(Đã dịch) Kiếm Quyết - Chương 23: Đối chọi gay gắt
Sau khi cạn chén rượu này, Chân Mãnh mới kìm nén được cơn tức giận trong lòng. Hắn cũng nhận thấy rằng chỉ dùng lời nói e rằng không thể ép Trương Đồng nghe theo, cần phải ra tay dạy dỗ một trận, nếu không hắn sẽ chẳng biết điều mà vâng lời. Dứt khoát không để ý tới Trương Đồng nữa, hắn ung dung quay sang nói với Doãn Xuân Lai: "Không biết những lời tiểu đệ vừa nói, đại sư huynh nghĩ thế nào?"
Doãn Xuân Lai trầm ngâm một lát rồi đáp: "Ý kiến của sư đệ cố nhiên không tồi, nhưng chuyện này ảnh hưởng không nhỏ, ta cần phải trở về suy nghĩ kỹ càng thêm."
Chân Mãnh ha ha cười một tiếng, cũng không vội bức bách, chỉ nói cứ nắm bắt thời cơ, mong hắn nhanh chóng hồi đáp. Trương Đồng không biết hai người họ đang nói gì, dứt khoát làm như chuyện không liên quan đến mình, liền cũng giả vờ mắt điếc tai ngơ.
Mãi cho đến khi Chân Mãnh nói hết lời, hắn mới quay ánh mắt về phía Trương Đồng, thay đổi khí thế vừa rồi như gươm súng sẵn sàng, thản nhiên hỏi: "Sư đệ lên núi cũng đã một năm rồi nhỉ! Đáng tiếc suốt năm qua, sư phụ đều bế quan, không thể chỉ điểm sư đệ tu hành. Chắc hẳn sư đệ đã tích góp được rất nhiều nghi vấn, đang lo không có nơi nào để hỏi, giờ có một cơ hội, vừa lúc có thể giúp sư đệ giải tỏa những ưu phiền, thắc mắc."
Trương Đồng hơi sửng sốt. Nếu quan hệ hai người bọn họ không tệ, thì nh���ng lời này còn có thể tin vài phần. Nhưng giữa hắn và Chân Mãnh, dẫu không nói là như nước với lửa, thì cũng gần như vậy. Chân Mãnh lại nói ra những lời này, không nghi ngờ gì là cáo mời gà chúc tết, nhất định không có ý tốt.
Trương Đồng thầm nghĩ: "Chân Mãnh à! Chân Mãnh! Ngươi thật sự coi ta là trẻ con ba tuổi sao, những lời xảo trá này có thể lừa được ai chứ! Cứ để ta xem rốt cuộc trong hồ lô của ngươi bán thuốc gì!" Ngay lập tức, hắn cười nói: "Phiền sư huynh quan tâm, nhưng trước đây sư phụ đã giải thích rõ ràng tất cả công pháp, tiểu đệ lại chẳng có chỗ nào nghi vấn, thật ra khiến sư huynh uổng công rồi."
Chân Mãnh nhất thời sững sờ, không ngờ Trương Đồng lại từ chối. Vốn dĩ, mấy ngày trước, một vị trưởng lão của Hòa Sơn Đạo tên là Vương Trường Đạo đã sai người đến, mời hắn đi hỗ trợ luyện chế một loại Độc đan.
Vương Trường Đạo đó nổi tiếng là keo kiệt trong Hòa Sơn Đạo, đi giúp đỡ không những không được lợi lộc gì, mà còn phải tốn rất nhiều thời gian. Vạn nhất xảy ra sai sót, còn bị mắng chửi chịu phạt. Hơn nữa, độc tính của Độc đan kia cực kỳ mạnh, chỉ cần hít phải một chút đan khí, năm ba tháng cũng không đuổi hết được độc.
Chân Mãnh vốn không muốn đi, chẳng qua vì tu vi của Vương Trường Đạo còn trên cả Chân Viễn Đạo, lại là người hung ác ngang ngược vô cùng, hắn thật sự không dám đắc tội. Thế là hắn nảy ra ý định để Trương Đồng thay mình gánh vác việc đó.
Theo Chân Mãnh thấy, Trương Đồng mới bắt đầu tu luyện đạo pháp, chắc hẳn sẽ có rất nhiều nghi vấn. Lại gặp lúc Chân Viễn Đạo bế quan, không có chỗ nào để hỏi, nếu gặp cơ hội như thế, nhất định sẽ vui vẻ đáp ứng, còn phải thiên ân vạn tạ hắn nữa.
Không chỉ vậy, Chân Mãnh còn quyết định mượn cơ hội này để dạy dỗ Trương Đồng một trận thật tốt, để Trương Đồng biết rằng, ở Linh Tê Quan này, rốt cuộc vẫn là họ Chân định đoạt mọi việc.
Nhưng không ngờ, mọi tính toán chưa kịp thi triển, đã bị Trương Đồng một mực từ chối, khiến hắn nghẹn một cục tức trong lòng. Không khỏi khiến hắn, cơn giận bùng lên từ trong lòng, ác khí nổi dậy, mạnh mẽ đứng bật dậy, từ trên cao nhìn xuống, lạnh lùng quát: "Ngươi tiểu súc sinh này, chớ có rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt! Mấy ngày trước, sư bá Vương Trường Đạo đã sai người đến đây, cần một đệ tử giúp hắn luyện chế Độc đan, đích danh là ngươi phải đi. Ngày mai ngươi đi, thì thôi, nếu muốn không đi..."
Trương Đồng vừa mới đến đây, đã quyết định phải làm lớn chuyện một phen. Huống hồ hắn nào có quen biết Vương Trường Đạo nào, việc luyện chế Độc đan cần người hỗ trợ, càng không thể nào lại đích danh muốn hắn. Chân Mãnh vừa nói, hắn liền đoán ra, chắc chắn là Vương Trường Đạo muốn Chân Mãnh đi hỗ trợ, Chân Mãnh không muốn đi nên mới muốn hắn thay thế. Từ đó hắn càng đoán, hẳn là trong đó không có lợi lộc gì, nếu không Chân Mãnh sao chịu nhường cho hắn đi? Lại thấy Chân Mãnh chửi ầm lên, hắn dứt khoát không cam chịu yếu thế, không đợi Chân Mãnh nói xong, liền vỗ bàn một cái, quát lớn: "Nếu muốn không đi, ngươi định làm gì ta!"
Chân Mãnh tức giận đến xanh mặt, cũng chẳng để ý Doãn Xuân Lai còn ở đó, chỉ vào mũi Trương Đồng mà nói: "Tốt! Tốt! Tốt! Hôm nay sư phụ không có ở đây, ta đây làm sư huynh sẽ dạy dỗ ngươi tiểu súc sinh này một trận!" Đang lúc nói chuyện, hắn nhắm thẳng vào Trương Đồng, vung tay đánh ra một đạo cương phong.
Chân Mãnh tuy rằng đang thịnh nộ, nhưng hắn cũng biết rõ, đồng môn tương tàn chính là điều tối kỵ. Lại e ngại Trương Đồng nhập môn chưa lâu, càng không dám dùng pháp thuật, chỉ sợ lỡ tay lấy mạng người, đến lúc đó hắn cũng không dễ ăn nói.
Tuy nhiên, đạo cương phong này cũng chẳng tầm thường, chính là do Chân Mãnh dùng chân khí ngưng tụ thành, uy lực không hề kém. Nếu đánh trúng người Trương Đồng, cho dù không gãy xương đứt gân, cũng phải chịu trọng thương, không có năm ba tháng thì đừng hòng xuống đất đi lại.
Đáng tiếc Chân Mãnh không biết lai lịch của Trương Đồng. Hiện giờ Trương Đồng đã luyện thành đệ nhất trọng tiểu chu thiên, tuy tu vi còn xa mới bằng hắn, nhưng cũng không phải là không có sức hoàn thủ. Hơn nữa, Trương Đồng đã sớm có phòng bị, lén lút chuẩn bị sẵn túi Ngũ Âm. Hai người đối diện nhau qua bàn, thấy đạo cương phong đánh tới, hắn lập tức thúc giục, một đạo quang quyển màu đen hiện ra, tức thì hút đi đạo cương phong kia.
Tiếp đó, Trương Đồng lùi lại một bước, lấy ra cây Hắc Cẩu Đinh mà Chân Viễn Đạo đã ban cho hắn, nhắm thẳng vào Chân Mãnh, lạnh lùng nói: "Hừ! Nhị sư huynh muốn dạy dỗ ta, còn phải xem cây Hắc Cẩu Đinh này của ta có đồng ý hay không đã!"
Cây Hắc Cẩu Đinh này vốn là bảo vật hộ mạng mà Chân Viễn Đạo đã tốn nhiều năm tâm huyết luyện chế. Nếu không phải đã có được Thanh Ngư Kiếm, tuyệt đối sẽ không nỡ ban cho người ngoài. Chân Mãnh và Doãn Xuân Lai, vốn đều đã theo Chân Viễn Đạo nhiều năm, làm sao có thể không nhận ra vật này. Vừa thấy Trương Đồng cầm nó trong tay, cả hai nhất thời hít vào một hơi khí lạnh.
Đặc biệt là Chân Mãnh, hắn quả thực không thể tin được. Nhưng nhãn châu xoay chuyển, trong lòng hắn lập tức nảy sinh một độc kế. Trong mắt hiện lên vẻ dữ tợn, hắn lạnh lùng nói: "Hay lắm, đồ tiểu súc sinh ti tiện, ngươi dám trộm pháp bảo của sư phụ!"
Thật ra, lời nói này thốt ra, ngay cả chính hắn cũng không tin. Chân Viễn Đạo có tu vi thế nào chứ, chỉ dựa vào Trương Đồng làm sao có thể lén lấy Hắc Cẩu Đinh ra ngoài được. Nhưng nếu không nói như vậy, hắn lại lấy cớ gì để ra tay với Trương Đồng! Cứ thế, dù có đánh chết Trương Đồng, hắn cũng có thể thoái thác trách nhiệm.
Trương Đồng tuy không biết những toan tính này của Chân Mãnh, nhưng khi Hắc Cẩu Đinh lộ ra, cái cổ sát ý kia của hắn cũng không khó để nhận thấy. Tuy nhiên Trương Đồng cũng không hề e ngại, cứ ưỡn thẳng lưng, cười lạnh nói: "Cây Hắc Cẩu Đinh này có phải ta trộm hay không, đợi sư phụ xuất quan rồi, tự khắc sẽ rõ kết cục. Nếu như sư huynh không chờ được, ta cũng chẳng tiếc thân mình, cứ để sư huynh tự mình thử xem uy lực của cây Hắc Cẩu Đinh này cũng không sao. Nhưng ta tu vi nông cạn, ra tay không biết nặng nhẹ. Lúc trước theo sư phụ đi Đăng Bình Phủ, đã từng đâm một lỗ thủng trên người Lưu Thiên Uy. Nếu có làm thương tổn sư huynh, kính xin sư huynh lượng thứ."
Trương Đồng tuy nói khách khí, nhưng sát cơ ngút trời kia, đã là không cần nói cũng biết, ngay cả Doãn Xuân Lai vẫn luôn đứng bên cạnh thờ ơ, cũng không khỏi giống như trước hít vào một hơi khí lạnh.
Mà trong lòng Chân Mãnh, lại càng sinh ra chút kiêng kỵ, thầm ngờ vực: "Lần trước ở Đăng Bình Phủ, tiểu súc sinh này mới bái sư một hai tháng, khí hải còn chưa đả thông, làm sao có thể thúc giục pháp bảo? Nhưng hiện tại cây Hắc Cẩu Đinh này rõ ràng ở trong tay hắn. Nếu không phải lập được công lớn, sư phụ làm sao chịu đem bảo vật này cho hắn? Nói như vậy, ch��ng lẽ Lưu Thiên Uy kia, quả nhiên là bị hắn đánh chết thật sao?"
Vốn dĩ Chân Mãnh đã muốn nhân cơ hội này để thu thập Trương Đồng, dù không giết chết thì cũng phải đánh cho hắn thành tàn phế. Nhưng lúc này hắn hơi chút bình tĩnh lại, trong lòng cẩn thận suy nghĩ, rồi lại chần chừ. Hay là Chân Viễn Đạo đã truyền cho Trương Đồng bí pháp gì đó, không cần nhiều tu vi cũng có thể sử dụng Hắc Cẩu Đinh.
Chân Mãnh tuy rằng cuồng vọng, nhưng hắn cũng không ngu, biết rõ Hắc Cẩu Đinh lợi hại thế nào. Nếu như Trương Đồng thật sự có thể thúc giục nó, thì mấy món pháp bảo của hắn thật sự không cản nổi. Thật ra lúc này hắn đã cưỡi hổ khó xuống, lại có người ngoài ở đó, lại không thể tỏ ra yếu thế, chỉ đành cứng rắn nói: "Tiểu súc sinh, ngươi bớt phô trương thanh thế đi! Hôm nay ta trước tiên phế bỏ ngươi, đợi đến khi sư phụ xuất quan, r���i sẽ định đoạt sống chết của ngươi." Nói rồi, hắn thúc giục một đạo thanh quang, quay đầu đánh thẳng về phía Trương Đồng.
Trương Đồng sớm biết tu vi của Chân Mãnh không kém. Hắn mặc dù đã luyện thành một tiểu chu thiên, lại mài dũa chân khí vô cùng tinh thuần, nhưng so với Chân Mãnh vẫn kém một bậc. Thấy đạo thanh quang kia đánh tới, hắn càng không dám khinh thường, dồn chân khí, quát lên một tiếng, vung tay ném Hắc Cẩu Đinh ra ngoài.
Bởi vì Hắc Cẩu Đinh không giống với những pháp bảo khác, dùng một lần xong là phải tế luyện lại, vì vậy Trương Đồng vừa ra tay đã dốc toàn lực đánh ra. Chỉ thấy ô quang lóe lên, một chút kình lực rung động, liền điểm phá đạo thanh quang mà Chân Mãnh đánh tới. Ngay lập tức, thuận thế mà lên, nhắm thẳng vào Chân Mãnh, đâm thẳng vào yết hầu.
Chân Mãnh nhất thời kinh hãi thất sắc, không ngờ Hắc Cẩu Đinh còn lợi hại hơn cả hắn dự liệu. Pháp bảo hắn tế luyện nhiều năm, vậy mà lại bị điểm phá chỉ trong chốc lát. Hắn càng đánh giá thấp lòng dạ độc ác của Trương Đồng, không nghĩ tới Trương Đồng thực sự dám ra tay tàn nhẫn với hắn.
May mà Chân Mãnh tu luyện nhiều năm, vào thời khắc mấu chốt, phản ứng không chậm. Hắn vội vàng uốn eo, lùi lại tránh né, lập tức run tay, thả ra một con Khô Lâu yêu lớn bằng cái đấu, xông lên đón lấy cây Hắc Cẩu Đinh mà Trương Đồng đánh tới.
Vốn dĩ Chân Mãnh đã luyện được chín con Khô Lâu yêu, nhưng hắn vừa mới lĩnh giáo uy lực của Hắc Cẩu Đinh, trong lòng biết những Khô Lâu yêu khác không thể ngăn cản nổi. Chỉ có duy nhất một con Khô Lâu yêu này, vốn là do Chân Viễn Đạo luyện chế, vì không chịu nổi hắn liên tục khổ cầu, mới miễn cưỡng ban thưởng cho hắn dùng. Nó đã được tế luyện ra năm đạo cấm chế, xa không phải Khô Lâu yêu tầm thường có thể sánh bằng.
Nhưng Trương Đồng còn tinh ranh hơn hắn, tự biết không thể kéo dài giao chiến, càng không muốn dây dưa. Thấy con Khô Lâu yêu kia xông tới, trong lòng hắn thầm cười lạnh một tiếng, sau đó mạnh mẽ thúc giục chân khí đến cực hạn. Trong khoảnh khắc, tốc độ của Hắc Cẩu Đinh đột nhiên tăng lên gần gấp đôi, không đ���i con Khô Lâu yêu kia tới gần, nó đã như gió bay điện chớp, xẹt qua bên cạnh.
Chân Mãnh liên tục tính sai, càng vội vàng không kịp trở tay, cũng không kịp tế ra pháp bảo khác, chỉ đành vội vàng lộn mình sang một bên tránh né. Nhưng không ngờ Trương Đồng đã sớm đề phòng, cây Hắc Cẩu Đinh tuy tốc độ nhanh, nhưng vẫn còn giữ lại ba phần dư lực, nhân cơ hội lướt sang bên cạnh, đánh thẳng vào lưng hắn.
Lần này tuy không đâm thẳng, nhưng bên ngoài Hắc Cẩu Đinh bao bọc một tầng Huyết Sát chi khí. Khi thúc giục lên, nó có thể cắt vàng đoạn ngọc, chém sắt như chém bùn. Cho dù Chân Mãnh có chân khí hộ thân, cũng không thể chịu nổi. Bị đánh trúng một chút, chắc chắn sẽ chấn thương ngũ tạng lục phủ, không có một năm nửa năm thì đừng hòng khôi phục lại.
Chân Mãnh trong lòng thầm kêu một tiếng "Không tốt", muốn tránh né nữa thì đã không kịp. Đến lúc này, hắn không khỏi hối hận không thôi, không nên trêu chọc tên sát tinh Trương Đồng này. Lần này bị thương còn dễ nói, nhưng trước mặt người khác, mặt mũi mất hết, lại khiến hắn xấu hổ và giận dữ đến muốn chết, chỉ hận không thể băm thây Trương Đồng vạn đoạn.
Bản dịch này là món quà đặc biệt, độc quyền dành riêng cho độc giả của truyen.free.