(Đã dịch) Kiếm Thần Trùng Sinh - Chương 440 : Thiên Lan Sơn
Dứt lời, Hải Thiên liền thẳng thừng rời khỏi đình. Đường Thiên Hào và Tần Phong sững sờ một lúc, rồi cũng vội vã theo ra. Hà lão phía sau nhìn theo đầy nghi hoặc, thoáng chần chừ rồi cũng lập tức bước theo Hải Thiên.
Giờ đây, trong đình vốn đông đúc người qua lại, chỉ còn lại một mình Bạch Linh. Nàng dõi theo bóng Hải Thiên càng lúc càng xa, rồi chậm rãi gỡ tấm khăn che mặt xuống, để lộ ra một dung nhan tinh xảo. Thế nhưng, nàng không hề giận dữ vì sự từ chối của Hải Thiên, ngược lại trên môi còn tràn đầy ý cười.
Đường Thiên Hào và Tần Phong vội vàng theo kịp Hải Thiên, khó hiểu hỏi: "Này tên biến thái kia, có mỹ nữ như vậy tự động đưa tới cửa, sao ngươi lại không muốn chứ?"
"Sao các ngươi biết nàng là mỹ nữ?" Hải Thiên hỏi vặn lại. "Huống hồ, dù là mỹ nữ thì đã sao? Món nợ ta còn với Thiên Ngữ vẫn chưa rõ ràng, làm gì còn có tâm trí đi trêu chọc nữ nhân khác?"
"Ấy ấy? Hải Thiên, đợi ta với, ta đi cùng các ngươi." Giọng Hà lão đột nhiên vang lên từ phía sau. Ba người Hải Thiên hiếu kỳ quay đầu lại, phát hiện Hà lão đã đuổi kịp.
"Hà lão, người muốn đi cùng chúng ta sao?" Hải Thiên nghi hoặc hỏi.
Hà lão cười ha hả nói: "Đương nhiên rồi, câu chuyện ngươi kể vừa nãy ta vẫn chưa nghe đủ đâu, trên đường đi ta còn muốn ngươi kể tiếp nữa. Huống hồ, đằng nào chúng ta cũng đều đi tham gia giải thi đấu luyện khí, kết bạn chẳng phải tốt hơn sao?"
Khóe miệng Hải Thiên khẽ giật một cái. Hắn có lý do để tin rằng, việc Hà lão muốn nghe hắn kể chuyện tuyệt đối là yếu tố chính, còn việc kết bạn cùng đi chỉ là cái cớ mà thôi.
Hết cách, Hải Thiên lúc này không thể đuổi người ta đi. Hơn nữa, hắn cũng muốn nhân cơ hội thỉnh giáo Hà lão vài lần về phương diện luyện khí, dù sao Hà lão là một chuẩn luyện khí sư cấp chín, những kiến thức nơi ông ấy có thừa đủ để hắn học hỏi.
Sau đó, bốn người bọn họ cứ thế kết bạn đồng hành. Dọc đường đi, Hải Thiên thỉnh thoảng thỉnh giáo Hà lão về tri thức luyện khí, Hà lão cũng vui vẻ chỉ dạy, khiến Hải Thiên tâm phục khẩu phục.
Tuy hắn có bí tịch luyện khí như (Cửu Trọng Điệp Lãng), nhưng đôi khi lắng nghe những góc nhìn khác nhau cũng sẽ mang lại thu hoạch to lớn. Trên phương diện luyện khí này, Hà lão quả thực xứng đáng là một trong Thất Lão nổi danh khắp Linh Kiếm Đại Lục.
Trải qua năm, sáu ngày đường, đoàn người Hải Thiên cuối cùng cũng đến được địa điểm cần đến của chuyến đi này, đó là chân núi Thiên Lan Sơn, tổng bộ Trưởng Lão Viện.
Nhìn ngọn núi cao vút giữa mây trời cùng vô số người qua lại xung quanh, trong lòng Hải Thiên không khỏi có chút kích động. Việc hắn có thể đột phá trở thành luyện khí sư cấp chín hay không, đều phải trông vào giải thi đấu luyện khí lần này. Một khi có thể đột phá thành công, hắn không chỉ có thể bắt đầu học tập thuật luyện đan, mà còn có thể luyện chế khí cụ phẩm Thiên giai.
Giải thi đấu luyện khí lần này đối với hắn mà nói vô cùng trọng yếu. Còn về quán quân, có được thì tốt, không được cũng chẳng sao. Điều quan trọng chính là bản thân hắn có thể đột phá mà thôi.
"Hải Thiên, đây là lần đầu tiên ngươi tới Thiên Lan Sơn này phải không?" Thấy Hải Thiên ngước nhìn lên ngọn núi, Hà lão không khỏi cười ha hả nói.
"Đúng vậy, ta là lần đầu tiên tới đây. Hà lão chắc hẳn đã tới rất nhiều lần rồi phải không? Vậy người không ngại giới thiệu cho chúng ta một chút chứ?" Hải Thiên mỉm cười hỏi.
Hà lão khẽ gật đầu: "Ngươi đừng thấy Thiên Lan Sơn này giữa sườn núi sương mù mờ mịt, kỳ thực khi vào trong núi thì vô cùng rõ ràng, không có một chút sương mù nào cả."
"Không có một chút sương mù nào sao?" Hải Thiên kinh ngạc hỏi.
"Đúng vậy, kỳ thực cả Thiên Lan Sơn này đều bị các cao thủ của Trưởng Lão Viện dùng kết giới bao phủ kín, người ngoài rất khó nhìn rõ tình hình bên trong. Đi thôi, ở đằng kia có một điểm báo danh, chúng ta đi báo danh đi." Hà lão chỉ tay về phía một nơi không xa, nơi có rất nhiều người tu kiếm đang tụ tập.
Hải Thiên khẽ gật đầu, quay người dặn Đường Thiên Hào và Tần Phong ở lại đây chờ mình, còn hắn thì cùng Hà lão bước vào điểm báo danh.
Không thể không nói, phần thưởng mà Trưởng Lão Viện đưa ra cho giải thi đấu luyện khí lần này thật sự quá mức mê người. Khí cụ phẩm Thiên giai, bất kể là cao thủ tầng lớp nào cũng đều sẽ phải tim đập nhanh. Chỉ là Hải Thiên có chút không hiểu, vì sao Trưởng Lão Viện lại phải lấy ra khí cụ phẩm Thiên giai làm phần thưởng? Chẳng phải điều này sẽ hấp dẫn cả nh��ng lão quái vật kia ra sao? Hà lão chẳng phải là ví dụ tốt nhất sao?
Chỉ riêng số lượng luyện khí sư mà Hải Thiên nhìn thấy bây giờ đã lên tới hơn trăm người, còn những người đã báo danh khác cùng với những người chưa báo danh thì không biết sẽ có bao nhiêu, phỏng chừng ít nhất cũng phải có hơn ngàn người. Quy mô và chất lượng này, hoàn toàn không thể sánh được với giải thi đấu luyện khí mà học viện đế quốc chủ trì lúc trước.
Giải thi đấu luyện khí lần đó chẳng qua là cơ hội để người trẻ tuổi trình diễn tài năng, nhưng lần này lại có rất nhiều lão quái vật tham gia. Nếu muốn giành quán quân như trước đây, thì đó hầu như là điều không thể.
Rất nhanh, đã đến lượt Hà lão, người đang đứng trước Hải Thiên. Khi Hà lão đưa ra huy chương luyện khí sư cấp chín trong tay, lập tức gây ra một tràng thán phục xung quanh. Dù sao, luyện khí sư cấp chín là cấp bậc cao nhất hiện nay.
Trước những lời thán phục của mọi người xung quanh, Hà lão vẫn mặt không đổi sắc, xem ra ông đã quá quen với ánh mắt của mọi người rồi. Sau đó, Hà lão trực tiếp nhường vị trí cho Hải Thiên: "Tiểu ca, bây giờ đến lượt ngươi rồi, nhanh chóng báo danh xong, chúng ta sẽ lên núi đi dạo."
"Vâng, được thôi." Hải Thiên đáp một tiếng.
Chỉ là những người xung quanh hắn, khi thấy Hải Thiên lại có mối quan hệ thân mật như vậy với một luyện khí sư cấp chín, ánh mắt nhìn hắn dần dần trở nên khác lạ. Rất nhanh, Hải Thiên liền lấy ra huy chương luyện khí sư của mình.
Nhưng khi hắn lấy ra huy chương, ánh mắt mọi người lại sững sờ, rồi ngay sau đó bùng nổ một trận cười kinh thiên động địa: "Ha ha ha! Ta còn tưởng tên tiểu tử này lợi hại đến cỡ nào, hóa ra chỉ là một luyện khí sư cấp hai nhỏ bé, cười chết ta mất thôi!"
Không sai, Hải Thiên lấy ra chính là một huy chương luyện khí sư cấp hai. Năm đó, từ khi hắn kiểm nghiệm và đạt được huy chương luyện khí sư cấp hai tại công đoàn luyện khí sư, tuy cấp bậc vẫn luôn tăng lên, nhưng hắn lại không đi kiểm tra đo lường nữa.
Đừng nói là mọi người xung quanh, ngay cả Hà lão cũng có chút kinh ngạc nhìn nhau. Mấy ngày qua trò chuyện, ông phát hiện trình độ luyện khí của Hải Thiên không hề thấp, hơn nữa ở một số phương diện thậm chí có thể vượt qua ông. Ông cho rằng Hải Thiên dù không phải luyện khí sư cấp chín, thì ít nhất cũng phải là luyện khí sư cấp tám hoặc cấp bảy, dù thế nào cũng không thể chỉ là một luyện khí sư cấp hai được.
"Tiểu ca ngươi..." Hà lão kinh ngạc đến không nói nên lời.
Hải Thiên thì lại không để tâm đến lời cười nhạo của mọi người. Đối với những kẻ này, hắn hoàn toàn không cần phải giải thích, trực tiếp kéo ống tay áo Hà lão rời đi. Nửa đường, hắn mới giải thích nguyên do. Nghe xong, Hà lão kinh ngạc không thôi, trầm mặc một hồi lâu sau mới thở dài: "Tiểu ca quả nhiên là phi thường nhân, ta đây sao có thể sánh bằng. Đúng rồi, tiểu ca vậy cấp bậc luyện khí hiện tại của ngươi là gì?"
"Ha ha, mới chỉ là luyện khí sư cấp tám mà thôi. Trên thực tế, lần này ta ra ngoài chính là để tìm kiếm cơ hội đột phá lên luyện khí sư cấp chín." Hải Thiên mỉm cười nói.
Hà lão giật mình bừng tỉnh: "Chẳng trách, nhưng tiểu ca tuổi đời còn trẻ như vậy mà đã là luyện khí sư cấp tám, thiên phú và nghị lực này thật sự khiến ta đây phải hổ thẹn. Đúng rồi, không biết sư tôn của tiểu ca là ai nhỉ? Rốt cuộc là ai đã dạy ra một đệ tử xuất sắc như vậy?"
"Thật không tiện, không có mệnh lệnh của sư tôn, ta không cách nào nói ra tên của người, xin hãy thứ lỗi." Hải Thiên áy náy cười một tiếng. Chuyện Cửu Tầng Kiếm Thần, hắn tốt nhất vẫn không nên nói ra. Bằng không, nếu để người khác biết hắn nắm giữ (Cửu Trọng Điệp Lãng), vậy nhất định sẽ gây ra chấn động kịch liệt.
"Nếu đã như vậy thì ta cũng sẽ không hỏi nữa. Được rồi, chúng ta gọi hai người bọn họ cùng lên núi thôi. Có tấm thẻ bài này, Trưởng Lão Viện sẽ sắp xếp chỗ ở cho chúng ta." Hà lão khẽ mỉm cười nói.
Rất nhanh, Hải Thiên liền gọi Đường Thiên Hào và Tần Phong đang chờ đợi ở một bên. Bốn người dưới sự chỉ dẫn của đệ tử Trưởng Lão Viện, cùng nhau lên núi. Còn tấm thẻ bài mà Hà lão nhắc tới, chính là thứ mà điểm báo danh vừa mới phát cho bọn họ, chuyên dùng để phân biệt thân phận và nhận chỗ ở.
Đương nhiên, thẻ bài của Hải Thiên và thẻ bài của Hà lão thì không giống nhau. Thẻ bài của Hà lão có viền vàng, bên trong khắc chín đạo gạch ngang, điều này đại diện cho luyện khí sư cấp chín. Còn Hải Thiên, thì khá thảm, viền ngoài không có bất kỳ màu sắc nào, bên trong chỉ khắc hai đạo gạch ngang, đại diện cho luyện khí sư cấp hai.
Vì cấp bậc luyện khí sư không giống nhau, nên địa điểm chỗ ở cũng không giống nhau. Chỗ ở của Hà lão, luyện khí sư cấp chín, là một tòa tiểu viện độc lập, vô cùng thanh tịnh. Còn Hải Thiên, một luyện khí sư cấp hai như vậy, chỉ có thể ở trong ký túc xá chen chúc cùng các luyện khí sư khác.
Hoàn cảnh như vậy bất lợi cho việc nghỉ ngơi, vì thế Hà lão dự định để ba người Hải Thiên cùng vào tiểu viện được phân phối cho ông, như vậy mọi người cũng dễ phối hợp.
Chỉ là khi bọn họ vừa định bước vào tiểu viện, thì phiền phức đã tới rồi.
Một đệ tử Trưởng Lão Viện cung kính ngăn bốn người Hải Thiên lại, đồng thời liếc nhìn ba người Hải Thiên, rồi mới quay đầu nói với Hà lão: "Vị đại nhân này, tiểu viện này chỉ được phân phối cho một mình ngài cư trú, không thể dẫn người khác vào."
"Cái gì? Không thể dẫn người vào sao? Nếu tiểu viện này đã được phân cho ta, vậy ta chính là chủ nhân tạm thời của nó, ta muốn để ai ở thì để, các ngươi quản được sao?" Hà lão vô cùng tức giận, cảm thấy thật sự rất mất mặt trước mặt Hải Thiên.
"Xin lỗi, đây là quy định của chúng ta, kính xin đại nhân không nên trái với." Đệ tử Trưởng Lão Viện này nói năng đúng mực, không vì thân phận đặc biệt của Hà lão mà khúm núm, nhưng cũng không cứng rắn đến mức đối đầu.
Đúng lúc này, có một nhóm luyện khí sư đi ngang qua. Bọn họ đều nhìn thấy Hải Thiên và những người khác, không khỏi bắt đầu cười phá lên: "Một luyện khí sư cấp hai nhỏ bé lại cũng muốn ở trong tiểu viện độc lập, đây chẳng phải quá không biết tự lượng sức mình sao?"
Tám tên luyện khí sư này chính là đám người lúc nãy khi Hải Thiên báo danh. Bọn họ vừa vặn đi ngang qua đây, thấy tình huống ở phía bên này của Hải Thiên, từng người lập tức dừng lại không đi nữa, rõ ràng là chuẩn bị xem trò hay của Hải Thiên.
Nghe những lời của mấy kẻ này, Đường Thiên Hào dù cho tính khí đã kiềm chế rất nhiều, nhưng vẫn như cũ có chút không nhịn được. Hắn nắm chặt nắm đấm, quát về phía những người kia: "Mấy tên hỗn xược các ngươi là ai? Có tin ta không xé xác các ngươi ra không?"
"Hừ, tên man rợ ngươi chỉ biết dùng vũ lực xằng bậy, làm sao có thể hiểu được nghệ thuật luyện khí chứ?" Mọi người đều nhao nhao tỏ vẻ khinh thường. "Hơn nữa, Trưởng Lão Viện có quy định rằng, trên núi không cho phép động thủ. Ai động thủ sẽ bị trực tiếp trục xuất. Nếu là luyện khí sư, thì còn bị tước bỏ tư cách tranh tài!"
"Các ngươi!" Đường Thiên Hào tức giận đến mức lúc này liền muốn ra tay, nhưng lại bị Hải Thiên ngăn lại. Cãi cọ với những kẻ này thì có ích lợi gì chứ?
Hải Thiên liếc nhìn Hà lão một cái, rồi mới nhìn về phía đệ tử Trưởng Lão Viện kia: "Ngươi xác định chúng ta tuyệt đối không thể ở đây sao?"
Đệ tử Trưởng Lão Viện đánh giá Hải Thiên từ trên xuống dưới một lượt, khi thấy huy chương luyện khí sư cấp hai trên ngực Hải Thiên, liền cực kỳ khinh thường gật đầu: "Ta xác định!"
"Được lắm, ngươi chờ chút đã, ta gọi một bằng hữu tới!" Hải Thiên khẽ vung tay, một luồng sáng màu xanh lục đột nhiên chợt lóe lên trong mắt mọi người.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền dưới sự bảo trợ của Tàng Thư Viện.