Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 696: Lại trảm thủ ( chương thứ tư )

"Này lão tam, Hùng gia hỏi ngươi, giữa ban ngày ban mặt, Cầm kiếm giả và Kiếm Nương đánh đập người bình thường, còn làm mù mắt của họ, thì đáng tội gì và sẽ bị phán bao nhiêu năm đây!" Dù cho sáu tên thủ hạ của mình đều đang nằm rên rỉ dưới đất, Hùng gia này vẫn mặt không biến sắc, bình thản hỏi thủ hạ của mình.

"Thưa Hùng gia! Hoặc là ở... ở... Phong Kỷ ủy cai quản... cai quản... hai mươi năm... Hoặc là ở... Phong Hỏa pháo đài... đóng giữ... đóng giữ mười năm... Hoặc là... hoặc là ở... tiền tuyến Sơn Hải Quan công tác ba năm." Tên thủ hạ được gọi là lão tam này, mặc dù đau mắt đến mức không ngừng lăn lộn trên mặt đất, nhưng khi trả lời vẫn thở không ra hơi, đứt quãng, thống khổ đến tột cùng. Thế nhưng hắn vẫn trả lời rành mạch câu hỏi về mức bồi thường của Hùng gia.

"Người trẻ tuổi, đừng quá kích động, lần này biết cái giá phải trả cho sự nóng nảy rồi chứ!" Hùng gia đắc ý cười nói, "Được rồi! Nhân lúc Phong Kỷ ủy chưa tới, ăn được bao nhiêu thì cứ ăn đi, chứ vào Phong Kỷ ủy rồi thì chẳng còn những món ngon này mà ăn đâu."

"Tôi là người Dự Chương Thị! Phong Kỷ ủy của Yến Kinh Thị các người không quản được tôi!" Cố Hàn thản nhiên đáp.

"Quả nhiên những kẻ mới đến thật đáng ghét, ta đã chẳng muốn phí lời giải thích nhiều điều như vậy cho ngươi nữa rồi." Hùng gia lại gõ gõ bàn, tàn nhẫn nói: "Ngươi nghe cho kỹ đây, đây là Yến Kinh Thị chứ không phải Dự Chương Thị của các ngươi. Cầm kiếm giả của Dự Chương Thị các ngươi có hung hăng đến mấy thì khi ở Yến Kinh Thị của chúng ta, cũng phải tuân thủ pháp luật của Yến Kinh Thị, chịu sự quản hạt của Phong Kỷ ủy Yến Kinh Thị. Ngay cả khi ông lão Lưu Lỗi bên các ngươi có đến đây, cũng đừng hòng đưa ngươi ra khỏi Phong Kỷ ủy của Yến Kinh Thị!"

"Ta không muốn phí lời với ngươi nữa!" Cố Hàn đau khổ xoa trán, "Này lão tam, ta muốn hỏi ngươi một câu, nếu Cầm kiếm giả giết người bình thường, thì sẽ phải chịu hình phạt gì?"

"Cái này..." Lão tam chần chừ một lát rồi đáp, "Chắc phải ở Sơn Hải Quan sáu năm!"

Người thủ hạ này của Hùng gia mơ hồ trả lời Cố Hàn, không nhận ra điểm bất thường nào trong câu hỏi. Thế nhưng, lão hồ ly Hùng gia lại chợt cảm thấy rợn người, hắn bỗng nhớ lại lời cha đã từng nói với mình: "Trên thế giới này nguy hiểm nhất chính là người già và trẻ con, một người sắp chết rồi, người kia lại không sợ chết!"

"Được, ngươi lợi hại! Chúng ta đi!" Hùng gia quyết định thật nhanh, cảm thấy mình không thể tiếp tục giả vờ làm gì nữa, cũng mặc kệ sáu tên thủ hạ đang nằm rên rỉ dưới đất, lập tức đứng dậy vội vàng muốn rời khỏi nhã gian.

Đáng tiếc hắn vẫn chậm một bước, một đạo kiếm quang vô hình chợt lóe lên. Hùng gia đang chạy trốn bỗng nhiên khựng lại, thân thể hắn bất động, nhưng cái đầu lại theo quán tính bay thẳng về phía trước, cuối cùng rơi xuống cách thân thể hắn chừng bảy, tám mét.

Cả nhã gian chìm trong tĩnh lặng tuyệt đối. Sau khoảng ba, bốn giây im lặng, người phục vụ mặc sườn xám vẫn đang túc trực trong nhã gian bỗng thét lên một tiếng kinh hoàng, cái khay trên tay rơi loảng xoảng xuống đất, giơ hai tay lên, điên cuồng chạy ra khỏi nhã gian.

"Sư phụ, sao ngài lại giết người!" Nhìn thấy cái xác không đầu kia dưới đất, Đường Tây Hoa cười khổ, "Sư phụ ngài vừa mới xử lý xong một vụ án chém đầu, ngài không thể yên tĩnh một lúc sao? Kết quả vừa tới Yến Kinh Thị ngày đầu tiên, ngài đã lại chém đầu một người, ngài làm thế chẳng phải tự rước phiền phức vào thân sao?"

"Không có gì to tát, loại người như hắn nếu ta không giết, ngày sau không biết sẽ còn hại chết bao nhiêu Cầm kiếm giả đáng thương khác." Cố Hàn bĩu môi, "Đúng rồi, để ta sửa lại cho ngươi chút, người giết người là ngươi chứ không phải ta."

"Sư phụ, tuy rằng con là đồ đệ của ngài, nhưng ngài cũng không thể đổ trách nhiệm lên đầu con như thế!" Đường Tây Hoa nghe Cố Hàn nói vậy thì cả người đều ngơ ngác.

Cố Hàn không thèm để ý đến vẻ ngơ ngác của Đường Tây Hoa, mà nói với ba Kiếm Nương của mình: "Bây giờ rốt cuộc đã yên tĩnh rồi, các ngươi nhân lúc còn nóng mà ăn đi!"

Ngoại trừ Đường Tây Hoa hoàn toàn không có khẩu vị, không tài nào ăn nổi, thì các Kiếm Nương của Cố Hàn đều ăn rất ngon miệng, thậm chí lượng thức ăn còn nhiều hơn bình thường một chút, dù sao cũng đã trải qua mấy ngày sống khổ sở trên đoàn tàu bọc thép bay rồi.

Khoảng năm sáu phút sau, lại một nhóm người hoảng loạn xông vào nhã gian. Dẫn đầu là ba Cầm kiếm giả đi cùng Kiếm Nương của mình, trên trán họ vẽ một tia sét nhỏ tinh xảo, biểu trưng cho thân phận Phong Kỷ ủy của họ.

"Ai đã động thủ giết người! Bước ra đây cho ta!" Thành viên Phong Kỷ ủy dẫn đầu lớn tiếng quát hỏi.

"Chờ một chút, Kiếm Nương của ta vẫn chưa no bụng mà!" Trả lời hắn là một giọng nói cực kỳ bình tĩnh.

Trong một căn phòng ba phòng ngủ, hai phòng khách thông thường, T��ng Diệc Phi đã lâu không gặp đang ngân nga một khúc ca chỉ mình nàng hiểu, chốc chốc lại trộn món salad trong tay. Bên cạnh món salad này, còn có mười mấy cái đĩa, trên đó đều đầy ắp các loại mỹ vị món ngon.

"Leng keng!" Một tiếng chuông cửa lanh lảnh. Tống Diệc Phi không đi mở cửa, mà ấn một nút trên bảng điều khiển cá nhân, cánh cửa lớn cách đó mười mấy mét liền tự động mở ra, sau đó một bóng người vội vã xông vào.

"Lẫm Lẫm, cậu vội vàng gì vậy? Cơm tớ còn chưa chuẩn bị xong mà!" Tống Diệc Phi không cần nhìn Lưu Niên Lẫm một cái cũng biết người vào phòng mình là Lưu Niên Lẫm, bởi vì cả Yến Kinh Thị, nàng chỉ có mỗi cậu là bạn, ngoài Lưu Niên Lẫm ra, cũng không có ai khác sẽ tìm đến nàng.

"Diệc Phi, cậu sao lại chuẩn bị nhiều món ăn vậy?" Sự chú ý của Lưu Niên Lẫm bị những món ăn trên bàn hấp dẫn.

"Thế này mà gọi là nhiều sao? Tớ vẫn còn mười mấy món trong bếp nữa đấy. Cậu không biết đâu, Thanh Bần cái đồ đáng yêu ấy ăn khỏe lắm, dù tớ có chuẩn bị một trăm món, e rằng cũng không đủ mình cậu ta ăn!" Nhắc đến Thanh Bần, Tống Diệc Phi liền nở một nụ cười mãn nguyện, đã rất lâu rồi Tống Diệc Phi không cười thoải mái như vậy bao giờ.

Từ ngày đại tập kích bị Lưu Niên Mộc Ngư dùng bàn tay khổng lồ hư không cưỡng ép mang về Yến Kinh Thị, Tống Diệc Phi đã không còn sức sống trong một thời gian dài. Đặc biệt là khi nàng biết Cố Hàn đang trong tình trạng mất tích, cả người nàng trở nên cực kỳ buồn rầu, u uất. Cứ dăm bữa nửa tháng lại đòi rời khỏi Yến Kinh Thị để trở về Dự Chương Thị.

Thế nhưng vấn đề là, vào lúc ấy đoàn tàu bọc thép bay vẫn chưa mở thông, Tống Diệc Phi muốn trở về Dự Chương Thị, chỉ có thể một mình lái phi xa lơ lửng trở về, mức độ nguy hiểm trong đó thì không thể tưởng tượng nổi.

Nếu không phải Lưu Niên Lẫm cố ý dặn dò người trông chừng, vẫn phái người âm thầm bảo vệ Tống Diệc Phi, rồi không biết bao nhiêu lần chặn nàng lại ở cổng thành, thì Tống Diệc Phi bây giờ có lẽ đã không còn biết sống chết ra sao nữa rồi! Cuối cùng, Lưu Niên Lẫm thậm chí bỏ bê công việc của mình, ở hẳn trong căn cứ tạm thời của Tống Diệc Phi từ sáng đến tối để bầu bạn với nàng, đảm bảo nàng sẽ không làm điều dại dột... Mãi hơn mười ngày sau, khi Tống Diệc Phi nhận được tin Cố Hàn đã tái xuất, nàng mới nín khóc mỉm cười, thoát khỏi trạng thái tuyệt vọng đó.

Khi Tống Diệc Phi biết Cố Hàn đã theo đội tuyển Dự Chương Học Viện đến Yến Kinh Thị, cả người nàng vui mừng đến muốn nhảy cẫng lên. Nàng cứ mỗi canh giờ lại xem thông tin về đoàn tàu bọc thép bay một lần, xác định vị trí hiện tại của Cố Hàn. Sau khi xác định Cố Hàn có thể đến Yến Kinh Thị vào hôm nay, nàng liền không thể chờ đợi được nữa mà chuẩn bị một bàn mỹ vị món ngon, định bụng tạo bất ngờ cho Cố Hàn và Thanh Bần.

"Cái này ngược lại đúng, nhiều hơn nữa món ăn cũng không đủ cái đồ đáng yêu Thanh Bần kia ăn... Bất quá đối phó Thanh Bần cái đồ đáng yêu ấy cũng không cần bày vẽ quá nhiều đâu, cậu chỉ cần chuẩn bị hai mươi đĩa thịt kho tàu, hai mươi đĩa thịt Đông Pha, hai mươi đĩa thịt xào ớt là đủ rồi..." Lưu Niên Lẫm nhớ tới vẻ đáng yêu ngốc nghếch của Thanh Bần, trên mặt liền không nén được mà nở nụ cười yêu chiều.

Một chuyện mà Lưu Niên Lẫm hối hận nhất chính là mấy tháng trước ở Táng Kiếm địa thuộc Dự Chương Thị đã không chọn Thanh Bần làm Kiếm Nương của mình, mà lại rước phải Dật Tiên, cái tên vô cớ vô cớ đó. Cho đến tận bây giờ, Lưu Niên Lẫm vẫn không dám thả Dật Tiên ra, trời mới biết liệu cô ta có đại khai sát giới trong Yến Kinh Thị hay không.

"Chờ đã... Mình đang nghĩ vớ vẩn cái gì thế này... Sao mình lại quên mất mục đích ban đầu chứ!" Lưu Niên Lẫm mạnh tay vỗ vào mông Tống Diệc Phi, "Được rồi Diệc Phi yêu dấu, Cố Hàn cái tên đáng ghét đó hôm nay chắc chắn không ăn được đồ ăn cậu làm rồi!"

"Cái gì?" Tay Tống Diệc Phi đang bóc trứng bách thảo khẽ run lên, "Làm sao có khả năng... Tớ trưa nay vẫn liên lạc với Cố Hàn mà, hắn nói hắn có thể đến Yến Kinh Thị trước giữa trưa, lẽ nào trên đoạn đường cuối cùng hắn gặp phải chuyện gì bất trắc sao?"

"Không có, hắn hiện tại đã ở Yến Kinh Thị rồi!" Lưu Niên Lẫm mạnh tay giật chiếc tạp dề khỏi người Tống Diệc Phi, sau đó đoạt lấy quả trứng bách thảo trên tay nàng, "Tớ nói cho cậu biết, hắn hiện tại đang ở khu vực trung tâm, cách cậu chưa đầy một kilomet, cậu nhanh lên đi theo tớ, chúng ta phải lập tức đến gặp hắn."

"Đi gì mà đi chứ... Nghe cậu nói làm tớ cứ như thể nóng lòng muốn gặp hắn lắm vậy..." Tống Diệc Phi lộ ra một tia e thẹn trên mặt, "Với lại, tớ đã đưa địa chỉ cho hắn rồi, hắn đã hứa sẽ đến tìm tớ."

"Giờ hắn không tìm được cậu đâu, tên đó đang tự thân khó giữ mà!" Lưu Niên Lẫm mặt mày rầu rĩ, "Cái tên này chưa bao giờ khiến người ta hết lo, vừa tới Yến Kinh Thị đã gây ra chuyện tày đình như vậy, đến nỗi tôi dọn dẹp hậu quả còn không kịp nữa là!"

"Thật Lẫm Lẫm, rốt cuộc có chuyện gì vậy, cậu mau nói cho tớ đi!" Tống Diệc Phi lúc này mới giật mình hiểu ra, vội vàng kéo tay Lưu Niên Lẫm, khuôn mặt lo lắng dò hỏi.

"Được rồi, cậu cũng đừng hỏi, chỉ dăm ba câu không thể nói rõ ràng cho cậu đâu, cậu cứ đi theo tớ là được rồi!" Nói xong, liền kéo tay Tống Diệc Phi lao ra khỏi cửa chính.

"Đúng là ngươi ra tay?" Trong phòng thẩm vấn của Phong Kỷ ủy, Cố Hàn và Đường Tây Hoa cùng ngồi trên ghế, đối diện họ là một viên chức Phong Kỷ ủy mặt đầy vẻ không tin.

Dựa theo quy củ của Phong Kỷ ủy, Phong Kỷ ủy không có quyền thẩm vấn Kiếm Nương, vì vậy trong phòng tra hỏi, tất cả Kiếm Nương của Cố Hàn đều biến trở về hình thái kiếm, cắm trong vỏ kiếm của Cố Hàn.

Có điều lúc này đối tượng thẩm vấn của Phong Kỷ ủy không phải Cố Hàn, mà là Đường Tây Hoa đang ngồi bên cạnh Cố Hàn, cúi đầu không ngừng nghịch ngón tay mình.

Trước mặt viên chức Phong Kỷ ủy, Đường Tây Hoa yếu ớt thừa nhận: "Là con, là con đã giết tên Hùng gia đó."

"Hừ!" Viên chức Phong Kỷ ủy mạnh tay vỗ bàn, "Đứa ngốc mới tin Đường Tây Hoa là hung thủ giết người!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free