Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 932: Phong ba đãng bèo tấm

"Kỳ lạ thật, bên ngoài có hàng chục triệu nhân khẩu, vô số thư viện lớn chứa hàng chục triệu đầu sách, vậy mà đại nhân lại có hứng thú với thư viện nhỏ bé này của ta?" Nhiếp Phong Sóng vừa dẫn Cố Hàn vào thư viện vừa tò mò hỏi.

"Từ xưa đến nay, thông minh nhất chính là nhân loại, ngu xuẩn nhất cũng là loài người!" Câu trả lời của C�� Hàn khiến Nhiếp Phong Sóng hoàn toàn không hiểu, nhưng ông ta cũng không suy nghĩ thêm nữa. Nhiếp Phong Sóng dẫn Cố Hàn đến mấy hàng giá sách ở chính giữa thư viện, nói: "Ở đây đều là những ghi chép, bút ký truyền lại qua các thế hệ của chúng ta. Tuy nhiên, phần lớn nội dung là những câu chuyện xảy ra sau khi chúng ta ẩn mình vào thế giới này, hoặc là do con người ai nấy đều ngây ngốc, dù mười năm trôi qua cũng hiếm khi xảy ra chuyện gì đáng để ghi chép, vì thế những ghi chép ở đây khá tẻ nhạt. Đại nhân nếu muốn xem thì cứ tự nhiên."

"Còn ở đây là những kiến thức mà tổ tiên chúng ta ghi chép lại từ trước khi tiến vào thế giới này. Trong đó có một phần là sách vở có từ trước Đại Phá Diệt, cùng với một ít văn bản điện tử. Phần lớn còn lại là những lời kể truyền miệng của tổ tiên chúng ta; khi về già, họ thích nhất kể lại những câu chuyện ngày xưa cho con cháu đời sau. Thế hệ sau chúng ta đã ghi chép lại những câu chuyện này, biên soạn thành bộ (Tân Biên Luận Ngữ) hoàn chỉnh này." Nhiếp Phong Sóng giải thích cặn kẽ về phần lớn thư tịch trong thư viện.

"Được rồi, cứ để ta một mình ở đây xem là được, ngài không cần ở lại đây làm gì đâu!" Cố Hàn thản nhiên nói. Nhiếp Phong Sóng nở một nụ cười hiền hậu, rồi ngoan ngoãn rời khỏi thư viện, để lại Cố Hàn một mình bên trong.

Đầu tiên, Cố Hàn lật xem những ghi chép lịch sử sau Đại Phá Diệt mà những người kế thừa để lại. Tốc độ đọc của Cố Hàn cực nhanh, hầu như chỉ mất mười mấy phút là anh đã xem qua toàn bộ mấy giá sách đầy ắp ghi chép. Anh nhận ra rằng mọi thứ đúng như Nhiếp Phong Sóng đã nói, các ghi chép đều là những chuyện hết sức nhàm chán... Đương nhiên, Cố Hàn cũng tìm thấy vài điều có giá trị.

Chẳng hạn, trong một phần bản thảo cổ xưa nhất, Cố Hàn đọc được đoạn miêu tả như sau: "Sau khi hai vị thần linh vĩ đại dần dần dẫn dắt hơn năm mươi vị thần linh gia nhập công viên trò chơi, họ cuối cùng đã quyết định rời khỏi nơi đây, đi tìm một vùng đất vô danh."

"Trước khi các vị thần linh rời đi, ta may mắn được gặp thần linh, đã hỏi các nàng rằng sau khi thần linh rời ��i, những nhân loại đáng thương như chúng ta nên làm gì. Liệu có phải sẽ mãi mãi chìm đắm trong sự si mê này không? Thần linh ngốc mao vĩ đại đã nói với ta rằng, vận mệnh của chúng ta sẽ không mãi mãi như thế này đâu. Vào một tương lai xa xôi, cuối cùng rồi chúng ta sẽ đợi được ngày được Cứu Thục. Trước khi ngày đó đến, điều chúng ta cần làm chỉ là an tâm chờ đợi mà thôi."

"Từ đó về sau, ta cũng không còn thấy hai vị thần linh ấy trở về nữa. Ta cũng không biết ngày đó sẽ đến vào thời điểm nào trong tương lai, ta chỉ hy vọng nhân loại chúng ta có thể thật sự đợi được ngày đó đến."

Đây chính là toàn bộ nội dung mà Cố Hàn cảm thấy hứng thú. Đầu tiên, người viết đã dùng đại từ "nàng" để hình dung hai vị thần linh, vì thế, ngoài Alto Leah ra, một Nguyên Khấu khác cũng có thể là nữ giới. Mặt khác, hai chữ "ngốc mao" trong ghi chép lập tức khiến Cố Hàn liên tưởng đến cái chỏm tóc ngốc đứng thẳng của Alto Leah, xem ra vị Nguyên Khấu cuối cùng nói chuyện chính là Alto Leah.

Cuối cùng là điểm trọng yếu nhất.

Đó chính l�� Alto Leah cùng vị Nguyên Khấu còn lại đều đã rời khỏi Công viên trò chơi Hào Quang, nơi các nàng biến mất cuối cùng không phải ở đây. Dù sao Công viên trò chơi Hào Quang được xây dựng cách đây hơn 700 năm, nhưng Alto Leah lại là chuyện của hơn 300 năm trước.

Nhưng cùng lúc đó, điều này lại đặt ra những vấn đề mới. Hơn 700 năm trước, sau khi phát hiện khe hở thứ nguyên này, Alto Leah không những không làm hại nhân loại ở đây, mà trái lại còn giúp đỡ họ tiếp tục sinh sống. Hiển nhiên, hơn 700 năm trước, trong lòng Alto Leah vẫn giữ được sự thanh tỉnh, không bị ô uế khống chế.

Thế nhưng, sau đó hơn 300 năm, mãi cho đến khi phản bội, tay Alto Leah lại vấy đầy máu tươi của nhân loại. Nàng giết hại nhân loại không dưới vạn người, giết hại kiếm giả cũng hơn trăm người, hoàn toàn khác biệt một trời một vực so với vị thần linh nhân từ trong ghi chép.

Điều này có phải có nghĩa là sau khi rời Công viên trò chơi Hào Quang, Alto Leah đã một lần nữa bị ô uế làm ô nhiễm không? Ngoài ra, còn có vấn đề của Cố Huyền Vũ. Cố Huyền Vũ hiển nhiên là con của mình và Alto Leah, thế nhưng rốt cuộc đứa bé này được gieo mầm từ khi nào?

Theo lời Cố Huyền Vũ tự nói, cuộc đời nàng như một đứa trẻ nhân loại bình thường, trải qua mười tám năm trưởng thành. Mà khi còn bé, Cố Huyền Vũ lại từng ở chung với Thanh Bần trong một căn phòng suốt mấy tháng. Thế nhưng, hiện tại Cố Huyền Vũ lại xuyên không trở về thời Đại Phá Diệt... Cố Hàn cảm thấy dòng thời gian đến chỗ Cố Huyền Vũ này quả thực hỗn loạn tùng phèo, rối như tơ vò. Bản thân anh, Cố Huyền Vũ, Thanh Bần, Alto Leah, Dịch Thanh rốt cuộc bị bao nhiêu sợi dây thời gian liên kết, quấn quanh? Ngay cả Cố Hàn khi nghĩ đến cũng cảm thấy đau đầu.

Thôi được, chuyện thời gian tạm thời gác sang một bên, Cố Hàn chuyển sự chú ý sang những tư liệu quý giá được bảo lưu lại từ trước Đại Phá Diệt.

Đầu tiên, Cố Hàn xem lướt qua những thư tịch mà nhân loại ở đây tự xưng một cách trang trọng là (Tân Biên Luận Ngữ). Thực chất đây chỉ là những câu chuyện được hậu nhân ghi chép lại từ lời kể của bảy vị lão tổ tông mà thôi. Cùng với (Luận Ngữ) của vị thánh nhân kia thì chúng căn bản không cùng một đẳng cấp, cùng lắm chỉ là một tập truyện thú vị mà thôi.

Chính vì đây là một tập truyện, nên (Tân Biên Luận Ngữ) không hề có chỗ nào khô khan, ngược lại tràn ngập rất nhiều điều thú vị, cùng với vô số câu chuyện mà Cố Hàn chưa từng nghe qua.

Chẳng hạn, ở đây ghi chép một câu chuyện như sau: có một quốc gia tên là Italy đã tham gia một cuộc chiến tranh tên là Thế chiến thứ hai. Thế nhưng, binh lính của quốc gia này lại vô cùng thú vị.

Đầu tiên, một đội binh sĩ của quốc gia này đang hành quân thì đói bụng, liền toàn quân dừng lại nấu mì Ý để ăn. Kết quả là, vì họ tuân thủ nguyên tắc khi ăn mì thì quyết không được làm bất cứ việc vặt nào khác, thế nên cả một vạn quân lính đã bị một tiểu đội 25 người của quân Pháp bắt làm tù binh.

Sau đó, 25 người lính Pháp này áp giải một vạn quân Italy đến trại tù binh. Kết quả là vì không đủ nhân lực cộng thêm việc không quen thuộc địa hình, gần hai ngàn tù binh Italy đã tách khỏi đại bộ phận quân lính. Ngay khi lính Pháp cho rằng những tù binh này chắc chắn đã trốn thoát, những tù binh này cuối cùng lại tự tìm đường trở về, đồng thời hiên ngang tuyên bố rằng, làm tù binh cũng phải có vinh dự của tù binh.

Cuối cùng, những tù binh Italy này bị giam vào trại tù binh. Một thời gian sau, những tù binh Italy cực kỳ nghe lời và thuận theo này lại vượt ngục. Nhưng họ vượt ngục không phải để trốn thoát, mà là để trốn sang một trại tù binh khác, bởi vì họ nghe nói trại tù binh kia có món mì Ý làm thức ăn. Nói cách khác, họ vượt ngục chỉ để đổi khẩu vị thức ăn mà thôi.

Lại có một câu chuyện như thế này: Ở Triều Tiên, có một vị tướng quân vĩ đại cùng nhà lãnh tụ đang tổ chức một buổi họp báo, tuyên bố Triều Tiên đã thành công chế tạo phi thuyền đổ bộ Mặt Trời, vài ngày nữa là phi hành gia Triều Tiên có thể đổ bộ lên Mặt Trời, thuận tiện còn có thể gửi vài tấm ảnh tự sướng về.

Một phóng viên nước ngoài vô cùng hiếu kỳ hỏi vị tướng quân này: "Nhiệt độ trên Mặt Trời cao như vậy, các ngài định đổ bộ Mặt Trời bằng cách nào?"

L��c này, vị tướng quân đó vô cùng khinh thường nhìn phóng viên nước ngoài rồi nói: "Ngươi ngốc à! Chúng ta có thể đổ bộ Mặt Trời vào buổi tối mà!"

Ngay lập tức, một tràng vỗ tay như sấm vang lên.

Tương tự như vậy, còn rất nhiều câu chuyện nhỏ thú vị, khiến ngay cả Cố Hàn cũng không nhịn được bật cười. Đương nhiên, từ những tài liệu buồn cười này cũng có thể nhận ra, phần lớn các câu chuyện ghi chép trong (Tân Biên Luận Ngữ) đều là những chuyện hoang đường tuyệt luân. Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng, trong này cũng có một vài tư liệu rất quan trọng. Chẳng hạn, đây là lần đầu tiên Cố Hàn hoàn chỉnh thu thập được sự sắp xếp các triều đại qua từng thời kỳ của Trung Quốc từ những tài liệu này.

Đặc biệt là phần nói về Tùy triều và Đường triều, một nhóm người kiên quyết cho rằng Tùy triều là một triều đại không tồn tại, và Lý Uyên, Hoàng đế khai quốc nhà Đường, là con riêng của Tùy Dương Đế. Vì thế, Đường triều và Tùy triều thực chất là một triều đại. Bằng chứng chính là có một cuốn tiểu thuyết tên là (Tùy Đường Diễn Nghĩa), việc "Tùy Đường" nối liền nhau chính là có ý nghĩa đây là một triều đại.

Cố Hàn sở dĩ có thể khẳng định điểm này, là bởi vì trong (Tân Biên Luận Ngữ) đã ghi chép lại toàn bộ câu chuyện (Tùy Đường Diễn Nghĩa) thông qua phương thức khẩu thuật. Ngoài ra, các câu chuyện lịch sử nh�� (Đ��ng Chu Liệt Quốc Truyện), (Tam Quốc Diễn Nghĩa), (Hán Sở Tranh Hùng), (Đại Minh Anh Liệt Truyện), (Đại Tống Anh Liệt Truyện) v.v... cũng đều được ghi chép lại bằng phương thức tương tự.

Hơn nữa, theo lời tự thuật của một trong các vị lão tổ tông, ông ấy là một người say mê bình thư, và những nội dung này đều là ông ấy ghi lại qua các buổi bình thư.

Tóm lại, thông qua bộ (Tân Biên Luận Ngữ) này, kiến thức lịch sử của Cố Hàn đã tiến bộ vượt bậc chỉ trong chốc lát. Nói không quá lời, anh đã vượt qua phần lớn các nhà sử học trên thế giới.

Sau khi xem xong (Tân Biên Luận Ngữ), anh không thể chờ đợi hơn nữa mà chuyển sự chú ý đến những thư tịch nguyên vẹn có từ trước Đại Phá Diệt... Toàn bộ những cuốn sách này đều có từ trước Đại Phá Diệt, chỉ cần tùy tiện mang một cuốn ra khu căn cứ đấu giá, đều có thể dễ dàng bán được giá hơn triệu.

Chỉ tiếc là khi Cố Hàn mở những cuốn sách này ra, trên mặt anh lộ ra vẻ mặt dở khóc dở cười. Bởi vì toàn bộ những cuốn sách này đều là sách ôn thi như (Một Khóa Một Luyện), (Ba Năm Thi Đại Học Năm Năm Mô Phỏng), (Hoàng Cương Mật Quyển).

Xem ra, người để lại những cuốn sách này hẳn là một thí sinh đang chuẩn bị thi đại học, hơn nữa còn là một thí sinh chuẩn bị thi khối tự nhiên. Bằng không, ít nhiều gì thì trong số sách tham khảo này cũng sẽ có một vài sách phụ đạo các môn như (Lịch Sử), (Địa Lý), (Chính Trị).

Kết quả là, lật tung toàn bộ thư viện, Cố Hàn hoàn toàn không tìm thấy bất kỳ tư liệu nào liên quan đến Kiếm Bèo Tấm. Nhưng điều này cũng nằm trong dự đoán của Cố Hàn, rằng việc tìm kiếm thứ tốt đẹp thì phải trải qua gian nan, và sớm muộn gì anh cũng sẽ biết được chân tướng về Kiếm Bèo Tấm.

Có điều, thực chất trong thư viện còn có một nguồn tư liệu mà anh vẫn chưa xem qua, đó là một mảnh chip đen nhỏ xíu, chỉ lớn bằng móng tay, nằm trên giá sách cuối cùng. Cố Hàn nhận ra loại chip này, nghe nói nó là thẻ TF thường được giấu trong điện thoại di động, bên trong có thể ghi lại rất nhiều dữ liệu điện tử, biết đâu có thể tìm thấy một vài thông tin hữu ích. Chỉ tiếc là Cố Hàn trong tay không có thiết bị đọc được thẻ TF này.

Thế là Cố Hàn cầm tấm thẻ TF này đi ra ngoài, ngỏ ý muốn Nhiếp Phong Sóng cho phép mang tấm thẻ này đi, mang về thế giới nhân loại để tìm cách giải mã.

Đối với yêu cầu này của Cố Hàn, có thể thấy Nhiếp Phong Sóng vô cùng do dự. Ông ta cũng không muốn Cố Hàn mang thứ quý giá như vậy đi, nhưng lại không dám trực tiếp từ chối, dù sao Cố Hàn là một cường giả có thực lực ngang thần linh, nếu làm trái ý anh ta, e rằng mình sẽ chỉ có một con đường chết.

"Những thứ đồ này cho ngài!" Cố Hàn nhìn thấy sự do dự của Nhiếp Phong Sóng, sau đó anh móc ra toàn bộ số lương khô có thể trữ lâu dài trong túi không gian của mình, đặt trước mặt Nhiếp Phong Sóng.

"Những thứ này đủ cho các ngươi ăn cả đời. Ta dùng chúng để thuê tấm thẻ TF này, ta bảo đảm trong vòng mười năm nhất định sẽ trở về đây, sau đó sẽ trả lại tấm thẻ TF này cho các ngươi." Cố Hàn trịnh trọng nói.

"Vậy cũng tốt!" Nhiếp Phong Sóng nuốt khan một tiếng, cuối cùng cũng gật đầu đồng ý.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free