(Đã dịch) Kiếm Quyết - Chương 27: Hầu yêu
Kỳ thực, Cửu Dương sơn vốn nằm sâu trong dãy núi Tây Nam, khắp nơi núi cao rừng rậm. Ngoại trừ vài thôn trại, hiếm khi có dấu chân người thường lui tới, trong đó, các loại hung thú như sói, gấu, hổ, báo tự nhiên không hề ít.
Nhưng từ nhiều năm trước, khi Chân Viễn Đạo thiết lập đạo tràng tại đây, tự thấy nơi tu chân của Đạo gia mà nhiều súc sinh lui tới thường xuyên sẽ làm tổn hại thể diện bản thân, ông ta dứt khoát tự mình ra tay, đuổi cùng giết tận dã thú trong phạm vi ba trăm dặm.
Những dã thú kia tuy linh trí chưa khai mở, nhưng trời sinh linh giác nhạy bén. Trải qua một lần tru diệt ấy, chúng cũng chẳng dám lại gần Linh Tê Quan nữa. Giờ đây, Trương Đồng muốn săn bắt mãnh thú cũng phải chạy đến ngoài mấy trăm dặm.
May mắn thay, hơn một năm qua, thực lực của Trương Đồng đã tăng tiến không ít. Trong rừng rậm, phi thân nhảy vọt, hắn có thể lướt đi hai ba mươi trượng, chưa đầy nửa ngày đã vượt qua hơn bốn trăm dặm.
Chỉ thấy bốn bề dãy núi liên miên, tất cả đều là rừng nguyên sinh rậm rạp, hầu như không thấy dấu vết người ở. Chỉ có nơi xa chân trời, loáng thoáng nhìn thấy trong một khe núi rộng dường như có một thôn trại.
Trương Đồng trong lòng hiểu rõ, hoàn cảnh quanh đây hiểm ác, có thể xây thôn trại ở nơi này nhất định phải có Vu sư trấn giữ, hoặc trực tiếp nhận được sự che chở của Hòa Sơn Đạo. Vì vậy, nếu không đến vạn bất đắc dĩ, hắn cũng không muốn tùy tiện trêu chọc.
Đặc biệt là những Vu sư đó, họ kế thừa rất nhiều Man Hoang pháp thuật, trong đó, ngũ độc cổ thuật là hiểm ác nhất. Ngay cả cao thủ tu luyện nhiều năm, chỉ cần sơ ý một chút, cũng sẽ gặp phải ám toán, bất tri bất giác bị cổ độc xâm nhập thể nội. Một khi phát tác, quả thực sống không bằng chết.
Trương Đồng tìm một tảng đá trơ trụi đặt chân nghỉ ngơi. Tuy rằng hắn đã luyện thành hai trọng tiểu chu thiên, chân khí trong cơ thể hầu như sinh sôi không ngừng, nhưng một hơi đuổi mấy trăm dặm đường, vẫn có chút cảm thấy không kham nổi.
Một lát sau, Trương Đồng mới từ từ lấy lại hơi, khôi phục lại bình tĩnh, trong lòng thầm nghĩ: "Lần này, sư phụ vì tôi luyện phi kiếm, công việc hết sức khẩn cấp. Ta cần nắm chắc thời gian, tránh để người khác vượt mặt, để sư phụ nhìn thấy, cho dù ngoài miệng không nói, trong lòng cũng khó tránh khỏi không vui."
Trương Đồng đã quyết chủ ý, không khỏi càng thêm để tâm. Nhưng sự tình lại không như mong muốn, hắn tìm kiếm khắp nơi nửa ngày, cũng không phát hiện nửa bóng dáng mãnh thú nào.
Kỳ thực, trong dãy núi Tây Nam này, vốn có rất nhiều loài, nhưng phần lớn là các loài côn trùng, rắn rết, còn những loài thú mạnh mẽ như gấu đen, lão hổ lại hiếm khi thấy.
Hơn nữa, những năm gần đây, Hòa Sơn Đạo chiếm cứ nơi đây. Phàm là tu luyện một môn pháp thuật, đều yêu cầu rất nhiều thú hồn tinh huyết, liên tục thích giết chóc vô độ, đã sớm khiến chúng sinh không đủ mà sống, chết không đủ mà chôn.
Trương Đồng không còn cách nào, tìm kiếm bốn phía một hồi, không khỏi hết sức thất vọng. Đang định chuyển sang nơi khác thì lúc này, hắn chợt phát hiện cách đây bốn năm trăm trượng, trong một đám rừng cây, bỗng nhiên bay ra một đàn ong mật.
Đợi hắn định thần nhìn lại, lại là một con gấu đen to mọng, đang moi tổ ong lấy mật. Trương Đồng lập tức vui mừng, trong lòng tự nhủ: "Quả nhiên là, đi mòn gót giày tìm chẳng thấy, được đến hoàn toàn không uổng công phu!". Hắn vội vàng thúc giục túi Ngũ Âm, quay đầu bao phủ xuống.
Con gấu đen kia vốn là bá chủ nơi đây, ỷ vào sức mạnh vô cùng, ngay cả lão hổ hay sói đói cũng có thể một chưởng vỗ chết. Lúc này, nó đang bới tổ ong ăn mật, bỗng nhiên cảm giác trên đầu có một luồng âm phong đánh tới, còn chưa kịp ngẩng đầu, đã bị cuốn vào bên trong.
Trương Đồng khẽ vẫy tay, thu hồi túi Ngũ Âm. Âm thầm thúc giục pháp quyết trong lòng, theo cấm chế của túi Ngũ Âm vận chuyển, trong nháy mắt đã hóa giải con gấu đen kia, chỉ còn lại một đoàn tinh huyết màu đỏ.
Trương Đồng đã có tinh huyết, trong lòng không khỏi vui mừng. Nhưng đúng lúc này, bỗng nhiên phát giác bên hông như có như không, dường như khẽ rung động vài cái.
Từ khi hắn lần trước có được cái hồ lô này, hắn đã nhận định đây hẳn là một kiện bảo bối, còn cố ý làm một cái túi, bất luận đi đâu, cũng không rời khỏi người. Đột nhiên, từ trong túi kia truyền đến một chút chấn động, lập tức khiến hắn tâm thần chấn động, vội vàng lấy hồ lô ra, cẩn thận kiểm tra.
Đáng tiếc, trận chấn động kia đến cũng nhanh mà đi cũng nhanh, chỉ diễn ra trong nháy mắt túi Ngũ Âm luyện hóa tinh huyết. Nó rung rinh thả ra một chút kim quang, nhưng rất nhanh lại bình phục trở lại, dường như tinh huyết của một con gấu đen vẫn chưa đủ để khơi gợi hứng thú của nó.
Trương Đồng kiểm tra một hồi, cũng không phát hiện điều gì khác thường, không khỏi có chút thất vọng. Hắn chỉ đành cất hồ lô đi, rồi lấy túi Ngũ Âm ra, xem xét tinh huyết đã luyện hóa từ con gấu đen kia.
Túi Ngũ Âm vốn là một trong sáu mươi bảy loại pháp thuật của Hòa Sơn Đạo, ngoài việc thu nạp vật phẩm, còn có thể luyện hóa tinh huyết. Trương Đồng vì lần đầu tiên sử dụng loại này, thủ pháp còn hơi lạ lẫm, khiến rất nhiều tinh hoa bị hắn lãng phí mất. Tinh huyết một con gấu đen, cuối cùng chỉ lấy được tám phần.
Bất quá, Trương Đồng cũng không nản chí. Sau khi tìm được một con gấu đen, mọi việc khá là có chút thuận buồm xuôi gió. Chưa đầy ba ngày, hắn đã thu thập được mười lăm phần tinh huyết, trong đó có ba con gấu đen, ba con lão hổ, bốn con báo, cùng hai con cự mãng và ba con sói núi.
Bất quá, trong số này, chỉ có ba con gấu đen và ba con lão hổ kia là có thể dùng để Chân Viễn Đạo tôi luyện phi kiếm. Mấy con còn lại đều là Trương Đồng bí mật cất giữ riêng, đợi đến sau này, khi tu tập pháp thuật, luyện chế pháp bảo, cũng sẽ dùng đến.
Trương Đồng tự thấy tiến độ không chậm, cho dù không bằng ba vị sư huynh, cũng sẽ không kém quá nhiều. Đang định suy nghĩ xem có nên quay về báo cáo kết quả hay không, thì đúng lúc này, bỗng nhiên nghe thấy từ phía sau hắn, cách xa bảy tám trượng, trong một lùm cây, truyền đến một tiếng động rất nhỏ.
Trên mặt Trương Đồng lập tức lộ ra một nụ cười lạnh, như thể đã sớm liệu trước. Hắn không cần quay đầu nhìn, vung tay đã bắn ra một cục đá. Hiện giờ, hắn đã luyện thành đệ nhị trọng tiểu chu thiên, một ngón bắn ra, lực có ngàn quân. Cục đá bay vút ra ngoài, tốc độ còn nhanh hơn cả mũi tên, chỉ trong chớp mắt đã nghe thấy một tiếng "Ai" kêu thảm thiết, từ trong rừng cây kia, ngã lăn ra một con vượn lông đen đầy mình, trên thân lại mặc một bộ áo ngắn.
Kỳ thực, từ lúc Trương Đồng rời Linh Tê Quan không lâu, hắn đã mơ hồ phát hiện dường như có người theo dõi. Chẳng qua là người kia hết sức am hiểu ẩn nặc hành tung, nên cho tới nay hắn cũng không tìm ra được. Trương Đồng đoán người kia hẳn là có ý đồ xấu, không muốn đả thảo kinh xà, cố ý giả vờ không biết, chỉ đợi đối phương tự mình bại lộ.
Quả nhiên, người kia đi theo mấy ngày, thấy Trương Đồng không hề phát hiện điều gì, không khỏi dần dần trở nên lơ là. Lại không biết Trương Đồng đã sớm tính toán kỹ càng, chỉ đợi tìm được thời cơ thích hợp, khiến hắn hiện nguyên hình. Ai ngờ lần này, càng nằm ngoài dự liệu, lại bức ra một con yêu quái toàn thân lông lá.
Trương Đồng vừa thấy, cũng hơi kinh hãi, bất quá thoáng chốc đã trấn tĩnh lại. Dù sao thì quanh Cửu Dương sơn này, núi cao rừng rậm, sông lớn đầm sâu, rất nhiều chim muông, thú dữ, côn trùng, cá tôm hấp thụ tinh khí thiên địa, lâu ngày thành yêu quái, cũng chẳng có gì lạ.
Bất quá, Trương Đồng tuy giật mình nhưng cũng không sợ. Con hầu yêu kia vừa nhìn đã biết, luyện hóa hoành cốt chưa lâu, nghĩ cũng không có bao nhiêu thủ đoạn. Nếu không phải ỷ vào việc ở trong rừng lâu ngày, quen thuộc địa hình phụ cận, chỉ bằng chút tu vi này của nó, căn bản không tránh khỏi linh giác của Trương Đồng.
Hơn nữa, những yêu quái này trời sinh nhiều lông có sừng, chung quy không sánh bằng nhân loại được trời ưu ái. Chúng chỉ có thể dựa vào thiên phú luyện được một chút thần thông, hoặc đem nanh vuốt, gai độc trên thân thể nguyên bản luyện thành pháp bảo, xa không kịp đạo pháp bác đại tinh thâm của nhân loại.
Trương Đồng tuy nhập môn không lâu, nhưng dựa vào thiên phú, hắn đã đả thông mấy chục huyệt khiếu, đã luyện thành đệ nhị trọng tiểu chu thiên, so với rất nhiều yêu quái tu luyện vài chục năm cũng không thua kém là bao. Đừng nói con khỉ yêu này chỉ có hơn mười năm đạo hạnh, cho dù là kẻ lợi hại hơn nó mấy lần, Trương Đồng cũng có thể dùng Hắc Cẩu Đinh, một nhát đâm thủng. Chỉ có điều Hắc Cẩu Đinh chính là đòn sát thủ của hắn, hơn nữa, dùng một lần là phải tế luyện lại, hắn lại không muốn tùy tiện dùng lên thân con hầu yêu này.
Trương Đồng đánh giá con hầu yêu kia một lượt, từng bước đi tới, cười lạnh nói: "Ngươi nghiệt súc này, đi theo ta mấy ngày nay, thật sự cho rằng ta không biết sao!".
Tuy tự nghĩ có thể đoán biết về hầu yêu này, thật ra thì Trương Đồng vẫn không dám xem thường. Vạn nhất hầu yêu này trời sinh có thần thông lợi hại nào đó, đột nhiên ra tay đánh lén, hắn cũng khó lòng chống đỡ.
Mà con hầu yêu kia hiển nhiên không ngờ tới, Trương Đồng đã sớm cảm nhận được sự hiện diện của nó. Nghe hắn vừa nói, lập tức trong mắt toát ra vẻ hoảng sợ, bất chấp trên vai bị cục đá đánh cho đau điếng, nó vội vàng hoảng loạn bò dậy từ trên mặt đất, xoay người bỏ chạy về phía rừng sâu.
Vốn dĩ Trương Đồng nghe nói, thông thường yêu quái đều là kẻ thẳng tính, một khi gặp địch, cho dù biết rõ không ngang sức, cũng sẽ liều mạng giao chiến một trận. Ai ngờ con hầu yêu này lại hết sức xảo quyệt, thấy tình thế không ổn, lập tức xoay người bỏ chạy.
Vừa nãy, Trương Đồng vẫn luôn đề phòng hầu yêu kia vồ tới, lúc này vừa thấy có biến, muốn ngăn lại đã không kịp. Huống chi hắn còn muốn bắt hầu yêu kia về tra hỏi, cũng không tiện dùng túi Ngũ Âm, trực tiếp chế chết nó, chỉ đành đuổi sát theo sau.
Nhưng không ngờ con hầu yêu này láu cá đến mức, tuy tốc độ không bằng Trương Đồng, nhưng khi chạy trốn, nó tả xung hữu đột, không thể nào tìm ra dấu vết. Cứ khi nào Trương Đồng sắp đuổi kịp, nó lại đột ngột đổi hướng, kéo giãn khoảng cách ra lần nữa.
Trương Đồng đuổi theo một hồi, trong lòng vừa tức vừa vội. Thấy con hầu yêu kia càng chạy càng xa, không khỏi có chút lo lắng. Trong rừng này mà xông loạn, nếu gặp phải đại yêu khác e rằng kết cục sẽ không tốt đẹp. Trong lòng chợt nảy ra một ý nghĩ, dứt khoát tránh khỏi phiền toái, trực tiếp đánh chết con hầu yêu kia là được.
Một mặt Trương Đồng đã quyết chủ ý, một mặt lấy ra túi Ngũ Âm, âm thầm thúc giục, chỉ đợi lần nữa đuổi theo gần, liền muốn thống hạ sát thủ. Ai ngờ con hầu yêu kia lại chưa đến đường cùng. Trương Đồng vừa mới chuẩn bị xong, nó lại bỗng nhiên lóe lên, vòng qua một gốc cây thủy sam to đến ba bốn người ôm không xuể, trực tiếp xông vào một tòa phế tích chùa miếu.
Tòa chùa miếu này không biết được xây dựng từ bao giờ, diện tích khá rộng lớn, ước chừng hai ba trăm mẫu. Xung quanh đều là rừng rậm rạp, nếu không phải biết trước, thật khó mà tìm tới đây. Mà ngôi chùa miếu kia càng không biết đã bị bỏ hoang bao nhiêu năm, cấu trúc gạch gỗ, đã sớm đổ nát, chỉ còn lại những mảng lớn nền móng được xây bằng đá.
Trương Đồng đuổi theo tới khu phế tích này, phát hiện bên trong đổ nát hoang tàn, ngổn ngang bừa bộn, địa hình hết sức phức tạp. Lại thấy con hầu yêu kia sau khi tiến vào, hết sức thong dong quen thuộc địa hình, chỉ chớp mắt đã mất hút tung tích. Càng khiến đáy lòng hắn dâng lên một chút kiêng kỵ, trong lòng tự nhủ: "Nơi đây tình thế hiểm ác, nếu mạo muội đi vào, e sợ con hầu yêu kia sẽ ám toán. Dứt khoát tha cho nó một mạng, ta cũng chẳng có gì tổn thất."
Kỳ thực, việc Trương Đồng đuổi theo con hầu yêu kia vốn cũng chẳng có gì đáng nói. Kể từ khi hắn đến Cửu Dương sơn, trừ Chân Mãnh ra, không có cừu gia nào khác. Con hầu yêu kia theo dõi hắn mấy ngày, không cần hỏi cũng biết, đích thị là do Chân Mãnh sai khiến.
Trương Đồng vốn định bắt nó, hỏi ra âm mưu phía sau, rồi mang đến trước mặt Đạo trưởng Chân Viễn Đạo, nhân tiện cáo trạng một phen. Cứ nói Chân Mãnh cấu kết ngoại nhân, giết hại đồng môn. Đến lúc đó, cho dù không thể khiến hắn sa ngã, cũng muốn khiến hắn khó chịu một trận, mới cam lòng bỏ qua.
Mọi lời văn từ bản dịch này đều do truyen.free độc quyền lưu giữ.