(Đã dịch) Kiếm Phật - Chương 45: 【 nhạc công kính thỉnh lưu lại bước chân 】
Phải nói, ngay khoảnh khắc Bạch Thạch cất lời, y lập tức trở thành tâm điểm chú ý của toàn bộ Tầm Bảo Các.
Trước đó, dẫu cũng có người nhận thấy sự hiện diện của y, nhưng trong mắt họ, Bạch Thạch chỉ là một người bình thường đang rao bán vật phẩm, không đáng để bận tâm quá nhiều. Song giờ ��ây, khi tấm da Trường Chủy Ngạc và Xà Hỏa Đảm xuất hiện trong tay Bạch Thạch, cái nhìn của mọi người về y không còn là hiếu kỳ nữa, mà thay vào đó là một sự kỳ vọng. Họ nóng lòng muốn biết, thiếu niên tưởng chừng chẳng mấy nổi bật này rốt cuộc đã làm cách nào mà có được hai vật quý hiếm kia.
Ngay cả Tiêu Nhất Thân và Tề Hoàng lão, những người đang ngồi ở vị trí cao nhất trên bệ đá, đồng tử cũng bất chợt co rút lại. So với những người khác, có lẽ nhận thức của họ về thực lực cao hơn một bậc. Bởi vậy, họ hiểu rõ rằng Trường Chủy Ngạc này có thực lực Động Huyền cảnh. Muốn đánh chết nó, người ra tay ắt phải có thực lực Động Huyền cảnh. Hiển nhiên, một người ở độ tuổi Bạch Thạch mà đạt đến Động Huyền cảnh thì quả thực sẽ khiến họ không khỏi nghi ngờ. Nếu tấm da Trường Chủy Ngạc kia là do người khác tặng hoặc tình cờ nhặt được, thì Xà Hỏa Đảm lại cực kỳ khó tìm, phi thường nhân có thể có được. Thực lực của nó còn cao hơn cả Trường Chủy Ngạc, hơn nữa lại vô cùng quý hiếm. Vật như thế, người nào có được chắc chắn sẽ không dễ dàng nhường lại. Chính điểm này khiến trong ánh mắt của họ, ngoài sự ngạc nhiên thán phục, cũng chất chứa một nỗi kỳ vọng như bao người khác.
“Tiểu tử này, quả thật có chút thú vị.” Tề Hoàng lão khẽ cau mày, ánh mắt tập trung vào Bạch Thạch, mang theo vẻ chờ đợi, trong lòng thầm trầm ngâm.
Trong lúc Tề Hoàng lão đang thầm suy tính, Tiêu Nhất Thân cũng chẳng nói lời nào. Giống như Tề Hoàng lão, lông mày y cũng nhíu chặt, bàn tay nắm chặt thanh đại đao vô thức khẽ động đậy. Một luồng ý thức đến từ đại não, trong vô tri vô giác, âm thầm dò xét về phía Bạch Thạch.
“Lạ thật... Sao ta không thể dò xét được thực lực của hắn? Chẳng lẽ y căn bản không phải một tu sĩ, hay thực lực đã vượt xa ta?” Khi ý thức của Tiêu Nhất Thân tiếp xúc với Bạch Thạch, con ngươi y lại co rút nhanh. Sau khi thu hồi ý thức, y vẫn hoài nghi về thực lực của Bạch Thạch. Nhưng ngay sau khoảnh khắc hoài nghi ấy, y cũng đại khái hiểu rằng thực lực của Bạch Thạch không thể cao hơn mình. Y chợt tiếp tục thầm nghi ho���c: “Có lẽ... linh hồn của y thuần khiết đến mức ta gần như không thể cảm nhận được.”
Trong những nghi hoặc ấy, ngay cả vị Nhạc công vừa mới rời đi cũng dừng bước. Dù không thấy người vừa cất tiếng, y biết rõ đó là ai, chính là thiếu niên từng ngồi cạnh mình ban nãy.
“Da Trường Chủy Ngạc, Xà Hỏa Đảm, không ngờ y lại có được hai vật này.” Mặc dù trước đó trong mắt Nhạc công, Bạch Thạch cũng chẳng mấy nổi bật, nhưng hôm nay, nghe thấy lời nói của y, cuối cùng y vẫn chậm rãi quay đầu lại, nhìn về phía Bạch Thạch đang đứng.
Trên bệ đá xanh biếc, Lam Thanh thoáng hiện vẻ ngạc nhiên. Tuy nhiên, với tư cách người chủ trì toàn bộ Tầm Bảo Các, sự ngạc nhiên này chỉ thoáng qua trong chốc lát, khó mà nhận ra, rồi y lập tức trở lại vẻ bình tĩnh, thong dong.
Giữa những lời bàn tán xôn xao rằng Bạch Thạch lại có được những vật ấy, Lam Thanh cất cao giọng nói: “Da Trường Chủy Ngạc, cùng Xà Hỏa Đảm. Giờ đây, xin bắt đầu ra giá...”
“Ta trả năm mươi Kim tệ!” Ngay khi lời Lam Thanh vừa dứt, một gã nam tử béo mập, ăn mặc có phần lòe loẹt, liền lớn tiếng hô.
“Sáu mươi Kim tệ!”
“Tám mươi Kim tệ!”
“Chín mươi lăm Kim tệ!”
...
“Ba trăm Kim tệ!”
Giữa một tràng tiếng hô giá, trên bệ đá cao nhất, giọng nói tang thương của Tề Hoàng lão cất lên đầy uy lực, hô giá ba trăm Kim tệ! Y không nhìn những người đang ra giá, mà hướng về phía Tiêu Nhất Thân bên cạnh nói: “Trước đây, ta đây không tranh giành 'Bạch Cốt Đan' với ngươi. Ta nghĩ, hai vật này ngươi hẳn cũng sẽ không tranh giành với ta chứ?”
Tiêu Nhất Thân đương nhiên biết rõ Tề Hoàng lão là một người đa mưu túc trí. Hai vật này đối với hai phái của họ chẳng có tác dụng gì, sở dĩ Tề Hoàng lão hô giá cao như vậy hoàn toàn là vì muốn lôi kéo Bạch Thạch. Nhưng trước mặt nhiều người như vậy, y cũng phải tỏ ra mình là bậc chưởng môn đại khí, vì vậy khẽ cười một tiếng, đáp: “Đương nhiên là không rồi.”
Đương nhiên, nếu Tiêu Nhất Thân cũng không tranh giành với Tề Hoàng lão, thì mọi người đang ngồi ở đây tự nhiên cũng sẽ không dại gì tranh đoạt. Bởi vậy, toàn bộ Tầm Bảo Các lập tức trở nên lặng ngắt như tờ.
Thế nhưng, ngay lúc tất cả mọi người cho rằng hai vật ấy sẽ thuộc về Tề Hoàng lão, vị Nhạc công đang định rời đi bỗng nhiên mở lời: “Vị hiệp sĩ này, ta nguyện ý trả ba trăm linh một Kim tệ để mua Xà Hỏa Đảm của ngài... Chẳng hay ngài có bằng lòng bán cho tại hạ không?”
Tề Hoàng lão vốn là người thông tuệ, khi Bạch Thạch còn chưa kịp mở lời, y đã giành nói trước: “Nếu Nhạc công cần vật ấy, lão phu đây tất nhiên sẽ không tranh chấp với ngài.”
Nhạc công lần nữa ôm quyền tạ ơn, rồi nhìn về phía Bạch Thạch, tựa như đang trưng cầu ý kiến của y.
Bạch Thạch hiểu rõ, Xà Hỏa Đảm này tuy không có công hiệu tăng cường thực lực, nhưng lại là một loại dược dẫn trân quý hiếm có. Nó có tác dụng giảm nhẹ bệnh tình, kéo dài sự sống. Nếu người nào đó sắp lâm chung mà dùng Xà Hỏa Đảm này, sinh mệnh của họ sẽ được kéo dài thêm vài ngày.
“Chắc hẳn... bên cạnh vị Nhạc công này, ắt có một người sắp lâm chung.” Bạch Thạch thầm thì trong lòng.
Khẽ gật đầu, Bạch Thạch cười nhạt m��t tiếng, nói: “Nếu ngài đã cần, ta sẽ nhường lại cho ngài.”
Nhạc công lại ôm quyền tạ ơn, ánh mắt không còn dừng lại trên người Bạch Thạch nữa, mà bỗng nhiên quay người, cùng thiếu nữ trẻ tuổi kia tiếp tục bước ra ngoài.
Giờ khắc này, Bạch Thạch cũng theo chân họ cùng nhau đi ra ngoài.
Toàn bộ buổi giao dịch cũng dần đi vào hồi kết. Nhìn bóng lưng Bạch Thạch và Nhạc công rời đi, Tiêu Nhất Thân bước xuống bệ đá, đi thẳng theo hành lang đến cuối. Ở đó có một cô gái mặc áo bào xanh, tay cầm một thanh đại đao.
“Thanh Thúy, ngươi đi điều tra, tìm hiểu kỹ về tiểu tử kia...”
Nhận được mệnh lệnh của Tiêu Nhất Thân, cô gái kia khẽ đáp lời, rồi nhanh chóng rời đi.
Rời khỏi Tầm Bảo Các cần xử lý một vài thủ tục giao tiếp, đương nhiên, những thủ tục này cần có chữ ký của cả hai bên. Trong lúc ký tên, Bạch Thạch không điền tên thật của mình, mà viết 'Thạch Bạch'!
Bạch Thạch hiểu rõ, ở Túc Tinh Thành này, một người gây chú ý có thể bất cứ lúc nào mang đến họa sát thân cho mình. Vì vậy, trong Túc Tinh Thành hỗn loạn này, y không dùng tên thật của mình. Trước đó, khi còn ở trong Tầm Bảo Các, y đã chú ý tới cử động của Tề Hoàng lão và Tiêu Nhất Thân. Qua thần sắc của họ, hai người này đều khá hiếu kỳ về y. Nếu y gia nhập một trong hai môn phái, thì môn phái còn lại chắc chắn sẽ để mắt tới y. Cho nên, sau khi rời Tầm Bảo Các, Bạch Thạch liền một đường đi theo Nhạc công.
Bước chân của Nhạc công rất vội vã, y hoàn toàn không chú ý tới Bạch Thạch đang đi theo sau mình khoảng hai trượng.
Bạch Thạch nhìn bóng lưng Nhạc công, trong lòng rất ngạc nhiên không biết người đàn ông chẳng màng tranh đấu giang hồ này, phía sau rốt cuộc có người thân nào đang gặp nguy hiểm bệnh tật. Vì vậy, Bạch Thạch vô thức bước nhanh hơn, cất tiếng: “Nhạc công, xin hãy chờ một chút!”
Nhạc công dừng bước, quay đầu lại. Trên gương mặt y không còn vẻ lạnh lùng như khi ở Tầm Bảo Các, mà thay vào đó là vài phần tang thương. Nỗi tang thương ấy tựa như đến từ việc đánh mất một món Cầm yêu quý, hay một sinh mạng quý giá. Y nhìn về phía Bạch Thạch, khẽ cau mày, nói: “Tiền, ta đã đưa cho ngài rồi... Ngài còn có vấn đề gì sao?”
Bạch Thạch mỉm cười, không quanh co lòng vòng mà đi thẳng vào vấn đề: “Xà Hỏa Đảm kia có công hiệu kéo dài tuổi thọ... Vả lại, xin thứ cho tại hạ nói thẳng, khi ở Tầm Bảo Các, tại hạ đã nhận thấy bên cạnh Nhạc công ngài có một người đang ở trong cơn nguy kịch, hơi tàn sức kiệt.”
Nghe lời Bạch Thạch, thân thể Nhạc công không khỏi khẽ run lên. Ánh mắt y lộ vẻ bất đắc dĩ, đáp: “Quả thật là có.”
“Nếu Nhạc công không ngại, tại hạ đây có một vật muốn tặng. Vật ấy có thể hoạt huyết hóa ứ, thư gân giãn cốt... Nếu dùng lâu dài, chắc chắn sẽ khôi phục sức sống, bệnh tình sẽ có chuyển biến tốt đẹp.” Nói đoạn, Bạch Thạch từ trong áo lấy ra Hợp Hà Tán. Hợp Hà Tán này vốn là y định bán ở Tầm Bảo Các, nhưng thấy chỉ một Xà Hỏa Đảm đã gây ra chừng ấy chấn động, nên y không tiện để lộ thân phận mình cũng là một luyện dược sư.
Thấy đan dược xuất hiện trong tay Bạch Thạch, thần sắc Nhạc công bỗng nhiên biến đổi. Khi nhìn lại Bạch Thạch, trong m���t y lập tức lóe lên một tia tinh quang, hỏi: “Thuốc này... là?”
“Hợp Hà Tán.” Bạch Thạch đáp.
“Hợp Hà Tán?” Nghe lời Bạch Thạch, thân thể Nhạc công đột nhiên run rẩy. Ánh mắt y trong khoảnh khắc bỗng dưng ngập tràn những giọt lệ lấp lánh, tựa hồ đã tích tụ từ lâu, lại giống như vừa chợt nhớ ra điều gì đó. Quả không sai. Trước đây, khi Nhạc công tìm kiếm các luyện dược sư để chữa bệnh cho người kia, trong lời họ đã từng xuất hiện ba chữ 'Hợp Hà Tán'. Chỉ là vật này họ chỉ thấy trong sách vở, mà dược liệu quý hiếm cùng sự phức tạp trong quá trình luyện chế khiến họ không cách nào tạo ra được 'Hợp Hà Tán'. Giờ đây, 'Hợp Hà Tán' chân thật rõ ràng xuất hiện trước mắt y, điều này, tựa như khiến y ở ranh giới sinh tử, nhìn thấy một tia hy vọng sống!
Chậm rãi đưa tay ra, bàn tay Nhạc công run rẩy dữ dội. Mãi khó khăn lắm y mới tiếp nhận Hợp Hà Tán từ tay Bạch Thạch. Ý thức của y, dường như vẫn chưa thoát khỏi sự bàng hoàng ấy mà trở về với thực tại. Khi y hoàn hồn trở lại, Bạch Thạch đã cất bước rời đi. Trong lòng lo lắng, Nhạc công bỗng nhiên cất tiếng: “Hiệp sĩ, kính xin dừng bước!”
Câu chuyện thăng trầm này được chắp bút và mang đến cho quý vị độc giả bởi truyen.free.