"Đồ nhi ngoan, đi xem ti vi, bọn họ bắt đầu rồi." Sáng sớm, Cố Hàn nhận được tin nhắn từ Lưu Lỗi. Cố Hàn hiểu rõ rằng, đám lão già ở Đế Sơn cuối cùng cũng không nhịn được mà ra tay.

"Kính chào quý vị khán giả, hoan nghênh quý vị đến với chương trình (Mỗi Ngày Hiện Trường). Tôi là MC Dương Nhạc. Mới đây, chúng tôi nhận được tin tức nóng hổi nhất: Vì không muốn chứng kiến quá nhiều bất công bị chôn vùi dưới tội ác, không muốn hung thủ thực sự nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, hôm nay, hơn năm mươi vị quan tòa đã đồng loạt ký tên khởi kiện lên Tòa án Nhân dân Tối cao thành phố Dự Chương. Mọi mũi nhọn đều hướng về kiếm giả Cố Hàn, người đã mất tích bấy lâu nay. Ngay bây giờ, xin mời quý vị cùng chúng tôi theo dõi màn ảnh để phỏng vấn các vị quan tòa đáng kính này." Màn hình TV vừa chuyển, hiện ra một nhóm quan tòa mặc áo bào, mỗi người tay cầm một tập tài liệu, mặt tươi cười vây quanh trước cửa phòng làm việc của Viện trưởng.

"Thưa vị Quan tòa đáng kính, xin hỏi tình hình hiện tại thế nào ạ?" MC đưa micro về phía một vị quan tòa và hỏi.

"Tình hình vừa lạc quan lại vừa không lạc quan." Vị quan tòa đó lập tức thu lại nụ cười, thay bằng vẻ mặt phẫn nộ sục sôi. "Mặc dù chúng tôi đã tập hợp hơn một nửa số quan tòa ở đây, nhưng vì một số lý do không rõ, Viện trưởng vẫn nhất quyết không ra gặp chúng tôi, đồng thời tự nhốt mình trong phòng làm việc."

"Thì ra là vậy!" MC tỏ vẻ rất kinh ngạc. "À phải rồi, tôi có một câu hỏi muốn hỏi ngài: Tại sao các vị lại chọn khởi kiện vào hôm nay? Tại sao trước đây không khởi kiện ạ?"

"Trước đây không phải chúng tôi không muốn khởi kiện, mà là chúng tôi không tìm được đối tượng để khởi kiện." Vị quan tòa này trầm giọng nói. "Theo pháp luật của chúng tôi, nếu muốn khởi kiện, nhất định phải xác nhận người bị khởi kiện là công dân còn sống. Nhưng trước đây, Cố Hàn vẫn trong tình trạng mất tích, chúng tôi không thể xác nhận anh ta có còn sống hay không, vì thế không thể khởi kiện."

"Khoan đã! Theo ý của ngài, phải chăng tôi có thể đoán rằng, Cố Hàn tiên sinh đã được tìm thấy rồi?" MC kích động hỏi.

"Không sai, chúng tôi đã tìm ra tung tích của Cố Hàn tiên sinh. Chúng tôi hiện tại vô cùng chắc chắn rằng Cố Hàn vẫn còn sống, hơn nữa anh ấy đang ở ngay tại thành phố Dự Chương. Chính vì thế mà chúng tôi mới đồng loạt ký tên khởi kiện lên Viện trưởng." Vị quan tòa này nghiêm túc nói.

"Xin hỏi các vị có chứng cứ gì để chứng minh Cố Hàn hiện tại vẫn còn sống ạ?" MC lại hỏi.

"Đương nhiên chúng tôi có chứng cứ, hơn nữa là chứng cứ vô cùng xác thực." Vị quan tòa này gật đầu.

"Vậy xin hỏi có thể công bố chứng cứ cho quý khán giả xem được không ạ?" MC tò mò nói.

"Không thể." Vị quan tòa này từ chối thẳng thừng. "Vì lý do bảo mật thông tin, chúng tôi không có quyền tiết lộ thông tin về Cố Hàn tiên sinh, chúng tôi cũng phải bảo vệ tốt Cố Hàn tiên sinh. Vì thế chúng tôi không thể công khai chứng cứ này, nhưng tôi xin đảm bảo với quý vị khán giả rằng, chúng tôi thực sự có chứng cứ."

"Ở đây, tôi muốn mượn lời này để nói với Cố Hàn tiên sinh một câu." Đột nhiên, vị quan tòa này quay mặt về phía màn ảnh và nói: "Cố Hàn tiên sinh, tôi biết ngài đang xem chúng tôi trên ti vi. Nếu ngài vẫn còn chút lương tâm nào đó, xin hãy lập tức đứng ra và đến tòa án của chúng tôi. Chúng tôi nhất định sẽ xét xử công bằng vụ án của ngài, tuyệt đối không oan người vô tội, cũng không bỏ qua kẻ phạm tội."

"Được, nói quá tốt rồi!" Những quan tòa đang vây quanh phỏng vấn đồng loạt vỗ tay tán thưởng rầm rộ, tiếng vỗ tay vô cùng nhiệt liệt.

---

Vị quan tòa này đoán không sai, Cố Hàn quả thực đang xem màn trình diễn của hắn trên TV.

"Biểu diễn không sai, rất có cảm xúc mãnh liệt!" Cố Hàn chân thành tán dương.

"Anh trai ngốc, anh định làm thế nào? Muốn đến tòa án một chuyến chơi sao?" Cố Vân tựa vào đầu Cố Hàn hỏi. "À phải rồi, anh trai, rốt cuộc chứng cứ mà bọn họ nói là gì vậy?"

"Chứng cứ để xác định anh vẫn còn sống về cơ bản có hai loại. Thứ nhất là Đề đốc trong game vẫn đang hoạt động sôi nổi. Bọn họ biết anh chính là Đề đốc, từ đó xác định anh còn sống. Thứ hai chính là Ỷ Thiên Kiếm. Chỉ cần Ỷ Thiên Kiếm chưa trở lại trạng thái ngủ say, rõ ràng là anh vẫn còn sống."

"Vậy chứng cứ mà bọn họ nói là gì?" Cố Vân lại hỏi.

"Ỷ Thiên Kiếm tuy có thể chứng minh anh còn sống, nhưng không thể chứng minh anh đang hoạt động. Vì thế, chứng cứ của bọn họ chỉ có thể là Đề đốc. Rất hiển nhiên, vị quan tòa này đang nói cho anh biết rằng, nếu anh không xuất hiện, hắn sẽ công khai thân phận Đề đốc của anh trước công chúng. Khi đó, bất kể là ở hiện thực hay trong game, anh đều sẽ thân bại danh liệt." Dù là một chuyện thê thảm như thân bại danh liệt, Cố Hàn vẫn bình tĩnh nói.

"Vậy anh chỉ còn cách lộ diện thôi, trừ khi anh định bại lộ thân phận Đề đốc." Cố Vân bĩu môi nói.

"Lộ diện thì đương nhiên là phải lộ diện rồi." Cố Hàn cười nhẹ. "Có điều không phải bây giờ. Màn trình diễn của bọn họ còn chưa kết thúc mà! Chúng ta cũng không thể đóng vai kẻ xấu này chứ."

---

"Cửa mở, cửa mở!" Một đám quan tòa kích động hô hào, vì lúc này cánh cửa lớn phòng làm việc của Viện trưởng cuối cùng cũng từ từ mở ra. Một vị Viện trưởng với mái tóc hoa râm bước ra từ bên trong phòng làm việc. Ông ta lướt nhìn hơn năm mươi vị quan tòa này, rồi nhìn qua tập tài liệu trong tay họ, ngẩng mặt nhìn trời khoảng một phút, cuối cùng cũng mở miệng nói: "Đưa tất cả hồ sơ khởi kiện của các vị đây. Chính nghĩa sẽ không bao giờ biến mất, nó chỉ có thể đến muộn mà thôi."

Viện trưởng lại bước vào phòng làm việc, máy quay truyền hình vẫn đợi bên ngoài văn phòng. Đài truyền hình dường như cũng không còn hứng thú phát sóng các chương trình khác, mà chỉ chăm chăm trực tiếp tình hình trong viện kiểm sát. Sau hai mươi phút chờ đợi, vị Viện trưởng này lại bước ra.

"Kính thưa các vị quan tòa chính trực, đã đến lúc chúng ta hành động, tất cả hãy đến phòng họp để hội ý." Thế là máy quay lại tiếp tục theo chân các quan tòa đến bên ngoài cửa phòng họp, vẫn cứ tiếp tục trực tiếp toàn bộ diễn biến. Đài truyền hình dường như lương tâm trỗi dậy, đến mức không chèn một quảng cáo nào, hay đúng hơn là không dám chèn quảng cáo.

Lúc này, theo thống kê tỉ lệ người xem, tỉ lệ người xem trực tiếp trận này trên toàn thành phố Dự Chương đã tăng lên 20%. Hơn nữa, theo thời gian trôi đi, tỉ lệ người xem vẫn không ngừng tăng lên. Có điều đừng hiểu lầm, không phải vì người dân có khát vọng tự do, bác ái, dân chủ cao đến vậy, mà là vì 80% đài truyền hình trên toàn thành phố Dự Chương đều đang phát sóng trực tiếp chương trình này. Thậm chí cả một số đài truyền hình do Kiếm Ủy Hội trực tiếp kiểm soát, những đài vốn nằm dưới sự khống chế của Lưu Lỗi và chưa từng can thiệp vào sự kiện Cố Hàn, cũng bắt đầu trực tiếp chương trình này, như thể toàn bộ giới truyền hình cũng bắt đầu lương tâm trỗi dậy.

Theo thời gian không ngừng trôi đi, tỉ lệ người xem từ từ tăng lên 40%. Cũng chính vào thời điểm đạt 40% này, cánh cửa lớn phòng họp bật mở phần phật. Năm mươi vị quan tòa nối đuôi nhau bước ra, người cuối cùng bước ra chính là Viện trưởng.

Chỉ thấy Viện trưởng đại nhân uy nghiêm, nghiêm túc nhìn cấp dưới của mình, ngạo nghễ quát lớn: "Phát lệnh triệu tập, xin mời Cố Hàn tiên sinh đến tòa án một chuyến, hiện anh ta đã là nghi phạm hình sự."

Từ cổ chí kim, tòa án phát lệnh triệu tập đều là tại phòng làm việc, do một nhân viên văn phòng lặng lẽ điền, sau đó gửi cho nghi phạm qua hai kênh: bưu điện và internet. Chưa từng có quan tòa nào xuất hiện tại phòng họp rồi tuyên bố trước giới truyền thông rộng rãi. Nói một cách dân dã, đây chính là đang làm màu. Nhưng không nghi ngờ gì nữa, màn kịch này đã thành công. Bất kể là các quan tòa trong TV hay khán giả bên ngoài TV, khi nghe câu nói này của Viện trưởng, đều đồng loạt vỗ tay. Tiếng vỗ tay kéo dài không dứt, mỗi người bọn họ đều như đã hoàn thành một sứ mệnh tối cao, còn Cố Hàn thì lại trở thành một con rệp, một con rệp giúp bọn họ gây dựng danh vọng.

"Thưa Viện trưởng đại nhân, chúng ta sẽ liên hệ với Cố Hàn tiên sinh bằng cách nào ạ?" Vị phóng viên này lại hỏi.

"Ba cách. Thứ nhất là gửi giấy triệu tập qua bưu điện, thứ hai là gửi thông báo qua internet, thứ ba chính là gọi điện thoại!" Nói xong, Viện trưởng liền lấy ra thiết bị liên lạc cá nhân của mình. "Tôi bây giờ sẽ gọi điện cho Cố Hàn tiên sinh, đích thân mời anh ấy đến tòa án của chúng tôi một chuyến."

Trong nháy mắt, ống kính máy quay phim đều tập trung vào thiết bị liên lạc cá nhân của Viện trưởng. Chỉ thấy Viện trưởng truy cập vào hệ thống tòa án phức tạp, tìm thấy tên Cố Hàn đã được đăng ký trong hệ thống, sau đó nhẹ nhàng chạm một cái, cuộc gọi này liền được thực hiện.

Một giây sau, thiết bị liên lạc cá nhân trên tay Cố Hàn rung lên, báo hiệu Cố Hàn có một cuộc gọi mới đang yêu cầu kết nối, do Cố Hàn quyết định có nhận hay không. Thanh Bần và Cố Vân, cùng với Long Tiểu Nhã đang quét dọn ở bên cạnh, đều đồng loạt nhìn về phía Cố Hàn, xem anh ấy rốt cuộc định xử lý chuyện này, xử lý cuộc gọi phiền phức này ra sao.

"Này, chào ngài, xin hỏi ngài có chuyện gì không?" Cố Hàn không nói gì, mà lặng lẽ nhận cuộc gọi trên thiết bị liên lạc cá nhân của mình, rồi vô cùng ôn hòa nói ra một câu như vậy, hệt như mọi người vẫn làm khi nhận cuộc gọi từ người lạ.

"Này, chào ngài, xin hỏi ngài có chuyện gì không?" Cứ như một cái máy nhại tiếng vậy, vài giây sau, trên TV truyền đến tiếng vang tương tự. Thiết bị liên lạc cá nhân của Viện trưởng đang ở chế độ rảnh tay, giọng Cố Hàn thông qua micro của phóng viên, truyền đến tai mỗi gia đình.

"Cái gì! Lại thật sự nghe máy!" Vị Viện trưởng và vị phóng viên này đều trợn tròn mắt ngạc nhiên. Họ cứ nghĩ Cố Hàn sẽ vẫn như trước, dùng cách mất tích để trốn tránh, chơi trò mất dạng với bọn họ. Thậm chí họ đã chuẩn bị tâm lý cho việc phải gửi mười mấy hai mươi tờ lệnh triệu tập.

Viện trưởng và phóng viên đương nhiên cho rằng Cố Hàn vẫn sẽ từ chối. Họ thậm chí đã soạn sẵn kịch bản về việc sẽ dùng những lời lẽ chính nghĩa để chỉ trích Cố Hàn sau khi anh ta từ chối. Nhưng vạn lần không ngờ, Cố Hàn lại nghe máy. Bọn họ liền đứng chôn chân tại chỗ, hoàn toàn không biết nên nói gì. Cả trường quay chìm vào im lặng bảy, tám giây.

"Này! Nếu như không nói lời nào tôi liền cúp máy!" Chỉ nghe đầu dây bên kia, Cố Hàn nói vọng lại.

"Đừng đừng đừng, đừng cúp máy!" Lúc này Viện trưởng mới như sực tỉnh từ giấc mơ, căng thẳng nói vào điện thoại: "Tôi là Viện trưởng Tòa án Nhân dân Tối cao thành phố Dự Chương. Tôi hiện đại diện Tòa án Nhân dân Tối cao thành phố Dự Chương thông báo anh, xin anh trong vòng ba ngày đến tòa án của chúng tôi, chấp nhận chất vấn."

"Tôi từ chối!" Đầu dây bên kia là giọng Cố Hàn đầy khinh thường. "Tôi là kiếm giả. Tòa án Nhân dân Tối cao thành phố Dự Chương không có quyền chất vấn tôi, trừ phi các vị mời thêm Ủy ban Kỷ luật. Tôi chỉ chấp nhận lệnh triệu tập từ Ủy ban Kỷ luật. Tạm biệt."

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, mong quý vị độc giả tiếp tục theo dõi và ủng hộ.