(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 493: Cây táo
Đây là một bức tường, so với những bức tường khác, bức tường này không có bất kỳ đặc thù nào... Hoặc có lẽ cũng không thể nói là hoàn toàn không có gì đặc biệt, bởi vì trên bức tường này không hề dính một vết máu nào, khác hẳn với những bức tường xung quanh vốn dính đầy những vết máu bắn tóe thành từng mảng lớn.
Nếu cẩn thận quan sát bức tường này, người ta có thể phát hiện một món đồ khá thú vị ở một vị trí không mấy dễ thấy. Đó là một bức vẽ nguệch ngoạc nhỏ xíu, chỉ chừng bằng hộp diêm, vẽ hình một nắm đấm siết chặt. Về mặt hội họa, nắm đấm này vẽ không hề đẹp mắt, thậm chí có phần méo mó, lệch lạc, một học sinh mẫu giáo có lẽ còn vẽ đẹp hơn nhiều so với bức này.
"Không sai, đây chính là ám hiệu của thành phố tự do chúng ta!" Tuy Misaka Mikoto đã cố gắng kiềm chế hết sức, nhưng Cố Hàn vẫn có thể nghe thấy sự kích động trong lòng nàng thông qua tai của Thanh Bần.
"Cố Hàn hỏi nàng, làm sao nàng có thể chắc chắn là người của các nàng vẽ?" Thanh Bần đang nằm trong túi, uể oải truyền lời giúp Cố Hàn. "Cố Hàn nói, kiểu nắm đấm này có thể thấy vẽ nguệch ngoạc ở nhiều nơi, không nhất thiết là người của thành phố tự do các nàng vẽ ở đây."
"Không phải đâu, ngươi nhìn kỹ một chút, thực ra đây không phải một nắm đấm đơn giản như vậy!" Misaka Mikoto nhẹ nhàng chạm vào bức vẽ nguệch ngoạc. "Ngươi không thấy sao, trên nắm đấm này có đến sáu ngón tay!"
"Thật vậy sao!" Thanh Bần vừa nghe, vội vàng thò đầu ra, đếm kỹ một lượt trên bức vẽ nguệch ngoạc hình nắm đấm kia, quả nhiên có sáu ngón tay.
"Kể cả không phải sáu ngón tay, ta cũng tin rằng đây là ám hiệu do người của thành phố tự do chúng ta để lại. Trên thế giới này, người có thể vẽ nắm đấm với phong cách như thế này, trong toàn bộ thành phố tự do cũng chỉ có duy nhất một người thôi!" Misaka Mikoto kích động đến mức những tia điện trên người nàng lóe lên liên tục, dường như lại sắp trở về trạng thái dòng điện mất kiểm soát như trước.
"Cố Hàn hỏi nàng, ám hiệu này có ý nghĩa gì? Bọn họ muốn truyền đạt điều gì cho nàng?" Thanh Bần tiếp tục đóng vai người truyền lời. Nếu ám hiệu này đúng là do người của thành phố tự do để lại, thì chắc chắn người đó có một thông tin hoặc sự việc quan trọng muốn nói cho người của mình. Cố Hàn biết, mỗi thế lực đều có một hệ thống ám hiệu riêng, để lại ám hiệu khác nhau có thể truyền đạt thông tin khác nhau... Tuy rằng thông tin này không rõ ràng lắm, nhưng đại ý vẫn có thể truyền tải ra ngoài!
"Ta không biết..." Misaka Mikoto khẽ nhíu mày. "Tuy rằng phong cách vẽ của bạn ta nổi tiếng trong thành phố tự do là dễ nhận biết, nhưng ý nghĩa ẩn chứa trong nét vẽ của nàng lại nổi tiếng là khó hiểu như vậy. Ta cũng không biết rốt cuộc nàng muốn nói gì... Nhìn đồ án thì có vẻ như ta đang ở đây, nhưng lại giống như ta đã rời khỏi nơi này... Ta thực sự không thể giải thích được."
"Đệt!" Thanh Bần lẩm bẩm một câu, sau đó chợt nói thêm: "Đây cũng là Cố Hàn nói."
Người vẽ vời này quả đúng là một kỳ tài, có thể cùng lúc thể hiện hai ý nghĩa hoàn toàn khác biệt – 'ta đang ở đây' và 'ta đã rời khỏi nơi này' – trong một bức vẽ. Nói theo một ý nghĩa nào đó, thì đây quả là một kỳ tài hiếm có trên đời!
"Không quan trọng lắm, Sơ Xuân tuy rằng không khéo vẽ, nhưng lại là người có tâm tư vô cùng kín đáo. Nàng nhất định sẽ để lại những manh mối khác ở xung quanh đây!" Misaka Mikoto nói rồi, liền bắt đầu tìm kiếm những manh mối mà bạn mình có thể đã để lại.
Khu vực này hẳn là nơi mà cứ điểm Nhạc Dương vốn dùng để xử lý các loại rác thải. Sau khi tìm kiếm kỹ lưỡng, Misaka Mikoto và Thanh Bần chỉ tìm thấy hơn chục đống rác bốc mùi hôi thối nồng nặc do không được dọn dẹp trong thời gian dài, ngoài ra không có bất kỳ phát hiện nào khác.
Có lẽ chính vì nơi này quá hôi thối, nên những con ma thú cũng rất ��t khi xuất hiện ở đây. Mũi chúng rất thính, căn bản không thể chịu nổi mùi hôi thối ở đây. Nói theo một ý nghĩa nào đó, nếu muốn ẩn giấu điều gì, thì nơi đây quả là một chỗ rất tốt.
Misaka Mikoto tìm kiếm rất chăm chú, nàng hận không thể lục soát từng ngóc ngách, thậm chí còn chạy vào trong đống rác để lục lọi. Có điều Thanh Bần lại không chăm chú đến vậy, nàng tìm kiếm chưa đầy ba mươi giây, toàn bộ sự chú ý của nàng đã bị những chú chim trên trời, những bông hoa trên cây và những ngọn cỏ dưới đất thu hút. Điều này khiến Cố Hàn, người đang nhìn qua đôi mắt của Thanh Bần, cũng vô cùng bất lực, chỉ có thể cùng nàng nhìn thế giới này bằng con mắt trẻ thơ.
Thế nhưng trong rất nhiều trường hợp, thường thì chỉ có con mắt trẻ thơ mới có thể phát hiện ra những manh mối vẫn luôn nằm ngay trước mắt.
Lúc này, ánh mắt của Thanh Bần dừng lại trên một cây táo cao lớn, trên cây sai trĩu những quả táo đỏ hồng. Kể từ khi phát hiện cây táo này, ánh mắt nàng không hề rời khỏi nó... Chính xác hơn là không hề rời khỏi những quả táo trên cây, bởi vì màu sắc của chúng thực sự quá đẹp đẽ, là một màu sắc nhìn thôi đã thấy ngon miệng.
Cũng may Thanh Bần đã chú ý một hồi lâu, Cố Hàn mới chợt nhận ra điều kỳ lạ ở cây táo này... Vị trí sinh trưởng của cây táo này thực sự quá kỳ lạ, nó lại nằm ngay giữa đường.
Nhìn kích thước của cây táo này, ít nhất cũng phải năm, sáu năm tuổi. Dù những người quản lý cứ điểm Nhạc Dương có lười biếng đến mấy, cũng không thể để một cây táo mọc ngay giữa đường trong suốt năm, sáu năm. Hơn nữa, nhìn vị trí rễ của cây táo này, từng mảng xi măng trên mặt đường đều bị nứt vỡ tung, trông như thể cây này đã mạnh mẽ phá đất mà trồi lên. Đây tuyệt đối không phải loại ví dụ cảm động về sự vươn lên mãnh liệt từ một hạt giống rơi vào khe xi măng. Trông nó cứ như thể được một loại sức mạnh ma thuật nào đó thúc đẩy mà mọc lên.
"Này, Cố Hàn bảo nàng ăn táo đi!" Đột nhiên, Thanh Bần véo má Misaka Mikoto một cái.
"Thanh Bần, ngươi làm gì!" Misaka Mikoto đỏ bừng mặt, hai tay giữ lấy khuôn mặt Thanh Bần, dùng sức xoa nắn... Có điều nhờ phúc của Thanh Bần, Misaka Mikoto cuối cùng cũng chuyển ánh mắt của mình sang cây táo này.
Không nhìn thì thôi, vừa nhìn, ánh mắt Misaka Mikoto liền không thể rời khỏi cây táo đó.
"Ta cảm giác được, đây là sức mạnh của Sơ Xuân! Đây là cây táo được sức mạnh của Sơ Xuân thúc đẩy mà mọc lên!" Misaka Mikoto kích động nói.
Quả nhiên, cây táo này đúng là được thúc đẩy mà mọc lên. Câu nói đầu tiên của Misaka Mikoto đã xác nhận suy đoán của Cố Hàn.
"Đây nhất định là manh mối mà Sơ Xuân để lại cho ta... Nhưng nàng thúc đẩy cho ra một cây táo là muốn nói cho ta điều gì đây?" Sau khoảnh khắc kích động ban đầu, Misaka Mikoto liền bắt đầu suy tư ý nghĩa bên trong cây táo này... Ừm... Sơ Xuân rốt cuộc muốn nói cho ta điều gì thông qua cây táo này? ... Nói cho ta trái cây trên cây táo này ăn cực kỳ ngon sao? ... Hay là nói cho ta quần lót của nàng hôm nay có họa tiết quả táo? ... Chết tiệt, mình cũng bị con bé ấy làm cho suy nghĩ vẩn vơ mất rồi!
Khi Misaka Mikoto đang lúc bối rối không biết phải làm sao, Thanh Bần bỗng nhiên lại véo vào phần thịt mềm phía sau lưng mình một cái nữa... Nàng đúng là nghiện véo rồi.
"Cố Hàn nói rồi, bảo nàng xem thử lòng đất... Nếu cây táo này từ lòng đất nhô lên, thì biết đâu bí mật lại nằm ẩn sâu dưới lòng đất!" Thanh Bần thuật lại lời Cố Hàn, Misaka Mikoto nghe xong, không kịp véo má Thanh Bần nữa, trực tiếp ngồi xổm xuống, một tay đặt trên mặt đất, dòng điện nhanh chóng truyền qua lớp xi măng trên mặt đất, lan tỏa khắp không gian dưới lòng đất.
Sau một phút, Misaka Mikoto kinh ngạc và mừng rỡ ngẩng đầu lên, nói với Thanh Bần: "Dưới lòng đất sâu 100 mét có một không gian, ta dò được bên trong còn có tín hiệu sinh mệnh sống! Chắc chắn là Sơ Xuân, nàng ấy đang ở ngay phía dưới này!"
"Cố Hàn nói nơi này có thể có vấn đề, cứ điểm Nhạc Dương không có thiết kế hầm trú ẩn dưới lòng đất. Hắn hy vọng nàng đừng hành động thiếu suy nghĩ, hãy cẩn thận tìm hiểu kỹ hơn!" Thanh Bần nói.
"Không thể đợi được nữa, chúng ta đi!" Lúc này Misaka Mikoto còn tâm trạng đâu mà để ý đến những chuyện này, nàng vạch một đường trong không khí, cánh cửa hư không liền trực tiếp được nàng kéo ra. Nàng ôm lấy Thanh Bần trực tiếp tiến vào hư không. Khi cánh cửa hư không một lần nữa mở ra, nàng và Thanh Bần đã xuất hiện trong một không gian âm u, ẩm ướt, chỉ được chiếu sáng bởi vài nguồn điện khẩn cấp yếu ớt.
"Cố Hàn bảo nàng giữ vững cảnh giác, nơi này rất có thể có mai phục!" Thanh Bần tiếp tục thuật lại lời Cố Hàn, có điều rất nhanh, thông qua góc nhìn của Thanh Bần, Cố Hàn liền không còn nhắc đến chuyện phục kích nữa, bởi vì trong không gian nhỏ bé này, ngồi đầy những con người. Hầu hết bọn họ đều tinh thần uể oải, ánh mắt trống rỗng, vô hồn, không có bất kỳ tiêu điểm, trông như đã hoàn toàn suy sụp. Ngay cả Misaka Mikoto đột nhiên xuất hiện ở đây cũng không tạo nên chút xáo động nào.
"Sơ Xuân, ngươi có ở đây không Sơ Xuân?" Misaka Mikoto hỏi lớn với tâm trạng kích động... Có điều nàng chỉ đang tự lừa dối bản thân mà thôi, bởi vì ngay khoảnh khắc tiến vào không gian này, nàng đã có thể xác nhận rằng Sơ Xuân không hề có mặt ở đ��y. Mặc dù nơi này từng có hơi thở của Sơ Xuân, có lẽ nàng ấy chỉ từng xuất hiện ở đây thôi.
"Này, ta hình như nghe thấy có tiếng con gái, nàng ấy còn đang gọi Sơ Xuân đại nhân..." Một gã cầm kiếm đang trong trạng thái uể oải nói với người đứng cạnh hắn.
"Không có đâu, là ngươi nghe lầm! Ngươi đang nằm mơ mà thôi!" Một người khác uể oải nói. "Chúng ta phải tiết kiệm chút sức lực, thả lỏng đầu óc, hạn chế vận động, như vậy chúng ta còn có thể sống thêm mấy ngày."
"À, ngươi nói có lý, thả lỏng đầu óc... Hạn chế vận động..." Gã cầm kiếm kia chậm rãi nói, nghe vào cứ như bị thôi miên vậy.
"Hai người các ngươi, ta hỏi các ngươi, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra ở đây? Sơ Xuân có từng xuất hiện ở đây không!" Cuộc đối thoại thì thầm của hai người kia cũng không thoát khỏi tai của Misaka Mikoto, nàng trực tiếp đi đến bên cạnh họ, đạp vào người hai người họ một cái.
"Này! Huynh đệ, hình như có người đạp ta."
"Không, không có đâu, đây chỉ là ảo giác của ngươi mà thôi, ngươi đã đói đến mức hôn mê!"
"... Xem ra phải dùng một chút 'tiểu xảo' sức mạnh rồi!" Trên trán Misaka Mikoto nổi lên mấy đường gân đen, những tia hồ quang vàng óng đang nhảy nhót trong lòng bàn tay nàng.
Mọi bản quyền đối với phiên bản này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được phép.