(Đã dịch) Kiếm Thần Trùng Sinh - Chương 439 : Bạch Linh
Nữ tử áo trắng dáng người nhỏ nhắn, gương mặt che lớp lụa mỏng khiến người ta không thể nhìn rõ dung nhan. Y phục còn vương vài giọt mưa, rõ ràng là vừa trải qua một trận mưa phùn, giờ đang tìm chỗ trú.
Thế nhưng, khi Hải Thiên trông thấy nữ tử áo trắng này, trong lòng bất chợt dâng lên một cảm giác quen thuộc lạ thường.
"Vị cô nương này, chúng ta đã từng gặp nhau chăng?" Hải Thiên hoài nghi hỏi.
Nữ tử áo trắng trông thấy Hải Thiên, thân thể khẽ run lên, nhưng rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh, nhẹ nhàng lắc đầu, đôi môi hé mở: "Tiên sinh, chúng ta chưa từng gặp mặt."
Dù nữ tử áo trắng nói vậy, nhưng Hải Thiên vẫn giữ nguyên cảm giác quen thuộc ấy.
Quả nhiên, Đường Thiên Hào và Tần Phong bất chợt lao đến, choàng vai Hải Thiên cười gian nói: "Ta nói tên biến thái chết tiệt kia, ngươi sẽ không phải thấy đối phương xinh đẹp mà động ý đồ xấu đó chứ? Cái cách tiếp cận này của ngươi quá cũ rích rồi!"
Rõ ràng, Đường Thiên Hào và Tần Phong đều xem lời hỏi của Hải Thiên là một chiêu tiếp cận. Nghe vậy, Hải Thiên không khỏi trợn tròn mắt, hắn thực sự có cảm giác đó mà, sao trong mắt hai người họ lại thành ra ve vãn?
Hơn nữa, hắn cảm nhận được, nữ tử áo trắng này là một Kiếm Tông Cửu Tinh, khoảng cách Kiếm Tôn đã không còn xa. Mặc dù không nhìn thấy dung nhan sau lớp lụa mỏng, nhưng nghe giọng nói thì tuổi tác cũng không lớn, đoán chừng không kém hắn là bao. Ở độ tuổi này đã có thể tu luyện tới Kiếm Tông Cửu Tinh, Linh Kiếm Đại Lục quả nhiên là tàng long ngọa hổ.
Vốn Hà lão định tiếp tục hỏi Hải Thiên về tình hình chi tiết trận chiến hôm đó, nhưng sau khi ông đánh giá nữ tử áo trắng vài lượt, nhìn thấy chiếc nhẫn bạc trên tay phải nàng, đồng tử chợt co rụt, kích động nắm lấy tay nàng kêu lên: "Tiểu cô nương, Bạch Y Hoa Hồng Tuyết Bạch Y là người thân của con sao?"
Nữ tử áo trắng nghe vậy, không khỏi đáp: "Đó là Gia sư của ta."
"Gia sư? Nói vậy con là đồ đệ của Tuyết Bạch Y? Chẳng trách, chẳng trách con lại có chiếc nhẫn này." Hà lão bỗng nhiên lẩm bẩm: "Không ngờ nàng lại thu đồ đệ, vậy thì, nàng đã tha thứ cho ta rồi sao?"
Lời này khiến nữ tử áo trắng cùng ba người Hải Thiên bên cạnh nhìn nhau, không khỏi nghi hoặc hồi lâu. Đặc biệt là ba người Hải Thiên, càng thêm mờ mịt, nào là Bạch Y Hoa Hồng, họ chưa từng nghe nói đến.
"Hà lão, xin hỏi vị Bạch Y Hoa Hồng Tuyết Bạch Y mà người nhắc tới rốt cuộc là ai vậy?" Hải Thiên nghi hoặc hỏi.
Nghe Hải Thiên hỏi, Hà lão không lập tức trả lời, mà ngước nhìn bầu trời mờ mịt bên ngoài, thở dài một tiếng: "Ai, nếu ngươi đã muốn biết như vậy, ta cũng không ngại nói cho ngươi. Vị Bạch Y Hoa Hồng Tuyết Bạch Y này cũng là một Luyện Khí Sư Cửu Phẩm."
"Cái gì? Cũng là Luyện Khí Sư Cửu Phẩm ư? Vậy tại sao ta chưa từng nghe qua tên nàng? Không đúng rồi, trong Cửu Đại Luyện Khí Sư đâu có nữ nhân nào?" Hải Thiên kinh ngạc kêu lên, hắn nhớ rõ Nộ Thương từng giải thích rằng trong Cửu Đại Luyện Khí Sư Cửu Phẩm không hề có nữ nhân.
"Hải Thiên, kỳ thực ngươi không biết. Trên thế gian này, có rất nhiều người không xuất hiện trước mặt mọi người. Tuyết Bạch Y tuy là Luyện Khí Sư Cửu Phẩm, nhưng số người thực sự biết đến sự tồn tại của nàng không quá mười. Mà ta, chính là một trong số đó." Hà lão thở dài một hơi: "Kỳ thực ta và Tuyết Bạch Y vốn quen biết, năm đó khi nàng còn chưa phải Luyện Khí Sư Cửu Phẩm, tình cảm hai ta rất tốt, đã đến mức sắp bàn chuyện hôn nhân đại sự. Chỉ là sau đó xảy ra một chuyện, khiến nàng không bao giờ tha thứ cho ta nữa."
Lúc này Hải Thiên cảm thấy có chút lúng túng. Chuyện riêng của Hà lão, hắn không muốn xen vào, cũng không muốn quản. Chỉ là hiện giờ Hà lão rõ ràng xem hắn như đối tượng để trút bầu tâm sự, nếu hắn cứ thế bỏ đi thì cũng thật không phải phép.
Hải Thiên thậm chí còn thấy Đường Thiên Hào và Tần Phong ở bên cạnh cứ cười khúc khích không ngừng, khiến lòng hắn phiền muộn khôn xiết. Hết cách, đã làm người nghe thì đành phải làm một người nghe trung thực vậy.
"Năm đó Tuyết muội từng thu một đồ đệ, nhưng đồ đệ đó bị người truy sát, đã tìm đến ta cầu xin che chở. Chỉ là lúc ấy ta đang bận luyện khí, không thể bận tâm, kết quả khiến đồ đệ kia bị giết chết. Sau đó, Tuyết muội tuy đã báo thù cho đồ đệ mình, nhưng nàng vẫn không chịu tha thứ cho ta, đồng thời còn nói, chỉ khi nào nàng thu thêm đồ đệ thì mới có thể tha thứ cho ta."
Hải Thiên chỉ vào nữ tử áo trắng bên cạnh nói: "Ý người là, người nhìn thấy chiếc nhẫn trên tay nàng, biết nàng là đồ đệ của Tuyết Bạch Y, nên mới chắc chắn nàng đã tha thứ cho người sao?"
"Đúng vậy! Ngươi có biết không? Ta đã hối hận gần trăm năm, ngày nào cũng sám hối, cuối cùng sau bao nhiêu năm trời ta đã đợi được ngày này!" Hà lão kích động gầm lên với Hải Thiên, đồng thời vội vã ghé sát vào nữ tử áo trắng hỏi: "Tiểu cô nương, sư tôn của con ở đâu? Ta muốn mau chóng đi tìm nàng."
Nữ tử áo trắng hiển nhiên có chút không thích ứng với kiểu hỏi của Hà lão, lúc này lùi lại một chút, rồi mới cất tiếng: "Sư tôn nói để ta đi tham gia đại hội luyện khí, người nói sau đó sẽ tự mình đến."
"Thật sao? Tuyết muội lại cũng tham gia đại hội luyện khí, quả thực khiến ta quá đỗi kích động!" Hà lão kích động gào lên, hoàn toàn không để ý đến Hải Thiên cùng những người khác bên cạnh, khiến Hải Thiên và mọi người nhìn mà tức tối không thôi.
Hải Thiên bỏ mặc Hà lão đang hưng phấn khoa tay múa chân, trực tiếp đi tới chỗ nữ tử áo trắng: "Vị cô nương này, không biết quý danh của người là gì?"
Nghe Hải Thiên nói vậy, nữ tử áo trắng thân thể khẽ run, nhẹ giọng đáp: "Ta tên Bạch Linh."
"Bạch Linh? Quả là một cái tên hay. Đúng rồi, tuy ta biết điều này có chút đường đột, nhưng không biết cô có thể gỡ bỏ khăn che mặt xuống không? Ta trước sau vẫn cảm thấy cô rất giống một người bạn của ta." Hải Thiên cười gượng nói.
Đường Thiên Hào và Tần Phong bên cạnh lại lần nữa xích lại gần: "Oa, tên biến thái chết tiệt này, ngươi cũng quá lớn mật rồi đó! Vừa mới biết tên người ta đã muốn vén khăn che mặt người ta. Lẽ nào đợi lát nữa còn muốn người ta cởi xiêm y sao?"
"Đi đi, hai ngươi xê ra một bên." Hải Thiên khinh thường trừng hai người một cái: "Ta là loại người đó sao?"
"Sao lại không phải? Ai biết trong lòng ngươi nghĩ gì? Huống hồ năm đó Thiên Ngữ chủ động dâng tới cửa mà ngươi còn không muốn, sẽ không phải là "thứ kia" của ngươi có vấn đề chứ?" Đường Thiên Hào cười gian xảo, đồng thời ánh mắt không ngừng liếc xuống phía dưới Hải Thiên.
Hải Thiên trừng mạnh Đường Thiên Hào một cái: "Ngươi mới có vấn đề ấy! Ta đây gọi là ngây thơ, nào giống hai ngươi? Mặt mày dâm đãng như vậy, vừa nhìn đã biết chẳng phải hạng người tốt lành gì!"
Nói đoạn, Hải Thiên không thèm để ý đến hai người kia nữa, quay sang Bạch Linh áy náy cười cười: "Thực sự xin lỗi, để cô nương phải chê cười. Hai huynh đệ của ta quả thực rất thích đùa cợt."
"Không đâu, hai huynh đệ của ngươi rất thú vị, có thể thấy, tình cảm của các ngươi rất tốt phải không?" Bạch Linh có phần ngưỡng mộ nói.
Nhắc đến Đường Thiên Hào và Tần Phong, Hải Thiên trên mặt không khỏi lộ ra một tia vui mừng. Hai huynh đệ này có lẽ là điều hắn tự hào nhất. Có câu nói, nhân sinh được một tri kỷ, đời này không tiếc. Giờ hắn có đến hai người, lẽ nào còn chưa đủ sao?
"Đúng rồi, Bạch Linh cô nương, ta thực sự rất muốn nhìn dung nhan của cô một lần. Nếu cô cảm thấy ta đường đột, vậy thì thôi." Hải Thiên bỗng nhiên chuyển đề tài trở lại.
Bạch Linh khẽ ngước đôi mắt, nhìn Hải Thiên: "Ta trông có giống bằng hữu của ngươi không?"
"Chỉ xét về vóc dáng thì gần như vậy, chỉ là nàng đã rời xa ta mấy năm rồi. Nói thật, ta rất nhớ nàng, mỗi giờ mỗi khắc đều nhớ, không biết giờ nàng có bình an không?" Hải Thiên lộ vẻ lo lắng nói.
Người hắn nói đến, tự nhiên chính là Thiên Ngữ đã chia ly cùng hắn trước kia.
Thiên Ngữ có tình với hắn, sao hắn lại không biết? Chẳng qua lúc đầu hắn vội vã tu luyện, căn bản không thể để ý đến những điều đó. Thoáng cái đã trôi qua nhiều năm như vậy, quãng thời gian trước Tuyết Lâm bỏ mình trước mặt hắn, điều này càng khiến hắn nhớ nhung Thiên Ngữ hơn, cũng không biết tình hình Thiên Ngữ giờ ra sao rồi?
Nhìn thấy vẻ mặt vừa lo lắng vừa nhớ nhung của Hải Thiên, Bạch Linh thân thể khẽ run, nhẹ giọng hỏi: "Người bằng hữu kia, là tri kỷ của ngươi sao? Hay là người yêu?"
"Coi như là tri kỷ đi, chúng ta vẫn chưa phát triển đến mức người yêu. Dù nàng vẫn yêu thích ta, nhưng ta vì những lý do này nọ mà chưa từng cho nàng một câu trả lời, nói đến, giờ trong lòng ta đầy hổ thẹn." Có lẽ là tiện miệng nói chuyện, Hải Thiên trực tiếp ngồi xuống bên cạnh Bạch Linh, cùng nhìn cơn mưa càng lúc càng nặng hạt.
Không biết là vì lời nói của Hải Thiên, hay vì Hải Thiên ngồi xuống bên cạnh, thân thể Bạch Linh lại lần nữa run lên. Hải Thiên phát hiện hiện tượng kỳ lạ này, không khỏi ngờ vực hỏi: "Bạch Linh cô nương, cô làm sao vậy? Có phải trong người không khỏe?"
"Không, ta chỉ mu���n hỏi một chút, ngươi có yêu tri kỷ kia của mình không?" Bạch Linh đột nhiên khẩn trương hỏi.
"E rằng điều này khó nói rõ. Ta đối với tình cảm cá nhân đều không quá xem trọng, có lẽ nếu nàng biết được, chắc chắn sẽ vô cùng tức giận phải không? Ha ha." Hải Thiên tự giễu cười một tiếng: "Nhưng nói thật, cho dù giờ ta có gặp lại nàng, cũng không thể hứa hẹn gì với nàng, vì ta chẳng biết khi nào sẽ chết, không muốn làm hại người khác."
"Chết? Chuyện đó có đáng sợ đến vậy sao?" Bạch Linh quay đầu, kinh ngạc hỏi.
Hải Thiên nghiêm túc gật đầu: "Đúng vậy, kẻ thù của ta đều là những người vô cùng lợi hại, hoặc là ta giết họ, hoặc là họ giết ta. Đây là một cuộc chiến không hồi kết, chỉ khi một trong hai bên tử vong mới có thể chấm dứt. Ngươi nói xem, trong tình cảnh như vậy, ta còn có thể hứa hẹn gì với nàng?"
"Có lẽ ngươi nói rất có lý. Ta nghĩ người bạn kia của ngươi, e rằng cũng không mong ngươi có thể hứa hẹn gì, chỉ mong ngươi bình an là đủ rồi." Bạch Linh quay đầu, nhìn hạt mưa đã bắt đầu nhỏ dần nói.
Hải Thiên nhìn Bạch Linh bên cạnh, khẽ mỉm cười nói: "Thật vậy sao? Nếu đúng là như vậy thì tốt quá. Trò chuyện với cô ở đây, khiến ta dường như lại có cảm giác như đang ở bên nàng."
"Nếu như ta cũng yêu thích ngươi thì sao? Ngươi sẽ chọn nàng, hay là ta?" Bạch Linh đột nhiên ghé sát vào Hải Thiên hỏi.
Khoảng cách gần đến thế, bọn họ thậm chí có thể cảm nhận được hơi thở và nhịp tim của đối phương. Hải Thiên không ngờ Bạch Linh lại ra một chiêu như vậy, nhất thời có chút không ứng phó kịp, thất thần.
Có lẽ do bị Hải Thiên nhìn chằm chằm quá lâu, trên mặt Bạch Linh chợt hiện một tia ửng đỏ, bản thân nàng cũng có chút thẹn thùng, nhưng đôi mắt vẫn trừng trừng nhìn Hải Thiên không hề dời đi.
Bầu không khí quỷ dị này, ngay cả Đường Thiên Hào, Tần Phong cùng Hà lão đang hưng phấn khoa tay múa chân bên cạnh cũng chú ý tới. Ba người không khỏi đồng loạt quay đầu sang nhìn với vẻ kinh ngạc.
"Mưa hình như đã tạnh rồi." Hải Thiên trực tiếp đứng dậy, đưa tay ra ngoài mái hiên.
Ba người Đường Thiên Hào đang mong chờ Hải Thiên đưa ra câu trả lời thiếu chút nữa thì ngã ngửa, làm nửa ngày Hải Thiên lại chỉ nói ra vài câu như vậy. Thế nhưng, câu nói tiếp theo của Hải Thiên lại khiến họ trực tiếp mắng hắn là đồ ngốc.
"Người đời đều nói, ta là kẻ trọng tình trọng nghĩa, tương tự, ta cũng là người hoài cổ. Không thể vì có y phục mới mà vứt bỏ y phục cũ sang một bên. Bạch Linh cô nương, cảm tạ lòng tốt của cô. Nếu đã phải lựa chọn, ta vẫn sẽ chọn — nàng!"
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện. Nội dung này được độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free.