Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 570: Phật đường tình thiết thiết

Các gia đình giàu có thời Minh thường có thói quen đặt ở phía đông nhà một Phật đường nhỏ, bên trong thường thờ phụng Quan Âm Bồ Tát. Các bậc trưởng bối trong nhà mỗi ngày đều quỳ lạy cầu nguyện trong Phật đường, cầu mong gia đạo hưng thịnh, con cháu bình an.

Gia đình Cố Hàn cũng không phải ngoại lệ, hơn nữa Phật đường này còn rất rộng rãi, chừng bằng ba gian nhà và hai sảnh. Cố Hàn vén tấm rèm che Phật đường, quả nhiên liền nhìn thấy bóng dáng gầy gò của Việt Vương đang quỳ trước tượng Quan Âm Bồ Tát, miệng lẩm bẩm khấn vái. Kỳ thực trong trò chơi, Kiếm Nương không thể béo lên mà cũng không thể gầy đi. Dù Việt Vương có nhịn ăn nhịn uống hai mươi lăm ngày, hay thậm chí hai mươi lăm năm, nàng cũng sẽ không gầy đi chút nào.

Thế nhưng, cảnh tượng này lọt vào mắt Cố Hàn, hắn lại rõ ràng cảm nhận được Việt Vương tiều tụy và gầy gò hơn rất nhiều.

“Xin Bồ Tát phù hộ! Phù hộ Đề đốc, mong ngài ấy ở ngoài trò chơi mọi việc bình an, phù hộ Dự Chương Thị vượt qua kiếp nạn này, phù hộ ngài ấy còn có thể trở về thăm Việt Vương một lần!” Việt Vương tiều tụy khấn nguyện trước tượng Bồ Tát. Những lời khấn này lọt vào tai Cố Hàn, khiến hắn vô cùng cảm động, đồng thời cũng thấy vô cùng lúng túng, không biết phải làm sao.

“Không cần khấn cầu các vị thần linh nữa, Việt Vương, ta đã trở về!” Cố Hàn bước lên một bước, ôm chầm lấy Việt Vương vào lòng, ngửi thấy mùi vị trên người Việt Vương, có một thứ mùi chua không tên. Cái tên này, hai mươi lăm ngày rồi không tắm rửa sao!

Khoảnh khắc bị Cố Hàn ôm lấy, toàn bộ cơ thể Việt Vương run lên, trở nên cứng đờ, như thể toàn thân bị đóng băng. Mãi đến nửa ngày sau, nàng mới thốt lên một tiếng, “Ngài đã về!”

“Ta về rồi!” Cố Hàn đỡ Việt Vương đứng dậy. Chắc là do đã quỳ quá lâu, nên dù được Cố Hàn đỡ, nàng vẫn không thể đứng vững. Cơ thể run rẩy, chỉ có thể dựa vào Cố Hàn mới đứng thẳng được.

“Ngài không cần dìu ta! Ta tự mình có thể đứng lên được!” Dù cơ thể mình vẫn không ngừng run rẩy, thế nhưng Việt Vương vẫn cứng miệng, kiên quyết muốn tự mình đứng dậy. Nếu là Cố Hàn của lúc mới vào game, hắn nhất định sẽ nghe theo ý Việt Vương, buông tay để nàng tự làm theo ý mình. Nhưng Cố Hàn bây giờ, làm sao có thể làm ra chuyện như vậy, ngược lại còn ôm Việt Vương càng chặt hơn.

“Vô vị… Đồ sắc lang!” Việt Vương oán hận nói. Khuôn mặt nàng đỏ ửng từ khóe mắt lan đến tận tai. “Ng��ơi sao không chết ở Dự Chương Thị luôn đi, ta cũng có thể thoát khỏi ma trảo của ngươi, không phải chịu cái khổ này.”

“Đến lúc này rồi mà miệng vẫn cứng như thế làm gì!” Cố Hàn ôm Việt Vương vào lòng. “Nếu ta mà chết thật, thì nàng cũng chẳng sống nổi đâu!”

“Ngươi tên khốn kiếp này… Ô ô…” Nghe Cố Hàn nói vậy, Việt Vương rốt cuộc không kìm nén được cảm xúc dồn nén bấy lâu, mà òa khóc trong lòng Cố Hàn. “Ngươi tên biến thái này, đồ khốn vô liêm sỉ… Ngươi mà chết, ta đương nhiên cũng chẳng thể sống nổi!”

Cố Hàn cứ để Việt Vương thỏa sức trút bỏ cảm xúc trong lòng mình. Tiếng khóc kéo dài suốt nửa tiếng đồng hồ, mãi đến khi Việt Vương khóc mệt lả, Cố Hàn mới lấy ra một chiếc giường gỗ chạm khắc từ trong túi, đặt thẳng vào Phật đường, rồi ôm Việt Vương đặt lên giường.

“Mệt không! Nàng nghỉ ngơi ở đây một lát đi, ngủ một giấc thật ngon!” Cố Hàn lại lấy ra một chiếc chăn, đắp cho Việt Vương, cẩn thận chỉnh chăn. “Nàng ngủ một giấc cho thật ngon nhé, ta đi tìm Tống Cáp Mã có chút chuy��n, sau đó ta sẽ quay lại với nàng!”

Nói xong, Cố Hàn liền muốn đứng dậy rời đi. Nhưng vừa đứng lên, hắn liền cảm thấy góc áo mình bị bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn của Việt Vương thò ra từ trong chăn, nhẹ nhàng yếu ớt nắm lấy. Đôi mắt quật cường lại tràn đầy khẩn cầu nhìn Cố Hàn, môi mấp máy, không nghe rõ nàng nói gì, nhưng Cố Hàn lại nhìn ra khẩu hình không rõ ràng của nàng đang nói “Đừng đi!”

Thôi được, cũng chẳng thiếu chút thời gian này!

Cố Hàn lại ngồi xuống. Hai người im lặng một lát, rồi Cố Hàn lên tiếng phá vỡ sự im lặng.

“Sau này nàng không cần làm những chuyện như thế này nữa. Những việc này chỉ có thể dựa vào sự phấn đấu của chính mình, liên quan gì đến những vị thần Phật đầy trời kia, hà tất phải cầu khấn họ chứ?” Cố Hàn nắm lấy tay Việt Vương nói.

“Dù sao thì cũng phải cầu khấn thứ gì đó chứ!” Việt Vương khẽ cười. “Ngài đây chẳng phải đã bình an trở về rồi sao?”

“Thế thì cũng chẳng có lý do gì phải cầu khấn những thứ này!” Cố Hàn liếc nhìn tượng Quan Âm Bồ Tát. “Cứ l��y việc nàng bái Quan Âm ra mà nói, ngài ấy nào phải thần Phật phù hộ chúng ta, chỉ là một tên đạo sĩ thối tha vì tư lợi, một Nguyên Khấu Vũ Cấp mà thôi. Hơn nữa, ngài ấy còn là một nam nhân, lại còn diện mạo cải trang thành dáng vẻ phụ nữ!”

Ngoài ra, trong nhận thức chung của mọi người, Quan Âm dường như luôn là hình tượng người phụ nữ đúng lý hợp tình, nhưng trên thực tế, Quan Âm Bồ Tát lại là một nam nhân trăm phần trăm không sai biệt. Quan Âm Bồ Tát vốn là Từ Hàng đạo nhân, đệ tử thứ chín của Nguyên Thủy Thiên Tôn bên Đạo giáo. Trong trận Vạn Tiên bị Chuẩn Đề đạo nhân thu phục, từ đó trở thành Quan Âm Bồ Tát của Phật giáo.

Bản thân Từ Hàng đạo nhân không hề muốn trở thành đệ tử Phật giáo, nên chưa bao giờ dùng chân thân xuất hiện, mà chỉ dùng một hóa thân nữ để làm việc cho Phật giáo, tích đức hành thiện. Con người phần lớn đều nhìn thấy hóa thân nữ này của Từ Hàng đạo nhân, từ đó mới có lời đồn Quan Âm Bồ Tát là nữ giới.

Cẩn thận nghĩ lại mà xem, vị Quan Âm Bồ Tát này đúng là người Ngụy Nương số m���t trong lịch sử Trung Quốc!

“Hừ…” Việt Vương khó chịu liếc nhìn Cố Hàn một cái. Cố Hàn biết mình có chút quá đáng. Người ta Việt Vương đã hảo tâm hảo ý vì mình mà khấn nguyện suốt hai mươi lăm ngày, mặc kệ Quan Âm thế nào, phần tâm ý của Việt Vương thì không thể phủ nhận.

“Việt Vương, tâm tư của nàng ta đều hiểu, tình nghĩa của nàng đối với Cố Hàn ta đều ghi tạc trong lòng. Nàng vì ta khấn nguyện hai mươi lăm ngày, Cố Hàn ta cả đời ghi nhớ, chắc chắn sẽ không phụ nàng!” Cố Hàn đặt tay lên má Việt Vương, đồng thời thâm tình nói ra những lời này.

Sắc mặt Việt Vương càng ngày càng hồng, cũng càng lúc càng nóng, cuối cùng dứt khoát kéo chăn trùm kín đầu, qua lớp chăn mà ong ong hét lên: “Ai thèm khấn nguyện vì ngươi hai mươi lăm ngày! Ta chỉ là nghe nói Dự Chương Thị đang bị Nguyên Khấu tập kích, vì thế mới khấn nguyện cho toàn bộ Dự Chương Thị thôi. Ngươi chỉ là được tiện thể tính vào đó thôi, ai thèm khấn nguyện vì ngươi chứ!”

Haizz, đến nông nỗi này rồi mà Việt Vương vẫn cứng miệng như vậy, chết sống không chịu thừa nhận mình đang khấn nguyện vì Cố Hàn.

“Thế à!” Cố Hàn nghe Việt Vương nói vậy, trong lòng khẽ động, giả bộ thống khổ nói: “Ta cứ thắc mắc sao mình lại bại liệt nằm trên giường thế này, hóa ra là do nàng chỉ tiện thể khấn nguyện cho ta thôi à!”

“Cái gì, ngươi bị thương bại liệt nằm trên giường ư?” Việt Vương vừa nghe Cố Hàn bị thương, lập tức kéo chăn xuống, để lộ khuôn mặt nhỏ nhắn căng thẳng. “Tại sao lại như vậy, vì sao lại bại liệt? Các ngươi chẳng phải nói Phòng trị liệu sao? Phòng trị liệu chẳng phải bệnh gì cũng có thể chữa khỏi sao?”

“Đây là sức mạnh của Minh Hà lão tổ, Phòng trị liệu bình thường nào chữa được!” Cố Hàn thở dài, nói ra câu chuyện nửa thật nửa giả của mình: “Toàn thân ta giờ đây đều bị tiên lực của Minh Hà lão tổ bao phủ, ngoài cái đầu ra thì không nhúc nhích được gì cả. Các kỹ thuật chữa trị hiện tại hoàn toàn không có cách nào đối phó với những tiên lực này, ta giờ chỉ có thể chờ đợi những tiên lực này tự biến mất mà thôi!”

“Tại sao lại như vậy!” Việt Vương vừa nghe tình hình thực tế của Cố Hàn, khắp khuôn mặt nàng tràn ngập bi thương. “Đều do ta, trách ta lười biếng, mỗi ngày ta chỉ niệm tên ngài có 999 lần thôi! Nếu như ta cố gắng thêm một chút, niệm 9999 lần, ngài nhất định đã…”

“Cảm ơn nàng 999 lần!” Cố Hàn không đợi Việt Vương nói hết lời, liền cúi đầu hôn lên môi Việt Vương. Việt Vương lập tức trợn tròn hai mắt, bởi vì lưỡi của Cố Hàn lúc này không hề báo trước đã lách vào. Trong lòng Việt Vương muốn chống cự, nhưng vừa tiếp xúc với lưỡi của Cố Hàn, nàng đã quấn quýt cùng hắn. Hai chiếc lưỡi ướt át quấn quýt lấy nhau như một nút thắt bươm bướm, khó lòng chia lìa.

“Ghét quá!” Việt Vương đột nhiên ôm lấy eo Cố Hàn, kéo Cố Hàn, người vốn đang ngồi bán tựa trên giường, ngã thẳng vào người mình. Tay nàng nắm chặt lấy phần thịt mềm của Cố Hàn. Hai thân thể cách một lớp chăn quấn quýt hồi lâu, Cố Hàn mới lưu luyến đứng dậy khỏi người Việt Vương.

“Được rồi, Việt Vương, nàng thực sự quá mệt mỏi rồi, hãy nghỉ ngơi thật tốt. Ta muốn đi tìm Tống Cáp Mã đây.” Cố Hàn bắt đầu chỉnh trang lại quần áo có chút xộc xệch của mình, trông cứ như vừa hoàn thành chuyện gì đó vậy.

Nội dung này được biên tập từ nguyên tác và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục đón xem.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free