(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 954 : Đến ma thiên nhai
"Hóa ra Đề đốc huynh đệ cũng định tham gia sát hạch Ma Thiên Nhai, đúng là thiếu niên anh tài!" Vương Chí Cường hơi sốt sắng khi đi bên cạnh Cố Hàn.
"Sao, ta ăn thịt người chắc, mà ngươi lại ra vẻ sợ sệt đến thế?" Cố Hàn cười ha hả nói.
"Đương nhiên không phải, ta chỉ kinh ngạc vì Đề đốc huynh đệ tuổi còn trẻ mà đã có tu vi như vậy, trong lòng vô cùng kính phục mà thôi." Vương Chí Cường nói thật lòng, hắn thật sự không tài nào hiểu nổi, Cố Hàn còn trẻ tuổi, tại sao tu vi lại có thể khủng bố đến mức này. Nguyên khấu cấp Sát Long cứ như là giết một con chó con vậy, hoàn toàn không hề gặp chút khó khăn.
"Chăm học khổ luyện mà thôi!" Cố Hàn nói xong câu này, Vương Chí Cường thì một chữ cũng không tin. Nếu nói về sự chăm chỉ, Vương Chí Cường tự nhận không thua kém bất kỳ ai, cho nên ở độ tuổi này đã có thể trở thành lãnh tụ trong số những người cùng trang lứa. Vương Chí Cường cảm giác rằng sự chăm chỉ chỉ có thể giúp hắn đến một mức độ nhất định, bản thân năng lực của hắn cũng gần như đã đạt đến giới hạn. Thực lực của Cố Hàn tuyệt đối không thể gói gọn trong hai chữ "chăm chỉ", rõ ràng là người đàn ông trước mắt đang cố gắng che giấu bản thân.
Cũng phải thôi, nếu người ta không muốn nói, Vương Chí Cường cũng không dám miễn cưỡng. Cố Hàn huynh đệ đã ra tay cứu mình thì đó đã là ân tình lớn lao, hắn thật sự không có lý do gì để hỏi thêm điều gì nữa.
"Vương đại ca bây giờ định đi đâu vậy?" Cố Hàn chuyển hướng vấn đề mà hỏi.
"Thực không dám giấu giếm, mấy huynh đệ chúng tôi cũng muốn thử vận may, xông pha Ma Thiên Nhai, xem liệu có may mắn bái được Lưu Niên Kiếm Đế làm sư phụ hay không." Vương Chí Cường thành thật trả lời. Lưu Niên Kiếm Đế đương nhiên chính là Kiếm Tổ Lưu Niên Lịch, chỉ là hiện tại Lưu Niên Lịch vẫn chưa được gọi là Kiếm Tổ. Đây là danh xưng mà hậu nhân dành cho ông sau khi ông biến mất, còn hiện tại, danh xưng chính thức của Lưu Niên Lịch vẫn chỉ là Lưu Niên Kiếm Đế mà thôi.
"Vậy thì tốt quá, Vương đại ca, chúng ta vừa vặn có thể cùng nhau đồng hành!" Lời Cố Hàn trong tai Vương Chí Cường như tiếng trời vậy. Trận chiến khốc liệt vừa rồi khiến Vương Chí Cường và những người khác vẫn còn kinh hồn bạt vía, có thể cùng một cao thủ như Cố Hàn đồng hành, tính an toàn tự nhiên tăng lên đáng kể.
Có điều, Vương Chí Cường không hề biết rằng, cho dù hắn từ chối thiện ý của Cố Hàn, thì Cố Hàn cũng sẽ mặt dày bám riết lấy hắn, muốn đi cùng. Cố Hàn thật sự không muốn lại cứ loanh quanh như một con ruồi không đầu nữa.
Ngay lập tức, Cố Hàn cùng đội ngũ của Vương Chí Cường bắt đầu hướng Ma Thiên Nhai mà tiến tới.
Dọc đường, Cố Hàn lại gặp phải không ít nguyên khấu, gần như mỗi canh giờ đều có nguyên khấu tìm đến tận cửa. Vốn dĩ Cố Hàn muốn tự mình ra tay giải quyết những kẻ này, không ngờ Vương Chí Cường lại chủ động đề nghị Cố Hàn đừng nhúng tay vào. Trừ khi là những lúc nguy cấp chắc chắn phải chết như trước kia, bằng không Vương Chí Cường vẫn muốn rèn luyện đội ngũ của mình nhiều hơn.
Cố Hàn không có ý kiến gì về việc này, ngược lại còn đánh giá Vương Chí Cường cao hơn mấy phần. Người này có thiên phú và nghị lực đều không tệ, tương lai nếu không có vấn đề gì về sự phối hợp đồng bộ, Vương Chí Cường trở thành một cầm kiếm giả cấp Linh Kiếm hẳn là không thành vấn đề.
Kết quả là, mãi cho đến chân Ma Thiên Nhai, Cố Hàn trước sau vẫn không hề ra tay, tất cả đều bị Vương Chí Cường và đồng đội của hắn giải quyết xong. Kỳ thực Cố Hàn rất muốn ra tay, bởi vì Hương Phong Trí Nãi ở bên cạnh mình líu lo không ngừng, thực sự quá ồn ào. Hương Phong Trí Nãi dường như chỉ có Cố Hàn mới nhìn thấy, trong mắt người khác, Hương Phong Trí Nãi dường như không hề tồn tại. Cho dù Hương Phong Trí Nãi có gào thét từng tiếng, những người khác cũng không hề có phản ứng nào.
Rõ ràng là trong mắt những người khác, Hương Phong Trí Nãi không hề tồn tại. Điều này cũng không kỳ quái, bởi vì Hương Phong Trí Nãi không hề tồn tại trên thế giới này dưới hình thức một con người. Nàng chỉ là một khán giả tự do lảng vảng bên ngoài phó bản này mà thôi.
Sau khi trải qua hành trình dài ba ngày, Cố Hàn cuối cùng cũng đến được nơi gọi là Ma Thiên Nhai. Lúc này, Cố Hàn đã có thể xác định vị trí mình xuất hiện trong phó bản là ở gần Lão Yến Kinh Thị, cách Tân Yến Kinh Thị tới hơn 300 km, cho nên Cố Hàn và những người khác mới phải bộ hành mất ba ngày trời.
Không sai, Cố Hàn đã đến Ma Thiên Nhai bằng cách bộ hành. Lúc này, văn minh nhân loại vẫn còn trong giai đoạn sơ cấp của sự thức tỉnh.
Trình độ khoa học kỹ thuật của nhân loại đã suy yếu đến thời kỳ Cách mạng Công nghiệp lần thứ nhất. Mặc dù lý luận khoa học kỹ thuật vẫn còn, nhưng phạm vi khu hạt nhân nhỏ bé của Tân Yến Kinh Thị thậm chí còn không thể thỏa mãn nhu cầu sinh hoạt của con người, huống chi là xa xỉ chế tạo dây chuyền sản xuất ô tô.
Tuy nói có một bộ phận ô tô sót lại từ thời Đại Phá Diệt vẫn có thể sử dụng, nhưng nhân loại vẫn luôn không cách nào sản xuất xăng – yếu tố then chốt nhất của ô tô – với số lượng lớn. Muốn chế tạo xăng thì nhất định phải có dầu mỏ, muốn dầu mỏ thì nhất định phải có mỏ dầu. Nhưng đáng tiếc, trên thế giới này căn bản không tồn tại mỏ dầu nào mà nhân loại có thể an tâm khai thác. Cho dù đến một ngàn năm sau, thế giới này cũng vẫn như vậy. Có điều, một ngàn năm sau, nhân loại đã quen với việc sử dụng điện năng để giải quyết mọi vấn đề. Lò phản ứng tổng hợp hạt nhân cỡ nhỏ có thể giải quyết tất cả vấn đề, nhân loại thậm chí có thể thu nhỏ lò phản ứng tổng hợp hạt nhân lại bằng kích thước một hộp văn phòng phẩm. Vì lẽ đó, hiện tại tất cả phi xa trôi nổi đều sử dụng lò phản ứng tổng hợp hạt nhân cỡ nhỏ.
Đương nhiên, thời đại này cũng không phải hoàn toàn không có công cụ giao thông. Sau này nếu ngươi có thể trở thành một cầm kiếm giả cấp Tiên Kiếm, thì ngươi vẫn có thể sở hữu một chiếc xe việt dã đã được cải trang, cùng với lượng xăng đủ cho ngươi sử dụng. Những lượng xăng này đều là do các cầm kiếm giả khác liều lĩnh nguy hiểm tính mạng đến những trạm xăng dầu còn sót lại mà thu được, dùng được chút nào thì hay chút đó.
Vì lẽ đó, phần lớn cầm kiếm giả của nhân loại chỉ có thể dùng đôi chân của mình để đo đạc thế giới này, dùng đôi chân của mình để chém giết trên thế giới này. Thẳng thắn mà nói, Cố Hàn phát hiện cầm kiếm giả thời đại này bất kể là năng lực chiến đấu hay ý chí chiến đấu đều vượt xa cầm kiếm giả một ngàn năm sau. Bởi vì tỷ lệ tử vong của họ cao hơn rất nhiều so với những cầm kiếm giả một ngàn năm sau vốn đi lại bằng phi xa trôi nổi.
Đồng thời, Cố Hàn còn chú ý tới tài nguyên ở thời đại này phong phú đến đáng sợ. Trong ba ngày hành trình, Cố Hàn không chỉ một lần nhìn thấy Thứ Nguyên Tinh quáng lộ ra trên mặt đất. Những Thứ Nguyên Tinh quáng mà một ngàn năm sau nhân loại cần phải thâm nhập vào khu vực nguy hiểm, tiêu hao lượng lớn tinh lực để khai thác, vốn giấu sâu trong lòng đất và các dãy núi lớn, lúc này lại trực tiếp lộ ra trên mặt đất. Thế mà Vương Chí Cường và những người khác lại không hề thèm liếc mắt nhìn những Thứ Nguyên Tinh quáng này, như thể chúng không đáng giá vậy.
Sau đó, thông qua cuộc trò chuyện vòng vo với Vương Chí Cường, Cố Hàn mới cuối cùng xác nhận rằng trong mắt nhân loại ở thời đại này, Thứ Nguyên Tinh quáng này quả thực không đáng giá. Những Thứ Nguyên Thần Thạch mà hậu thế phải bán hơn 30 vạn anh hùng tiền xu mới có được, ở thời đại này chỉ cần bỏ chút tâm tư là có thể dễ như ăn cháo mà tìm thấy. Vì lẽ đó, Thứ Nguyên Tinh Thạch và Dấu Ấn Kiếm ở thời đại này được cung cấp rộng rãi. Tất cả cầm kiếm giả sau khi có được Kiếm Nương của mình là có thể lập tức nâng Kiếm Nương của mình lên Nhất Phẩm, tại chỗ kích hoạt chung cực skill của Kiếm Nương.
"Sách giáo khoa đâu có viết như vậy!" Đối mặt tình huống này, Cố Hàn cảm thấy nghi hoặc. Mặc dù sách giáo khoa và tất cả tài liệu lịch sử cũng từng ghi chép rõ ràng rằng tài nguyên nhân loại thời kỳ sơ khai của Đại Phá Diệt quả thực vô cùng phong phú, nhưng tuyệt đối không có phong phú đến mức này, phong phú đến nỗi Kiếm Nương Nhất Phẩm cứ như là trang bị tiêu chuẩn xuất xưởng vậy.
"Trí Nãi à, cho ta hỏi ngươi một vấn đề, trong tài liệu của ngươi, tình hình cầm kiếm giả thời kỳ sơ khai của Đại Phá Diệt là như thế nào? Tình hình Kiếm Nương ra sao? Liệu họ có thực sự xa xỉ dùng Thứ Nguyên Tinh Thạch đến vậy không?" Cố Hàn hướng Hương Phong Trí Nãi, người nắm giữ tất cả tư liệu, hỏi để tìm chứng cứ.
"Không, căn cứ theo tài liệu của ta, tỷ lệ Kiếm Nương đạt Nhất Phẩm ở thời đại này chỉ khoảng 40% mà thôi, tuyệt đối không có khủng khiếp như những gì phó bản này thể hiện." Hương Phong Trí Nãi khi trả lời câu hỏi của Cố Hàn, cũng lộ ra vẻ mặt khó có thể tin.
"Lần này thú vị đây, ta dường như đã phát hiện ra điều gì đó không bình thường." Cố Hàn yết hầu khẽ nuốt một cái, sau đó liền không nói thêm gì nữa, yên lặng bước theo Vương Chí Cường, mãi cho đến vị trí Ma Thiên Nhai.
Ma Thiên Nhai là một nhánh của dãy Đại Biệt Sơn, là một ngọn núi cao vút mây xanh. Theo thế núi, có thể rõ ràng nhìn thấy tám tòa kiến trúc lớn màu đỏ mang đậm phong cách kiến trúc Cổ Hoa Hạ. Đây có lẽ chính là Ma Thiên Thập Nhị Cung trong truyền thuyết.
"Ma Thiên Thập Nhị Cung chẳng phải nên có mười hai tòa cung điện sao? Tại sao nơi này lại chỉ có tám tòa?" Cố Hàn dùng đôi mắt sắc bén hơn lão ưng mấy trăm lần của mình để xác định rằng trên toàn bộ vách núi, xác thực chỉ tồn tại tám tòa cung điện.
"Đúng là thập nhị cung không sai, có điều Ma Thiên Thập Nhị Cung không phải vừa bắt đầu đã xuất hiện ở đây. Có người nói khi mới xuất hiện ngày đầu tiên, toàn bộ Ma Thiên Thập Nhị Cung cũng chỉ có cung điện thứ nhất là Chuột Cung hiện ra, mười một cung điện còn lại đều chưa từng xuất hiện. Sau đó chúng ta mới phát hiện, chỉ khi có cầm kiếm giả xông qua được thì cung điện kế tiếp mới hiện ra." Vương Chí Cường hơi kinh ngạc nói, Cố Hàn này sao mà cứ như cầm kiếm giả từ trong núi chui ra vậy, thậm chí ngay cả chút thường thức cơ bản này cũng không biết.
"Nói cách khác, thực ra cho đến nay thành tựu cao nhất của cầm kiếm giả cũng chỉ là thông qua được cung thứ bảy mà thôi phải không?" Cố Hàn cau mày hỏi.
"Không sai. Đó là kỷ lục do Cardinal Kiếm Linh thiết lập cách đây hai năm, cho tới nay vẫn chưa có ai có thể phá vỡ kỷ lục của Cardinal Kiếm Linh." Trên mặt Vương Chí Cường hiện lên vẻ vô cùng kính nể.
"Cardinal Kiếm Linh!" Mắt Cố Hàn sáng lên. Cardinal Kiếm Linh này cho dù ở đời sau cũng có chút danh tiếng, có điều khi ông ta nổi danh thì đã là Cardinal Kiếm Đế. Đúng vậy, căn cứ ghi chép, vị Cardinal Kiếm Linh này khi sáu mươi tuổi sẽ chính thức đăng cơ xưng đế, trở thành cầm kiếm giả cấp Đế Kiếm thứ bảy của nhân loại.
Vị Cardinal Kiếm Linh này cũng là một kiếm chủ, với bản lĩnh của vị Kiếm Đế tương lai này, mà mới chỉ xông đến cung thứ bảy mà thôi, xem ra Ma Thiên Thập Nhị Cung này quả nhiên không tầm thường. Đồng thời, điều này cũng càng khiến Cố Hàn cảm thấy khó hiểu. Kiếm Tổ thậm chí ngay cả những nhân loại có tư chất cầm kiếm giả cấp Đế Kiếm cũng không lọt mắt, r���t cuộc ông ấy muốn chọn loại nhân loại nào làm đệ tử của mình đây?
"Đúng rồi, Ma Thiên Thập Nhị Cung này cũng đã xuất hiện được một thời gian rồi, Vương huynh đệ sao bây giờ mới tới nơi này?" Cố Hàn tò mò hỏi.
"Kỳ thực đây là lần thứ năm ta đến rồi!" Vương Chí Cường ủ rũ gãi đầu. "Mười năm rồi, ta đã sớm không còn hy vọng mình có thể trở thành đệ tử thân truyền của Lưu Niên Kiếm Đế nữa rồi. Ta chỉ là muốn nghiệm chứng một chút thành quả tu luyện của mình mà thôi, ta cảm thấy mình đã tiến gần hơn một bước so với ba năm trước!"
"Huống chi năm nay là năm cuối cùng, Lưu Niên Kiếm Đế đã hạ thánh chỉ, sau sáu tháng nữa, Ma Thiên Thập Nhị Cung sẽ bị thu hồi, ông ấy đã không còn kiên nhẫn chờ đợi thêm nữa."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.