(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 669: Liên hợp công tố
"Không ngờ Cố Hàn tiên sinh cuối cùng cũng chịu lộ diện!" Mãi một lúc sau, phóng viên kia mới hoàn hồn, phấn khích nói: "Viện trưởng, chúng ta mau chóng liên hệ phong Kỷ ủy, đồng thời gửi lệnh triệu tập đến anh ta! Đến lúc đó, tôi xem anh ta còn có thể nói gì!"
Vị phóng viên này nói nghe nhẹ nhàng như thể việc liên hệ phong Kỷ ủy và phát lệnh triệu tập là chuyện đơn giản lắm. Nhưng thực tế, vị viện trưởng này thừa hiểu điều đó gần như là không thể. Bởi vì từ đầu đến cuối, phong Kỷ ủy và tòa án của họ chẳng hề chung đường. Lưu Lỗi từng làm Chủ tịch phong Kỷ ủy mười năm, toàn bộ phong Kỷ ủy có thể nói là "lãnh địa" của Lưu Lỗi, từ lớn đến nhỏ, mọi chức sắc đều là thuộc hạ của ông ta năm xưa. Năng lực quản lý phong Kỷ ủy của Lưu Lỗi là điều không ai có thể nghi ngờ.
Đây cũng là lý do tại sao trong toàn bộ sự việc, phong Kỷ ủy vẫn chưa hề động thủ, bởi họ nhận được chỉ lệnh từ Lưu Lỗi, duy trì án binh bất động. Nếu như người đứng sau viện trưởng có thể kiểm soát được phong Kỷ ủy, hoặc không cần kiểm soát hoàn toàn, chỉ cần kiểm soát một phần, thì bên ra tay sẽ không phải là Tòa án nhân dân tối cao thành phố Dự Chương, mà là Ủy ban Kỷ luật trực tiếp quản lý các Kiếm Giả.
Đúng như Cố Hàn đã nói, trong toàn bộ sự việc này, Tòa án nhân dân tối cao thành phố Dự Chương thực chất không có quyền nhúng tay. Chỉ vì người chết là một người bình thường, nên Tòa án nhân dân tối cao thành phố Dự Chương mới có thể mập mờ can thiệp.
"Phong Kỷ ủy..." Trên trán viện trưởng lấm tấm mồ hôi lạnh. Vốn dĩ, trong kịch bản của ông ta, Cố Hàn sẽ không nhận cuộc gọi này. Nhưng vạn lần không ngờ, Cố Hàn lại nhận. Lần này ông ta không biết phải diễn tiếp thế nào, vì kịch bản không hề có đoạn này.
"Viện trưởng! Viện trưởng!" Không biết vì lý do gì, đám phóng viên vẫn cứ thúc giục ông ta. Mồ hôi trên trán viện trưởng cũng càng lúc càng nhiều. Ngay lúc viện trưởng định bỏ chạy, một cuộc gọi cứu tinh đã kết nối.
"A lô, xin chào, tôi là..." Viện trưởng vội vã lấy cớ nghe điện thoại mà trốn vào phòng làm việc của mình, sau đó "ầm" một tiếng đóng sập cửa lại, bỏ lại bên ngoài đám phóng viên cùng khán giả đang ngơ ngác không hiểu.
"Ha ha ha ha, Cố Hàn ra tay cao siêu thật, tôi bái phục rồi!" Trên diễn đàn thành phố Dự Chương, một khán giả trực tiếp viết.
"Chiêu này cao siêu ở chỗ nào, anh nói cho tôi nghe xem!" Ngay lập tức có người dò hỏi. Thế là, khán giả trư��c đó liền giải thích cặn kẽ mối liên hệ lợi hại trong chuyện này, khiến những người khác lúc này mới chợt vỡ lẽ, hóa ra vấn đề ở đây lại sâu sắc đến thế.
"Vậy lần này liên danh công tố chẳng phải cứ thế mà kết thúc sao? Chẳng lẽ Cố Hàn lại ngang nhiên ngoài vòng pháp luật?" Một khán giả tức giận bất bình nói, hoặc có thể nói, đa số khán giả đều tức giận bất bình. Trải qua mười mấy ngày bị các chương trình truyền hình, tạp chí và các kênh truyền thông khác "tẩy não", hầu hết 80% thị dân thành phố Dự Chương đều cho rằng Cố Hàn là một kẻ xấu,
là một ma đầu, là tội nhân không thể tha thứ. Bởi vậy, khi nghe nói liên danh công tố cũng chẳng làm gì được Cố Hàn, họ cảm thấy phẫn nộ và hoang mang.
"Ôi, xem ra đúng là như vậy rồi. Tôi đã nói mà, hệ thống tư pháp thành phố Dự Chương thực sự quá thối nát!" Trên diễn đàn tràn ngập những tiếng thở dài bi quan. Rõ ràng, lần phản công này của Cố Hàn đã giành chiến thắng, liên danh công tố đã thất bại.
Nhưng không ngờ, chỉ mười mấy phút sau, cánh cửa phòng làm việc của viện trưởng lại một lần nữa mở ra. Lần này, viện trưởng với vẻ mặt trấn tĩnh bước ra, xuất hiện trước đông đảo ống kính.
"Viện trưởng, xin hỏi ngài định làm gì tiếp theo? Chẳng lẽ vụ việc này lại bỏ mặc cho sống chết mặc bay sao?" Phóng viên lớn tiếng chất vấn.
"Không! Tuyệt đối không! Lần này sự việc chắc chắn sẽ không bị bỏ mặc!" Viện trưởng hùng hồn nói với vẻ đầy khí phách và chính nghĩa: "Dù biết rõ là thất bại, dù biết rõ có người gây khó dễ trong chuyện này, tôi vẫn phải gửi thông báo đến phong Kỷ ủy. Tôi nhất định phải cho mọi người biết, trên thế gian này vẫn còn chính nghĩa tồn tại, vẫn còn một tập thể quan tòa đầy chính nghĩa ở đây!"
"Đùng đùng đùng đùng!" Lời nói của viện trưởng đã khơi dậy một tràng vỗ tay nhiệt liệt. Tất cả phóng viên đồng loạt vỗ tay, tán thưởng tiếng kêu gọi chính nghĩa của ông ta.
Vị viện trưởng này lại một lần nữa vi phạm quy định công tác của tòa án. Theo quy định, việc đề xuất liên danh công tố với phong Kỷ ủy phải được năm vị quan cùng viện trưởng đồng thời xác định trong cuộc họp mới có thể tiến hành. Đồng thời, việc liên hợp công tố này cũng phải được thực hiện một cách bí mật theo quy trình chính thức, tuyệt đối không thể công bố ra ngoài, huống hồ lại nói trước mặt nhiều phương tiện truyền thông như vậy.
Đương nhiên, trước quyền lực, những quy định này đều trở nên không quan trọng. Hơn nữa, khán giả cũng sẽ không oán giận họ vì đã vi phạm quy định, mà chỉ không ngừng tán dương, cho rằng họ là những vị quan tòa chân chính vì nhân dân mà làm chủ.
Thực chất, trong mười mấy phút vừa rồi ở văn phòng, vị viện trưởng này đã nhận được một cuộc gọi bí ẩn. Cuộc gọi này đã bí mật chỉ đạo ông ta, yêu cầu ông ta công khai liên hệ phong Kỷ ủy trước mặt mọi người. Viện trưởng thừa hiểu, đây là một nước cờ nhằm củng cố mối liên hệ giữa phong Kỷ ủy và Cố Hàn. Một khi phong Kỷ ủy đứng ra liên hợp công tố, điều đó sẽ khiến người dân thành phố Dự Chương có ấn tượng xấu về phong Kỷ ủy. Đến lúc đó, nói không chừng họ còn có thể thâu tóm đư���c vài vị trí trong phong Kỷ ủy.
Ngay dưới ống kính trực tiếp, vị viện trưởng "vì nhân dân" của chúng ta đã bấm số điện thoại của phong Kỷ ủy.
"Chào ngài, đây là văn phòng phong Kỷ ủy, xin hỏi ngài có việc gì không ạ?" Ở đầu dây bên kia, một giọng nữ vang lên, tiêu chuẩn và tươi tắn.
"Xin chào, đây là Tòa án nhân dân tối cao thành phố Dự Chương. Tôi muốn liên hệ với Chủ tịch phong Kỷ ủy của các bạn." Viện trưởng bình tĩnh nói. Theo suy nghĩ của ông ta, ở đây ông ta đáng lẽ phải gặp không ít cản trở, bởi Tòa án nhân dân tối cao thành phố Dự Chương và phong Kỷ ủy căn bản không cùng cấp bậc tổ chức. Vị viện trưởng như ông ta không có tư cách đối thoại với Chủ tịch phong Kỷ ủy. Nếu vận may không tốt, cuộc gọi này có thể kết thúc ngay tại đây.
"Dạ vâng, chúng tôi rõ rồi. Xin ngài đợi máy, tôi sẽ liên hệ Chủ tịch phong Kỷ ủy ngay." Có vẻ vị viện trưởng này vận may không tệ. Nhân viên trực tổng đài không làm khó ông ta, cũng chẳng hề giở giọng, mà trực tiếp liên hệ Chủ tịch phong Kỷ ủy.
Chưa đầy mười giây sau, một giọng nam chất phác đã vang lên ở đầu dây.
"Xin chào, tôi là Tân Vũ Kiếm Linh, Mao Nghiệp Bằng." Tân Vũ Kiếm Linh là Chủ tịch phong Kỷ ủy, đồng thời cũng là thuộc hạ cũ của Lưu Lỗi. Năm xưa, ông ta chỉ còn nửa thân thể sau một biến cố, được Lưu Lỗi cứu mạng, nên tuyệt đối trung thành và răm rắp nghe lời Lưu Lỗi. Cả thành phố Dự Chương đều khiếp sợ và kiêng dè Tân Vũ Kiếm Linh. Ở thành phố Dự Chương, số Kiếm Giả từng được Tân Vũ Kiếm Linh "trị liệu" không ít thì cũng phải hơn ngàn người. Đây là một Đại Ma Vương từ đầu đến cuối. Trước đây, mỗi khi khán giả truyền hình nghe thấy giọng của Tân Vũ Kiếm Linh, họ đều từ tận đáy lòng cảm thấy sợ hãi khôn nguôi.
"Xin chào, tôi là Viện trưởng Tòa án nhân dân tối cao thành phố Dự Chương, tôi muốn..." Vị viện trưởng này còn chưa nói dứt lời đã bị Tân Vũ Kiếm Linh thô bạo cắt ngang.
"Tôi biết ông, tôi đang xem truyền hình trực tiếp. Nếu không thì tôi đã chẳng để cô ta chuyển điện thoại cho tôi rồi." Chỉ một câu "tôi biết ông" đã khiến viện trưởng dựng cả tóc gáy. Bị Tân Vũ Kiếm Linh để mắt, đây tuyệt nhiên không phải chuyện tốt.
"Nếu ngài đã biết sự tình rồi, vậy tôi xin phép không nói nhiều nữa, ngài thấy sao?" Khi nói, vị viện trưởng này có chút sợ sệt rụt rè, ngay cả nói to hơn một chút cũng không dám, hiển nhiên trong lòng ông ta sợ hãi Tân Vũ Kiếm Linh đến cực điểm.
"Làm gì à? Đương nhiên là giải quyết việc công!" Tân Vũ Kiếm Linh ngạo nghễ nói qua điện thoại: "Các ông đã muốn tôi liên danh công tố một Kiếm Giả, vậy tôi xin hỏi các ông, có bằng chứng không?"
"Có! Có chứ! Chúng tôi đã nắm giữ đầy đủ chứng cứ rồi." Viện trưởng vội vàng nói.
"Được thôi, phong Kỷ ủy chúng tôi sẽ liên danh công tố với các ông. Phong Kỷ ủy chúng tôi luôn đứng về phía chính nghĩa và sự thật, tuyệt đối không thiên vị bất cứ ai!" Nói xong, Tân Vũ Kiếm Linh lập tức cắt đứt cuộc gọi.
"Vậy là quyết định rồi?" Viện trưởng sờ sờ trán mình, cảm thấy hơi không thể tin nổi. Chỉ vài câu nói, ông ta đã "giải quyết" được Tân Vũ Kiếm Linh, người khó quyết định nhất cả thành phố Dự Chương, khiến phong Kỷ ủy đồng ý liên danh công tố với mình. Chuyện này quả thật cứ như đang mơ.
Vị viện trưởng này mơ hồ cảm nhận được, diễn biến của sự việc đang ngày càng đi chệch khỏi kịch bản của ông ta.
Cùng lúc đó, lời nói của Tân Vũ Kiếm Linh qua đài truyền hình đã vang vọng vào tai mỗi khán giả đang theo dõi trực tiếp. Ngay lập tức, họ đồng loạt hoan hô, lớn tiếng kêu lên: "Những lời trên mạng đều là lừa người! Nào là Tân Vũ Kiếm Linh bao che Cố Hàn, nào là Tân Vũ Kiếm Linh là chó săn của Lưu Lỗi, tất cả đều là dối trá, là tin đồn! Phong Kỷ ủy vẫn luôn công chính và đầy chính nghĩa!"
Tất cả bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.