(Đã dịch) Kiếm Phật - Chương 80: 【 sư thúc đệ tử trở lại 】
Theo tiếng hô ấy truyền ra, những đệ tử của các trang viện khác, vốn đang chen chúc chật kín sân lớn Đông Thần Trang, lập tức vô thức mở ra một lối đi khi nhìn về phía nguồn âm.
Lúc này ở cuối lối đi, bọn họ có thể trông thấy rõ ràng hai thanh niên. Một người trong số đó trông có vẻ chật vật đôi chút, y phục dính vài vết máu đã khô cạn. Người này thân hình béo tốt, chính là Tô Hiên.
Mà người còn lại, ánh mắt sáng quắc, thần sắc đạm mạc, nhìn thẳng về phía trước, dường như không để tâm đến đám đông đệ tử. Y đỡ lấy người béo tốt, theo lối đi mà đám người nhường ra, thẳng tiến đến trước mặt Đông Thần Tử. Người này, chính là Bạch Thạch.
"Sư thúc... Đệ tử đã trở về rồi." Đến trước mặt Đông Thần Tử, Tô Hiên và Bạch Thạch lập tức ôm quyền cúi đầu.
Mặc dù ngày thường Tô Hiên tại Đông Thần Trang không được thuận lợi trong tu luyện, nhưng nhiều ngày ở chung đã khiến tình thầy trò giữa y (Đông Thần Tử) và Tô Hiên gắn bó khăng khít, khó lòng chia lìa. Nay trông thấy vết máu trên y phục Tô Hiên, khiến thân thể y khẽ run lên. Sau khi khẽ gật đầu, y nhẹ nhàng đặt tay lên vai Tô Hiên. Ngay lập tức, một luồng lực lượng hùng hậu từ sâu trong vai Tô Hiên truyền vào cơ thể, luồng lực lượng này xuyên suốt toàn thân, khiến những vết bỏng còn sót lại phía sau lưng Tô Hiên lập tức tiêu tan.
Dường như khi trông thấy Bạch Thạch và Tô Hiên trở về, nội tâm Đông Thần Tử dâng lên một nỗi kích động gần như không thể kìm nén. Nỗi kích động ấy khiến khi ánh mắt y dõi theo hai người, trong đôi mắt tang thương dường như có chút lấp lánh. Nhưng sự lấp lánh ấy nhanh chóng bị y giấu đi sau cái gật đầu liên tục, rồi y vỗ vai Bạch Thạch. Trong sự im lặng ấy, ẩn chứa vô vàn suy nghĩ.
"Trở về là tốt rồi, trở về là tốt rồi." Mặc dù xét từ nội tâm Đông Thần Tử mà nói, lúc Tô Hiên và Bạch Thạch cùng rời khỏi Đông Thần Trang, y vẫn luôn lưu luyến không nỡ, nhưng lúc ban đầu, y vẫn mong Bạch Thạch và Tô Hiên đừng quay về nữa. Thế nhưng giờ đây, khi Bạch Thạch và Tô Hiên đứng trước mặt, những suy tư vô tận trước đó dường như đã được giải tỏa, nội tâm y không còn mâu thuẫn, trái lại vô cùng vui sướng.
Dù sao, từ khi Tô Hiên và Bạch Thạch rời khỏi Đông Thần Trang, Đông Thần Tử đột nhiên cảm thấy, Đông Thần Trang vốn đã trầm lặng lại càng thêm quạnh quẽ. Bản thân y, vốn thường xuyên lẻ bóng một mình, lại vì sự rời đi đột ngột của hai người mà c���m thấy cô đơn đến khó chịu và... tịch mịch!
Bạch Thạch thấu hiểu ánh mắt của Đông Thần Tử, cảm nhận được cảm xúc ẩn chứa trong lời nói của y. Hắn khẽ cười, ánh mắt rời khỏi Đông Thần Tử, lướt qua những người đang đứng trong Đông Thần Trang.
Khi ánh mắt lướt qua, hắn lập tức trông thấy một lão già tóc bạc, vận bạch tố bào, trên mặt mang nụ cười hiền hòa không bao giờ phai.
"Đệ tử bái kiến Tây Thần sư phụ." Bạch Thạch lại ôm quyền cúi đầu.
Trong lòng Tây Thần Tử, Bạch Thạch vẫn là một đứa trẻ hiểu chuyện. Nói đúng ra, trong lòng y, mọi đệ tử đều như con cái mình. Đối với những người không có thiên phú tu luyện, y chẳng hề khinh miệt, mà còn mang theo sự đồng cảm và an ủi. Nay nghe Bạch Thạch cất lời, nụ cười trên mặt y dường như càng thêm rạng rỡ, y gật đầu cười.
"Kẻ đã trượt trong kỳ khảo hạch của Tây Thần Trang, giờ đây lại còn có tư cách gọi là sư phụ, thật đáng nực cười..."
Quả nhiên, khi Bạch Thạch đứng thẳng người, cạnh Tây Thần Tử, một thanh niên mà Bạch Thạch vừa nhìn đã nhận ra, bỗng nhiên mở miệng nói. Trong lời nói của y, lộ rõ vẻ mỉa mai.
Người này, chính là Lâm Nam.
Trong lòng Lâm Nam, y vẫn canh cánh mối hận với Bạch Thạch. Điều này không chỉ đến từ sự khinh thường đối với kẻ yếu, mà còn vì mối quan hệ giữa Bạch Thạch và Âu Dương Tinh Tinh.
Bạch Thạch nhìn về phía Lâm Nam, thần sắc vẫn như thường. Khi nhìn về phía Lâm Nam, hắn cũng trông thấy bên cạnh Lâm Nam, có vài thanh niên cùng tuổi đang nhìn mình, nhưng lại trầm mặc không nói.
Bạch Thạch nhận ra những người này, đây chính là những người đã cùng Lâm Nam lạc đường sâu trong Đạo Thần sơn mạch. Điểm khác biệt là, những người này còn chút cảm kích trong lòng về việc Bạch Thạch đã đưa họ ra khỏi nơi nguy hiểm khi ở Đạo Thần sơn mạch, nên giờ phút này họ lựa chọn trầm mặc.
"Nếu ta không đoán sai... ngươi chính là Lâm Nam, kẻ ngày ấy ở sâu trong Đạo Thần sơn mạch, bị vài con Cá Sấu Mỏ Dài dọa sợ đến suýt tè ra quần đó nhỉ."
Nhìn về phía Lâm Nam, Bạch Thạch đạm mạc nói.
Lâm Nam khẽ giật mình, nét ngượng ngùng lập tức hiện lên trong thần sắc, nhưng y nhanh chóng phản bác: "Nực cười... Mấy con Cá Sấu Mỏ Dài đó mà dọa được ta sao? Với thực lực của ta, dù có gặp phải mấy con Cá Sấu Mỏ Dài lúc này, ta cũng sẽ dễ dàng tránh né, chẳng tốn chút sức lực nào!"
Trong khi nói chuyện, Lâm Nam vô thức siết chặt nắm đấm. Khi nắm đấm siết chặt, ngay lập tức xuất hiện một vết nứt như thể do vô hình lực lượng ép ra. Trong vết nứt ấy, bỗng hiện ra chín đường cong màu trắng quấn quanh nắm đấm Lâm Nam, đây chính là dấu hiệu của Trúc Cơ kỳ cửu trọng.
Theo sự xuất hiện của chín đường bạch tuyến này, ngay lập tức những thanh niên cùng tuổi quanh Lâm Nam, ai nấy đều lộ vẻ hâm mộ trong ánh mắt, thậm chí môi khẽ động kinh ngạc, hơi thở cũng trở nên dồn dập. Trong lòng bọn họ, ở Tây Thần Trang, trừ Âu Dương Tinh Tinh ra, Lâm Nam đã trở thành người có tốc độ tu luyện có thể gọi là biến thái trong tâm trí họ.
Đây không chỉ là một biểu tượng, mà còn là một dấu hiệu mang lại uy nghiêm!
Thậm chí ngay cả những người mặc tố bào màu xám, đến từ Bắc Thần Trang kia, vào khoảnh khắc này cũng trông thấy chín đường bạch tuyến quanh nắm đấm Lâm Nam. Khi nhìn thấy cảnh tượng này, trong mắt bọn họ cũng như các đệ tử Tây Thần Trang, ai nấy đều biến sắc, không khỏi nuốt nước bọt. Nhưng đó chỉ là một khoảnh khắc, ngay giây sau, ánh mắt bọn họ lại tập trung vào phía trước, cạnh Bắc Thần Tử, một gã nam tử vẫn mặc tố bào màu xám.
Người này ánh mắt sáng quắc, mày kiếm như vẽ, thần sắc đạm mạc. Dường như y phớt lờ mọi thứ xung quanh, nhưng lại như đang chờ đợi điều gì đó. Giữa hai hàng lông mày y toát ra một vẻ kiêu ngạo, thứ kiêu ngạo ấy khiến người ta khi cảm nhận được, dường như có một luồng hàn ý và sự xa cách từ sâu trong nội tâm dâng lên.
Tuổi tác người này trông có vẻ tương đương với Lâm Nam và những người khác, nhưng điểm khác biệt duy nhất chính là, trong tay người này nắm một thanh kiếm. Thanh kiếm ấy không toát ra hàn quang, bởi lẽ thân kiếm được bao bọc trong vỏ, nhưng quanh thân y, một luồng hào quang vô hình lại tuôn trào. Luồng sáng này tuy không thể nhìn thấy, nhưng khi mọi ánh mắt đổ dồn vào, ai cũng cảm nhận rõ ràng, vô cùng thần bí.
Người này, chắc chắn đã bước vào Động Huyền cảnh!
Điều này, Bạch Thạch vô cùng rõ ràng. Bởi vì giữa các trang viện này, chỉ những ai bước vào Động Huyền cảnh mới được sở hữu thanh kiếm của riêng mình!
Cạnh người này, lại là một đám chừng hai mươi người mặc tố bào màu xám, ai nấy đều nắm lợi kiếm trong tay, thần s��c đạm mạc. Nhưng tuổi tác của họ so với người này thì lớn hơn rất nhiều, nhìn qua chừng ba mươi.
Ánh mắt Bạch Thạch lướt qua, lập tức giao thoa với ánh mắt của người kia. Sự giao thoa ấy như một khoảnh khắc ngưng đọng, và sau khoảnh khắc ấy, ánh mắt người kia có sự biến hóa vi diệu. Sự biến hóa này đến từ đôi mắt thâm thúy của y, ẩn dưới vẻ ngoài không chút biểu cảm, y cảm nhận khí tức trên người Bạch Thạch. Thế nhưng, dù đã cảm ứng, y lại không thể nhận ra bất kỳ khí tức nào của Tu Luyện Sĩ trên người Bạch Thạch.
Bạch Thạch cũng không tiếp tục để tâm đến Lâm Nam, cũng không để ý đến người thần bí này, mà ánh mắt lại lướt qua, nhìn về phía Bắc Thần Tử, cùng với thanh niên đang mang vẻ phẫn nộ trong mắt, đứng bên phải Bắc Thần Tử.
Thanh niên đang mang vẻ phẫn nộ trong mắt này, Bạch Thạch quá đỗi quen thuộc. Lần này trở lại Đông Thần Trang, một phần nguyên nhân cũng là vì y. Người này, chính là Thái Hằng.
Người đã có ước hẹn tỷ thí với Bạch Thạch từ một năm trước.
Vết thương của Thái Hằng rõ ràng đã lành hẳn. Giờ phút này, ánh mắt y đăm đăm nhìn Bạch Thạch, chứa đựng hận ý sâu sắc. Khi ánh mắt y giao hòa với Bạch Thạch, nắm đấm y vô thức siết chặt, ngay lập tức phát ra tiếng "cót két", tựa như chấn động đến tận nội tâm Bắc Thần Tử, khiến Bắc Thần Tử bất chợt tiến lên một bước, đứng trước mặt Bạch Thạch.
Chỉ một bước này, từ thân thể Bắc Thần Tử lập tức tuôn ra một luồng uy áp vô hình. Uy áp này khiến những người xung quanh, đồng tử bỗng co rút, dường như sinh ra một ảo giác nghẹt thở!
Bạn đang thưởng thức bản dịch chuẩn, được đăng tải độc quyền tại truyen.free.