: "Đi một chút ngắm nhìn, có thể mở rộng tầm mắt của chúng ta. Tu hành không chỉ là đóng cửa khổ tu thôi đâu!"
"À..." Tiểu Nha lộ ra vẻ hiểu ra. Trên thực tế, ở cái tuổi này của con bé, lại mới vừa tiếp xúc với tu hành, thật sự chưa hiểu rõ Đông Dương, nhưng con bé vẫn luôn ghi nhớ.
"Tốt, ăn thôi nào!"
Vừa nhắc đến chuyện ăn uống, Tiểu Nha, hai con Tuyết Khuyển và Hắc Ưng đều sáng mắt lên. Nếu không phải có Tiểu Nha là thành viên mới ở đó, Hắc Ưng cùng Tuyết Khuyển đã lập tức lao vào tranh giành đồ ăn rồi.
Ban ngày, Tiểu Nha cưỡi trên lưng Tuyết Khuyển, chăm chú học chữ; còn Đông Dương thì chậm rãi đi bộ ở một bên; Hắc Ưng thì bay lượn trên không.
Ban đêm, họ liền sẽ dừng lại nghỉ ngơi. Nếu gặp được khách sạn, liền sẽ vào đó tạm nghỉ ngơi; còn nếu bỏ lỡ, thì ngủ ngoài trời hoang dã.
Để Tiểu Nha thân thể nhanh chóng hồi phục, Đông Dương sẽ thêm một chút xíu máu mật vào đồ ăn của con bé. Lúc mới bắt đầu, hắn thêm vào một lượng rất rất nhỏ, đề phòng cơ thể Tiểu Nha không chịu đựng nổi; sau một thời gian, lượng máu mật mới dần dần được tăng lên.
Tiểu Thương Sơn vẫn là Tiểu Thương Sơn như xưa, đạo quán dưới chân núi vẫn như cũ rách nát, thậm chí còn thêm phần đổ nát.
Sau nửa tháng rời khỏi Bắc Sơn thành, Đông Dương cuối cùng một lần nữa trở lại dưới chân núi Tiểu Thương, đi vào đạo quán đổ nát, nơi hắn đã từng ở mười bốn năm. Ngay trong cái sân đổ nát không chịu nổi này, hắn đã trải qua những năm tháng ngây thơ nhất cuộc đời mình.
Rời đi hơn bốn năm sau, Đông Dương cuối cùng một lần nữa trở về nơi đây, trở lại nơi quan trọng nhất đối với hắn.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.