(Đã dịch) Kiếm Thần Trùng Sinh - Chương 625 : Xin lỗi
"Được rồi, Điền Hải tiểu huynh đệ, đừng bận tâm đến kẻ kia nữa. Tiểu nhị nói rất phải, cứ xem như bỏ tiền mua một bài học đi, sau này nhất định phải nâng cao cảnh giác, tuyệt đối không thể tùy tiện tin người khác." Lâm Thiên Nam thấy sắc mặt Điền Hải không vui, rõ ràng trong lòng cậu ta đang rất khó chịu, bèn cười ha hả nói với tiểu nhị: "Lại cho chúng ta thêm một bàn đầu sư tử nữa."
"Được ạ!" Tiểu nhị đáp lời rồi rời đi. Chẳng mấy chốc, hắn liền mang một bàn đầu sư tử đến: "Khách quan, món đầu sư tử ngài gọi đây, xin mời dùng từ từ."
Lâm Thiên Nam cười híp mắt đón lấy, đồng thời đặt trước mặt Điền Hải: "Điền Hải tiểu huynh đệ, ăn nhiều vào một chút, cậu chính là đại ân nhân của ta, không có cậu, e rằng ta đã sớm chẳng còn mạng mà sống đến giờ rồi. Ở đây còn có một bình ngưng hoa tửu, nào, ta mời cậu một chén."
Trước lời mời rượu của Lâm Thiên Nam, Điền Hải lập tức lấy lại tinh thần, cười ha hả cầm lấy chén rượu: "Được, ông chủ quá khách sáo rồi, những điều này đều là bổn phận, là việc ta nên làm."
"Nào, chúng ta cạn chén này!" Lâm Thiên Nam nâng chén nói với Điền Hải, rồi ngửa đầu uống cạn một hơi.
Lâm Thiên Nam đã thoáng đạt như vậy, Điền Hải tất nhiên không thể kém cạnh, cũng ngửa đầu uống cạn một hơi. Cuối cùng, cậu ta không khỏi cảm thán: "Không tệ, quả thực là một bình hảo tửu! Nào, mọi người cùng uống đi."
"Phải đó, mọi người cứ uống đi, có ta chiêu đãi, các ngươi cứ uống thỏa thuê!" Lâm Thiên Nam hưng phấn nói.
Dưới sự khuấy động của Điền Hải và Lâm Thiên Nam, không khí lại một lần nữa trở nên náo nhiệt. Mọi người uống từng ngụm rượu lớn, ăn ngấu nghiến món đầu sư tử mỹ vị, tạo nên một cảnh tượng vui vẻ hòa thuận.
Sau khi mọi người đã dùng bữa no say, Lâm Thiên Nam bảo mọi người tự mình đi dạo một vòng trong thành, còn hắn cần đi tu sửa không toa một chút. Vì phi hành một thời gian dài cùng với va chạm với Lâm Lộ Tấn và những người khác, chiếc không toa này có lẽ đã có chút không chịu nổi.
"Được rồi, chúng ta cứ vậy nhé, ngày mai sẽ đến căn cứ không toa tìm các ngươi sau." Điền Hải và những người khác cười ha hả vẫy tay, lập tức bọn họ liền chia nhau thành mấy nhóm, đi dạo khắp nơi trong thành Ứng Thiên Phủ này.
Không cần nói nhiều, Điền Hải và Đường Thiên Hào tất nhiên là một nhóm, còn Hồ Đồ trước đó đi cùng bọn họ, nhưng lúc này lại đi cùng Lâm Thiên Nam để chữa trị không toa, nên không đi cùng nhóm với họ. Nhưng suốt dọc đường đi, Điền Hải cứ cúi đầu, vẻ mặt rầu rĩ không vui, hiển nhiên không hề có chút hứng thú nào.
Đường Thiên Hào và những người khác rất nhanh liền phát hiện sự khác lạ của Điền Hải, không khỏi kỳ quái hỏi: "Thằng biến thái chết tiệt, ngươi làm sao vậy? Sao mặt mày cứ ủ rũ vậy? Đừng quên chúng ta đang ở trong thành Ứng Thiên Phủ đó, vui vẻ lên chút đi chứ."
"Vui vẻ?" Điền Hải lắc đầu mơ hồ, nhìn lòng bàn tay, không khỏi mơ hồ hỏi: "Hắn ta tại sao lại làm như vậy?"
"Hắn á?" Đường Thiên Hào và những người khác kỳ quái hỏi, nhưng ngay sau đó bọn họ liền phát hiện khối ngọc bội kia trong lòng bàn tay Điền Hải, chính là khối ngọc bội mà Điền Bất Quy đã đưa cho Điền Hải trước khi rời đi.
Nhìn thấy khối ngọc bội này, trong lòng Đường Thiên Hào lập tức đầy lửa giận: "Thằng biến thái chết tiệt, ngươi bây giờ còn nhắc đến hắn, chẳng lẽ ngươi còn muốn bị hắn lừa thêm lần nữa sao? Kẻ này từ đầu đến chân đều là một tên lừa gạt!"
Điền Hải lắc đầu: "Một vị tứ phẩm thần nhân lại đi làm tên lừa đảo, ngươi không cảm thấy quá kỳ lạ sao?"
"Không sai, ta thấy Điền Hải huynh đệ nói rất có lý. Với thực lực tứ phẩm thần nhân của Điền Bất Quy, muốn kiếm Thần Thạch để mua đầu sư tử, hẳn có rất nhiều cách, nhưng hắn lại cứ nhất mực phải dựa vào lừa gạt, trong đó nhất định có vấn đề." Ngô Mãnh tr���m ngâm một lát rồi đột nhiên tán thành nói.
"Hừ, dù hắn là tứ phẩm thần nhân thì sao chứ? Nhưng sự thật bày ra trước mắt, hắn ta rõ ràng đã lừa chúng ta, trả lại ngươi một khối ngọc bội, nói rằng gặp nguy hiểm cứ lấy ra là có thể giải quyết, ta khinh! Ta mới không tin cái tên lừa đảo chết tiệt này chứ." Đường Thiên Hào tức giận nói.
Thấy Điền Hải lại đang xoắn xuýt về Điền Bất Quy này, Tần Phong khẽ lắc đầu: "Được rồi, chúng ta bận tâm về kẻ này làm gì? Chuyện này đã qua rồi, chi bằng suy nghĩ đến tương lai đi. Hiện tại nhiệm vụ của chúng ta có thể nói là đã hoàn thành hơn một nửa, chỉ cần hộ tống Lâm Thiên Nam đến Bình Thiên Phủ là xong, chúng ta nên nghĩ xem đến Bình Thiên Phủ rồi sẽ sống thế nào."
"Tần Phong nói rất có lý, Điền Hải huynh đệ, chúng ta nên suy nghĩ về những điều này." Ngô Mãnh nghiêm nghị nói.
"Ừm, quả thực là nên nghĩ về những điều này. Muốn tiếp tục sinh sống ở một phủ thành như vậy, e rằng thù lao của chúng ta căn bản không đủ." Điền Hải cười khổ lắc đầu: "Thôi bỏ đi, những chuyện này sau này hãy nói. Bây giờ chúng ta vẫn nên cố gắng đi dạo thành Ứng Thiên Phủ này đã."
Đường Thiên Hào tán thành cười nói: "Thằng biến thái chết tiệt, như vậy mới phải chứ, mấy chuyện không vui kia cứ vứt hết ra sau đầu đi."
"Đi, để chúng ta thật tốt mở mang kiến thức về thành Ứng Thiên Phủ trong truyền thuyết này." Điền Hải hưng phấn chạy đi trước, ba người Đường Thiên Hào liền theo sát phía sau, đồng thời không ngừng kêu lớn: "Thằng biến thái! (Điền Hải huynh đệ!), đợi chúng ta một chút chứ."
Ngay khi Điền Hải và những người khác đang vui vẻ dạo chơi trong thành Ứng Thiên Phủ, Hồ Đồ đang cùng Lâm Thiên Nam đã trở về căn cứ không toa. Đúng lúc bọn họ chuẩn bị tìm người đến sửa chữa phần đuôi không toa bị va chạm, nhưng bọn họ lại kinh ngạc phát hiện rằng, phần đuôi đã trở nên mới tinh một mảng, rõ ràng là vừa được ai đó sửa chữa xong.
"Chuyện gì vậy? Hồ Đồ, ngươi đã từng quay về sửa chữa nó rồi sao?" Lâm Thiên Nam kinh ngạc hỏi.
"Đâu có? Ông chủ, chẳng phải ông chủ đã sửa chữa đó sao?" Hồ Đồ cũng kinh ngạc hỏi ngược lại.
Lâm Thiên Nam lắc đầu: "Không phải, ta vẫn đang xếp hàng bên Tửu lầu Sư Tử kia mà, làm sao có thể quay về tu sửa được? Không phải ngươi, không phải ta, vậy thì là ai chứ? Chẳng lẽ là thành viên khác của cao thủ đoàn?"
Ngay khi Lâm Thiên Nam và Hồ Đồ đang hiếu kỳ nhìn quanh bốn phía thì, từ bên trong không toa, một bóng người bước ra: "Không cần hỏi nữa, là ta đây."
"Là ngươi?" Lâm Thiên Nam cùng Hồ Đồ nhìn thấy thân ảnh này không khỏi vô cùng ngạc nhiên: "Hầu Tử, phần đuôi này là ngươi tìm người sửa sao? Không thể nào, tốc độ này cũng quá nhanh rồi chứ?"
"Vốn dĩ không phải vết thương lớn gì, chỉ cần tu bổ một chút là được. Không chỉ vậy, ta còn cho người tu bổ cả hai bên." Hầu Tử vô cùng bình tĩnh nói, như thể đang nói một chuyện chẳng liên quan gì đến mình vậy.
Sau một thời gian tiếp xúc, Hồ Đồ tự nhận mình khá hiểu Hầu Tử, tính cách hắn ta đúng là có chút thù vặt, lòng dạ hẹp hòi. Nhưng làm sao có thể chủ động đến sửa chữa không toa chứ? Tuy việc tu bổ cũng chẳng tốn bao nhiêu Thần Thạch, nhưng đây tuyệt đối không phải việc Hầu Tử sẽ làm phải không?
"Hầu Tử, ngươi..." Hồ Đồ vô cùng khó hiểu.
Thấy Hồ Đồ cùng Lâm Thiên Nam với ánh mắt kinh ngạc kia, Hầu Tử khẽ gật đầu: "Lão đại, huynh nói rất đúng, quá khứ ta quả thực có chút hành động theo cảm tính, không hề cân nhắc đến cảm nhận của người khác. Đây chính là ta dùng hành động thực tế của mình để biểu thị sự sám hối với mọi người, cũng mong các ngươi có thể chấp nhận ta."
"Hầu Tử, cuối cùng ngươi cũng nghĩ thông rồi sao?" Hồ Đồ kinh hỉ bước tới, dùng sức vỗ vỗ vai Hầu Tử: "Chỉ cần ngươi có thể nghĩ thông suốt, ngươi vẫn là bạn tốt, là chiến hữu tốt của chúng ta."
"Vâng, lão đại, ta nhất định sẽ cố gắng, sau này ta sẽ dùng hành động thực tế của mình để chứng minh quyết tâm, hơn nữa ta còn muốn xin lỗi Điền Hải nữa." Hầu Tử lời thề son sắt vỗ ngực, ra vẻ cải tà quy chính.
"Được rồi, nhân lúc bây giờ vẫn còn thời gian, ngươi cũng vào phủ thành đi dạo đi." Hồ Đồ hài lòng nói.
"Không cần đâu, bây giờ ta muốn quay về tu luyện, chờ Điền Hải và những người khác trở về thì gọi ta." Hầu Tử nói xong liền xoay người đi vào.
Nhìn bóng lưng Hầu Tử, Hồ Đồ cùng Lâm Thiên Nam hai người vô cùng vui mừng. Còn gì vui hơn khi mối rạn nứt trong nội bộ đã được hàn gắn? Giờ khắc này, bọn họ không chỉ thoát khỏi uy hiếp của Lâm Lộ Tấn, hơn nữa Hầu Tử còn cải tà quy chính, hòa thuận trở lại với bọn họ, điều này khiến bọn họ vô cùng hưng phấn.
Thời gian một ngày, đối với người bình thường mà nói có lẽ là dài dằng dặc. Nhưng đối với Điền Hải và những người khác đang dạo chơi trong thành Ứng Thiên Phủ mà nói, lại vô cùng ngắn ngủi. Vẻn vẹn một ngày, khiến bọn họ thậm chí còn chưa kịp dạo chơi hết một phần mười, đã phải chuẩn bị rời đi.
Điều này khiến Điền Hải vô cùng bất đắc dĩ, quyết định rằng sau này có cơ hội sẽ quay lại dạo chơi một vòng. Bây giờ, bọn họ phải rời đi rồi.
Chờ Điền Hải mang theo Đường Thiên Hào và những người khác trở lại không toa, đã có rất nhiều người quay về. Mọi ngư���i đều hưng phấn trao đổi những điều mình đã thấy, đã nghe được, líu lo không ngừng, đặc biệt là những thợ săn Nhất Tinh kia.
Nhìn thấy bốn người Điền Hải trở về, Lâm Thiên Nam cười đi tới nói: "Điền Hải tiểu huynh đệ đã về rồi? Vậy thì nhân số của chúng ta đã đủ rồi, bây giờ có thể khởi động không toa rồi."
Dưới sự khống chế của Lâm Thiên Nam, chiếc không toa khổng lồ phát ra tiếng ầm ầm vang động, tiếp đó không toa liền chậm rãi khởi động. Từ bây giờ, bọn họ đã không cần dừng chân nữa, mà sẽ bay thẳng đến mục đích cuối cùng, thành Bình Thiên Phủ.
Sau khi chào hỏi mọi người, bốn người Điền Hải liền chuẩn bị quay về phòng tu luyện. Dù sao chặng đường cuối cùng kia cũng cần phải phi hành suốt một năm trời, thời gian lâu như vậy không tu luyện thì thực sự quá đáng tiếc.
Chỉ là Điền Hải vừa mới chuẩn bị tiến vào khoang sau, vừa vặn gặp Hồ Đồ và Hầu Tử từ bên trong bước ra. Vừa nhìn thấy Hầu Tử, trên mặt Đường Thiên Hào liền không khỏi trở nên âm trầm, khinh thường hừ lạnh một tiếng.
Tuy đã đồng ý không so đo nữa, nhưng Điền Hải vẫn không có chút ấn tượng tốt nào về Hầu Tử. Đang định nhường đường rồi tiến vào khoang, thì Hầu Tử lại vội vàng ngăn Điền Hải lại.
"Này, Điền Hải, cậu đừng đi." Hầu Tử đưa tay ngăn lại nói.
Điền Hải còn chưa kịp nói gì, Đường Thiên Hào đã lập tức lớn tiếng quát lên: "Ngươi muốn làm gì? Muốn đánh nhau à?"
"Đánh nhau? Ngươi không phải là đối thủ của ta đâu." Thấy Đường Thiên Hào sắp nổi giận, Hầu Tử vội vàng xua tay cười nói: "Nhưng ta đến tìm các ngươi không phải vì đánh nhau."
Đường Thiên Hào bị lời này của Hầu Tử chọc tức đến mức, vừa định phản bác, lại bị Điền Hải ngăn lại: "Vậy ngươi tới làm gì?"
"Thực ra ta đến để xin lỗi các ngươi." Hầu Tử nói một câu khiến người ta kinh ngạc.
Khiến Điền Hải và những người khác hoàn toàn choáng váng: "Cái gì? Ngươi nói xin lỗi ư? Ngươi không nói đùa chứ?"
"Đương nhiên, ta vô cùng thành tâm." Hầu Tử vô cùng thành khẩn nói: "Điền Hải, ta biết các ngươi có rất nhiều thành kiến với ta. Ta thừa nhận, trước đây đúng là vì chuyện ngươi hủy hoại hạ phẩm Thần khí của ta mà ta có ác cảm với ngươi. Nhưng bây giờ ta đã nghĩ thông suốt rồi, ngươi có thể hủy diệt hạ phẩm Thần khí của ta đó là bản lĩnh của ngươi, là ta tài nghệ không bằng người, không nên cứ thế luôn tìm phiền phức cho ngươi."
Vài lời nói của Hầu Tử khiến Điền Hải và những người khác trố mắt ngạc nhiên. Hầu Tử vẫn luôn mưu mô đối nghịch với bọn họ, ấy vậy mà lại vô cùng thành khẩn xin lỗi bọn họ, chuyện này sao có thể chứ?
"Đây là thành ý của ta, ta mời ngươi cạn chén rượu này." Hầu Tử bưng một chén rượu đến trước mặt Điền Hải.
Từng dòng chữ này, truyen.free xin gửi đến quý độc giả với bản quyền dịch thuật độc tôn.