(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 655 : Lưu An Na thân phận thực sự
Sau khi Cố Hàn và Lưu Lỗi bàn bạc xong xuôi các biện pháp xử lý sự việc tiếp theo, Lưu Lỗi cuối cùng cũng nở một nụ cười đã lâu không thấy, hài lòng nhấp một ngụm trà. Rồi ông ta tựa hồ nhớ ra điều gì, đặt bình trà xuống và nói: "Đồ nhi ngoan, vừa nãy con hình như dẫn người đến đây, là ai vậy? Sao có thể tùy tiện dẫn người vào phòng làm việc của ta thế!". Lưu Lỗi có chút bất mãn.
"Hai người trong số đó là Kiếm Nương của con, con nhất định phải mang theo các nàng. Còn hai người kia, một là đồ tôn của sư phụ, người còn lại thì cần phiền sư phụ ra tay xử lý!" Cố Hàn cười nói.
"Đồ tôn! Ta lại có đồ tôn!" Lưu Lỗi lấy làm kinh hãi, khó chịu nhìn Cố Hàn một chút: "Ta hơn tám mươi tuổi mới nhận con làm đồ đệ, vậy mà con mới chưa đầy hai mươi đã vội vàng thu đồ đệ rồi, hấp tấp như vậy là muốn chờ chết hay sao!".
...Chẳng lẽ cứ phải gần đất xa trời mới được thu đồ đệ sao? Đúng là quan niệm lạ lùng!
Cố Hàn bất lực trong việc cãi lại quan niệm của Lưu Lỗi, chỉ đành giải thích: "Không phải ạ, là đồ đệ này có thiên tư quá xuất chúng. Nếu con không xin sư phụ nhận làm đồ tôn, e rằng đã bị người khác cướp mất rồi!".
"Thiên tư cái gì mà thiên tư? Có thể sánh bằng thiên tư của đồ đệ bảo bối nhà ta ư?" Lưu Lỗi khinh thường nói, lời nói đầy khí thế, thể hiện rằng đồ đệ của mình là thiên hạ đệ nhất. Cố Hàn liền kể cho Lưu Lỗi nghe về tư chất và năng lực của Đ��ờng Tây Hoa. Nghe xong, Lưu Lỗi nhất thời ghen tỵ đến đỏ cả mặt, còn không quên đá Cố Hàn một cái: "Cái mầm non tốt như vậy, để cho con thì thật đáng tiếc! Để sư phụ nhận thêm một đồ đệ, con có thêm một sư muội chẳng phải tốt hơn sao, cái thằng nhóc thối nhà con!".
Đường Tây Hoa dẫn Lưu An Na ngồi lặng lẽ trên ghế sofa, ngầm suy đoán chuyện gì đang xảy ra trong phòng. Trong khi đó, Thanh Bần và Cố Vân – hai cái quỷ gây rối – lại coi phòng khách là sân chơi của mình, nhảy nhót trên ghế sofa, làm đổ vỡ đến hai ba bộ ấm trà, chén trà. Tuy rằng đây chỉ là hàng nhái gốm Nhữ Diêu cao cấp, Đường Tây Hoa không hiểu đồ sứ nhưng nhìn đống mảnh vỡ la liệt trên sàn, cô không khỏi xót xa, tự hỏi nếu là của mình bán đi thì đáng giá bao nhiêu tiền!
"Tây Hoa, con dẫn Anna vào đi!" Bỗng nhiên, tiếng Cố Hàn từ trong phòng vọng ra, Đường Tây Hoa giật mình đứng dậy, vội vàng chỉnh đốn lại y phục, cố gắng giữ cho mình vẻ đoan trang, lịch sự nhất có thể, rồi dắt Lưu An Na đang ngơ ngác đi vào phòng làm việc của Lưu Lỗi.
Đây là lần đầu tiên Đường Tây Hoa tận mắt thấy vị "BOSS lớn" của Dự Chương Thị. Ấn tượng đầu tiên của cô là vị BOSS này vô cùng hòa ái dễ gần, ánh mắt hiền từ như nhìn cháu gái, vừa gặp mặt đã hỏi han ân cần khiến Đường Tây Hoa vô cùng cảm động.
Đường Tây Hoa nào hay, lúc này trong lòng Lưu Lỗi lại đang rầu rĩ: một mầm non tốt như vậy, lại để cho đồ đệ của mình biến thành đồ tôn, thật là quá đỗi đáng tiếc!
Sau khi ân cần hỏi thăm Đường Tây Hoa một hồi, Lưu Lỗi liền chuyển sự chú ý sang Lưu An Na.
"Đây chính là Kiếm Giả bị mất trí nhớ kia ư? Sao ta cứ cảm thấy quen mắt thế không biết!" Lưu Lỗi lầm bầm. Đột nhiên, ông ta vỗ vỗ đầu mình, nhanh chóng mở thẻ cá nhân, thao tác mấy lần, rồi một bức ảnh chân dung hiện ra. Cố Hàn nhìn kỹ, đó lại chính là ảnh của Lưu An Na.
Trong ảnh, Lưu An Na anh tư hiên ngang, khí thế bừng bừng như một vị chiến tướng, hoàn toàn khác với Lưu An Na ngây ngốc hiện tại. Quan trọng hơn, Lưu An Na trong ảnh dù tràn đầy tinh thần nhưng đã có tuổi, nếp nhăn cũng đã xuất hiện, ít nhất cũng phải hơn năm mươi.
Thế nhưng, Lưu An Na hiện tại nhìn qua nhiều nhất cũng chỉ hơn ba mươi tuổi, trẻ hơn rất nhiều so với Lưu An Na trong ảnh.
"Đây là ảnh của mẹ Lưu An Na ạ?" Cố Hàn theo bản năng hỏi.
"Không phải!" Lưu Lỗi sắc mặt nghiêm nghị lắc đầu, sau đó ra hiệu cho Đường Tây Hoa. Cố Hàn hiểu ý, biết Lưu Lỗi có chuyện quan trọng muốn nói riêng với mình, bèn đưa Đường Tây Hoa trở lại phòng khách, dặn cô ấy chờ một lát.
"Cô ta chính là đặc sứ của Luân Đôn thị!". Khi trong phòng chỉ còn lại Cố Hàn, Lưu Lỗi và Lưu An Na đang ngơ ngác, Lưu Lỗi trịnh trọng nói: "Tấm ảnh vừa nãy chính là ảnh mà Luân Đôn thị đã gửi cho ta. Cô ta chính là John Anna [Ước Hàn], Kiếm Giả cấp Tiên Kiếm thứ ba của Luân Đôn thị, người mới trở thành cấp bậc này năm ngoái! Tên và ảnh đều trùng khớp, không sai vào đâu được!".
"Cô ta chính là đặc sứ của Luân Đôn thị!". Ngay cả Cố Hàn cũng không nghĩ tới điều này, nhưng khi được chỉ ra, hắn liền lập tức phản ứng lại. Tuy nhiên, nếu Lưu An Na là đặc sứ của Luân Đôn thị, vậy thì rất nhiều vấn đề sẽ ��ược giải thích.
Vì Lưu An Na là người của Luân Đôn thị, nên Dự Chương Thị không có dữ liệu gen của cô ta. Vì cô ta là Kiếm Giả cấp Tiên Kiếm, nên trên người cô ta đương nhiên sẽ đeo năm vỏ kiếm. Hơn nữa, dựa theo thời điểm Thanh Bần kể lại lúc phát hiện Lưu An Na, đó cũng chính là khoảng thời gian đặc sứ của Luân Đôn thị sắp đến. Mọi thứ đều khớp.
"Lúc con tìm thấy cô ta, cô ta đã có bộ dạng này rồi ư?". Lưu Lỗi vừa cẩn thận quan sát tình hình của Lưu An Na, vừa đặt tay lên Tử Phủ của cô, cảm nhận tình trạng bên trong, rồi phán đoán: "Kiếm tố của cô ta rất hỗn loạn, hơn nữa kinh mạch hình như cũng đứt không ít. Xem ra là do bị thương rất nghiêm trọng nên mới thành ra thế này!".
"Hơn nữa, năm vỏ kiếm của cô ta đều trống rỗng, không thấy một thanh Kiếm Nương nào cả. Tình huống này chỉ xuất hiện khi trải qua trận chiến cực kỳ khốc liệt, khiến toàn bộ Kiếm Nương bị gãy vỡ! Chắc chắn là trên đường đến Dự Chương Thị, cô ta đã gặp phải Nguyên Hồn nào đó, chiến đấu không địch lại, dựa vào Kiếm Nương liều mạng chống cự, rồi mới mở ra hư không môn để trốn vào Dự Chương Thị." Chỉ trong vài câu nói, Lưu Lỗi liền dựa vào kinh nghiệm phong phú của mình mà suy đoán ra đại thể tình hình của Lưu An Na.
"Nhưng mà sư phụ, Lưu An Na là Kiếm Giả cấp Tiên Kiếm, muốn đánh gãy toàn bộ Kiếm Nương của một Kiếm Giả cấp Tiên Kiếm, lại còn khiến cô ấy mất trí nhớ, chuyện như vậy e rằng chỉ có...".
"Chỉ có Nguyên Hồn cấp Hồng hoặc cấp Hoang mới có thể làm được, phải không?". Lưu Lỗi thở dài: "Chắc chắn rồi. Cô ấy chính là đại chiến với Nguyên Hồn cấp Hồng mới biến thành bộ dạng hiện tại. Có thể thông qua hư không môn để trốn vào Dự Chương Thị, vậy thì địa điểm chiến đấu chắc chắn nằm ngay gần Dự Chương Thị. Chẳng lẽ xung quanh Dự Chương Thị của chúng ta đang có một Nguyên Hồn cấp Hồng lảng vảng gần đó sao?".
Lời Lưu Lỗi khiến Cố Hàn sởn gai ốc. Nếu thật sự có Nguyên Hồn cấp Hồng lảng vảng gần Dự Chương Thị, chẳng phải lúc nào cũng có thể phát động tấn công Dự Chương Thị sao? Dự Chương Thị có lẽ nhờ vào kết gi���i hộ vệ không gian mà không gặp nguy hiểm, thế nhưng các Kiếm Giả chiến đấu bên ngoài Dự Chương Thị thì có thể gặp bất trắc lớn.
"Không được, chuyện này ta không thể xem như không thấy. Ta nhất định phải lập tức yêu cầu các Kiếm Giả bên ngoài Dự Chương Thị thu hẹp phạm vi hoạt động, đồng thời phái đội điều tra đi tìm kiếm hiện trường chiến đấu, xem liệu có thể tìm thấy dấu vết giao tranh của Lưu An Na hay không, để phân tích tình hình cụ thể. Thằng nhóc thối nhà con còn có chuyện gì thì nói nhanh lên, nói xong thì cút đi, ta không có thời gian để nói chuyện với con đâu!". Lưu Lỗi gấp gáp nói.
"Vâng, sư phụ. Con cũng không có chuyện gì khác, chỉ là thẻ cá nhân của con bị hỏng trong lúc chiến đấu, ngài xem có thể cấp lại cho con một cái không? Không có nó thì thực sự quá bất tiện, còn có vấn đề chỗ ở của con nữa." Cố Hàn trình bày hai vấn đề hiện tại của mình.
"Cái này đây, ta đã sớm chuẩn bị sẵn cho con rồi. Cho dù con không làm hỏng, ta cũng phải đổi cho con một cái thẻ cá nhân khác!" Lưu Lỗi lấy từ trong túi không gian ra một thẻ cá nhân hoàn toàn mới rồi đưa cho Cố Hàn. Cố Hàn cẩn thận nhìn, phát hiện nó khác hẳn so với thẻ cá nhân thông thường hay thẻ cá nhân của Kiếm Giả. Thẻ này có màu vàng óng, vừa nhìn đã thấy là vật phẩm đẳng cấp cao cấp, sang trọng.
"Đây là thẻ cá nhân chuyên dụng của Kiếm Các Các chủ. Con chỉ cần đặt vào túi da là nó sẽ tự động hoàn thành việc ràng buộc. Món đồ này đã nằm trong tay ta mười năm, cuối cùng cũng có ngày được trao đi!". Lưu Lỗi cảm khái nói, rồi suy nghĩ một lát, bổ sung thêm: "Nhớ kỹ, tốt nhất đừng sử dụng ở nơi công cộng. Hiện giờ con vẫn đang trong tình trạng mất tích, hiểu chứ?".
"Vâng, sư phụ!". Cố Hàn gật đầu.
"Còn về phòng của con, nó ở địa chỉ này. Ta đã chuyển quyền sở hữu, bây giờ là phòng của con rồi, con có thể dọn vào bất cứ lúc nào." Lưu Lỗi gửi thông tin về căn nhà mới cho Cố Hàn. Cố Hàn nhìn địa chỉ, trên đó viết: "Phượng Hoàng Lâu trên Đế Sơn".
...Nhìn thấy địa chỉ Đế Sơn, Cố Hàn rõ ràng sững sờ một chút.
"Sợ hãi khi ở ngay dưới mí mắt kẻ địch sao?" Lưu Lỗi quái gở hỏi.
"Không, con chỉ cảm thấy thú vị thôi!". Cố Hàn nở nụ cười: "Sư phụ, chúng ta đánh cược nhé. Con dám chắc, trừ khi con chủ động lộ diện, bằng không người của Đế Sơn cả đời cũng đừng hòng phát hiện ra con đang ở ngay dưới mí mắt bọn họ!".
"Ta mới chẳng thèm đánh cược với con. Th��i được rồi, con cút đi!". Lưu Lỗi mắng: "Lão tử sắp bận đến chết rồi đây!".
"Sư phụ tạm biệt!". Cố Hàn cúi đầu chào, rồi chuẩn bị rời đi.
"Khoan đã!". Cố Hàn mới bước nửa bước ra khỏi cửa phòng đã nghe thấy Lưu Lỗi gọi: "Đem người này đi đi, để cô ta ở đây làm gì? Ta làm gì có thời gian chăm sóc cô ta!".
"Nhưng mà sư phụ, cô ấy là...". Sau khi biết Lưu An Na là Kiếm Giả cấp Tiên Kiếm, Cố Hàn liền không muốn dây dưa gì với người này nữa, vì những chuyện như vậy thường chẳng có gì tốt đẹp.
"Ai phát hiện thì người đó lo! Cô ta chẳng có liên quan gì đến ta, ta sắp bận chết rồi, hơi sức đâu mà chăm sóc một người phụ nữ ngốc nghếch!". Lưu Lỗi lườm Cố Hàn một cái rồi nói tiếp: "Tuy nhiên, bây giờ cô ta là con át chủ bài của chúng ta. Ngoài ta ra, con tuyệt đối không được tiết lộ thân phận của cô ta cho bất kỳ ai. Luân Đôn thị cũng không ít lần gài bẫy chúng ta, lần này ta muốn Long Sư Kiếm Đế phải cầu xin ta – không, phải nợ Dự Chương Thị một ân tình. Trước khi ta có một kế hoạch cụ thể, con cứ t���m thời phụ trách chăm sóc tốt cô ta đi.".
...Được rồi, Lưu Lỗi đã nói thế thì Cố Hàn còn biết làm sao. Hắn đành mang theo vị Kiếm Giả cấp Tiên Kiếm nhặt được này, cùng đi về căn nhà mới của mình.
Truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.