(Đã dịch) Kiếm Phật - Chương 178: 【 đường còn rất dài 】
Tư Đồ nói đến đây, hồi ức trong mắt hắn chợt chuyển thành hoảng sợ.
"Người này tay cầm Mộc Cầm, khi ngón tay khẽ gảy dây đàn, tiếng đàn lượn lờ khắp trời đất, khiến mây đen cuồn cuộn trên bầu trời, sông lớn sôi trào, thậm chí từng ngọn núi cao cũng ầm ầm nứt toác. Cảnh tượng ấy đánh thức các trang viện đang say ngủ; lúc đó ta đang tu luyện ở hậu sơn, bởi vậy mới chứng kiến tất cả."
Nói đến đây, Tư Đồ vô thức nhìn Bạch Thạch. Giờ phút này, thấy Bạch Thạch khẽ cau mày, tựa hồ đang hồi tưởng điều gì.
"Kẻ tay cầm Mộc Cầm... Tại Đạo Thần Chân Giới mà tay cầm Mộc Cầm, lại còn có thực lực cường hãn như vậy, ta chỉ biết có một người duy nhất, đó chính là Nhạc Công..."
Bạch Thạch lẩm bẩm, thân ảnh quen thuộc kia lập tức hiện lên trong tâm trí hắn. Giờ phút này, nghe Tư Đồ đột nhiên ngừng lời, hắn liền tập trung ánh mắt vào Tư Đồ, nói: "Nói tiếp đi."
"Lúc này, Bắc Thần Tử từ trên trời giáng xuống, đối đầu với người đó, rồi sau đó mở ra một trận kịch chiến. Lập tức, trên bầu trời lại xuất hiện thêm mấy đạo cầu vồng; những cầu vồng này hạ xuống, đều hiện ra thân ảnh của Tây Thần Tử, Nam Thần Tử và Đông Thần Tử. Bốn người này đồng thời công kích kẻ đó, nhưng đều không thể ngăn cản. Sau một phen đại chiến, chưởng môn của bốn trang viện đều chịu trọng thương, mà kẻ đó, lại... ra tay tàn sát đệ tử của các trang viện!"
"Sau đó, ta biết rõ những trang viện này căn bản không thể nào là đối thủ của kẻ đó, vì vậy ta liền nhân lúc hỗn loạn nhanh chóng thoát khỏi Bắc Thần Trang. Rồi sau đó, ta ngã xuống vách núi, đạt được ý niệm kia... và bắt đầu thu hoạch Tín Ngưỡng Lực của mình."
Tư Đồ nói xong, hồi ức trong mắt hắn càng lúc càng đậm sâu. Trong mắt hắn chợt lóe lên một tia đắc ý. Dường như quãng đường tiếp theo sau đó đã trở thành lịch sử huy hoàng của hắn.
"Sau khi chạy thoát khỏi Đạo Thần sơn mạch, ta một đường hướng tây xóc nảy, lấy thiên địa linh khí làm thức ăn. Nhờ vậy, tu vi của ta trên đường đi đã có sự thăng tiến. Mãi đến mấy tháng sau, ta đi tới một vùng sa mạc. Vùng sa mạc này cũng không phải hoang tàn vắng vẻ, sau năm ngày đi trong sa mạc, ta nhìn thấy một ốc đảo, gần ốc đảo này có rất nhiều cư dân sinh sống. Ta chiếm lĩnh nơi đây, rồi dẫn những người này đi cùng. Bước ra sa mạc, ta nhìn thấy một đại dương mênh mông."
"Vô số ngư dân đánh bắt cá trên đại dương mênh mông này. Trong lúc vô tình, ta phát hiện tinh thạch trong tay họ, và cũng phát hiện linh khí ẩn chứa bên trong những tinh thạch ấy." Tư Đồ nói đến đây, nhìn về phía Bạch Thạch, nói: "Ta nghĩ, ngươi hẳn cũng biết linh khí ẩn chứa trong tinh thạch chứ?"
Bạch Thạch nhìn Tư Đồ, không đáp lời hắn, mà chậm rãi nhắm mắt lại, trầm giọng nói: "Tiếp tục đi."
"Qua tìm hiểu, ta biết những tinh thạch này là do bên ngoài buôn bán tới, vì vậy ta tìm một ngư dân, bảo hắn đưa ta đi tìm người chuyên khai thác tinh thạch. Người này, chính là một trong những kẻ thuộc bộ lạc Thất Sát."
"Biển lớn mênh mông này có một cổ lực lượng kỳ dị, tựa hồ có thể ngăn cản tốc độ phi hành của tu sĩ, mà trên bầu trời sương trắng lượn lờ. Nếu không phải tu sĩ quen thuộc đường đi, khi phi nhanh trên bầu trời này rất dễ bị lạc đường, vĩnh viễn trầm luân trên biển cả. Thế là, chúng ta chọn đi bằng đội thuyền. Sau mấy tháng du đãng trên biển rộng, ta nhìn thấy một hòn đảo rất lớn. Hòn đảo này nhìn qua gần như bao la. Linh khí lượn lờ trên đảo, tuy vô hình, nhưng tu vi đạt đến một trình độ nhất định thì có thể cảm ứng được. Mà hòn đảo này, chính là nơi chúng ta đang ở hiện tại — Xích Viêm Phong!"
"Ta ngụy trang thành người mua tinh thạch, cùng với người của bộ lạc Thất Sát kia đi tới Thất Sát bộ lạc. Sau khi vào bộ lạc Thất Sát, ta mới biết người đó thực ra không phải người của Thất Sát bộ lạc, mà là chuyên trách bán tinh thạch của Xích Viêm Phong ra bên ngoài. Rồi sau đó, ta đã giết kẻ này. Còn về tộc trưởng của bộ lạc Thất Sát, ông ta là một lão già tóc bạc, nhưng tu vi cũng không tính là cường hãn."
"Thế là, ta liền ở lại bộ lạc Thất Sát nghỉ ngơi ba tháng. Trong thời gian đó, ta đã có được vị trí tinh mạch của họ, vì vậy ban đêm, ta liền lén lút hấp thu thiên địa linh khí bên trong tinh mạch đó. Sau đó, tu vi của ta đã tăng lên! Đối phó tộc trưởng của bộ lạc Thất Sát đã dư sức. Thế là, ta đã giết tộc trưởng bộ lạc Thất Sát, trở thành thủ lĩnh của họ."
Chậm rãi mở mắt, Bạch Thạch nhìn Tư Đồ, dường như cảm thán Tư Đồ vậy mà lại tâm ngoan thủ lạt đến thế. Chưa kịp nói gì, hắn lại nghe Tư Đồ tiếp tục nói: "Ta biết có rất nhiều bộ lạc tồn tại, mà mỗi bộ lạc đều dựa vào tinh mạch mà sinh tồn. Vì vậy, ta đã dùng một vài thủ đoạn để chinh phục bộ lạc Phong Hắc và bộ lạc Lăng Vân... và thu được đại lượng Tín Ngưỡng Lực."
"Nhưng những Tín Ngưỡng Lực này, ta đều không thu được chút nào, gần như toàn bộ đều nằm trên ý niệm của Man Sơn Sư Tổ kia. Và vào lúc này, ta phát hiện, sau khi Tín Ngưỡng Lực đạt đến một mức độ nhất định, ý niệm chi lực của Man Sơn Lão Tổ sẽ ban cho ta một ít khí tức tu vi, như một luồng truyền thừa tràn ngập trên người ta, khiến tu vi của ta cũng được đề cao. Cũng chính vì vậy, ta liền bắt đầu công kích các bộ lạc khác. Trong đó, những kẻ không phục bộ lạc Thất Sát của ta đều bị ta bình định. Đương nhiên, ta cũng có buông tha, ví dụ như bộ lạc Tinh Hà kia..."
"Rồi sau đó, mục tiêu của ta trở thành bộ lạc Vân Hạc. Sau hai năm giao chiến với bộ lạc Vân Hạc, tại nơi này, ta đã gặp ngươi."
Tư Đồ nói xong, thấy Bạch Thạch đứng dậy, chắp tay thở ra một hơi thật dài.
"Ngày đó ngươi rời khỏi Đạo Thần Chân Giới, theo suy đoán của ngươi, kẻ đánh đàn kia muốn bình định những trang viện ấy cần bao lâu thời gian?"
Bạch Thạch nói xong, tập trung ánh mắt vào Tư Đồ.
Lắc đầu, Tư Đồ nói: "Không biết, nhưng ta nghĩ, chắc hẳn sẽ không mất bao lâu."
"Thôi vậy, ngươi có biết đường đi đến Đạo Thần Chân Giới đó không?" Bạch Thạch mở l��i hỏi.
Tư Đồ khẽ nhíu mày, sau một thoáng trầm mặc, nói: "Biết chứ, lẽ nào ngươi còn muốn quay về Đạo Thần Chân Giới đó sao?"
Đón lời Tư Đồ, vẻ lạnh lùng trên mặt Bạch Thạch đã tiêu tan không ít, thay vào đó là một vẻ phiền muộn, như đang lo lắng điều gì, hắn nói: "Chuyện này không cần ngươi quan tâm. Ngươi chỉ cần đưa ta tới Đạo Thần Chân Giới đó xong, ta sẽ cho ngươi chết một cách thống khoái, không còn phải chịu bất kỳ tra tấn nào, cứ thế mà giải thoát. Đương nhiên, nếu ngươi để ta lạc lối trên biển cả kia, ta cam đoan, ngươi sẽ phải chịu thống khổ gấp trăm, thậm chí nghìn lần so với hiện tại."
Bạch Thạch hiểu rõ, con đường nhỏ từ Xích Viêm Phong ra bên ngoài, e rằng chỉ có một mình Tư Đồ là biết. Nếu tự mình dò tìm, có thể sẽ tìm ra, nhưng sẽ tốn rất nhiều thời gian. Nhưng giờ phút này, trong lòng Bạch Thạch chỉ muốn nhanh chóng đuổi tới Đạo Thần Chân Giới để xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì ở đó.
Tư Đồ suy tư một lát, sau đó biết rõ Bạch Thạch cũng không phải là không thể làm được. Vì vậy, sau khi nhẹ gật đầu, hắn đã đồng ý yêu cầu của Bạch Thạch.
Dẫn Tư Đồ ra khỏi phòng, Kinh Úc vẫn chưa rời đi. Giờ phút này, thấy Tư Đồ xuất hiện, thân thể hắn vốn khẽ giật mình, chợt ném ánh mắt về phía Bạch Thạch. Rõ ràng, hắn không biết Bạch Thạch trước mặt rốt cuộc đã dùng thần thông gì để phục sinh người này.
Nhưng giờ phút này, thấy vẻ ngưng trọng trên mặt Bạch Thạch, dù trong lòng có quá nhiều hoài nghi và khó hiểu, hắn cũng chỉ có thể chọn cách trầm mặc.
Thẳng tắp đi về phía phòng của tộc trưởng. Dọc đường, không ít người của bộ lạc Vân Hạc thấy Tư Đồ, trong mắt họ đều mang theo hận ý, nhưng vì có sự hiện diện của Bạch Thạch, từng người bọn họ cũng chỉ có thể nén xuống lửa giận trong lòng rồi tản đi.
Đương nhiên, cũng có một vài người của bộ lạc Thất Sát nhìn thấy Tư Đồ. Nhưng từ trong ánh mắt họ, điều nhìn thấy nhiều hơn... lại là sự sợ hãi. Dường như uy nghiêm mà Tư Đồ đã trấn nhiếp họ đã ăn sâu vào tận xương tủy. Khiến cho giờ phút này họ thấy Tư Đồ, từng người đều cúi đầu, bước nhanh rời đi.
Đang định bước vào phòng của tộc trưởng, Bạch Thạch thấy một người quen. Người này vừa thấy Bạch Thạch, cũng chỉ khẽ dừng bước chân, ánh mắt lộ ra vẻ phức tạp.
Người này, chính là Vân Yến.
"Ngươi đi vào trong đó ư?"
Sau một khoảnh khắc trầm mặc, ánh mắt Vân Yến vẫn phức tạp, nhẹ giọng mở lời. Đây là câu nói đầu tiên của nàng sau khi lần nữa nhìn thấy Bạch Thạch, dường như để nói ra câu đó, nàng đã phải lấy hết không biết bao nhiêu dũng khí.
Bạch Thạch khẽ cười một tiếng, cố gắng hết sức để giữ vẻ thân thiện. Dù nội tâm không hề bài xích Vân Yến, nhưng hắn biết rõ, từ trong lòng Vân Yến, đã sinh ra một loại ngăn cách đối với mình. Loại ngăn cách này cũng ảnh hưởng đến Bạch Thạch, khiến nụ cười của Bạch Thạch lúc này nhìn có vẻ gượng gạo. Hắn biết rõ, mọi thứ đều khó có thể trở lại quá khứ, vì vậy mở lời nói: "Đi từ biệt tộc trưởng."
"Ngươi phải đi sao, muốn đi đâu?"
Lời nói của Vân Yến tuy rất bình thản, nhưng trong ánh mắt phức tạp kia, Bạch Thạch v���n có thể nhìn ra một tia không nỡ.
"Đi đến nơi ta đã đến, đi làm một vài chuyện ta còn chưa làm xong." Bạch Thạch đáp.
"Ngươi có thể nào..."
Vân Yến muốn nói lại thôi, dường như có điều khó nói, lại dường như cảm thấy lời mình sắp thốt ra có chút không ổn. Vì vậy nàng đổi giọng, nói: "Vạn lão, e rằng không chống đỡ được bao lâu nữa."
Nghe vậy, thân thể Bạch Thạch bỗng khẽ giật mình, không đáp lời, bước nhanh đi tới phòng của Vạn lão. Hắn thấy Vạn lão giờ phút này đang nằm trên giường, sắc mặt tái nhợt, mỉm cười nhìn lên bầu trời, tựa hồ đang ngắm nhìn điều gì.
Nay thấy Bạch Thạch đến, ông cố gắng nặn ra một nụ cười, nụ cười ấy hiền lành, an tường như một bậc cha chú lúc rời xa con cháu. Sau khi sờ lên khuôn mặt Bạch Thạch, Vạn lão lần đầu tiên lộ ra vẻ bi thương chưa từng có.
Ông không nói gì, mà Bạch Thạch cũng im lặng. Mấy ngày nay, Bạch Thạch cũng đã cố gắng cứu vãn Vạn lão, nhưng vì linh hồn đã tan nát, vả lại Vạn lão đã đến tuổi này, nên Bạch Thạch không thể tiếp tục duy trì thọ nguyên của ông.
Vốn dĩ đã chuẩn bị tâm lý cho việc Vạn lão ra đi, nhưng khi Vạn lão thật sự sắp rời khỏi thế gian, trong lòng Bạch Thạch lại có nỗi đau như dao cắt, không thể thốt nên lời, chỉ có thể chọn cách trầm mặc, lặng lẽ nhìn Vạn lão. Khóe mắt hắn lặng lẽ chảy xuống một giọt nước mắt.
Vạn lão đưa tay gạt đi giọt nước mắt nơi khóe mắt Bạch Thạch, mang theo giọng nói già nua, cố sức nói: "Hài tử, con đường của con còn rất dài. Ta chỉ phải đi một nơi xa xôi thôi, đừng bi lụy. Con xem... họ đang vẫy gọi ta kìa."
Nói xong, Vạn lão chỉ tay lên bầu trời nơi có một dải Phù Vân đang bay đi, khóe miệng ông lộ ra một nụ cười.
Bạch Thạch nhìn theo hướng Vạn lão chỉ, thấy dải Phù Vân kia, thần sắc hắn vô cùng trầm trọng. Đến khi hắn lần nữa quay đầu lại, thấy mắt Vạn lão đã nhắm nghiền, hơi thở đã ngừng.
Sinh mệnh của Vạn lão, vì vậy mà đã đi đến tận cùng...
Tuyệt phẩm này đã được truyen.free chuyển ngữ, mong bạn đọc cảm nhận trọn vẹn hương vị Tiên Hiệp.