(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 479: Cứu cùng bị cứu cùng không cứu
Kiếm Nương trong tay người cầm kiếm không phải chủ nhân của nó chỉ là một thanh kiếm thông thường. Thế nhưng, điều đó không hề cản trở người cầm kiếm sử dụng sức mạnh của mình. Ưng Miêu Kiếm Linh dù sao cũng là một Kiếm Linh cấp cầm kiếm giả, với kiếm tố cao tới mấy trăm nghìn điểm, cho dù là một thanh sắt vụn trong tay hắn cũng có thể cắt đồng xé sắt, huống chi là bản thể một thanh cổ kiếm nhân tạo cấp Kiếm Nương.
Có điều, Ưng Miêu Kiếm Linh đã chịu đựng quá nhiều dày vò, đã đến giới hạn cuối cùng. Việc chém đứt xích sắt đã là sức mạnh cuối cùng của hắn, vì thế hắn mới kiệt sức ngã gục lên người những người kia.
“Mau đỡ Ưng Miêu Kiếm Linh vào trong cánh cửa hư không!” Thấy Ưng Miêu Kiếm Linh mệt lả, đội trưởng vội vàng ra lệnh cho đội viên của mình đỡ Ưng Miêu Kiêu Linh vào trong hư không. Sau đó, các đội viên tự yểm hộ cho nhau, lần lượt tiến vào cửa hư không. Có điều, đội trưởng không ngờ rằng hành động này lại gây ra một sự hỗn loạn lớn.
“Đại nhân, còn chúng tôi nữa!” Các tù binh khác thấy Ưng Miêu Kiếm Linh đi vào thì hoảng sợ. Chẳng lẽ những người cầm kiếm này không định cứu họ? Chẳng lẽ họ vẫn phải ở lại đây chờ chết?
“Đại nhân, nhà tôi có mấy triệu tiền, đại nhân cứu tôi với!” Một người đàn ông béo nhanh chóng nói.
“Đại nhân, tôi có con gái, xinh đẹp như hoa, được mệnh danh là đệ nhất mỹ nhân đó! Đại nhân, ngài cứu tôi với, tôi sẽ để con gái tôi làm hầu gái riêng cho ngài!” Một người khác nói, nhìn vẻ mặt dữ tợn của hắn, trời mới biết con gái hắn trông như thế nào.
“Đại nhân, tôi có hai cô con gái sinh đôi! Giống nhau như đúc, tôi sẽ dâng hết cho đại nhân! Đại nhân, xin hãy mang tôi đi, đại nhân!” Một người phụ nữ nói, trên người cô ta gầy trơ xương, trước ngực như đeo hai túi vải khô quắt.
Vô số tù binh khổ sở cầu xin, muốn dùng những thứ quý giá nhất của mình để đổi lấy cơ hội rời khỏi nơi này. Vị đội trưởng này thề rằng, dù chỉ có một phần mười khả năng, hắn cũng sẽ tìm cách cứu những người này đi. Nhưng hiện tại, hắn thực sự không thể làm gì được.
“Chúng ta đi!” Đội trưởng nhắm mắt lại, nhảy thẳng vào cửa hư không. Hắn không dám nhìn dáng vẻ của những tù binh này, sợ rằng mình sẽ không đành lòng.
Đám Nguyên Khấu thấy tất cả người cầm kiếm của nhân loại đều tiến vào cửa hư không thì lập tức đứng tại chỗ, không tiến thêm bước nào nữa. Cửa hư không tương đương với vùng cấm địa tuyệt đối của người mở ra. Một khi chúng bước vào cửa hư không, e rằng sẽ lập tức bị người mở cửa hư không giết chết.
“Bốp!” Đội trưởng dùng sức tự tát mình một cái, sau đó lớn tiếng hô: “Ngài ơi, tất cả chúng tôi đã vào rồi, đóng cửa đi!”
Ở trong cửa hư không, không cần dùng Hư Không Thạch, chỉ cần nói lớn tiếng hơn thì âm thanh có thể truyền đến tai người mở cửa hư không.
“Mọi người cùng xông vào! Chúng ta đã từng bị bỏ rơi một lần ở Nhạc Dương thị, lần này chúng ta phải tự mình giành lấy sự sống!” Một tù binh kêu to, kéo xích sắt trên người, cố bò vào trong hư không.
“Đúng vậy! Tại sao họ có thể sống mà chúng ta lại phải chết? Mọi người cùng xông vào, cùng nhau giành lấy sự sống!” Có người đi đầu tiên, dưới sự thúc đẩy của khát vọng sống, những tù binh này vội vàng cố bò vào trong cửa hư không.
Trong khi đó, đám Nguyên Khấu xung quanh lại thờ ơ, không tấn công những tù binh đang cố chạy trốn, trái lại còn như xem trò vui khi nhìn những tù binh này giãy giụa. Có vẻ xung quanh đây chắc chắn có một Nguyên Khấu cấp cao, có trí tuệ vượt trội. Hắn hiểu rất rõ những tù binh mang xích sắt này nếu tiến vào trong cửa hư không sẽ có ý nghĩa gì.
Trước đó đã nói, cửa hư không chỉ có thể mang đi những cá thể hoàn toàn tự do. Nếu có xích sắt vướng lại bên ngoài cửa hư không, cửa hư không sẽ không thể đưa những người bên trong đi. Một khi thời gian trì hoãn quá lâu, sức mạnh Kiếm Tiên cạn kiệt hoặc bị Vũ Cấp Nguyên Khấu phá hủy, thì những người bên trong sẽ một lần nữa trở về vị trí cũ.
“Đội trưởng, chúng ta phải làm sao bây giờ? Có nên cứu họ không?” Trong hư không, một đội viên do dự nói. Hiện tại đã có người bò vào cửa hư không, chỉ cần chặt đứt xích sắt trên người họ là có thể cứu được mạng người này.
“Ta…” Hiện tại, trước mặt đội trưởng chỉ có hai con đường. Một là tìm cách chặt đứt xích sắt của những người đang cố bò vào, hai là đẩy họ ra ngoài. Lựa chọn đầu tiên không nghi ngờ gì là điều đội trưởng mong muốn nhất, nhưng hắn liếc nhìn Ưng Miêu Kiếm Linh, lúc này Ưng Miêu Kiếm Linh đã hôn mê, rõ ràng không thể trông cậy vào sức mạnh của hắn để chặt đứt xích sắt.
“Các ngươi còn thứ gì vướng lại bên ngoài nữa không? Ta đã cảm nhận được sức mạnh của Vũ Cấp Nguyên Khấu, hắn đang chạy tới đây! Sắp sửa phá hủy cửa hư không của ta rồi! Mau ném thứ đó ra ngoài đi!” Giọng Bạch Câu Kiếm Tiên vang lên trong cửa hư không. Vũ Cấp Nguyên Khấu đang chạy tới đây, một khi Vũ Cấp Nguyên Khấu đứng sững ở đây, chúng cũng sở hữu sức mạnh hư không tương tự, có thể dễ dàng hủy diệt cửa hư không này. Thời gian đã không cho phép đội trưởng chần chừ thêm nữa.
“Tất cả mọi người đi theo tôi, đẩy hết những người này ra ngoài, nếu không ai cũng không sống nổi!” Đội trưởng nói xong, liền là người đầu tiên xông lên, túm lấy quần áo của một người đang cố bò vào, ném hắn ra ngoài.
“Nhưng mà, đội trưởng, chúng ta làm vậy có khác gì giết người đâu?” Một đội viên không đành lòng thấy những người này bị đẩy ra ngoài, không nhịn được nói.
“Hoặc là chúng ta sống, hoặc là cùng chết. Nếu ngươi không đành lòng, thì tự mình nhảy ra ngoài đi, tôi không cản ngươi!” Đội trưởng gào thét một câu. Người đồng đội có lòng trắc ẩn kia lập tức nuốt lời mình trở lại.
“Các ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì? Đều muốn chết trong tay Nguyên Khấu sao? Mau đẩy họ ra ngoài!” Đội trưởng lại ra lệnh. Tất cả đội viên lúc này mới như bừng tỉnh, vội vàng xông lên, một lần nữa đẩy những người đã tốn hết sức lực chín trâu hai hổ mới bò lên kia trở về vực sâu vô tận bên ngoài.
“Ta nguyền rủa ngươi! Tên súc sinh này, ngươi không được chết tử tế!”
“Không! Đừng đẩy tôi xuống! Cứu tôi! Tôi sẽ không bỏ qua cho ngươi! Dù có chết tôi cũng sẽ ám ảnh ngươi!”
“Khốn nạn! Các ngươi, những tên bại hoại mặt người dạ thú, sớm muộn gì cũng sẽ chết không có chỗ chôn!”
Những người bị đẩy ra ngoài thi nhau phát ra những lời nguyền rủa độc địa nhất trong đời họ. Vừa nhìn thấy hy vọng sống sót, nhưng lại bị đẩy trở về vực sâu của cái chết, họ không thể không phẫn nộ nguyền rủa như vậy, đó là lẽ thường tình của con người.
“Xin lỗi! Lời nguyền rủa của các ngươi, ta Tống Tùng Thạch xin nhận! Các ngươi có thể đến tìm ta báo thù, ta sẽ trả mạng ta cho các ngươi!” Tống Tùng Thạch, cũng chính là tiểu đội trưởng điều tra, ném tù binh cuối cùng ra ngoài, thầm nhủ trong lòng. Cùng lúc đó, cửa hư không nhanh chóng khép kín lại, ánh sáng lóe lên, toàn bộ Mai Lĩnh sơn mạch lại lần nữa khôi phục yên tĩnh.
“Những con người này không phải vẫn tự rao giảng về vinh dự và đạo đức của mình sao? Tại sao lại thấy đồng loại của mình gặp nạn mà không cứu, chuyện này thật sự quá thú vị!” Trên một ngọn núi đối diện cửa hư không, có hai người đang rất hứng thú nhìn tất cả những gì diễn ra.
Một người trong số đó là một mỹ nam tử với khuôn mặt tuấn tú tựa một vị thần trên trời, hắn vốn dĩ là một vị thần. Người còn lại là con gái của hắn, một nửa khuôn mặt trái xinh đẹp tựa vầng trăng ẩn mình trong hồ, nửa mặt phải lại mục nát ghê tởm, với giòi bọ bò lổm ngổm.
Vị mỹ nam tử này chính là Tây Phương Tà Thần Loki, kẻ đứng sau giật dây và phát động toàn bộ cuộc tập kích. Bên cạnh hắn là con gái hắn, Tử Thần Hella.
“Nếu loài người thực sự có những thứ đó, vậy tại sao họ cần phải luôn miệng nhắc đi nhắc lại?” Ánh mắt Loki sâu thẳm, như thể hắn đã nhìn thấu tất cả. “Loài người xưa nay luôn là sinh vật dối trá nhất, đây cũng là một điều mà chúng ta có thể lợi dụng.”
“Con gái yêu quý của ta, Hella, hãy sai thủ hạ của con đến chỗ đám tù binh kia. Sau màn kịch vừa rồi, trong số những tù binh ngoan cố đó, nhất định sẽ có người tình nguyện làm việc cho chúng ta. Hãy phân biệt ra họ, sau đó cho họ một đãi ngộ khá hơn những tù binh khác!” Loki cười nói.
“Không cần phiền phức như vậy đâu, phụ thân. Chỉ cần để đám tiểu bảo bối của con dọa chúng một trận, rồi ăn thêm vài người để lấp đầy bụng, chúng sẽ làm việc cho chúng ta thôi!” Hella khinh thường nói.
“Không, con gái yêu quý của ta, những kẻ thủ hạ có được như vậy sẽ không phải là tay sai trung thành thật tâm làm việc cho con. Chúng ta cần những kẻ tận tâm phục vụ, những con chó chân chính. Những kẻ bị loài người vứt bỏ kia chính là những con chó như vậy, con hiểu chứ?” Loki vuốt mái tóc khô héo tựa da rắn mục nát của Hella.
“Như ý ngài muốn, cha của con.” Hella gật đầu, liền sắp xếp thủ hạ của nàng đi làm những chuyện này.
“Có điều, phụ thân! Ngài cứ thế để những người cầm kiếm nhân loại này rời đi sao? Ngài hoàn toàn có thể giữ chân họ lại mà!” Hella hỏi tiếp.
“Tại sao ta phải giữ chân họ?” Khuôn mặt Loki tràn ngập ý cười. “Họ là quân cờ trong kế hoạch tiếp theo của ta, ta mong muốn họ bình an rời khỏi nơi này.”
“Nhưng mà họ đã giải cứu đi mất người cầm kiếm mà con rất vất vả mới bắt được!” Hella nói. Cùng lúc đó, nửa khuôn mặt trái xinh đẹp của nàng lại càng nở nụ cười rạng rỡ.
Mỗi khi Hella tức giận, nửa mặt xinh đẹp của nàng lại nở nụ cười rạng rỡ nhất. Còn khi nàng hài lòng, nửa mặt mục nát của nàng lại trở nên xấu xí hơn.
“Con gái ngoan yêu quý của ta, ta đã khống chế được nhân loại kia rồi. Hắn chính là một con chuột bọ quan trọng nhất mà ta cấy vào loài người!” Loki vuốt nửa mặt mục nát của con gái mình, sau đó không chút ghê tởm hôn lên.
“Đừng nhắc đến cái tên của nữ nhân ngu ngốc đó, ba ba yêu quý của con. Khi chúng ta ở bên nhau, để những người phụ nữ khác biến đi được không?” Hella có chút mê say nói.
“Đương nhiên, như con mong muốn, con gái yêu quý của ta. Tối nay, ba ba sẽ khỏe mạnh ở bên con cả đêm, con sẽ không còn cô đơn nữa!” Loki nắm tay đứa con gái ruột của nàng, cứ thế từ từ biến mất trên đỉnh núi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.