Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 710 : Thất lạc chứng minh

"Toa Toa! Dừng tay!" Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc này, Cụ Luật Nhân cuối cùng cũng kịp phản ứng, dùng hết sức lực lớn nhất trong đời mình mà gầm lên. Khi thanh kiếm Toa Toa vung ra chỉ còn cách cơ thể Lữ Hạo đúng 1 mét, thanh trường kiếm đen thui đó cuối cùng cũng dừng lại, sau đó trong nháy mắt biến mất khỏi tay Toa Toa, lại biến tr��� lại thành hình dáng sợi tóc.

"Ba ba!" Toa Toa nhảy phốc lên vai Cụ Luật Nhân. Cụ Luật Nhân vội vàng đi tới bên Lữ Hạo, vội vàng xin lỗi hắn: "Xin lỗi, Lữ Hạo đồng chí, tôi nhất thời thất thần."

"Thôi bỏ đi..." Lữ Hạo hờ hững phất tay gạt đi, như thể hoàn toàn không biết mình vừa đi một vòng từ Quỷ Môn Quan về. "Không chỉ cậu thất thần, ban nãy đến cả tôi cũng thất thần. Cụ Luật Nhân đồng chí, Toa Toa nương nương của cậu không phải là Kiếm Nương cấp Cổ Kiếm đâu nhỉ! Tôi thấy ít nhất cũng phải là một Kiếm Nương cấp Danh Kiếm!"

Lữ Hạo có chết cũng không tin, khả năng khống chế nghịch thiên như vậy lại là thứ mà một Kiếm Nương cấp Cổ Kiếm có thể sở hữu. Chỉ riêng với kỹ năng này, cho dù Toa Toa có thuộc tính cơ bản giống như Kiếm Nương cấp Cổ Kiếm, cô ấy cũng có thể ghi danh vào hàng ngũ Kiếm Nương cấp Danh Kiếm trở lên.

"Không không không... Toa Toa đúng là Kiếm Nương cấp Cổ Kiếm!" Cụ Luật Nhân còn có thể nói thế nào, chỉ đành nhắm mắt chấp nhận Toa Toa đúng là Kiếm Nương cấp Cổ Kiếm của mình. Toa Toa, người sở hữu năng lực như thế này, chắc chắn không phải con người, nếu không thừa nhận Toa Toa là Kiếm Nương thì Toa Toa chẳng phải là một Nguyên Khấu sao? Yến Kinh Thị sẽ không tùy tiện để một Nguyên Khấu ở trong thành phố đâu.

"Cái này thật đúng là kỳ quái! Toa Toa tên là gì nhỉ? Tôi về nhà phải tra cứu tài liệu kỹ lưỡng mới được, chỉ riêng với năng lực này thôi, ngay cả Dật Tiên Kiếm, thanh Cổ Kiếm đứng đầu, cũng không thể sánh bằng đâu!" Lữ Hạo vừa ngưỡng mộ vừa tò mò nói.

Cụ Luật Nhân làm sao biết Toa Toa tên là gì... Từ ngày nhìn thấy Toa Toa, Toa Toa chỉ tự xưng mình là Toa Toa, tên gì thì hỏi cũng không biết, chuyện trước đây cũng hoàn toàn không nhớ rõ, trông cứ như thể đã hoàn toàn mất trí nhớ vậy.

"Nàng tên là... Kiếm" Cụ Luật Nhân dùng giọng nói vô cùng hàm hồ trả lời vấn đề này, Lữ Hạo hoàn toàn không nghe rõ, đang định hỏi lại thì bất chợt nghe Cụ Luật Nhân vội vàng nói: "Lữ Hạo đồng chí, có thể làm ơn đồng chí giúp tôi một việc không, giúp tôi làm một phiếu chứng nhận!" Cụ Luật Nhân cuối cùng cũng nói ra mục đích ban đầu của mình.

"Chứng nhận cái gì?" Lữ Hạo hỏi lại với vẻ khó hiểu.

"Chuyện là thế này, tôi muốn đồng bộ phối hợp với Kiếm Nương Việt Vương Câu Tiễn nổi tiếng của quý thị. Có điều, tôi nghe nói quý thị gần đây ban bố một quy định mới, người ngoài thị nếu muốn đồng bộ phối hợp với Kiếm Nương nổi danh của quý thị, nhất định phải đánh bại một cao thủ xếp hạng thứ hai mươi toàn thành phố như đồng chí Lữ Hạo đây, vì vậy tôi mới tìm đến đồng chí luận bàn." Cụ Luật Nhân thuật lại sự tình một cách đơn giản.

"Thì ra là vậy! Dễ thôi, không thành vấn đề." Lữ Hạo đáp ứng vô cùng thoải mái, nhưng lập tức lại bứt rứt gãi đầu nói: "Chuyện này tôi cũng đã từng nghe nói, Kiếm Các còn cố ý phát cho chúng tôi vài tờ phiếu chứng nhận, nói rằng điền vào phiếu chứng nhận là có thể chứng minh chúng tôi đã bị đánh bại."

"Nếu không phải gặp đồng chí Cụ Luật Nhân trước đó, tôi còn tưởng rằng trên đời này, Kiếm Giả cấp Cổ Kiếm, trừ Cố Hàn đang ở trong Thường Dương Sơn, không có ai là đối thủ của tôi. Vì thế tôi không biết đã vứt cái phiếu chó má đó ở xó xỉnh nào trong nhà, nếu không thì đồng chí cứ về nhà với tôi trước, tìm thấy rồi tôi sẽ viết cho đồng chí một phiếu chứng nhận." Lúc nói những lời này, mặt Lữ Hạo có chút ửng đỏ, hắn quả thực cho rằng mình ở cấp Cổ Kiếm thì vô địch thiên hạ, trừ Cố Hàn, kết quả lại mất mặt đến mức thua trong tay Cụ Luật Nhân như vậy. Điều này khiến một người phóng khoáng và sĩ diện như hắn phải đỏ bừng cả mặt.

"Đa tạ đồng chí Lữ Hạo!" Sau khi trải qua mười chín lần thất bại, cuối cùng cũng thấy được ánh sáng hy vọng, Cụ Luật Nhân làm gì còn tâm trí để ý đến chuyện nhỏ nhặt như về nhà lấy cái phiếu đó, liền gật đầu tại chỗ để bày tỏ lòng biết ơn.

"Được rồi, chúng ta cũng coi như không đánh không quen, sau này đừng dùng 'đồng chí' để xưng hô nhau nữa, nghe đến phát ngán rồi. Sau này chúng ta là anh em, tôi gọi cậu là Luật Nhân huynh đệ, còn cậu gọi tôi là Lữ Hạo huynh đệ là được rồi... Luật Nhân huynh đệ, cậu thấy sao?"

"Được thôi, Lữ Hạo huynh đệ!" Cụ Luật Nhân cười nói.

Thế là, hai người vừa từ nhà Lữ Hạo đi tới võ đài lại quay ngược trở lại theo đường cũ về nhà Lữ Hạo. Chỉ là ban nãy Cụ Luật Nhân mới chỉ đứng ngoài cửa nhà Lữ Hạo một lát, lần này thì đã bước vào bên trong.

Điều khiến Cụ Luật Nhân không ngờ tới là, nhà Lữ Hạo vô cùng bừa bộn, đủ loại rác rưởi sinh hoạt vứt lung tung trên mặt đất, trên bàn cũng chất chồng đến mười cái bát ăn cơm... Trên những chiếc bát này, vết dầu mỡ đã khô lại thành mảng, ở chỗ tối còn có vài con giòi bọ đang không ngừng bò lúc nhúc. Những chiếc bát này có ít nhất một tháng chưa được rửa.

Không chỉ trên mặt bàn bừa bộn, sàn nhà của Lữ Hạo cũng kinh khủng không kém, đủ loại rác rưởi sinh hoạt vứt lung tung trên sàn. Cùng với đống rác đó còn có rất nhiều quần áo bị vứt bừa bãi, những bộ quần áo này đã thấm đẫm mồ hôi, từng luồng từng luồng mùi mồ hôi không ngừng bốc ra từ quần áo. Cụ Luật Nhân vốn ưa sạch sẽ, ngửi thấy mùi này thì có một cảm giác buồn nôn mơ hồ.

"Khà kh��, đàn ông ấy mà, cuộc sống thường không câu nệ tiểu tiết. Mấy thứ này cậu đừng bận tâm làm gì, cậu cứ ra ghế sofa nghỉ ngơi một lát, tôi đi tìm cái phiếu chứng nhận kia cho cậu." Lữ Hạo cười hì hì, liền mời Cụ Luật Nhân ngồi vào ghế sofa của mình.

Thế nhưng, vừa đến gần ghế sofa nhìn qua, mặt Cụ Luật Nhân liền tái mét, trên ghế sofa cũng chẳng sạch sẽ gì, phía trên chất đầy đủ các loại quần lót... Có vài chiếc quần lót còn in hằn những vệt màu vàng nhạt đầy vết bẩn, tỏa ra từng đợt mùi hôi thối... Trời mới biết mấy thứ màu vàng đó là gì.

Nhìn đống quần lót trên ghế sofa thì thấy, đồng chí Lữ Hạo đây vẫn còn hiểu được rằng quần lót cần được chú ý vệ sinh đặc biệt, không vứt lẫn lộn quần lót này với quần áo trên mặt đất, thì cũng được xem là một biểu hiện của sự giữ gìn vệ sinh.

Cụ Luật Nhân làm sao còn có thể ngồi trên loại ghế sofa đó chứ, hắn lập tức lùi lại mười mấy bước, cố gắng tránh xa chiếc sofa này một chút, sau đó lấy một cái ghế từ dưới bàn ăn ra. Lần này, hắn lấy trong túi ra một chiếc khăn lông nhỏ, tỉ mỉ lau khô chiếc ghế, khiến nó trở thành vật sạch sẽ nhất trong nhà Lữ Hạo.

Cụ Luật Nhân ngồi buồn bực trên chiếc ghế đó khoảng mười phút, Lữ Hạo mới mang vẻ mặt khó hiểu bước ra từ phòng mình, vừa gãi đầu vừa lẩm bẩm nói: "Quái lạ, tôi nhớ rõ ràng là đã vứt cái phiếu chứng nhận này ở nhà mà, sao tìm mãi nửa ngày cũng không thấy đâu... Chết rồi, lẽ nào hôm đó tôi đi nhà vệ sinh lúc..."

Nghe đến đây, Cụ Luật Nhân cũng đoán ra được chuyện gì đã xảy ra. Chắc chắn là Lữ Hạo này đi vệ sinh thiếu giấy, kết quả là đã lấy mấy cái phiếu chứng nhận vốn dĩ hắn không quan tâm làm giấy vệ sinh để chùi mông, vì thế mới tìm hơn ba mươi phút mà không thấy.

Nghĩ đến đây, Cụ Luật Nhân không khỏi than thở một tiếng, cảm giác như vận xui nửa đời người của mình có lẽ đều dồn vào ngày hôm nay mà bùng phát.

"Lữ Hạo huynh đệ, nhà cậu đúng là đủ bừa bộn đấy, bình thường cậu sống sót kiểu gì vậy?" Chứng bệnh trung nhị của Cụ Luật Nhân lại bắt đầu tái phát, liền không chút khách khí b���t đầu chỉ trích tại sao nhà Lữ Hạo lại thế này.

"Bừa bộn lắm sao? Tôi thấy chẳng bừa bộn chút nào cả!" Lữ Hạo kinh ngạc nói, tựa như trong lòng hắn cho rằng nhà mình vô cùng sạch sẽ vậy, còn mạnh miệng giải thích: "Đồ đạc của tôi để ở đâu tôi đều biết hết, hơn nữa vị trí vô cùng thuận tiện, tôi có thể dùng tốc độ nhanh nhất tìm thấy thứ mình cần... Không như những gia đình khác, cứ phải cất đồ vào tủ, chẳng tiện lợi chút nào."

"Thôi được... Mấy thứ đồ dùng linh tinh không nói làm gì, trong nhà vệ sinh cũng có thể dọn dẹp một chút chứ, cậu không cảm thấy mùi không khí ở đây có chút quái lạ sao?" Cụ Luật Nhân lại nói.

"Cái này thì đúng thật, có lúc chính tôi cũng không chịu nổi cái mùi này!" Lữ Hạo đồng tình nói. Có thể khiến một người cẩu thả như hắn cũng cảm thấy không chịu nổi, thì mọi người có thể tưởng tượng mùi này khủng khiếp đến mức nào rồi.

"Thực ra Lữ Hạo huynh đệ, tại sao cậu không đến trung tâm dịch vụ người giúp việc tìm một cô giúp việc về dọn dẹp nhà cửa giúp cậu một chút, như vậy chẳng phải tốt hơn sao?" Cụ Luật Nhân đề nghị.

"Không được! Tuyệt đối không được!" Lữ Hạo vội vàng xua tay nói: "Luật Nhân huynh đệ, tôi cũng không sợ cậu cười chê đâu, tính tôi vốn dĩ háo sắc nhất, mỗi ngày cứ lượn lờ trước mặt, tôi chắc chắn sẽ không nhịn được mà làm bậy với cô ta mất."

"Làm bậy thì cứ làm bậy đi chứ! Người giúp việc vốn dĩ không phải để mà dùng sao?" Cụ Luật Nhân chuyện đương nhiên nói, mà ở trong nhà mình, hắn cũng chẳng thiếu lần làm bậy với người giúp việc của mình.

"... Tôi thì lại muốn đấy chứ... Nhưng tôi không thể a..." Nói đến đây, vẻ mặt Lữ Hạo thảm thiết đến mức nào thì có bấy nhiêu thảm thiết. "Luật Nhân huynh đệ, cậu cũng biết Hạm Nương của tôi là Thuần Dương Nương Nương, chỉ có duy trì đồng tử thân mới có thể phát huy sức mạnh lớn nhất của Thuần Dương Kiếm... Nếu tôi mà một khi phá thân, e rằng thực lực sẽ giảm xuống không ngừng một nửa, tôi nào dám chứ!"

Thôi được, đây quả thật là một vấn đề không thể tránh khỏi. Muốn trở thành người đứng đầu Yến Kinh Thị thì phải trả giá lớn, mà cái giá Lữ Hạo phải trả chính là hoàn cảnh sống bừa bộn này, cùng với những tháng ngày bi thảm khi rõ ràng có một đống lớn phụ nữ có thể làm chuyện kia, nhưng lại hoàn toàn không thể làm chuyện kia.

Thôi vậy, Cụ Luật Nhân cũng chẳng còn tâm trí để bận tâm chuyện của Lữ Hạo nữa, giờ hắn chỉ muốn biết, sau khi cái phiếu chứng nhận quan trọng kia thất lạc thì mình phải làm sao.

Cụ Luật Nhân vừa định mở miệng hỏi chuyện này, thì Lữ Hạo lại trực tiếp kéo tay Cụ Luật Nhân nói: "Luật Nhân huynh đệ, cậu không cần lo lắng, chỉ là chuyện nhỏ thôi mà. Phiếu chứng nhận mất thì đi lĩnh lại là được thôi, tối nay cậu cứ ở đây với tôi một đêm trước, ngày mai tôi sẽ cùng cậu đến trung tâm dịch vụ Kiếm Giả để lĩnh lại phiếu chứng nhận, cậu thấy sao?"

Bỏ qua chuyện đêm dài lắm mộng, cho dù Cụ Luật Nhân có kiên trì đợi đến ngày thứ hai, thì Cụ Luật Nhân cũng không có can đảm nào để ở lại nhà Lữ Hạo... Một nơi như thế này, không phải chỉ cần có can đảm là có thể ở lại được đâu, nếu không thì các cậu thử đến ở trong hầm cầu một đêm xem sao.

"Không được! Bây giờ tôi đang rất sốt ruột, Lữ Hạo huynh đệ, chúng ta bây giờ liền đi trung tâm dịch vụ Kiếm Giả, tôi không muốn trì hoãn thêm nữa!" Cụ Luật Nhân siết chặt tay Lữ Hạo.

"Vậy thì đi nhanh thôi!" Lữ Hạo vội vàng kéo C�� Luật Nhân đi về phía cửa. "Phòng công chứng của trung tâm dịch vụ Kiếm Giả đóng cửa lúc 6 rưỡi, bây giờ đã 6 giờ rồi, chỉ còn chưa đến nửa tiếng, không đi ngay thì không kịp mất."

truyen.free giữ bản quyền của phiên bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free