Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Phật - Chương 8: 【 Trúc Cơ theo 2 trọng bắt đầu ra 】

Đêm khuya, gió lạnh gào thét, cây cối lay động theo gió, tuyết đọng rơi lả tả, phát ra tiếng ‘bá bá’.

Dường như tất cả tu sĩ đang trú ngụ tại dãy núi Thần Sáng này đều đã chìm vào giấc ngủ, duy chỉ có tại Đông Thần Trang, trong một sơn động thuộc núi Đông Thần, một thiếu niên đang khoanh chân tĩnh tọa. Bên cạnh hắn, thứ gì đó đang được nấu, tỏa ra mùi rượu thoang thoảng.

Trong sơn động sáng như ban ngày, ánh sáng màu lam hòa quyện, vừa vặn chiếu rọi lên thân thiếu niên. Làn sương trắng lượn lờ bên cạnh hắn, một phần nhỏ trong đó theo lỗ chân lông mà thấm nhập vào cơ thể.

Khi hấp thụ làn sương trắng này, tựa như thân thể thiếu niên đang đón nhận một nghi thức tẩy lễ thần thánh nào đó. Nghi thức ấy khiến khuôn mặt mệt mỏi sau một ngày dài của hắn, hiện lên một tia rạng rỡ vô hình chưa từng có.

Thân thể hắn, lúc này nhìn qua, không giống một sơ tu mới bước vào con đường tu luyện, mà lại càng giống một cao nhân đã ẩn mình nhiều năm.

Người này, chính là Bạch Thạch!

“Thăm dò thiên địa pháp tắc, nhưng những pháp tắc này lại là vô tri. Đã vô tri, thì cớ sao phải đi thăm dò?” Khi tia rạng đông đầu tiên ló dạng chân trời, Bạch Thạch thở ra một hơi thật dài, đôi mắt sâu thẳm tựa như đêm tối vô tận. Trong lúc trầm tư, hắn nhớ lại lời Đông Thần Tử đã nói, mơ hồ cảm thấy có điều chưa thể lý giải.

Chậm rãi đứng dậy, Bạch Thạch nhìn bàn tay mình, lẩm bẩm rằng: “Thế nhưng, vẫn luôn có một số tu sĩ, khi thăm dò thiên địa pháp tắc, đã có được tu vi thuộc về chính mình... Những tu vi ấy, chính là do pháp tắc vô hình của Thiên Địa hợp thành. Chẳng lẽ, pháp tắc thiên địa này, là trong cõi u minh, khi tu vi tăng tiến, cùng tu vi của người đó cộng hưởng? Mà không phải pháp tắc chân chính sao? Trước đây, khi ta tập trung tư tưởng tu luyện, quả thực cảm nhận được một luồng lực lượng rót vào thân thể ta, khiến cơ thể sảng khoái, vô cùng thoải mái...”

Trong tiếng thì thầm, Bạch Thạch cau mày, do dự bước đến trước đống lửa, bỏ thêm vài khúc củi gỗ vào.

“Hừm... Lời sư thúc Đông Thần nói, quả không phải dối trá. Chỉ là khi ta cảm thụ, quả thực không thể cảm nhận được bất kỳ pháp tắc thiên địa nào.” Trong lúc trầm ngâm, Bạch Thạch khẽ hít một luồng khí lạnh, cảm thấy lời Đông Thần Tử nói quả thực có nhiều chỗ khó hiểu.

“Ha ha... Nếu giờ đây ngươi đã có thể thăm dò đến thiên địa pháp tắc này, thì còn phải nói làm gì?” Đúng lúc Bạch Thạch đang trầm ngâm, Đông Thần Tử đã đi đến sơn động này. Thế nhưng, Bạch Thạch trước đó lại hoàn toàn không hề hay biết.

Đông Thần Tử tay cầm một giỏ trúc, chiếc giỏ được che đậy bằng một mảnh khăn vải, một ít hơi nóng từ bên trong bốc lên, mang theo từng đợt mùi thơm. Bên trong đựng, hẳn là một ít bánh trái các loại.

Bạch Thạch cười cười, nói: “Sư thúc nói chí phải... Chỉ là thi��n địa pháp tắc này, không giống như vạn vật khác, có quy luật để truy theo, cứ thế đi dò xét những thứ vô danh ấy, đệ tử quả thực cảm thấy rất khó bề lý giải.”

Đông Thần Tử liếc Bạch Thạch một cái đầy vẻ trêu chọc, nói: “Hừm... Thiên địa pháp tắc này, quả thực không phải chuyện một sớm một chiều có thể thăm dò ra. Ngươi chỉ cần tồn tại trên đời này một ngày, thì một ngày đó ngươi vẫn sẽ không thể thăm dò hết... Những pháp tắc này, sau này khi tu vi của ngươi tăng tiến, tự nhiên sẽ dần dần hiển lộ ra. Hiện tại, không ai lại muốn nói những điều này, ngươi mau lại đây, ăn chút gì đi. Ta đi xem thử, ‘Mao Đài’ ta ủ riêng đã ra sao rồi.”

Bạch Thạch bước đến, trước đây vẫn chuyên tâm tu luyện và ủ rượu, lại không hề cảm thấy đói bụng. Giờ đây nghe thấy mùi thơm từ bánh trái bốc lên, bụng lại vô thức réo lên tiếng ‘ọt ọt’.

“Sư thúc, trước đây khi con tu luyện, có thể cảm nhận rõ ràng một luồng linh khí thẩm thấu qua da thịt, hóa thành lực lượng trong cơ thể, lưu chuyển khắp thân con... Thế nhưng, con nghe sư phụ từng nói, muốn hấp thu linh khí từ bên ngoài, hóa thành lực lượng trong cơ thể, chẳng phải phải đến Trúc Cơ tầng hai mới có thể sao?” Bạch Thạch vừa ăn bánh trái, vừa nghi hoặc hỏi.

Ngửi thấy mùi rượu nồng nặc phả vào mặt, Đông Thần Tử không kìm được nuốt khan một tiếng, nước bọt chảy xuống. Đáp lại lời Bạch Thạch, hắn vừa nhìn cái lồng đang trong lửa mà thêm củi, vừa nói: “Bất luận tu sĩ nào, chỉ cần khi mới bắt đầu tu luyện, khoanh chân dưỡng thần trong chớp mắt, cũng đã là tu sĩ Trúc Cơ kỳ tầng một. Nếu như ngưng tụ ý thức cảm thụ linh khí, bọn họ đều sẽ có trạng thái như vậy, lúc này, bọn họ đã là một tu sĩ Trúc Cơ kỳ tầng hai. Trước đây ngươi sở dĩ không có cảm thụ như vậy, là bởi Xích Trạch Huyệt của ngươi chưa được đả thông... Cho nên, người ta mới nói, Trúc Cơ, bắt đầu từ tầng hai.”

Bạch Thạch như có điều suy nghĩ khẽ gật đầu, tiếp tục hỏi: “Vậy sư thúc... Hiện tại con là Trúc Cơ kỳ tầng hai, vậy nếu muốn đạt tới Trúc Cơ kỳ tầng ba, sẽ mất bao lâu ạ?”

Đông Thần Tử lau vệt mồ hôi chảy dài trên trán, hít sâu một hơi, nói: “Điều này còn phải xem ngộ tính của bản thân ngươi. Đương nhiên, nếu muốn tiến bộ nhanh hơn một chút, thì còn cần một ít đan dược phụ trợ...”

Bạch Thạch gật đầu, nói: “Khi con ở Tây Thần Trang, cũng từng xem qua trong những sách tịch ấy... Chỉ là những dược liệu ấy, đều là những vật phẩm vô cùng bình thường. Nếu là những dược liệu thượng phẩm, e rằng trong dãy núi Thần Sáng này không cách nào tìm thấy.”

“Ngày thường, cũng đừng nên tu luyện một cách vô vị. Thực lực đạt đến giai đoạn nhất định, linh khí hấp thu cũng có giới hạn nhất định. Trên thực tế, mỗi tu sĩ muốn chạm đến bình cảnh tu luyện tầng tiếp theo, về cơ bản đều phải dựa vào đan dược... Nếu trong tình huống không có việc gì, thì hãy tiến vào dãy núi Thần Sáng này thử vận may. Chỉ là trong vùng núi này dị thú rất nhiều, khi ngươi đi, phải vạn phần cẩn trọng. Nếu gặp phải người đi săn hoặc tìm dược, càng phải gấp bội cẩn thận.” Đông Thần Tử dặn dò.

Bạch Thạch vâng lời, tiếp tục nói: “Bất quá hiện tại, với thực lực hiện tại của con, con còn không dám một mình vào dãy núi Th��n Sáng này tìm dược, đợi thực lực tăng thêm hai ba tầng nữa rồi sẽ đi...”

“Cũng tốt, với thực lực ngươi bây giờ, gặp phải bất kỳ dị thú nào trong sơn mạch kia, ngươi cũng không phải là đối thủ.” Đông Thần Tử nói.

Trong lúc nói chuyện phiếm, hai canh giờ đã lặng lẽ trôi đi, và vò Mao Đài ủ riêng kia, cũng đã tỏa ra mùi hương nồng đậm.

Đông Thần Tử hít sâu một hơi, ngửi mùi hương tỏa ra, rồi tấm tắc khen ngợi một phen. Đem vài hũ rượu ra khỏi lò, Đông Thần Tử đã không thể chờ đợi thêm một ngày nào, uống ừng ực mấy ngụm vào bụng, rồi lau khóe miệng, cất tiếng ngợi khen không ngớt.

“Quả nhiên khác biệt, quả nhiên khác biệt a... Bạch Thạch, thật đúng là ngươi đó, thứ rượu ngon chốn nhân gian này, không ngờ ta Đông Thần Tử ở cái tuổi này, đến tuổi già lại được nếm thứ rượu ngon đến vậy, đời này không uổng phí a, đời này không uổng phí a... Đến đây, Bạch Thạch, uống cùng ta vài chén!” Đông Thần Tử cười lớn, ném một vò rượu cho Bạch Thạch. Bạch Thạch đón lấy rượu, sắc mặt chợt trở nên khó xử. Đông Thần Tử có tửu lượng cỡ nào, có thể nói là uống cạn một vò mà mặt không đổi sắc; còn Bạch Thạch này thì đừng nói một vò, e là nửa cân cũng đủ khiến hắn say đến mơ màng!

Nhưng bất kể thế nào, dưới ánh mắt nhìn soi mói của Đông Thần Tử, Bạch Thạch như thể hạ quyết tâm rất lớn, hít sâu một hơi, rồi uống ừng ực cạn sạch, rượu mạnh liền chảy vào bụng. Sau đó làm ra vẻ mặt vô cùng khó chịu.

Thấy cảnh này, Đông Thần Tử lại trêu chọc Bạch Thạch một phen, sau đó giơ vò rượu lên, lại uống ừng ực mấy ngụm vào bụng.

Dưới sự thúc giục của Đông Thần Tử, Bạch Thạch lại vô cùng miễn cưỡng uống thêm vài ngụm, chỉ chốc lát sau, mặt hắn liền lập tức hiện lên sắc đỏ ửng. Ngay cả ánh mắt cũng trở nên mơ màng. Hắn chậm rãi đứng dậy, ợ lên một tiếng. Miệng lưỡi trở nên lúng búng, nói: “Không được... Rồi, sư thúc... Con, con không uống được nữa rồi... Người, người tự mình uống đi.”

Bạch Thạch loạng choạng đi đến một cửa động khác, thò tay ấn vào cơ quan, cửa động liền ‘ầm ầm’ một tiếng, đóng chặt lại.

Đông Thần Tử thấy cảnh này, cười to nói: “Ha ha... Ngươi tiểu tử này, chẳng lẽ sợ lão phu chuốc say ngươi sao?” Nói xong, hắn liền không thèm để ý đến Bạch Thạch đã trốn vào sơn động, bắt đầu chén chú chén anh.

Cố gắng lắc đầu, Bạch Thạch cố hết sức để giữ mình tỉnh táo, mặc dù mí mắt trở nên dị thường nặng trĩu, nhưng hắn vẫn cố sức ngẩng đầu lên, nhìn về phía cánh cửa đá. Trong lúc mơ hồ, hắn thấy trên cánh cửa đá này có khắc những kiểu chữ kỳ dị.

Mặc dù ánh mắt vẫn còn rất mơ hồ, nhưng giờ phút này hắn cũng có thể đại khái nhìn thấy những kiểu chữ này có sáo lộ cụ thể. Điểm khác biệt chính là, giờ phút này, khi đầu óc choáng váng mà nhìn vào, Bạch Thạch vậy mà nhìn thấy, những kiểu chữ kỳ dị này, không sai chút nào, đúng là đang từ từ nhúc nhích!

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của đội ngũ biên dịch tài năng, chỉ có thể tìm thấy tại địa chỉ đã được công bố.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free