(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 820: Thanh Bần lại không ăn thịt
Tiểu thuyết: Kiếm Nương tác giả: Thương Lan ba đào đoản
"Cố Huyền Vũ, vì sao cháu lại ở đây?" Cố Hàn lặp lại câu hỏi này, bởi vì anh đã dặn dò Ai Cập tam thần linh bảo vệ Cố Huyền Vũ, để cô bé ở yên ngoài thành. Thế mà cô bé lại đột ngột xuất hiện trong thành.
"Cháu còn chưa đến Yến Kinh Thị, đi xem nơi này trông ra sao th�� có gì là không được?" Cố Huyền Vũ bất mãn bĩu môi. "Đúng rồi, chú đến thật đúng lúc, tên này cứ lẽo đẽo bên cạnh cháu đòi tiền hoài, cháu đã nói với hắn là cháu không có tiền, nhưng hắn vẫn cứ đòi. Chú trả giúp cháu đi!"
Người mà Cố Huyền Vũ vừa nhắc đến chính là vị quản lý sảnh đang đứng bên cạnh cô bé với vẻ mặt lúng túng. Nghe Cố Huyền Vũ bảo Cố Hàn trả tiền, vị quản lý này như trút được gánh nặng, nói: "Thưa ngài, bạn gái của ngài đã tiêu tổng cộng mười tám vạn tệ. Ngài muốn thanh toán một lần hay trả góp ạ?"
Xem ra vị quản lý sảnh này căn bản không trông mong Cố Hàn có thể thanh toán hết một lần số tiền Cố Huyền Vũ đã tiêu, liền chủ động đưa ra phương thức trả góp.
"Cháu và Thanh Bần có quan hệ huyết thống đúng không? Ăn một bữa ở Chanel mà cũng ngốn mười vạn tệ... Đúng rồi, cả cái kiểu ngồi lên bàn ăn cơm này cũng y hệt Thanh Bần... Chẳng lẽ hai người họ từng bị nhốt cùng một chỗ rất lâu, nên mới hợp cạ đến thế?" Cố Hàn thầm nghĩ, rồi thoải mái thanh toán hết hóa đơn của Cố Huyền Vũ. Vị quản lý sảnh mừng ra mặt, cười tươi như hoa cúc, không ngừng cúi chào Cố Hàn.
"Cháu ở đây bao lâu rồi?" Cố Hàn đột ngột hỏi.
"Hai giờ bảy phút," Cố Huyền Vũ trả lời chính xác. Không hổ là con gái Cố Hàn, nhạy cảm với việc tính toán thời gian đến thế.
"Vậy cháu có thấy Thanh Bần đến đây không?" Cố Hàn hỏi thêm.
"Dì Thanh Bần đã đến đây ạ?" Cố Huyền Vũ lập tức nhìn quanh bốn phía một hồi, rồi lắc đầu. "Dì Thanh Bần chắc chắn là chưa, nếu không cháu đã ngửi thấy mùi hương đặc trưng của dì ấy rồi."
"Vậy thì lạ thật, Thanh Bần lại không đến Chanel." Cố Hàn lại tính toán sai lầm rồi... Điều này khiến Cố Hàn cảm thấy thất bại nặng nề. Trong đầu anh không ngừng hồi tưởng lại một trăm địa danh vừa rồi, muốn xem mình đã bỏ sót nơi nào.
"Cái tính tham lam của Thanh Bần, lại có thể bỏ qua sức hấp dẫn của Chanel, vậy chắc chắn có thứ gì đó thu hút cô ấy hơn!" Cố Hàn bắt đầu phân tích từ góc độ tính cách của Thanh Bần. "Thử nghĩ xem, trong quan điểm sống của Thanh Bần, có thứ gì quan trọng hơn ăn uống không?"
"... Khoan đã, trong quan điểm sống của Thanh Bần thật sự có thứ gì quan trọng hơn ăn uống à?" Cố Hàn buồn bã nhận ra, mình nghĩ mãi một phút mà vẫn không tài nào tìm ra được thứ gì trong lòng Thanh Bần có thể vượt qua chuyện ăn uống.
"Có lẽ nào là ngủ?" Thanh Bần có hai sở thích, đó là ăn và ngủ.
Thanh Bần dành phần lớn cuộc đời mình để ngủ, hơn nữa đặc biệt thích ngủ trong túi ủ ấm của Cố Hàn. Cô bé thường xuyên ngủ liền một mạch cả ngày lẫn đêm.
Thế nhưng có một điều, trừ phi là tình huống đặc biệt, nếu không hễ đến giờ cơm, Thanh Bần liền bật dậy khỏi giường, tuyệt đối không bỏ lỡ bất cứ bữa ăn nào. Từ điểm này có thể thấy rất rõ ràng, Thanh Bần thích ăn hơn hẳn thích ngủ. Vì lẽ đó, Cố Hàn lúc nãy căn bản không hề nghĩ đến chuyện ngủ.
Nhưng nếu không phải vì ăn uống, vậy thì chỉ có thể nghĩ đến những nơi có liên quan đến việc ngủ. Vừa khéo, trong một trăm địa điểm đó có hai khu chợ nội thất, bên trong có rất nhiều giường lớn êm ái, biết đâu Thanh Bần lại đang ngủ trên m���t chiếc giường nào đó.
Trong hai địa điểm này, có một nơi rất gần vị trí hiện tại của Cố Hàn, chỉ khoảng năm phút đi bộ. Vì thế Cố Hàn định đi bộ đến đó, xem Thanh Bần có đang ở trên giường nào không.
"Đi, theo ta!" Cố Hàn túm lấy tay Cố Huyền Vũ, kéo cô bé ra khỏi nhà hàng Chanel, chuẩn bị đến khu chợ nội thất gần nhất.
Ngay khoảnh khắc tay Cố Huyền Vũ bị Cố Hàn nắm lấy, có thể thấy cô bé muốn bản năng phản kháng, muốn giật tay ra khỏi Cố Hàn. Thế nhưng Cố Huyền Vũ lập tức kìm lại bản năng của mình, mặt cô bé đỏ bừng, để Cố Hàn kéo mình chạy theo.
Đừng hiểu lầm, đây không phải là do ngượng ngùng mà đỏ mặt, mà là một sắc đỏ ấm áp, xuất phát từ sự ấm áp khi cảm nhận được tình thân. Nếu tất cả những gì Cố Huyền Vũ nói là thật, thì đứa trẻ đáng thương này từ khi sinh ra đến giờ cũng chưa từng được cha mình dắt tay bao giờ.
——————————————
"Cháu đã biến thành nhân loại bằng cách nào?" Thực ra, ngay khi Cố Huyền Vũ xuất hiện rõ ràng trước mặt, Cố Hàn đã phát hiện ra sự thay đổi bản chất giữa Cố Huyền Vũ lúc này và Cố Huyền Vũ anh gặp ở ngoại thành trước đó.
Sự thay đổi này không nằm ở tướng mạo, mà ở thể chất. Cố Huyền Vũ mà anh nhìn thấy ở ngoại thành, từ trong ra ngoài, từ đầu đến chân đều toát ra khí tức đặc trưng của Nguyên Khấu. Thế nhưng Cố Huyền Vũ lúc này lại hoàn toàn khác, từ trong ra ngoài, từ đầu đến chân đã trở thành một con người đích thực. Có lẽ đây cũng là lý do cô bé có thể tự do hoạt động trong Yến Kinh Thị.
"Mà điều này lại có phần giống với Sa Sa..." Cố Hàn thầm nghĩ.
"Cháu là con gái của nhân loại và Nguyên Khấu, tự nhiên bao gồm cả đặc tính của nhân loại và Nguyên Khấu!" Cố Huyền Vũ giải thích, giọng hơi trầm xuống. "Chỉ cần cháu muốn, cháu có thể tự do chuyển đổi giữa hình thái nhân loại và hình thái Nguyên Khấu. Chỉ là khi ở hình thái nhân loại, cháu không thể sử dụng bất kỳ sức mạnh nào, nếu không sẽ lập tức biến trở lại hình thái Nguyên Khấu."
"Hơi kỳ lạ..." Cố Hàn nghe Cố Huyền Vũ giải thích, trong lòng không khỏi hơi nghi ngờ. Vì điều này không giống với nhận thức truyền thống về con lai giữa nhân loại và Nguyên Khấu. Chẳng hạn như Rena trước đây. Cô ấy là sự kết hợp giữa thể xác Nguyên Khấu và linh hồn nhân loại, nên một phần cơ thể cô ấy thuộc về Nguyên Khấu, phần còn lại thuộc về nhân loại, tựa như hai nửa được chắp nối lại với nhau.
Thế nhưng C��� Huyền Vũ lại khác, theo lời cô bé giải thích, cơ thể cô bé có thể tự do chuyển đổi giữa nhân loại và Nguyên Khấu. Khi là nhân loại thì hoàn toàn là nhân loại, khi là Nguyên Khấu thì cũng là Nguyên Khấu thực thụ. Điều này hoàn toàn khác với Rena... Nếu như Rena trước đây có thể làm được điều này, có lẽ cô ấy đã không phải trăn trở nhiều về thân phận của mình đến vậy.
"Vậy sao cháu có thể vào thành, còn Bisu và hai người kia thì sao?" Cố Hàn hỏi tiếp.
"Ba người họ chẳng có tác dụng gì cả." Cố Huyền Vũ không hề che giấu sự coi thường của mình đối với ba người họ. "Cháu chỉ dùng chút mẹo vặt, thế là họ đã đi khắp núi đồi chơi trốn tìm rồi."
"..." Cố Hàn im lặng. Lại là trò trốn tìm. Nhưng chuyện này chắc chắn không đơn giản như thế. Trong bộ ba Ai Cập, Isis và Anubis quả thực không thông minh lắm. Thế nhưng Bisu lại rất tinh ranh, làm sao có thể dễ dàng bị Cố Huyền Vũ lừa gạt đi như vậy được? Chắc chắn có vấn đề ở đây.
Mặc dù biết rõ có vấn đề, Cố Hàn vẫn không định vạch trần, mà hỏi tiếp: "Cháu rõ ràng không có tài khoản cá nhân, đáng lẽ ở cổng thành phải đưa cháu đến cục quản lý tài khoản cá nhân mới đúng chứ."
Muốn vào thành không phải chỉ cần là một nhân loại đơn thuần là được, mà còn cần một loạt các công tác kiểm tra, quan trọng nhất là kiểm tra tài khoản cá nhân. Nếu không có tài khoản cá nhân, sẽ bị đội tuần tra đưa đến cục quản lý tài khoản cá nhân. Tại đó, họ sẽ kiểm tra DNA để xác nhận thân phận. Nếu trong hệ thống dữ liệu không có thông tin DNA của cháu, thì sẽ bị giam giữ ở cục quản lý tài khoản cá nhân, tiến hành xác minh thân phận nghiêm ngặt hơn, cho đến khi danh tính của cháu được làm rõ.
Vì vậy, trong trường hợp không có tài khoản cá nhân và thông tin DNA chưa được ghi vào hệ thống, Cố Huyền Vũ đáng lẽ phải bị giam giữ ở cục quản lý, chứ không phải tự do lang thang khắp Yến Kinh Thị thế này.
"Ai nói cháu không có tài khoản cá nhân?" Cố Huyền Vũ giơ cao tay mình, trên mu bàn tay cô bé nổi lên rõ một mã tài khoản cá nhân.
"Keng! Xin hỏi có muốn thêm Cố Huyền Vũ vào danh bạ không?" Cố Hàn không tin, dùng tài khoản cá nhân của mình chạm vào tài khoản của Cố Huyền Vũ. Ngay lập tức, tài khoản cá nhân của anh phát ra tiếng "ting", hiển thị thông báo hỏi Cố Hàn có muốn thêm Cố Huyền Vũ vào danh bạ bạn bè không.
Điều này chứng tỏ tài khoản cá nhân của Cố Huyền Vũ là thật, là tài khoản chính chủ. Thật vậy, điều này có thể giải thích vì sao Cố Huyền Vũ lại có thể tự do ra vào Yến Kinh Thị... Nhưng đồng thời, nó lại đặt ra những câu hỏi mới: Tại sao cô bé lại có thể sở hữu tài khoản cá nhân?
"Tài khoản cá nhân của cháu từ đâu mà có?" Giọng Cố Hàn trầm xuống.
"Đây là dì Thanh Bần cho cháu!" Cố Huyền Vũ giơ tài khoản cá nhân của mình và nói. "Là dì Thanh Bần khi sắp đi đã đưa cho cháu, dì ấy nói nếu cháu muốn tìm dì ấy, có thể cầm cái này đến Dự Chương Thị."
Đây rốt cuộc là cái quái gì? Tài khoản cá nhân này lại là Thanh Bần đưa cho Cố Huyền Vũ ư?
Trải qua nhiều lần gặng hỏi của Cố Hàn, cuối cùng anh cũng hiểu rõ hơn một chút. Cố Huyền Vũ từng nói, khi còn nhỏ cô bé và Thanh Bần từng bị nhốt cùng nhau ở một nơi nào đó trong một thời gian rất dài. Chính trong khoảng thời gian đó, Cố Huyền Vũ đã ghi nhớ mùi hương của dì Thanh Bần, và cũng chính vào lúc chia tay, Thanh Bần đã đưa tài khoản cá nhân này cho cô bé.
Hóa ra Thanh Bần mới là kẻ đứng sau. Cố Hàn nghiến răng. Nói đến Thanh Bần, rốt cuộc cô ấy đã chạy đi đâu?
Trong khi đang nói chuyện, Cố Hàn đã chạy đến khu chợ nội thất đó, sau đó lùng sục khắp nơi nhưng không tìm thấy tung tích Thanh Bần. Vậy nên, Cố Hàn đành phải đi tàu điện ngầm đến một khu chợ nội thất khác.
Chỉ là khoảng cách giữa hai khu chợ nội thất này lại khá xa, dù đi tàu điện ngầm, Cố Hàn cũng phải mất khoảng 45 phút mới đến nơi.
Cũng trong lúc di chuyển bằng tàu điện ngầm, một tin tức được truyền qua internet đến tài khoản cá nhân của Cố Hàn.
"Thí sinh Andrea đã tìm thấy Kiếm Nương Dũng Khí Hoàng Kim Kiếm của mình, mất 1 giờ 17 phút và giành được 35 điểm." Người chiến thắng đầu tiên đã xuất hiện, đó là Andrea của Học viện Moscow, người đầu tiên tìm thấy Kiếm Nương của mình.
Đây là tròn 35 điểm. Ngay cả điểm số cao nhất của Cố Hàn trong hai vòng trước cũng chỉ là 48 điểm mà thôi.
Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.