Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Quyết - Chương 49: Mua dây buộc mình

Trương Đồng đã có kế hoạch trong lòng, việc tu luyện càng thêm hăng say. Hắn không ngừng luyện tập điều khiển ba đạo kiếm khí trong Thôn Kim Hồ Lô, tới lui thu phóng, mãi cho đến tận chiều, khi cảm thấy đã thuần thục hơn đôi chút mới dừng lại, định nghỉ ngơi một lát. Nào ngờ, hắn vừa mới thu tay, còn chưa kịp duỗi lưng mỏi, đã nghe thấy tiếng gõ cửa "ba ba ba" từ bên ngoài.

Trương Đồng hơi giật mình, tự hỏi giờ này ai lại đến đây. Hắn vội vàng đứng dậy hỏi vọng một tiếng, ngay sau đó nghe thấy người đến hạ giọng đáp: "Sư đệ, là ta."

Trương Đồng lập tức nhận ra giọng nói đó là của Tiền Kiện, liền vội vàng mở cửa, cười hỏi: "Thì ra là Tam sư huynh! Mời huynh vào trong bàn chuyện."

Lúc này, khuôn mặt Tiền Kiện rạng rỡ nụ cười, như thể vừa gặp phải đại hỷ sự. Vừa bước vào cửa, hắn đã nói: "Hôm nay ta phụng sư mệnh ra ngoài xử lý tạp vụ, nào ngờ lại bỏ lỡ đại sự! Vừa mới trở về, hỏi Trương Xuân ta mới hay, sư phụ vậy mà đã luyện thành phi kiếm, thật đáng mừng biết bao!"

Trương Đồng cười qua loa mấy câu, trong lòng đã dấy lên chút đề phòng. Từ trước đến nay hắn và Tiền Kiện vốn không có nhiều giao tình, bình thường gặp nhau cùng lắm chỉ gật đầu cười chào. Nay Tiền Kiện đột ngột đến vào ban đêm, lại nói những lời chẳng đâu vào đâu, quả thực có chút khả nghi.

Huống hồ, Trương Đồng sớm đã cảm nhận được, Tiền Kiện này là kẻ gian xảo, đến lúc then chốt tuyệt đối không đáng tin cậy. Đặc biệt là ban ngày, khi Chân Viễn Đạo hỏi tới, sắc mặt và khẩu khí của hắn đều có gì đó không ổn, vậy mà hắn lại nói Chân Viễn Đạo phái hắn đi làm việc, rõ ràng là đang nói dối.

Tuy nhiên, Trương Đồng cũng không vội vàng vạch trần. Hắn đã đến đây lừa dối, ắt hẳn có mưu đồ riêng. Trương Đồng cũng muốn xem rốt cuộc hắn muốn làm gì, dứt khoát không ngại làm phiền, cứ cùng hắn nói chuyện phiếm, cho đến khi hắn kiên nhẫn hết sạch thì thôi.

Kỳ thực, từ ngày biết được Âm Dương Tẩu có Huyền Tẫn lão tổ tương trợ, Tiền Kiện đã nảy sinh ý đồ khác. Chẳng qua là hắn vẫn còn ôm một tia hy vọng, nếu Chân Viễn Đạo có thể luyện thành phi kiếm, có lẽ mọi chuyện còn có thể xoay chuyển.

Vả lại, lần trước khi Chân Viễn Đạo sai bốn người bọn họ đi thu thập tinh huyết, thực ra Tiền Kiện trở về không muộn, chỉ chậm hơn Trương Đồng một chút. Hắn lại vừa đúng lúc nhìn thấy Doãn Xuân Lai từ Kim Bình Trại trở về trong tình trạng bị thương.

Hắn vốn đã tâm ý bất định, nay lại chứng kiến tình cảnh thảm hại của Doãn Xuân Lai, ngoài nỗi kinh hoàng, càng thêm khẳng định rằng Linh Tê Quan lần này khó thoát kiếp nạn. Ngay lập tức, hắn đảo mắt, dứt khoát vì lợi ích riêng, trực tiếp đến Thần Đà Tự tìm hòa thượng Huệ Thành để xin trợ giúp.

Bởi vì Linh Tê Quan và Thần Đà Tự cách nhau không xa, Tiền Kiện lại khá hợp ý với hòa thượng Huệ Thành, hai người coi như có chút giao tình. Tiền Kiện biết hòa thượng Huệ Thành nguyên là đệ tử của Huyền Tẫn lão tổ, sau này vì có chút Phật tính nên chuyển sang Phổ Tế Tự, cùng Trí Tính thiền sư tu tập mười năm Phật hiệu. Nhưng sau khi Trí Tính thiền sư viên tịch, hắn lại không muốn tuân theo giới luật nữa, lại bị sư huynh cũ chèn ép, nên mới đến Thần Đà Tự, dùng chút thủ đoạn để chiếm lấy vị trí phương trượng. Bởi vì có tầng sâu xa này, Tiền Kiện tin chắc chỉ cần hòa thượng Huệ Thành chịu giúp đỡ, thì Âm Dương Tẩu cũng sẽ không nỡ làm mất mặt hắn.

Quả nhiên, hòa thượng Huệ Thành coi như có chút nghĩa khí, nghe Tiền Kiện vừa nói liền lập tức miệng đầy đáp ứng, hứa rằng sau này khi công phá Linh Tê Quan sẽ đảm bảo Tiền Kiện vô sự. Được lời hứa hẹn này, Tiền Kiện lúc này mới yên tâm, miệng không ngừng nói lời cảm tạ, còn dâng tặng hắn nhiều lễ vật. Thế nhưng ai ngờ, đến ngày trở về, Trương Đồng lại từ Kim Bình Trại mang về ba tên tặc nhân cần thiết để tế luyện phi kiếm, thậm chí còn giết chết Ngũ Độc Đồng Tử Chu Thái và Bạch Kiểm Quỷ Tôn Quýnh.

Tiền Kiện nhất thời luống cuống cả tinh thần. Hắn vốn dĩ đã tính toán, Doãn Xuân Lai vừa bị trọng thương, Chân Viễn Đạo không còn người nào có thể dùng, khó mà luyện thành phi kiếm, lại thêm có hắn làm nội ứng, cục diện gần như đã định. Nhưng hắn không thể ngờ được, lại xảy ra sai sót ở chỗ Trương Đồng này. Nếu để Chân Viễn Đạo luyện thành phi kiếm, đến lúc đó thắng thua ra sao e rằng còn khó nói.

Trong khoảng thời gian ngắn, lòng Tiền Kiện như lửa đốt, không ngừng hối hận, thầm oán trách bản thân không nên hành động vọng động. Vạn nhất việc hắn liên lạc với hòa thượng Huệ Thành bị tiết lộ, một khi Chân Viễn Đạo biết được, chẳng phải sẽ bị băm vằm vạn đoạn sao? Nhưng mọi chuyện đã an bài, muốn quay đầu lại đã không thể, hắn chỉ có thể cầu nguyện nhóm Âm Dương Tẩu ra tay nhanh chóng một chút, tránh để đêm dài lắm mộng, đừng để xảy ra thêm bất kỳ ngoài ý muốn nào nữa.

Nào ngờ phúc ít họa nhiều, hắn còn chưa kịp chịu đựng mấy ngày nơm nớp lo sợ, đã bị Kim Đao Thái Tuế Vương Triển âm thầm tìm đến.

Kim Đao Thái Tuế Vương Triển vốn dĩ là kẻ nóng nảy, biết đồ đệ Bạch Kiểm Quỷ Tôn Quýnh bị người diệt trừ, lập tức đích thân chạy đến Kim Bình Trại, bắt mấy tên tặc nhân bỏ chạy tán loạn, không tốn nhiều công sức đã tra ra Trương Đồng.

Tuy rằng Bạch Kiểm Quỷ Tôn Quýnh không phải là đệ tử đắc ý nhất của Vương Triển, nhưng Vương Triển mang tính cách của một đao khách bá đạo, khi biết đồ đệ bị giết, sao chịu từ bỏ ý định? Hắn lập tức muốn xông lên Cửu Dương Sơn để báo thù cho Tôn Quýnh. May mắn thay, dưới trướng hắn còn có một đại đệ tử tên là Trần Khung, người này rất có trí mưu, lại ăn nói khéo léo, đã vội vàng ra sức khuyên ngăn, chặn được hắn lại.

Kỳ thực, Vương Triển cũng không phải người không biết nặng nhẹ, chỉ là nhất thời xúc động. Lúc này được người khuyên can, hắn cũng bình tĩnh trở lại, trong lòng biết Linh Tê Quan là sào huyệt của Chân Viễn Đạo, đã được gây dựng nhiều năm, vô cùng hiểm ác. Vạn nhất đi qua mà trúng mai phục, không những không thể báo thù, ngược lại còn mất hết thể diện.

Nhưng Vương Triển cũng không thể bỏ qua chuyện này ngay được. Sau đó, từ miệng Huệ Thành, hắn biết được Tiền Kiện đã sớm lén lút đầu nhập. Bỗng một linh cơ chợt lóe lên, Vương Triển liền lén lút mang theo Trần Khung, đi thẳng đến gần Linh Tê Quan, dùng ám hiệu liên lạc để gọi Tiền Kiện ra ngoài. Việc ban ngày Chân Viễn Đạo luyện thành phi kiếm, chém giết Huyết Thần khôi lỗi mà Tiền Kiện không có mặt tại chỗ, chính là vì việc này mà bị liên lụy.

Hơn nữa, tình hình bây giờ như bị vây khốn, Tiền Kiện ban đầu không muốn đồng ý. Đáng tiếc Kim Đao Thái Tuế Vương Triển vốn dĩ không nói đạo lý, cứ ép buộc hắn phải nghe lệnh, nếu không sẽ trực tiếp kể hết chuyện hắn phản bội sư môn theo địch cho Chân Viễn Đạo. Tiền Kiện biết rõ Chân Viễn Đạo lòng dạ độc ác, một khi sự việc bại lộ, hắn chắc chắn phải chết không nghi ngờ. Không còn cách nào khác, hắn đành phải chấp thuận.

Nhưng hắn không hề hay biết, Trương Đồng đã sớm có điều hoài nghi, đối với mục đích của chuyến ghé thăm này cũng đã đoán ra một chút. Sau một hồi vòng vo, hắn không thể chịu đựng thêm được nữa, chỉ sợ nếu còn chần chừ sẽ kinh động Chân Viễn Đạo, khó mà thoát thân. Hắn lập tức, dù đang bận rộn đến tối mắt, vẫn tỏ ra thong dong nói: "Sư đệ, tối nay ta đến đây, thực ra là do sư phụ phân phó, có một việc quan trọng cần huynh đệ chúng ta cùng đi làm!"

Trương Đồng vừa nghe hắn thay đổi chủ đề, lập tức tinh thần chấn động, nhưng vẫn bất động thanh sắc, cười hỏi: "Ồ? Không biết sư phụ có chuyện gì phân phó?"

Tiền Kiện vừa đứng dậy đi về phía ngoài, vừa gọi Trương Đồng, nói: "Chuyện này không phải chuyện tầm thường, sư đệ đừng vội hỏi nhiều, cứ đi cùng ta là được."

Trương Đồng trong lòng biết Tiền Kiện này không phải người lương thiện, e rằng có âm mưu lừa gạt. Sao có thể dễ dàng tin hắn được? Hắn nhất thời nhíu mày, nói: "Bây giờ tình thế phi thường, sư huynh còn cần nói rõ ràng mọi chuyện, nếu không, xin thứ lỗi cho ta không thể tuân mệnh."

Tiền Kiện bỗng dưng sững sờ. Vốn dĩ hắn dự tính chỉ cần lấy danh nghĩa của Chân Viễn Đạo, chắc chắn không khó để lừa Trương Đồng ra ngoài. Nào ngờ Trương Đồng lại cực kỳ cảnh giác. Hắn thấy khó mà qua loa được, liền thầm nhủ: "Tên tiểu tử này cũng cẩn thận đấy. Nếu ta tiếp tục dùng lời lẽ dối trá lừa gạt hắn, e rằng cũng khó mà lấy được lòng tin. Chi bằng nói với hắn một chút sự thật. Dù sao thì, chỉ cần lừa được hắn ra ngoài, tự khắc có thầy trò Kim Đao Thái Tuế ra tay, khi đó ta cũng không còn liên quan gì nữa."

Tiền Kiện nghĩ đến đây, mắt lại đảo một vòng, cười như không cười nhìn Trương Đồng, nói: "Sư đệ quả nhiên cẩn thận chu đáo. Bất quá, sư đệ cảm thấy, trong tình thế hiện nay, Linh Tê Quan chúng ta thật sự có thể hóa nguy thành an sao?"

Trương Đồng sớm đã hoài nghi Tiền Kiện có ý đồ khác, vừa nghe hắn nói lời này, lập tức nội tâm khẽ động. Hắn dùng ánh mắt kỳ lạ đánh giá Tiền Kiện một cái, sau đó cười nói: "Sư huynh đừng vội vòng vo nữa, có lời gì thì cứ nói thẳng."

Tiền Kiện vốn định lợi dụng Trương Đ��ng tuổi còn nhỏ, cố ý giăng một cái mồi nhử, sau đó mới dễ nói chuyện. Nào ngờ Trương Đồng lại không mắc mưu, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề, hóa giải quỷ kế của hắn. Tiền Kiện nhất thời nghẹn lời, những lời giải thích đã nghĩ sẵn đều không nói tiếp được, đành phải cười khổ nói: "Được thôi! Ta dứt khoát nói thẳng với sư đệ vậy! Tình thế bây giờ nguy hiểm sớm tối. Âm Dương Tẩu hiệp trợ kéo đến, trong số đó có năm sáu người tu vi không kém sư phụ ta, những kẻ còn lại cũng không phải hạng tầm thường. Lại có Huyền Tẫn lão tổ đứng sau ủng hộ, Linh Tê Quan chúng ta chẳng có lấy nửa phần thắng. Đến ngày hôm nay, sư phụ đã có ý định ngọc đá cùng vỡ, nhưng huynh đệ chúng ta còn trẻ tuổi, chẳng lẽ không thể tính toán một chút cho tính mạng của bản thân sao!"

Trương Đồng sớm đã đoán ra phẩm tính bất chính của hắn, đến lúc then chốt ắt sẽ phản bội. Vì vậy, nghe những lời này, hắn cũng không cảm thấy kinh ngạc, chẳng qua là giả vờ hoảng sợ, vội vàng hỏi: "Sư huynh đến vào ban đêm, chẳng lẽ có phương pháp nào khác?"

Tiền Kiện vừa thấy Trương Đồng mắc câu, không khỏi thầm mừng rỡ, trong lòng thầm nhủ: "Sư đệ à! Dù sao ngươi vẫn còn non trẻ, chưa biết lòng người hiểm ác đâu! Lần này cứ để sư huynh ta dạy cho ngươi một bài học thật tốt." Lập tức hắn ha ha cười một tiếng, nói: "Phương pháp thì ta đương nhiên có, chỉ là không biết sư đệ có chịu từ bỏ cái Hắc Cẩu Đinh kia không!"

Trương Đồng nhất thời biến sắc mặt, nhìn chằm chằm Tiền Kiện, chợt đứng dậy, quát lớn: "Sư huynh chẳng lẽ muốn lừa gạt ta!"

Tiền Kiện vội nói: "Sư đệ bình tĩnh chớ nóng! Không phải ta muốn mưu đồ pháp bảo của sư đệ, mà thực ra hòa thượng Huệ Thành của Thần Đà Tự tính tình tham lam. Nếu không có bảo vật dâng lên, sao hắn chịu ra mặt giúp đỡ người khác? Sư đệ e rằng không biết, hòa thượng Huệ Thành kia nguyên là đệ tử của Huyền Tẫn lão tổ. Sau này tuy đã chuyển sang Phật Môn, nhưng cũng không đoạn tuyệt duyên phận hương khói. Chỉ cần hắn chịu giúp đỡ, đảm bảo sư đệ sẽ vô sự! Ngược lại, pháp bảo quan trọng, hay tính mạng quan trọng hơn, sư đệ cần phải suy nghĩ cho rõ ràng!"

Thấy Tiền Kiện tận tình khuyên bảo, nếu không phải sớm đã biết bản chất của hắn, Trương Đồng e rằng đã tin tưởng lời hắn nói. Đáng tiếc, hắn tính toán nghìn điều vạn điều lại không tính đến, phụ tử Lưu Thiên Uy, dù trực tiếp hay gián tiếp, đều đã chết dưới tay Trương Đồng. Đừng nói là hòa thượng Huệ Thành thuyết tình, ngay cả Huyền Tẫn lão tổ đích thân đến, cũng chưa chắc có thể hóa giải mối thù này.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free