Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Phật - Chương 48: 【 hợp hà vi đổi lăng la chi vật 】

Khi Bạch Thạch trở về khách sạn, Tô Hiên đã ngủ thiếp đi, tiếng ngáy như sấm động, dáng ngủ to lớn trải rộng càng cho thấy sự mệt mỏi sau một ngày dài của hắn.

Bạch Thạch không đánh thức hắn, mà nhẹ nhàng cởi bỏ ngoại bào, hai tay kê sau gáy, qua ô cửa sổ đang mở, ngắm nhìn bầu trời đầy sao, ánh mắt hiện lên vẻ mờ mịt, lại như ẩn chứa sự thâm sâu.

Im lặng hồi lâu, khi một trận gió đêm thổi tới, Bạch Thạch vô thức kéo chăn lên, trong mơ màng thiếp ngủ.

Sáng sớm, khi Bạch Thạch tỉnh dậy từ giấc ngủ sâu, Tô Hiên đã không còn ở đó. Ánh mặt trời chiếu rọi lên mặt bàn gỗ trong phòng, mờ ảo trông thấy lớp bụi bám trên mặt bàn.

Bạch Thạch lười biếng vươn vai. Giấc ngủ đêm qua tuy không quá yên giấc, nhưng ít nhiều cũng cảm thấy an lòng. Gió mát thoảng vào trong phòng, tựa như cuốn đi chút mỏi mệt còn vương vấn trong lòng Bạch Thạch. Hắn thổi bay lớp bụi trên mặt bàn gỗ, sau đó kéo ghế lại gần, nhấc ấm trà, rót nước trà từ trong ấm vào chén.

Nước trà không đậm đặc lắm, nhưng dù sao cũng có vị trà. Bạch Thạch nhìn nước trà trong chén, nâng chén trà không chút hơi nóng ấy, ngắm nhìn những gợn sóng lăn tăn, trầm ngâm rồi nói: "Tâm ta giờ phút này, cũng như chén trà này... Tuy trong suốt, nhưng chẳng thể tĩnh lặng."

Nói đoạn, Bạch Thạch một hơi cạn sạch chén trà. Khi dòng nước trà lạnh buốt chảy xuống nội tâm, cả người hắn dường như bừng tỉnh một thần thái khác hẳn. Rời khỏi chiếc ghế gỗ, hắn đi tới bên cửa sổ, ánh mắt dõi ra thế giới bên ngoài, nhìn về phía vị trí của "Tầm Bảo Các", trong lòng hắn, mơ hồ đã nảy ra một ý nghĩ kiếm tiền.

"Hôm qua, tên Dược Sư kia rao bán Hạ phẩm đan dược lại có thể bán được giá tốt đến thế... Nếu ta luyện chế ra 'Hợp Hà Tán' để rao bán, giá tiền của nó chắc chắn sẽ không thấp hơn đan dược của hắn. Hơn nữa, những vật liệu cần thiết cho Động Huyền cảnh là Lăng La Hoa và Tử U Thảo vẫn chưa tìm thấy... Nếu may mắn được hợp tác với người của 'Tầm Bảo Các', e rằng hai thứ này sẽ dễ dàng tìm được hơn."

Trong lúc trầm tư, Bạch Thạch rút ánh mắt khỏi "Tầm Bảo Các", sau đó đóng cửa sổ lại, rồi trở lại bên bàn gỗ.

Hắn lấy ra Túi Trữ Vật, dùng thần thức lấy dược liệu từ trong túi ra. Những dược liệu này đều là vật liệu cần thiết để luyện chế "Hợp Hà Tán". Ngay sau đó, Bạch Thạch lại lấy ra hỏa dẫn, hoang đỉnh và bát đá.

Bởi lẽ giờ phút này hắn đã bước vào Đ���ng Huyền cảnh, lại đã nắm giữ hỏa hầu để khống chế lô hỏa thuần thục khi luyện chế Hợp Hà Tán. Vì vậy, khi mọi thứ đã chuẩn bị xong, trong sự im lặng, Bạch Thạch rất nhanh bắt đầu luyện chế — Hợp Hà Tán!

Thời gian miệt mài luyện chế trôi qua rất nhanh. Gần trưa, khi ánh mặt trời đã lên cao đỉnh nóc nhà, cùng với một tiếng trầm đục khẽ vang, trong tay Bạch Thạch, lập tức xuất hiện chín viên đan dược trắng muốt. Và chín viên đan dược này, chính là Hợp Hà Tán!

Cầm chín viên đan dược trên tay, Bạch Thạch cất tất cả vật dụng còn lại vào Túi Trữ Vật, sau đó rửa mặt qua loa, rồi rời khỏi phòng.

Đẩy cửa phòng ra, Bạch Thạch liền ngửi thấy một luồng mùi rượu nồng nặc xộc thẳng vào mũi. Hắn quen thuộc mùi vị này, nó đến từ Mao Đài, mang hương vị tương nồng.

Hắn khẽ mỉm cười, không nán lại trong khách sạn. Lặng lẽ bước ra, Bạch Thạch đi tới đường phố Túc Tinh Thành, sau đó tìm một cửa hàng, mua một chiếc mũ rộng vành bện bằng tre.

Sau khi đội mũ rộng vành lên, hắn liền thẳng hướng "Tầm Bảo Các" mà đi.

V���n như cũ là hai gã tráng hán kia canh giữ "Tầm Bảo Các". Vừa tới nơi, Bạch Thạch liền bị hai gã tráng hán này chặn lại.

Hắn nhẹ nhàng vén vành mũ lên. Khi gương mặt quen thuộc của Bạch Thạch hiện ra trước mắt hai gã tráng hán, chúng lập tức cung kính làm động tác "mời vào".

Bạch Thạch bước vào. Ở lối rẽ, vẫn đứng một nữ tử. Nữ tử này thấy Bạch Thạch đến, lập tức mở miệng hỏi: "Xin hỏi... Các hạ muốn mua hay bán vật phẩm?"

Rất hiển nhiên, do chiếc mũ rộng vành che khuất, nữ tử này không nhận ra người đó chính là Bạch Thạch.

Bạch Thạch cố ý hạ giọng xuống thật thấp, nói: "Ta đến để bán vật phẩm... Bất quá, trước khi bán vật phẩm, ta muốn nói chuyện riêng với Bích Lam."

Nữ tử này không làm khó Bạch Thạch, nói: "À, vậy xin mời các hạ đi theo ta."

Dưới sự dẫn dắt của nữ tử, họ đi thẳng lên bậc thang đá cao nhất. Sau một cây cột đá, có một căn phòng màu trắng, trên cửa phòng điêu khắc hoa văn kỳ dị. Sau khi nhẹ nhàng gõ cửa, Bích Lam liền mở cửa phòng ra.

Hôm nay nàng vẫn mặc một bộ áo bào màu lam. Thần sắc trên mặt vẫn như cũ. Thấy Bạch Thạch và nữ tử xuất hiện, nàng mỉm cười nhìn về phía nữ tử, nói: "Lục Thúy, tìm ta có chuyện gì sao?"

Nữ tử nói: "Bích Lam tỷ tỷ, không phải muội tìm tỷ có việc, mà là vị hiệp sĩ này..."

"Ồ." Bích Lam nhìn về phía Bạch Thạch, lông mày khẽ động đậy, rồi nói tiếp: "Các hạ, là muốn bán hay mua vật phẩm? Nếu là mua đồ, Lục Thúy có thể dẫn ngươi đi. Nếu là bán đồ, Lục Thúy cũng có thể dẫn ngươi đi."

Nghe vậy, Bạch Thạch nhẹ nhàng nghiêng đầu, nhìn về phía Lục Thúy, rồi lại chuyển ánh mắt sang Bích Lam, nói: "Ta đến để bán vật phẩm... Bất quá, trước khi bán vật phẩm, ta muốn nói chuyện riêng với cô, để nàng định giá vật phẩm này."

Bích Lam tự nhiên hiểu được ý đồ qua một loạt động tác của Bạch Thạch. Sau khi ra hiệu cho Lục Thúy lui ra, nàng nói: "Chúng ta vào trong nói chuyện đi."

Căn phòng bài trí cực kỳ đơn giản nhưng lại hợp lý. Một chiếc tủ gỗ lớn với rất nhiều ô vuông nhỏ. Những ô vuông này đều đóng kín, nhưng trên mỗi ô vuông lại ghi tên một số dược liệu.

Bạch Thạch đại khái nhìn lướt qua, có Lúa Mạch Thanh Khoa Thảo, Hồng Phong Hoa, Dịch Thấu Cốt và nhiều loại khác... Mà ở một góc khuất trên tủ gỗ, không mấy thu hút, lại có ba chữ hoàn toàn hút lấy ánh mắt của Bạch Thạch —— Lăng La Hoa!

"Nếu có thể dùng 'Hợp Hà Tán' này đổi lấy Lăng La Hoa kia..." Nhìn ba chữ Lăng La Hoa, Bạch Thạch thầm nghĩ trong lòng.

"Chẳng lẽ... Các hạ khá hứng thú với Lăng La Hoa kia?" Thấy Bạch Thạch dồn ánh mắt vào Lăng La Hoa, Bích Lam nhẹ nhàng đóng cửa phòng, nàng khẽ nói.

Bị Bích Lam khiến từ suy nghĩ sâu xa bừng tỉnh, Bạch Thạch thân thể khẽ giật mình, quay đầu lại, nhìn về phía Bích Lam, nói: "Không phải... Tại hạ chỉ là hiếu kỳ, tại sao trong 'Tầm Bảo Các' lại có nhiều dược liệu đến vậy."

"Chuyện này cũng không có gì kỳ lạ. Trong 'Tầm Bảo Các' chúng ta, chỉ cần là dược liệu quý hiếm, đều sẽ có người thu mua." Bích Lam vừa trả lời, vừa đi tới bên cạnh chiếc ghế gỗ, sau đó chỉ vào chiếc ghế đối diện, rất khách khí nói: "Mời ngồi."

Sau khi Bạch Thạch ngồi xuống, Bích Lam tiếp tục nói: "Được rồi, trở lại chuyện chính. Phiên đấu giá hàng ngày của 'Tầm Bảo Các' sắp bắt đầu. Các hạ đã tin tưởng Bích Lam ta, vậy xin ngài hãy cho ta xem vật phẩm muốn bán."

Khẽ gật đầu, Bạch Thạch lấy ra chín viên đan dược từ trong túi áo. Chín viên đan dược này, chính là Hợp Hà Tán.

Nhưng Hợp Hà Tán vừa xuất hiện trên lòng bàn tay Bạch Thạch, đồng tử Bích Lam bỗng nhiên co rút lại. Thân thể nàng khẽ run lên, rồi chăm chú nhìn Hợp Hà Tán trong tay Bạch Thạch. Tuy không biết luyện chế đan dược, nhưng nhìn vào độ trắng muốt của viên đan dược này, cùng với làn sương trắng tựa linh khí thoát ra, cộng thêm mùi thuốc khiến người ngửi thấy cảm thấy khoan khoái dễ chịu, tất cả khiến nàng biết rõ, đây tuyệt đối không phải vật tầm thường!

"Ta muốn nhờ Bích Lam tiểu thư định giá, chính là vật này..."

Thấy sắc mặt Bích Lam biến đổi, Bạch Thạch trong lòng cũng hiểu rõ, chuyện Lăng La Hoa đã có hy vọng. Nhưng hắn không nói thẳng ra, mà từng bước một, dẫn dụ Bích Lam mắc câu.

Thoát khỏi suy nghĩ sâu xa, Bích Lam quay người lại, khóe miệng nàng lại hiện lên nụ cười. Nhưng nụ cười này giờ phút này lại có chút gượng gạo. Cảm nhận luồng mùi thuốc kia, nàng không thể nào kìm nén được sự kích động trong lòng, nhìn về phía Bạch Thạch rồi nói: "Thật không ngờ, các hạ lại là một Dược Sư biết luyện chế đan dược. Bất quá giá của viên đan dược này... Bích Lam ta không thực sự nắm rõ. Nếu không phiền, ta đi mời Dược Sư giám định dược phẩm của 'Tầm Bảo Các' chúng ta, cùng với Chưởng môn của 'Yêu Đao phái', Tiêu Nhất Thân, đến để định giá cho các hạ được không?"

Bạch Thạch nghe xong, trong lòng mừng thầm. Trước đây, hắn hoàn toàn không ngờ rằng "Hợp Hà Tán" này lại có thể khiến một nhân vật có thế lực như Tiêu Nhất Thân phải đích thân xuất hiện. Vì vậy, hắn dứt khoát đáp: "Vậy xin làm phiền Bích Lam tiểu thư."

Bích Lam đứng dậy, cung kính khẽ cúi người rồi liền nhanh chóng bước ra ngoài.

Chỉ lát sau, Bích Lam và Tiêu Nhất Thân liền đi vào căn phòng. Theo sau còn có một lão giả tóc bạc. Bạch Thạch nhận ra lão giả này, chính là vị lão giả giám định dược phẩm mà hắn đã thấy hôm qua.

Chắc hẳn trên đường đi, Bích Lam đã kể lại chuyện vừa rồi cho Tiêu Nhất Thân và Dược Sư nghe. Thế nên, Tiêu Nhất Thân vừa bước vào, liền cực kỳ khách khí nói: "Thật ngại quá, đã để tiên sinh đợi lâu."

Rất hiển nhiên, tại Túc Tinh Thành này, một Dược Sư biết luyện chế đan dược đều được người khác kính trọng.

Bạch Thạch đứng dậy, nói: "Không sao cả... Ta chỉ muốn biết rõ, viên đan dược ta luyện chế này, đáng giá bao nhiêu tiền?" Nói đoạn, Bạch Thạch đưa Hợp Hà Tán trong tay tới trước mặt Tiêu Nhất Thân.

Cảm nhận luồng mùi thuốc tỏa ra, Tiêu Nhất Thân không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Tiếp nhận Hợp Hà Tán, đồng tử co rút lại, hắn lại đưa viên đan dược cho vị Dược Sư kia.

"Dược Sư, ngươi hãy xem, một viên Thượng phẩm đan dược như thế này... ta không cách nào định giá được."

Đôi mắt của lão giả tóc bạc lúc nào cũng híp lại, đó không phải là cố ý, mà là một thói quen. Nhưng khi ông ta nhận lấy Hợp Hà Tán từ tay Tiêu Nhất Thân, đặt nó cạnh mũi hít sâu vài hơi, đôi mắt ông ta bỗng nhiên trợn lớn. Trong ánh mắt ảm đạm kia, dường như có thêm vài phần linh động, đột nhiên nhìn về phía Bạch Thạch, thân thể ông ta khẽ run rẩy!

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là dấu ấn riêng, chỉ truyen.free mới được hân hạnh giới thiệu đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free