(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 957: Càng ngày càng quỷ dị
Tiểu thuyết: Kiếm Nương, tác giả: Thương Lan ba đào đoản
Trong lúc Vương Chí Cường đang bị Kiếm Nương cấp Linh kiếm chặn lại ở đó, trận chiến trên võ đài cũng đã đi đến hồi kết. Một Kiếm Nương sắc mặt trắng bệch dùng kiếm chỉ vào ngực Ngô lão Tam, còn người cầm kiếm của Kiếm Nương ấy thì đứng sau Kiếm Nương mình mà gào thét: "Ngô lão Tam, cái thằng ngu đần này. Giờ nếu mày quỳ xuống trước mặt tao, chửi một câu Vương Chí Cường là chó chết xú cứt chó, thì tao sẽ tạm tha mạng cho thằng chó mày. Bằng không, tao sẽ móc tim gan mày cho chó ăn!"
"Phỉ! Thằng Điền Hạo chó chết xú cứt chó! Tim gan lão tử ngay đây, mày muốn móc thế nào thì tùy, đừng hòng bắt tao quỳ xuống!" Ngô lão Tam nói khiến Điền Hạo tức đến nghẹn. Hắn quay sang uy hiếp Ngô lão Tứ, nhưng Ngô lão Tứ và anh trai mình lại một lòng một dạ, thà chết chứ không chịu quỳ xuống xin tha.
"Đây đúng là hai hán tử!" Nghe được lời nói của hai Kiếm Nương cấp Linh kiếm này, trong mắt Cố Hàn không khỏi ánh lên vẻ tán thưởng. Chỉ vì không muốn quỳ xuống nói xấu lão đại của mình, hai hán tử này lại nguyện ý hiến dâng tính mạng.
Xem ra thời đại này tuy không có trật tự bằng thời đại của mình, nhưng về nhân phẩm con người thì dường như vẫn mạnh mẽ hơn thế giới một nghìn năm sau rất nhiều. Trật tự quá mức hoàn hảo thường dẫn đến sự tính toán chi li giữa con người; ở thời đại một nghìn năm sau, hiếm khi còn có thể nhìn thấy những hán tử như vậy.
"Hai người này mình phải cứu!" Xuất phát từ sự tán thưởng đối với hai huynh đệ, Cố Hàn quyết định cứu mạng họ.
"Vậy thì hai đứa mày đi chết đi!" Khóe miệng Điền Hạo hiện lên nụ cười gằn, mũi kiếm lập tức chuẩn bị đâm vào lồng ngực Ngô lão Tam và Ngô lão Tứ, móc tim gan hai người ra. Đây không phải là nói đùa, cũng không phải đe dọa. Điền Hạo thật sự muốn móc tim gan của người khác, và đối với hắn, đây đã không phải lần đầu tiên.
Nói thì chậm nhưng thực tế diễn ra chớp nhoáng. Mũi kiếm của Điền Hạo sắp đâm vào lồng ngực Ngô lão Tam, còn Ngô lão Tam cũng run rẩy nhắm mắt chờ chết. Chỉ nghe một tiếng "leng keng" chói tai – âm thanh va chạm của hai thanh bảo kiếm. Ngay sau đó, Ngô lão Tam nghe thấy tiếng Điền Hạo thét lên kinh hãi.
Tò mò, Ngô lão Tam vội vàng mở mắt ra, lại phát hiện Điền Hạo vừa nãy còn diễu võ dương oai trước mặt mình đã ngã ngồi phệt xuống đất. Còn Kiếm Nương cấp Danh kiếm của Điền Hạo – người vừa nãy đã đánh cho Kiếm Nương của Ngô lão Tam và Ngô lão Tứ không còn sức chống trả, rồi mạnh mẽ chém hai người họ thành hai đoạn – thì bất tỉnh nhân sự nằm trên mặt đất. Tấm chắn thân cận trên người nàng đã hoàn toàn vỡ vụn... Vài giây trước khi Ngô lão Tam nhắm mắt lại, tấm chắn này dù ở mức yếu nhất vẫn còn hơn bảy phần mười độ bền, vậy mà chỉ trong vài gi��y ngắn ngủi đã triệt để vỡ nát. Xem ra là bị người ta chớp nhoáng diệt gọn.
Cũng khó trách Điền Hạo lại sợ hãi đến mức ngồi phệt xuống đất. Một khi Kiếm Nương bị phế, người cầm kiếm cũng chẳng khác gì phế vật.
"Ngươi là ai? Tại sao lại nhúng tay vào trận quyết đấu của chúng ta? Ngươi không muốn sống nữa sao?!" Điền Hạo ngoài miệng thì mạnh mẽ nhưng thực chất yếu ớt chất vấn.
Nghe Điền Hạo hỏi, Ngô lão Tam và Ngô lão Tứ mới chú ý đến có một người trẻ tuổi trông khá quen mắt đang chắn trước mặt mình. Ngô lão Tam và Ngô lão Tứ dụi mắt, giật mình nhận ra người trẻ tuổi này chẳng phải là Đề đốc siêu cấp cao thủ đã giải cứu đội ngũ của mình thoát khỏi nguy hiểm một ngày trước sao?
"Nếu là vị Đề đốc đại nhân này thì chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Với bản lĩnh của Đề đốc đại nhân, ngay cả nguyên khấu cấp Long cũng một chiêu diệt sát, việc chớp nhoáng diệt gọn Kiếm Nương cấp Danh kiếm này đương nhiên cũng là điều hiển nhiên." Ngô lão Tam và Ngô lão Tứ thầm nghĩ.
Nhưng đồng thời, vẻ mặt Ngô lão Tam và Ngô lão Tứ lại trở nên lo lắng. Họ vội vàng nói với Cố Hàn: "Đề đốc huynh đệ, huynh mau rời khỏi đây! Hai huynh đệ chúng tôi nhận tấm lòng cứu giúp của huynh. Nhưng nơi đây là võ đài, huynh tùy tiện ra tay sẽ gây ra họa lớn. Tấm lòng của ngài chúng tôi xin ghi nhớ, nhưng xin ngài mau rời khỏi đây, bằng không chậm trễ sẽ không kịp!"
Kỳ thực, khi Ngô lão Tam và Ngô lão Tứ nói xong câu này, sự việc đã không còn kịp nữa. Hai Kiếm Nương cấp Linh kiếm vừa nãy chặn trước mặt Vương Chí Cường đồng loạt bay lên võ đài, mũi kiếm chỉ thẳng vào đầu Cố Hàn, lạnh lùng và máy móc nói: "Cầm kiếm giả, ngươi đã vi phạm quy tắc của Lưu Niên Tập Đoàn, phạm tội quấy rối quyết đấu. Ta đại diện Lưu Niên Tập Đoàn tuyên bố bắt giữ ngươi, ngươi sẽ phải lao động không công mười năm ở trại cải tạo Yến Kinh Thị."
"Lưu Niên Tập Đoàn hẳn là Lưu Niên Thế Gia rồi!" Cái tên Lưu Niên Tập Đoàn khiến Cố Hàn thoáng chốc không tìm thấy manh mối, nhưng suy nghĩ lại một chút thì dường như lại hiểu ra điều gì đó. Lưu Niên Thế Gia tuy được gọi là Lưu Niên Thế Gia, đó là bởi vì sau mấy trăm, hơn một nghìn năm truyền thừa, họ đã hình thành một đại gia tộc lớn có huyết thống liên kết và các gia tộc bàng hệ, nên mới được gọi là thế gia.
Thế nhưng hiện tại, người trưởng thành của Lưu Niên Thế Gia chỉ có một mình Kiếm Tổ Lưu Niên Lịch, còn con trai ruột của Lưu Niên Lịch cũng mới chỉ mười mấy tuổi. Toàn bộ Lưu Niên Gia chỉ có hai người đó, làm sao có thể gọi là thế gia? Trên thực tế, hiện tại nhân loại vẫn chưa có bất kỳ thế gia nào tồn tại. Lúc này, khoảng cách Đại Phá Diệt mới chỉ năm mươi, sáu mươi năm mà thôi, nhiều nhất cũng chỉ là ba đời người.
Thế lực của Lưu Niên Lịch hiện tại là do bạn bè, đệ tử, thủ hạ, công nhân… của Lưu Niên Lịch tập hợp lại mà thành một thế lực khổng lồ. Vì vậy, việc dùng Lưu Niên Tập Đoàn để hình dung thế lực này cũng là điều tất yếu.
"Nhớ có một cuốn sách trước Đại Phá Diệt từng nói rằng, sự tích lũy ban đầu của bất kỳ thế lực nào cũng đều nhuốm máu. Trước đây ta vẫn chưa hiểu rõ câu nói này, bây giờ thì xem như đã rõ. Ngay cả Lưu Niên Thế Gia – người mà một nghìn năm sau được người người ca tụng, không ai nói điều gì không tốt về họ – hóa ra ở giai đoạn này cũng được xây dựng trên những võ đài đẫm máu như vậy!" Cố Hàn cảm thán nói.
Nếu hai Kiếm Nương cấp Linh kiếm này là Kiếm Nương của Lưu Niên Tập Đoàn, vậy hiển nhiên những võ đài này, thậm chí toàn bộ nơi đóng quân này, kỳ thực đều do Lưu Niên Tập Đoàn kiểm soát. Như vậy, hiển nhiên những quy tắc coi mạng người như cỏ rác cũng là do Lưu Niên Tập Đoàn đặt ra. Mà trong những lời tuyên truyền của Lưu Niên Thế Gia ra bên ngoài, lịch sử một nghìn năm qua của họ trong sạch, hoàn mỹ như một đóa bạch liên, không hề có một chút tì vết. Toàn bộ lịch sử đều ca ngợi Lưu Niên Thế Gia đã chiến đấu vì nhân loại như thế nào, đã xả thân như thế nào, hoàn hảo như một thánh nhân.
Điều này không phải là không có tiền lệ. Chẳng hạn như Nho giáo, hay ví dụ gần hơn là các cuộc chiến tranh giải phóng và kháng chiến chống Nhật của Thiên Triều.
"Sự thật mà phó bản này hiển hiện ra rốt cuộc có phải là thật không? Thế giới trước Đại Phá Diệt rốt cuộc lại là bộ mặt nào?" Nghĩ đến đây, Cố Hàn không khỏi có chút xúc động. Tiếp theo lại nghĩ đến Cố Huyền Vũ quay về quá khứ, Cố Hàn chỉ có thể hi vọng Cố Huyền Vũ trở về thời đại Già Thiên Kiếm Đế. Nói như vậy, văn hóa Đại Phá Diệt đã qua, nhân loại cần thiết sống trong một trật tự có quy củ. Chứ không phải trở về thời đại Kiếm Tổ này, bởi vì thời đại này không chỉ có nguy hiểm đến từ nguyên khấu, mà uy hiếp lớn hơn có lẽ đến từ chính các cầm kiếm giả.
"Hừ! Bị dọa choáng váng rồi sao? Thằng nhóc ngốc nghếch từ đâu chui ra, lại dám tự tiện xông vào võ đài, ngươi sẽ phải ngồi tù mười năm làm việc không công cho đến chết đi!" Chẳng biết từ lúc nào, Điền Hạo đang run rẩy sợ hãi đã lén lút trốn sau lưng hai Kiếm Nương cấp Linh kiếm kia.
Có hai vị Kiếm Nương cấp Linh kiếm bảo vệ, Điền Hạo tức thì lấy lại được khí thế, hướng về Cố Hàn lớn tiếng gào thét, như thể đã quên tiệt bộ dạng hèn hạ đáng thương vừa rồi của mình.
"Loại người này cũng có thể làm cầm kiếm giả sao?" Nhìn thấy bộ dạng của Điền Hạo, Cố Hàn khinh thường lắc đầu. Xem ra cầm kiếm giả thời đại này vừa có những hán tử như Ngô lão Tam và Ngô lão Tứ, lại vừa có những kẻ tiểu nhân hèn mọn như Điền Hạo.
Nếu đặt vào một nghìn năm sau, cầm kiếm giả dù có thể không còn giữ được nghĩa khí như Ngô lão Tam và Ngô lão Tứ, nhưng chắc chắn cũng sẽ không sa đọa đến mức tiểu nhân hèn hạ như Điền Hạo. Bởi vậy, Kiếm Nương lựa chọn cầm kiếm giả của mình cũng không đơn thuần dựa vào vận khí. Các Kiếm Nương tuy trong trạng thái mê man khi đồng bộ phối hợp, nhưng các nàng vẫn bản năng cảm nhận được phẩm tính của cầm kiếm giả. Những cầm kiếm giả quá đê hèn thường sẽ không được Kiếm Nương lựa chọn... Đương nhiên, trong đó cũng không loại trừ tình huống Kiếm Nương mắt bị mù (chọn nhầm người).
"Tổng số nhân khẩu còn lại của thời đại này e rằng không quá hai mươi triệu người, chỉ bằng một phần mười so với một nghìn năm sau, thế nhưng số lượng cầm kiếm giả lại gấp bảy lần so với một nghìn năm sau. Như vậy tính ra có sự chênh lệch tới bảy mươi lần, việc xuất hiện những kẻ cặn bã trở thành cầm kiếm giả cũng là điều khó tránh khỏi!" Cố Hàn suy nghĩ xa xăm.
"Cầm kiếm giả! Xin ngươi lập tức đặt vũ khí xuống, giao ra bản thể Kiếm Nương của ngươi, theo chúng ta về Cục Quản Lý một chuyến!" Kiếm Nương thấy Cố Hàn chậm chạp không có bất kỳ phản ứng nào, liền chủ động lên tiếng thúc giục.
"Ta từ chối!" Cố Hàn thờ ơ nhìn hai Kiếm Nương cấp Linh kiếm kia. "Trừ phi các ngươi có bản lĩnh giết ta, bằng không, không ai có thể cướp Kiếm Nương khỏi tay ta."
"Động thủ!" Hai Kiếm Nương cấp Linh kiếm nghe Cố Hàn nói vậy, cũng chẳng thèm nói thêm lời thừa thãi. Linh kiếm trong tay liền trực tiếp công kích Cố Hàn. Thế kiếm vô cùng hiểm ác, nhắm thẳng vào những yếu huyệt trên người Cố Hàn, hơn nữa chiêu kiếm liên kết thành một khối. Những Kiếm Nương hay kiếm chủ bình thường khi đối mặt chiêu kiếm này chỉ có hai lựa chọn: một là dùng kiếm của mình mà chống đỡ trực diện, hai là lập tức tháo lui.
Nếu là trong mắt Cố Hàn trước khi đến công viên trò chơi Hào Quang, hai chiêu kiếm này đúng là khá hiểm ác. Cố Hàn nhất định phải dốc hết tinh thần, tập trung toàn lực thi triển kiếm thuật mới có thể chống lại hai chiêu kiếm này. Đồng thời, vì đối phương là Kiếm Nương cấp Linh kiếm, nên Cố Hàn còn buộc phải vận dụng một lượng lớn kiếm tố mới có thể áp chế chiêu kiếm của đối phương.
Nhưng trong mắt Cố Hàn hiện tại, hai chiêu kiếm này lại có chút buồn cười. Cố Hàn nhẹ nhàng nâng Khởi Điểm kiếm trong tay, khẽ điểm vào vị trí chếch hai tấc về bên trái kiếm tâm của hai thanh kiếm kia.
Hai Kiếm Nương cấp Linh kiếm vừa nãy còn mạnh mẽ như hai chiếc xe tải hạng nặng, giờ đây như hai chiếc xe đạp bị người ta đẩy mạnh từ bên cạnh, lảo đảo loạng choạng mấy vòng trên mặt đất, rồi cứ thế trực tiếp ngã lăn ra.
"Xì xào!" Dưới võ đài bỗng nhiên truyền đến một tràng xì xào, thì ra khi ngã chổng vó, hai Kiếm Nương cấp Linh kiếm này không cẩn thận để lộ cả nội y bên trong quần.
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.