(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 505 : Thu phục Nhạc Dương cứ điểm
Trở lại Nhạc Dương cứ điểm, chiếm lĩnh lại tòa thành từng là của nhân loại này, ngẫm nghĩ lại thì chỉ với hơn bốn mươi người thì quả là chuyện viển vông. Người ta thường mơ ước có bốn trăm người trong tay chứ đừng nói là bốn mươi.
Thế nhưng, khi quyết định quay lại, hắn không hề kêu gọi ai đi cùng. Hắn chỉ lặng lẽ một mình trở về. Hắn hiểu, có vài người không hề muốn trở lại, và hắn không muốn mở lời để ép buộc họ, tự biến mình thành kẻ đáng ghét.
Thực tế, ngay khi Cố Hàn cất bước, những cầm kiếm giả còn lại liền tự động đi theo anh. Họ cũng im lặng bước theo sau, đúng như câu nói: Tráng sĩ không lời, chỉ có máu và kiếm.
Bọn Nguyên Khấu không thể ngờ Cố Hàn cùng đồng đội sẽ quay trở lại. Thậm chí ở cổng thành, chẳng thấy bóng dáng mấy con Nguyên Khấu nào. Cố Hàn dẫn người dễ dàng như không, một lần nữa tràn vào Nhạc Dương cứ điểm.
Giết xong mấy con Nguyên Khấu rải rác gần cổng thành, Cố Hàn quay sang nói với Quy Nhất: "Quy Nhất đại ca, phiền huynh dẫn ba mươi huynh đệ trấn giữ ở đây, tuyệt đối không được để lọt một con Nguyên Khấu nào thoát đi!"
"Không, làm sao có thể như vậy được? Ta dẫn ba mươi người ở đây, chẳng phải huynh chỉ còn lại mười người thôi sao?" Quy Nhất xua tay liên tục nói.
"Khi ta bắt đầu hành động thanh trừ, chắc chắn sẽ có một lượng lớn Nguyên Khấu tìm cách phá cửa mà thoát. Nếu Quy Nhất đại ca không có đủ nhân lực, e rằng không thể giữ vững cổng thành, tiêu diệt hết Nguyên Khấu bên trong cứ điểm. Ngược lại, chúng ta còn có nguy cơ bị chúng tiêu diệt. Vì thế, ba mươi huynh đệ là vô cùng cần thiết. Quy Nhất đại ca, huynh đừng nói gì thêm nữa!"
"Nhưng chỉ có mười người, làm sao huynh có thể xử lý hết đám Nguyên Khấu trong cứ điểm chứ?" Quy Nhất vẫn tiếp tục khuyên nhủ.
"Quy Nhất đại ca cứ yên tâm, ngay cả Nguyên Khấu Minh cấp cũng chẳng làm gì được ta. Huống hồ, hiện tại trong Nhạc Dương cứ điểm đã không còn Nguyên Khấu Minh cấp, nhiều nhất cũng chỉ là vài ba con Nguyên Khấu Long cấp mà thôi, chẳng đáng để ta bận tâm!" Nói rồi, Cố Hàn điểm mười người, một lần nữa xông vào bên trong Nhạc Dương cứ điểm, rất nhanh đã biến mất. Để lại Quy Nhất đang há hốc mồm đứng trấn giữ ở cổng thành.
"Mẹ kiếp! Chuyện quái quỷ gì thế này!" Quy Nhất gầm gừ một tiếng, rồi điểm hai mươi người, chỉ chừa lại mười người trấn giữ cổng thành, định bụng tự mình bám sát theo Cố Hàn để giúp anh.
Nhưng Quy Nhất còn chưa kịp hành động, bỗng nhiên đã nghe thấy một trận gào thét điên cuồng. Sau đó, từ sâu bên trong Nhạc Dương cứ điểm, bốn năm con Sa Lang Hoang Mạc lao ra. Những con Sa Lang Hoang Mạc này đều là Nguyên Khấu Hồn cấp, đối phó chúng cực kỳ tốn công sức. Vì thế, Quy Nhất chưa kịp nhúc nhích đã bị đám Sa Lang Hoang Mạc này cầm chân.
"Anh em, giết chết đám Sa Lang này rồi chúng ta sẽ đi giúp Cố Hàn huynh đệ!" Quy Nhất lớn tiếng hô. Anh ta vẫn không từ bỏ ý định đi trợ giúp Cố Hàn. Đáng tiếc, anh ta nhanh chóng nhận ra mình đã hoàn toàn bị mắc kẹt tại đây.
Từng đợt, từng đợt Nguyên Khấu không ngừng ào ra từ bên trong Nhạc Dương cứ điểm. Trước kia, chúng vênh vang đắc ý, hễ thấy con người là hung tợn vồ tới xé xác, nuốt chửng. Là loài khiến toàn bộ nhân loại sợ hãi đến mức chạy toán loạn như chim cút. Thế nhưng giờ phút này, chúng lại chính là những con chim cút đó, điên cuồng lao về phía cổng thành như muốn thoát thân bằng mọi giá.
Số lượng Nguyên Khấu khổng lồ này khiến Quy Nhất giật mình.
"Chết tiệt! Cuối cùng thì ta cũng đã hiểu tại sao Cố Hàn lại phải cho ta ba mươi người trấn giữ ở đây. Ngay cả sáu mươi người đứng đây cũng chẳng đủ! Đúng là đây mới là chiến trường quan trọng nhất chứ đâu! Thôi được, ông đây mặc kệ! Để mặc cho đám Nguyên Khấu này chạy thoát hết đi!" Quy Nhất thở hổn hển mắng. Miệng nói vậy, nhưng thực tế anh ta vẫn chỉ huy hơn ba mươi Kiếm Nương xếp thành một bức tường người, chặn đứng đám Nguyên Khấu đang hoảng loạn tháo chạy ngay cổng thành.
Dần dần, ở cổng thành lại tích tụ hơn hai trăm Nguyên Khấu Ma Thú, che kín cả lối vào cổng thành, chúng cố gắng thoát ra thế giới bên ngoài.
Ba mươi người đối mặt hai trăm Nguyên Khấu! Nghe thì cứ như đám Nguyên Khấu thừa sức tiêu diệt Quy Nhất và đồng đội nhiều lần. Nhưng trên thực tế, hai bên không ai chịu nhường ai, giằng co ác liệt ngay tại vị trí cổng thành.
Nhạc Dương cứ điểm vốn được thiết kế là một cứ điểm mang tính phòng ngự cao, nên kích thước cổng thành rất nhỏ, chỉ vừa đủ cho một chiếc xe con đi qua. Kiếm Nương vai kề vai đứng chắn, chỉ khoảng tám Kiếm Nương là có thể ngăn chặn toàn bộ cửa thành.
Chính vì sự chật hẹp của cổng thành, dù có vẻ như rất nhiều Nguyên Khấu đang ùn ứ ở đó, nhưng thực tế, các Kiếm Nương của Quy Nhất chỉ phải đối mặt tối đa không quá năm con Nguyên Khấu cùng một lúc. Khi bất kỳ Kiếm Nương nào cảm thấy tấm chắn năng lượng cận thân suy yếu, Quy Nh��t liền lập tức chỉ huy Kiếm Nương khác đến thay thế vị trí đó.
Ba mươi Kiếm Nương luân phiên thay thế khiến trận chiến này lại diễn ra dễ dàng đến bất ngờ. Một số cầm kiếm giả cuối cùng thậm chí còn vui vẻ huýt sáo, hoàn toàn khác hẳn với tâm trạng căng thẳng như đối mặt đại địch lúc nãy.
"Quy Nhất đại ca, tình hình bên huynh thế nào rồi?" Đột nhiên, đường dây liên lạc của Quy Nhất được kết nối, giọng Cố Hàn từ đầu dây bên kia vọng tới.
"Ha ha ha! Cố Hàn huynh đệ cứ yên tâm, bên ta rất ổn, tất cả Nguyên Khấu đều đã bị chặn đứng. Huynh cứ yên tâm thanh trừ những tên tàn dư trong thành đi, chỉ cần cho ta đủ thời gian, hơn hai trăm con Nguyên Khấu này, ta sẽ giải quyết tất cho huynh!" Quy Nhất hào sảng nói.
"Quy Nhất đại ca thật có khí phách, đáng tiếc, thời gian của chúng ta không còn nhiều!" Cố Hàn trầm giọng nói.
"Thời gian không còn nhiều? Có ý gì?" Quy Nhất sững sờ. Anh ta chợt nhớ ra, Lưu Lỗi đã cho họ ba mươi phút để thanh lý hết Nguyên Khấu trong toàn bộ Nhạc Dương cứ điểm. Giờ nhìn lại đồng hồ, ba mư��i phút ấy chỉ còn vỏn vẹn năm phút.
"Quy Nhất đại ca, các huynh đệ có thể nghỉ ngơi một hồi, còn lại giao cho ta đi!"
"Giao cho huynh? Huynh đây là có ý gì?" Câu hỏi của Quy Nhất chưa kịp nhận được câu trả lời thì Cố Hàn đã cúp máy. Thế nhưng rất nhanh, Quy Nhất đã biết mình không cần câu trả lời, bởi vì Cố Hàn đã xuất hiện phía sau lưng đám Nguyên Khấu, tay nắm Ỷ Thiên Kiếm, cả người tựa như một tia chớp, lao thẳng vào giữa bầy Nguyên Khấu.
Đã từng có lúc, Quy Nhất nghe nói một câu, gọi là 'sói vào bầy cừu'. Trong lòng anh ta, Nguyên Khấu đương nhiên là sói, còn con người chính là bầy cừu đáng thương. Cho đến tận bây giờ, Quy Nhất vẫn không hề thay đổi suy nghĩ của mình, thế nhưng anh ta lại được chứng kiến một câu nói khác: 'Cừu vào bầy sói'.
Cố Hàn với thân thể đơn bạc, nhìn qua chẳng khác nào một con cừu non yếu ớt, thế nhưng anh ta lại trực tiếp lao thẳng vào giữa bầy Nguyên Khấu Ma Thú hung tợn như hổ sói. Khi đám Nguyên Khấu Ma Thú này nhìn thấy Cố Hàn xuất hiện, cả bầy đều bắt đầu hoảng loạn. Chúng càng thêm đi��n cuồng tấn công phòng tuyến của Quy Nhất và đồng đội... Một mình Cố Hàn đã áp chế được cả hơn hai trăm con Nguyên Khấu này.
Đám Nguyên Khấu này khi nhìn thấy Cố Hàn thì đến cả dũng khí chiến đấu cũng không còn, chúng chỉ còn biết nghĩ đến chạy trốn, bởi vì Cố Hàn thực sự quá đáng sợ. Mỗi khi Cố Hàn vung ra một nhát kiếm, lại có mấy con Nguyên Khấu đổ gục, bị vòng xoáy không gian khác hấp thu mất. Cả bầy Nguyên Khấu giảm bớt với tốc độ có thể thấy rõ bằng mắt thường. Đến khi năm con Nguyên Khấu cuối cùng kêu thảm thiết, ngã vật ra trước mặt Quy Nhất và đồng đội, họ đã không còn biết dùng vẻ mặt nào để nhìn Cố Hàn nữa.
Khi Cố Hàn mới gặp họ lần đầu, họ chỉ đơn giản cảm thấy anh ta là một kẻ may mắn có vận khí tốt, có thể phối hợp đồng bộ với Ỷ Thiên Nương Nương mà thôi, ngoài ra thì không có gì đặc biệt mạnh mẽ. Rồi sau đó, khi Cố Hàn dẫn dắt họ lao ra khỏi Nhạc Dương cứ điểm, họ cảm thấy Cố Hàn là mũi tên sắc bén, có thể xuyên thủng phòng ngự mạnh mẽ của kẻ địch; thực lực đúng là vượt trên họ, nhưng sức mạnh của Cố Hàn vẫn chưa vượt quá tầm hiểu biết thông thường của họ.
Tiếp theo, là việc Cố Hàn tiêu diệt Nguyên Khấu Minh cấp Anh Linh Tiễn Thánh. Dù có cái gọi là giải thích về Kiếm Khí Kết Tinh, nhưng điều đó cũng không thể che giấu sự thật rằng Cố Hàn đã một mình tiêu diệt hơn trăm con Nguyên Khấu. Huống hồ, gần như mỗi con Nguyên Khấu ở đó đều có cấp độ cao hơn cấp độ Bảo Kiếm của Cố Hàn. Đến lúc này, họ đã cảm thấy sức mạnh của Cố Hàn vượt xa phạm vi nhận thức của người thường.
Rồi đến hiện tại, giờ đây, Cố Hàn đã không còn là người bình thường nữa. Hoàn toàn không thể dùng danh xưng cầm kiếm giả Bảo Kiếm cấp thông thường để lý giải anh. Ngay cả khi Bách Điệp Kiếm Linh có mặt ở đây, Quy Nhất cũng không nghĩ rằng cô ấy có thể làm được đến mức độ như Cố Hàn. Một cầm kiếm giả Bảo Kiếm cấp chỉ trong chưa đầy năm phút đã tàn sát ròng rã hai trăm con Nguyên Khấu từ Thử cấp đến Long cấp. Chuyện như vậy, nếu không phải Quy Nhất tận mắt chứng kiến, có đánh chết anh ta cũng sẽ không tin.
"A..." Giết đến con Nguyên Khấu cuối cùng, Cố Hàn bỗng nhiên thở dốc một tiếng, cả người chân mềm nhũn, ngả về phía trước, đổ gục lên người một Kiếm Nương đứng trước mặt anh. Kiếm Nương này là Kiếm Nương nhân tạo, không có ý thức riêng. Trong tình huống không có mệnh lệnh từ chủ nhân, dù cho mặt Cố Hàn đang úp sát vào ngực cô ta, cô ta cũng không nói một lời, mặc kệ Cố Hàn cứ thế nằm úp ở đó!
"Cố Hàn huynh đệ, huynh sao thế? Có phải đã tiêu hao Kiếm Tố quá độ không? Huynh không sao chứ!" Quy Nhất cuống quýt xông đến đỡ lấy vai Cố Hàn, kéo anh ta đứng dậy... Kết quả, Quy Nhất nhìn thấy một vẻ mặt mà anh ta có thể nhớ mãi cả đời.
Lúc này, mặt Cố Hàn đỏ bừng, trong đôi mắt tựa hồ có dục vọng đang bùng cháy rõ rệt. Không sai, là dục vọng, là cái loại dục vọng mà đàn ông khao khát được giải tỏa. Nhìn thấy ánh mắt đó của Cố Hàn, Quy Nhất thậm chí theo bản năng khẽ rụt hậu môn, hai chân kẹp chặt lại. Anh ta sợ hãi, sợ hãi ngọn lửa dục vọng kia của Cố Hàn bỗng nhiên sẽ bùng cháy lên chính mình.
"Các huynh đệ giữ vững cổng thành, ta đi nghỉ ngơi một lát..." Cảm nhận được sự căng cứng từ cơ bắp của Quy Nhất, Cố Hàn dường như cũng tỉnh táo lại một chút. Sau khi nói với Quy Nhất câu đó, anh liền chạy về phía bên trong cứ điểm, tùy tiện tìm một căn nhà, rồi chui tọt vào bên trong, không chịu ra nữa.
"Thật là nguy hiểm!" Quy Nhất thầm rụt hậu môn. Nếu Cố Hàn thật sự đưa ra một loại thỉnh cầu nào đó, anh ta Quy Nhất thật sự không biết có nên từ chối hay không nữa!
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.