(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 492 : Ám hiệu
Cố Hàn cùng Misaka Mikoto bị giam giữ tại một kho chứa thực phẩm trước đây, có lẽ thuộc phòng chỉ huy. Nơi đây vẫn còn chứa nhiều thực phẩm, như khoai tây, khoai lang, ngô hạt. Bọn Nguyên Khấu không hứng thú với những thứ này nên chúng cứ để mặc ở đây.
Sau khi quan sát một lát số thực phẩm này, Cố Hàn liền mở túi không gian của mình, bắt đầu thu gom số lương thực này vào túi. Không phải vì trong túi không gian của Cố Hàn thiếu đồ ăn, mà đó là phản ứng bản năng của cậu. Với mỗi công dân của các thành phố căn cứ, tiết kiệm đồ ăn là bài học đầu tiên họ được dạy. Dù dưới ảnh hưởng của công nghệ cao, nguồn cung cấp thực phẩm của Dự Chương Thị vẫn khá đầy đủ. Nhưng một khi bị vây thành, chỉ cần vài tháng, và nếu toàn bộ ruộng đồng bên ngoài thành bị hủy hoại, Dự Chương Thị sẽ rơi vào tình trạng thiếu lương thực trầm trọng. Suốt mấy trăm năm qua, số dân chết đói ở Dự Chương Thị không dưới mười triệu người.
Bởi vậy, Cố Hàn rất quý trọng, thu gom toàn bộ số lương thực này vào túi gấm không gian của mình. Dù sao, Cố Hàn đã nhận được hơn mười chiếc túi gấm không gian cấp bậc hàng trăm mét vuông từ trận pháp thí luyện, thừa sức chứa số lương thực này.
Trong khi Cố Hàn cẩn thận thu thập lương thực, ở một bên khác, Misaka Mikoto vẫn duy trì tư thế đả tọa ngồi dưới đất, hai mắt nhắm nghiền, dường như cả người đã bắt đầu thần du, không biết cô ấy đã thần du đến nơi nào.
Sau khoảng mười mấy phút yên tĩnh, Misaka Mikoto đột nhiên mở mắt, đứng dậy từ mặt đất và nói với Cố Hàn: "Cố Hàn đệ đệ, em ở đây chờ chị một lát, chị đi một chút rồi sẽ quay lại!"
"Misaka tỷ muốn đi đâu?" Nghe Misaka Mikoto nói, Cố Hàn nhíu mày. "Chúng ta bây giờ nên ở yên đây chờ đợi, đợi Hercules báo tin của chúng ta cho Loki, sau đó chúng ta có thể khiến Loki tự tìm đến. Tốt nhất chúng ta không nên làm chuyện gì bừa bãi lúc này, tránh việc mọi chuyện thêm rắc rối."
"Không được, chị nhất định phải ra ngoài một chuyến!" Misaka Mikoto đáp lại rất kiên quyết. "Chị vừa phát hiện ám hiệu của Thành phố Tự do chúng ta trên bức tường các em. Chị nhất định phải đến đó ngay lập tức để điều tra rõ tình hình."
"Chị vừa ra ngoài sao?" Cố Hàn ngây người, cậu vẫn luôn chú ý Misaka Mikoto. Cố Hàn thề với trời, Misaka Mikoto vẫn luôn ở bên cạnh cậu, chưa từng rời đi dù chỉ một bước.
"Em không biết, thật ra điện từ cũng có mắt đấy!" Misaka Mikoto khẽ mỉm cười. "Chỉ cần một tổ hợp electron phức tạp m���t chút, chị có thể thông qua các electron tự do trong không khí để tạo thành đôi mắt điện tử của mình. Dù thân ở trong mật thất này, chị vẫn có thể nhìn khắp mọi tình huống xung quanh, trừ khi khe hở của mật thất quá nhỏ đến mức electron cũng không thể lọt qua."
"..." Cố Hàn không nói nên lời. Điện từ quả thực đáng sợ, hay nói đúng hơn là Misaka Mikoto đã đạt đến trình độ kiểm soát điện từ không thể tưởng tượng nổi. Lại có thể điều khiển các electron trong không khí để tạo thành một hệ thống quan sát tự động. Đây rốt cuộc là hắc khoa học kỹ thuật hay ngụy khoa học?
Thôi được, Cố Hàn không thể nào quan tâm hay muốn biết về khoa học trong chuyện này, nhưng cậu vẫn tin lời Misaka Mikoto. Dù trong lòng Cố Hàn vẫn nghiêng về việc ở yên tại đây, rồi để Hercules đưa đến chỗ Loki, tránh cho mọi chuyện thêm rắc rối. Thế nhưng, Cố Hàn, người đã quá hiểu tính cách của Misaka Mikoto, biết rằng cậu tuyệt đối không thể ngăn cản hay thuyết phục cô ấy. Cậu chỉ có thể đi theo sau, cùng hành động và ra tay giúp đỡ khi cần thiết.
"Em muốn đi cùng chị ư?" Nghe Cố Hàn yêu cầu muốn đi cùng, Misaka Mikoto ngay lập tức bày tỏ sự phản đối của mình. "Chị dù sao cũng là Nguyên Khấu, những Ma Thú trên đường sẽ không nhận ra chị. Chị đi vào trong cứ điểm Nhạc Dương sẽ không gây ra sự nghi ngờ. Nhưng em là con người, hơi thở của em sẽ ngay lập tức bị lũ Ma Thú kia ngửi thấy. Đến lúc đó, chúng sẽ cùng nhau xông lên. Trừ khi chị bộc lộ thực lực thật sự, nếu không em tuyệt đối sẽ bị xé thành từng mảnh."
"Yên tâm, em sẽ ở lại đây, không đi đâu cả!" Cố Hàn cười một tiếng, sau đó đưa Thanh Bần đang được cậu ôm trong lòng sang cho Misaka Mikoto.
"Em đưa Thanh Bần cho chị làm gì?" Misaka Mikoto ngớ người ôm lấy Thanh Bần hỏi một câu.
"Đúng thế! Đúng thế! Cố Hàn có phải không muốn Thanh Bần nữa không!" Thanh Bần đang nằm trong vòng tay Misaka Mikoto cũng chớp chớp đôi mắt to tròn nhìn mình, giận dỗi trừng Cố Hàn, dường như đang thắc mắc vì sao cậu lại đặt bé vào tay Misaka Mikoto.
"Oa oa oa oa! Sư tổ không muốn sư phụ!" Một... Hai... Tám cái đầu nhỏ từ trong tóc Thanh Bần thò ra, bắt chước giọng Thanh Bần mà khóc lóc kể lể... Thanh Bần này cũng không biết đã dạy tám tiểu gia hỏa này thế nào, lại khiến chúng chấp nhận cái thiết lập kỳ quái rằng Thanh Bần là sư phụ, Cố Hàn là sư tổ. Rốt cuộc là ai đã dạy chúng vậy?
Cố Hàn trừng mắt nhìn Thanh Bần, Thanh Bần lại kiêu ngạo ngẩng đầu lên.
Thôi được, cậu thua rồi.
"Sao mình lại phải ngu ngốc như cái tên Cố Hàn đó chứ?" Sau một hồi đàm phán và thỏa hiệp, Misaka Mikoto đành phải mang theo chiếc túi địu em bé chứa "món hàng dễ thương" Thanh Bần này... Điều này khiến Misaka Mikoto cực kỳ khó chấp nhận. Lần đầu tiên nhìn thấy Cố Hàn đeo Thanh Bần trước ngực, cô đã thầm cười nhạo sự ngốc nghếch và khôi hài của cậu. Nhưng không ngờ, phong thủy xoay chuyển, giờ đến lượt cô phải khoác lên mình chiếc túi địu em bé ngốc nghếch đến cực điểm này.
"Thanh Bần ngoan, con đừng nghịch ngợm nha!" Thanh Bần nằm trước ngực Misaka Mikoto, chẳng hề bận tâm mà liên tục xoay người, quấy rầy, quậy phá, hoàn toàn khác với vẻ ngoan ngoãn khi nằm trước ngực Cố Hàn.
"Thanh Bần khó chịu quá!" Thanh Bần vẫn không ngừng vặn vẹo cơ thể, rất đau khổ than vãn! "Sau lưng cứ có thứ gì đẩy Thanh Bần, chèn Thanh Bần khó chịu quá... Thanh Bần ghét chỗ này, vẫn là Cố Hàn tốt hơn, chỗ Cố Hàn bằng phẳng, có thể thoải mái!"
"Hả? Chị đang đẩy Thanh Bần ư?" Lúc đầu Misaka Mikoto còn chưa hiểu Thanh Bần đang nói cái quái gì, nhưng cô nhanh chóng phản ứng lại: Thanh Bần đang treo trước ngực mình, vậy thứ đang đẩy Thanh Bần, ngoài vòng ngực của cô, còn có thể là thứ gì khác... Thanh Bần đã quen nằm trong lòng Cố Hàn, đã quen với chỗ dựa lưng bằng phẳng. Giờ đây đột nhiên có thêm hai "chiếc bánh bao" chèn phía sau, ảnh hưởng nghiêm trọng đến "trải nghiệm" của Thanh Bần.
"Này, chị có thể làm cho hai thứ này nhỏ lại không? Thanh Bần khó chịu thật đó!" Thanh Bần dùng sức ép ép vào vòng ngực của Misaka Mikoto, muốn đẩy hai thứ vướng víu này trở lại.
"Con nhóc này, con còn quậy phá nữa là chị sẽ không cho con trở về đó!" Misaka Mikoto đỏ bừng mặt, gõ nhẹ vào đầu Thanh Bần một cái. "Sau này con cũng sẽ có, đến lúc đó con còn ước gì nó lớn hơn một chút!"
"Hừ, sẽ không đâu! Thanh Bần cả đời cũng không muốn thứ này!" Thanh Bần bĩu môi hừ hừ, mũi hếch lên trời, như thể không muốn vòng ngực là một điều rất đáng tự hào vậy. Không biết trong tương lai... Thôi bỏ đi, không nói nữa, nói nhiều rồi chỉ toàn là nước mắt của Thanh Bần thôi.
"Thôi được rồi Thanh Bần, con cứ coi phía sau lưng là hai cái máy mát xa đi!" Cố Hàn đi đến trước mặt Thanh Bần, an ủi bé... Nhưng câu nói này lại khiến Misaka Mikoto tức giận đến phì mũi trợn mắt. Có ý gì chứ? Cái gì mà vòng ngực của cô là máy mát xa? Ai dám dùng vòng ngực của một Nguyên Khấu trụ cấp để làm máy mát xa?
"Chốc nữa ra ngoài không được nghịch ngợm, cũng không được rời khỏi túi địu, đồng thời phải nghe lời chỉ huy của Cầm tỷ tỷ xinh đẹp của ta, hiểu chưa?" Cố Hàn vừa nói vừa đưa tay luồn vào mái tóc dài của Thanh Bần, như thể bắt ve, tóm lấy "một bần", "hai bần" cùng tám tiểu gia hỏa đang trốn bên trong, định cùng Thanh Bần đi ra ngoài, rồi ôm chúng vào lòng mình.
"Các tiểu đồ đệ của em, chị sẽ giúp em chăm sóc. Em cứ cẩn thận làm tốt đôi mắt của chị nhé, hiểu chưa?" Cố Hàn cuối cùng nói.
"Kỳ lạ thật, sao những Thánh Đấu Sĩ của Hercules không ngăn cản chị? Chẳng phải bọn họ có nhiệm vụ trông coi chúng ta sao?" Đi ra từ đại sảnh chỉ huy của cứ điểm Nhạc Dương, Misaka Mikoto thấy mọi thứ đều thông suốt. Những Thánh Đấu Sĩ canh gác ở các vị trí dường như căn bản không nhìn thấy Misaka Mikoto, chẳng hề quan tâm đến việc tù binh của mình bỏ trốn.
"Cố Hàn nói: 'Bởi vì Hercules vẫn chưa nghĩ kỹ phải xử lý chúng ta thế nào, rốt cuộc có nên giao cho Loki hay không. Hắn vẫn đang do dự và rối rắm, có lẽ việc chúng ta tự mình rời đi mới là điều Hercules mong muốn nhất!'" Thanh Bần tựa vào ngực Misaka Mikoto, ánh mắt hơi mê ly nói. Sau khi Cố Hàn nói với bé đó là "máy mát xa", Thanh Bần nhận ra mình có chút say mê với cảm giác có hai chiếc gối mềm mại ở phía sau lưng, thật sự rất thoải mái!
Đúng vậy, vừa nãy Thanh Bần đang thuật lại những gì Cố Hàn nói từ trong cơ thể mình. Bởi vì Cố Hàn không thể cùng Misaka Mikoto đi ra ngoài, nên Thanh Bần trở thành người thay thế cậu. Ý thức của Cố Hàn chủ động kết nối với ý thức của Thanh Bần thông qua vết kiếm, cùng chia sẻ tầm nhìn. Nói cách khác, dù thân thể Cố Hàn không ở đây, nhưng ý thức của cậu đã cùng Thanh Bần đi ra ngoài.
Chỉ có điều, Cố Hàn không thể chủ động nói chuyện với Misaka Mikoto, chỉ có thể thông qua miệng Thanh Bần để truyền đạt.
Rời khỏi tòa nhà chỉ huy, Cố Hàn đã từng thấy những con phố tấp nập người qua lại giờ đây đã biến thành một mảnh địa ngục trần gian. Khắp nơi đều có thể nhìn thấy những vết máu đen đã khô bám vào mọi chỗ, và xung quanh trên mặt đất còn vương vãi những mảnh xương vỡ của con người. Họ đều từng là cư dân của cứ điểm Nhạc Dương, nhưng giờ đây, họ đã trở thành những mảnh xương vỡ không còn nhận ra đâu là đâu nữa.
Misaka Mikoto tiếp tục tiến về phía vị trí nơi cô vừa phát hiện dấu hiệu của Thành phố Tự do. Dọc đường, rất nhiều Ma Thú hoặc đi bộ hoặc chạy ngang qua bên cạnh Misaka Mikoto, nhưng chẳng con nào tỏ ra đặc biệt chú ý đến cô. Ngược lại, Thanh Bần lại thu hút không ít ánh mắt hung tàn. Trong mắt lũ Ma Thú, những kẻ nhỏ bé, da thịt mềm mại đều là món ngon nhất.
Có điều, đó cũng chỉ là vì chúng thấy Thanh Bần "ngon miệng" mà thôi. Tuy Kiếm Nương và Nguyên Khấu đã giao chiến hơn một nghìn năm, nhưng phần lớn Nguyên Khấu có trí thông minh th���p không thể phân biệt hiệu quả một người phụ nữ là Nguyên Khấu hay Kiếm Nương. Bởi lẽ, trên người cả hai đều tỏa ra một luồng mùi vị không gian thứ nguyên nồng đậm. Đây là cách phân biệt con người và Nguyên Khấu phổ biến đối với những Nguyên Khấu có trí thông minh không cao.
Chỉ những Nguyên Khấu có hoặc duy trì được trí thông minh nhất định mới có thể phân biệt sự khác nhau giữa Kiếm Nương và Nguyên Khấu dựa trên vẻ bề ngoài, vũ khí và các đặc điểm khác. Mà các Nguyên Khấu đang hoạt động trong cứ điểm Nhạc Dương lúc này về cơ bản đều là những Ma Thú có trí thông minh thấp. Do đó, chúng tự nhiên không thể phân biệt được Thanh Bần là Nguyên Khấu hay Kiếm Nương.
Cứ thế, sau vài phút di chuyển, Misaka Mikoto và Thanh Bần cuối cùng đã đến được nơi cô phát hiện ám hiệu của Thành phố Tự do.
Đoạn văn này thuộc về truyen.free và được tôi biên tập lại theo yêu cầu đặc biệt.