"Các ngươi cần lấy bảng chứng nhận mình đã bị đánh bại." Nghe yêu cầu của Lữ Hạo, công chứng viên tại văn phòng công chứng thuộc Trung tâm Dịch vụ Kiếm Giả thành Yến Kinh khó xử nói: "Nếu các ngươi đến từ hôm qua thì tốt rồi, hôm qua chỗ tôi còn có hàng trăm tấm bảng như vậy. Chỉ là sáng sớm nay, người từ xưởng in đến gặp tôi, nói rằng những tấm bảng này có sai sót trong khâu in ấn cần thu hồi lại, vài ngày nữa mới in lại và giao cho tôi, vì vậy tôi cũng không còn một tấm chứng nhận nào cả!"

"Sao có thể như vậy… Tin tức này đối với Cụ Luật Nhân chẳng khác nào sét đánh ngang tai. Sau mười chín lần thất bại, Cụ Luật Nhân cuối cùng ngỡ mình đã thấy ánh bình minh chiến thắng, nhưng nào ngờ, ánh sáng đó lại vụt tắt chỉ trong thoáng chốc."

"Là các người phải không! Là các người âm thầm phá đám phải không! Các người chính là không muốn cho ta có được Việt Vương Câu Tiễn kiếm phải không!" Cụ Luật Nhân với tâm trạng gần như sụp đổ bỗng nhiên nhào tới chỗ vị công chứng viên này, điên cuồng giật mạnh cổ áo ông ta, vẻ mặt vặn vẹo đến cực độ, trông cứ như ác quỷ bước ra từ địa ngục.

"Cứu mạng! Cứu mạng!" Vị công chứng viên kia sợ hãi kêu lớn. Lữ Hạo vội vã xông lên, định kéo Cụ Luật Nhân ra, nhưng Cụ Luật Nhân dùng sức khá lớn, Lữ Hạo nhất thời không thể kéo ra được hắn.

"Luật nhân huynh đệ! Huynh tỉnh táo lại đi! Chuyện này không liên quan g�� đến vị công chứng viên này cả, huynh không được làm tổn hại đến ông ấy, nếu không sẽ có chuyện lớn đấy!" Lữ Hạo nói không sai, nếu Cụ Luật Nhân vẫn không buông ra, thì đúng là sẽ xảy ra chuyện lớn. Những người bình thường làm việc ở Trung tâm Dịch vụ Kiếm Giả khác với những người bình thường ở khu Tứ Hoàn.

Người dân thường ở khu Tứ Hoàn chết thì là chết, Lưu Niên gia chỉ cần một câu nói là có thể dàn xếp ổn thỏa. Nhưng phần lớn những người bình thường làm việc tại Trung tâm Dịch vụ Kiếm Giả đều là người thân của kiếm giả, sau lưng họ đều có người thân là kiếm giả chống lưng. Một khi Cụ Luật Nhân làm hại họ, thì để các kiếm giả có người thân làm việc ở đây yên lòng, Phong Kỷ Hội nhất định sẽ nghiêm trị Cụ Luật Nhân, trước đây cũng không phải là chưa từng có tiền lệ như vậy.

Đáng tiếc, Cụ Luật Nhân, người ôm nỗi uất ức kìm nén bấy lâu trong lòng, gần như rơi vào trạng thái nửa điên nửa dại, huống hồ hắn cũng không có được sự lý trí của Cố Hàn, để có thể dừng lại đúng lúc. Trái lại, vì lời khuyên của Lữ Hạo mà hắn càng trở nên điên cuồng hơn.

"Luật nhân huynh đệ, huynh mau buông tay. Nếu huynh vẫn không buông thì đừng trách ta thất lễ!" Khi nói lời này, Lữ Hạo đã hạ quyết tâm trong lòng. Nếu Cụ Luật Nhân vẫn không buông vị công chứng viên này ra, hắn sẽ dùng Thuần Dương kiếm tấn công Cụ Luật Nhân từ phía sau, ít nhất cũng phải đánh ngất hắn đi.

"Lớn mật, ai dám động thủ ở đây!" Ngay lúc Lữ Hạo chuẩn bị động thủ, một tiếng quát lớn vang lên từ cửa. Âm thanh này Lữ Hạo vô cùng quen thuộc, đến nỗi khi nghe thấy, cơ thể hắn căng thẳng cứng đờ như chuột nghe tiếng mèo kêu. Hắn thẫn thờ quay người lại, vô cùng sợ hãi kêu lên: "Sư phụ!"

"Hừ, một chút chuyện vặt cũng xử lý không xong!" Người này trừng mắt nhìn Lữ Hạo một cái, ngón tay khẽ vạch sang trái. Cụ Luật Nhân đang định bóp cổ vị công chứng viên kia, như thể bị một vật gì đó vung mạnh một cái tát, cả người lập tức văng chéo lên trên, cuối cùng đập mạnh vào bức tường ở khu công chứng, làm hỏng không ít đồ đạc.

"Á á!" Toa Toa, vẫn luôn đi theo đằng sau Cụ Luật Nhân, thét lên một tiếng, phẫn nộ trừng mắt nhìn người vừa mới bước vào kia một cái, sau đó liền nhảy đến bên Cụ Luật Nhân, bắt đầu lo lắng cho tình trạng cơ thể của Cụ Luật Nhân đang nằm dưới đất.

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, cái tên tiểu tử không biết trời cao đất rộng này là ai mà lại dám động thủ ở Trung tâm Dịch vụ Kiếm Giả? Hắn sẽ không phải là 'Lão Dự Chương' đến từ thành Dự Chương đó chứ..." Người này chất vấn Lữ Hạo.

"Sư phụ... Hắn là bằng hữu của đồ nhi, tên là Cụ Luật Nhân, đúng là đến từ thành Dự Chương." Lữ Hạo thành thật đáp.

"Ôi chao, ta chỉ thuận miệng nói một câu mà lại nói trúng rồi, cái tên nhóc không biết trời cao đất rộng này lại đúng là một 'Lão Dự Chương'... Hừ hừ, con đi báo cho Phong Kỷ Ủy, bắt giữ tên này mang về cho ta, để Hổ Khiếu Kiếm Linh tự mình đến chuộc người!" Người này nói đến tên Hổ Khiếu Kiếm Linh cứ như đang nhắc đến tên một người bình thường vậy, không hề có chút tôn trọng nào.

"Sư phụ, người này là bằng hữu của đồ nhi, người có thể nể mặt đồ nhi, tha cho bằng hữu của đồ nhi một lần được không?" Lữ Hạo quả thật rất trọng nghĩa khí huynh đệ. Hắn rõ ràng chỉ mới quen Cụ Luật Nhân chưa đầy nửa ngày, vậy mà vẫn dám đối đầu với uy nghiêm của sư phụ, thay Cụ Luật Nhân cầu xin.

"Sư phụ chưa nói với con à, không cho phép cùng 'Lão Dự Chương' kết bạn sao? Con coi lời sư phụ nói như gió thoảng qua tai à?" Sư phụ của Lữ Hạo càng thêm bất mãn với Lữ Hạo. "Cũng được, nếu hắn là bằng hữu của con, vậy con nói cho ta biết vì sao hắn lại tấn công công chứng viên của chúng ta. Nếu con có thể nói ra một lý do hợp lý, ta sẽ cân nhắc xử lý nhẹ nhàng cho hắn."

"Vâng, sư phụ!" Thế là Lữ Hạo liền kể lại toàn bộ tình huống mình gặp Cụ Luật Nhân, từ việc Cụ Luật Nhân tìm đến mình luận bàn, sau đó chiến thắng mình, và nỗ lực đồng bộ phối hợp với Việt Vương Câu Tiễn kiếm. Hắn còn kể con đường khổ sở khiêu chiến của Cụ Luật Nhân, cùng với những chuyện xui xẻo phá bĩnh, đến tận bây giờ vẫn không thể chứng minh mình đã chiến thắng những kiếm giả trong danh sách, nên mới nhất thời hóa điên, suy nghĩ không thấu đáo mà hành động như vậy.

"Sư phụ! Luật nhân huynh đệ này cũng quá đáng thương, hơn nữa hắn xác thực đã chiến thắng đồ nhi, không bằng người cứ ra tay giúp đỡ mở một con đường, cứ để hắn đi thử đồng bộ phối hợp với Việt Vương Câu Tiễn kiếm đi, dù sao thì hắn cũng chưa chắc đã đồng bộ phối hợp thành công." Lữ Hạo nhỏ giọng nài nỉ sư phụ của mình. Xem ra quyền hành của sư phụ hắn trong Kiếm Các không nhỏ, lại có thể mở đường để Cụ Luật Nhân, dù chưa hoàn thành các thủ tục cần thiết, cũng có thể đồng bộ phối hợp với Việt Vương Câu Tiễn kiếm.

"Nói bậy bạ, quy củ là do sư phụ đặt ra, chẳng lẽ con muốn sư phụ thay đổi xoành xoạch sao?" Sư phụ Lữ Hạo quát mắng một tiếng, nhưng trong lời nói đó lại hé lộ một tin tức vô cùng quan trọng. Mệnh lệnh khiến Cụ Luật Nhân khốn khổ lại chính là do sư phụ Lữ Hạo đặt ra, vậy thì sư phụ Lữ Hạo chẳng phải là Các chủ Kiếm Các đời mới của thành Yến Kinh, Thiên Ngân Kiếm Tiên sao!!!

"Vâng, sư phụ! Đồ nhi biết sai rồi, xác thực không thể để sư phụ thay đổi xoành xoạch, có điều sư phụ người cũng xin rủ lòng thương, tha cho luật nhân huynh đệ một lần, đừng để hắn bị đưa đến Phong Kỷ Ủy. Người xem, hắn cũng đâu có làm hại gì đến vị công chứng viên này đâu, phải không ạ!" Lữ Hạo vẫn không bỏ lỡ cơ hội cầu xin cho Cụ Luật Nhân.

"Chuyện này để sau rồi nói... Con không cảm thấy những chuyện xảy ra với 'Lão Dự Chương' này rất kỳ lạ sao? Theo ta được biết, trong danh sách mười chín người có đến mười một người đang ở thành Yến Kinh! Vậy mà mười một người này hắn lại chẳng gặp được một ai, đến cuối cùng lại cầu đến con."

"Hơn nữa, ta chưa từng nói câu nào rằng bảng chứng nhận có sai sót văn tự, cần xưởng in thu hồi in lại như thế này, vậy mà xưởng in lại thu hồi tất cả các bảng chứng nhận. Nếu nghĩ kỹ lại, tất cả mọi thứ đều xảy ra vào sáng sớm nay, trong chuyện này có vấn đề! Thậm chí là vấn đề rất lớn." Thiên Ngân Kiếm Tiên càng suy nghĩ càng cảm thấy có gì đó không ổn.

Bởi vì Kiếm Các là do hắn phụ trách, chính vì vậy, Thiên Ngân Kiếm Tiên bắt đầu động não suy đoán, cảm thấy những kẻ đứng sau lưng Cụ Luật Nhân có lẽ không phải muốn đối phó hắn, trái lại, bọn họ là muốn đối phó mình, Cụ Luật Nhân chỉ là một vũ khí của họ mà thôi.

Một khi con người đã bắt đầu nghi ngờ có kẻ muốn hãm hại mình, thì dù có suy nghĩ thế nào, cuối cùng cũng chỉ càng ngày càng củng cố nghi ngờ của mình, đồng thời tin tưởng điều đó một cách tuyệt đối. Thiên Ngân Kiếm Tiên chính là ở trong tình huống đó, hắn tin rằng sau lưng Cụ Luật Nhân có một bàn tay đang âm mưu đối phó mình.

"Đồ nhi, hắn có thật sự đánh bại con không?" Thiên Ngân Kiếm Tiên bỗng nhiên hỏi.

"Đúng vậy, Kiếm Nương cấp Cổ Kiếm của luật nhân huynh đệ đặc biệt lợi hại, đã đánh bại đồ nhi, đồ nhi thua tâm phục khẩu phục." Lữ Hạo thành khẩn nói.

"Vậy thì tốt! Nếu hắn đã đánh bại con, vậy thì phù hợp quy củ của Kiếm Các chúng ta. Việc có hay không một bảng chứng nhận cũng không còn quan trọng, vậy hãy đưa hắn đến Kiếm Các của ta, hôm nay ta sẽ để hắn đồng bộ phối hợp với Việt Vương Câu Tiễn kiếm!" Thiên Ngân Kiếm Tiên cười khẩy, lớn tiếng nói.

"Vâng, sư phụ!" Lữ Hạo không ngờ mọi chuyện lại có biến hóa đầy kịch tính như vậy. Vừa nãy sư phụ còn nói như đinh đóng cột rằng không thể thay đổi xoành xoạch, phút chốc sau lại chủ động đồng ý thỉnh cầu của Cụ Luật Nhân.

Thế là Lữ Hạo chạy đến bên Cụ Luật Nhân, lay cho tỉnh lại Cụ Luật Nhân đang mê man, với toàn bộ phần lưng đau nhức không ngừng, cảm giác xương cốt như bị gãy nát. Lữ Hạo hưng phấn nói với hắn: "Luật nhân huynh đệ! Tin tốt đây, sư phụ của ta đã đồng ý mở cho huynh một con đường, huynh hiện tại đi theo chúng ta thôi!"

Cũng còn tốt! Hiện tại Kiếm Các chắc hẳn vẫn chưa đóng cửa! Vừa kiểm tra thời gian trên tài khoản cá nhân, lúc này đã là sáu giờ rưỡi chiều. Khoảng cách Kiếm Các đóng cửa còn nửa tiếng đồng hồ, Cố Hàn nhất định phải lập tức chạy tới Kiếm Các, thu Việt Vương Câu Tiễn kiếm vào túi mình. Vị trí Cố Hàn vào thành nằm ở góc tây bắc thành Yến Kinh, thuộc khu Tứ Hoàn. Nếu từ đây đi bằng hệ thống xe buýt đến Kiếm Các ở khu trung tâm thành Yến Kinh, ngay cả khi đường không kẹt xe thì cũng mất hơn một giờ đồng hồ, căn bản không thể đến Kiếm Các trong vòng nửa giờ. Cố Hàn phải nghĩ ra cách di chuyển nhanh hơn.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng dòng chữ.