(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 453: Nam Kinh thị Vũ Hoa đài
"Thân thể của ngươi còn có thể chịu đựng được không?" Dưới một gốc đại thụ, Misaka Mikoto đang tựa vào cây nghỉ ngơi, Cố Hàn thì luộc một nồi cháo loãng. Bên cạnh nồi, Thanh Bần và Cố Vân, tay trái cầm muỗng, tay phải cầm chén, đang chăm chú dõi theo nồi cháo lớn với ánh mắt sáng rỡ. Do tính toán sai thời gian chuyến đi và vài sự cố bất ngờ, số thịt kho tàu Ôn Mị Vận chuẩn bị kỹ lưỡng cho nửa tháng đã hết veo, những thứ khác cũng chẳng còn lại gì. Giờ đây, Cố Hàn chỉ còn lại mấy chục túi gạo và hai bình lớn củ cải khô từ túi không gian để Thanh Bần và những người khác ăn.
Cố Hàn vốn dĩ không biết nấu ăn, cũng không có hứng thú học. Ngay cả việc nấu cơm cũng không xong, không biết lượng nước, khi thì cơm sống vì thiếu nước, khi thì thành cháo vì quá nhiều nước. Cuối cùng, Cố Hàn dứt khoát nấu ít gạo, đổ nhiều nước, nghĩ bụng kiểu gì cháo cũng không thể hỏng được!
Ban đầu, Thanh Bần từ chối loại cháo không có thịt này; Cố Vân thì không muốn ăn loại cháo không có cá, chỉ có vài miếng củ cải khô bỏ vào. Nhưng cơn đói cồn cào khiến họ đành miễn cưỡng ăn thử, ai ngờ càng ăn lại càng nghiện. Đặc biệt, cái cảm giác thích thú khi nhấm nháp vài miếng củ cải khô giòn sần sật xen lẫn trong cháo khiến hai cô bé loli ngây thơ này ăn mãi không thôi. Mỗi khi Cố Hàn bắt đầu nấu cháo, hai cô bé lại biến thành những em bé ngoan ngoãn thích ăn cơm, cực kỳ trật tự ngồi trước bát, chuẩn bị ăn mấy chục bát cháo thơm lừng. Thật ra phải nói rõ, trong số mấy chục bát đó, khoảng 90% là Thanh Bần ăn, còn Cố Vân đáng yêu của chúng ta chỉ ăn nhiều nhất năm, sáu bát mà thôi, dù sao cô bé là một thục nữ đáng yêu mà!
Cố Hàn lấy bốn cái bát từ túi không gian ra, tất cả đều được mua riêng cho Thanh Bần với hình dáng những con vật nhỏ đáng yêu. Cố Hàn cầm chiếc bát hình gấu mèo, múc đầy một bát cháo nóng hổi đưa cho Thanh Bần đang sốt ruột chờ đợi. Chiếc bát gấu mèo này là của riêng Thanh Bần, ngoài cô bé ra không ai được dùng.
Còn có một chiếc bát hình chim cánh cụt, đó là của Cố Vân. Cố Vân không chú trọng gì đến bát đũa chuyên biệt, vì thế Cố Hàn mỗi lần đều tiện tay đưa một bát cho cô bé.
"Không đủ ăn thì tự mình thêm!" Cố Hàn nói xong, liền múc đầy hai bát còn lại, bưng đến trước mặt Misaka Mikoto đang tựa cây nghỉ ngơi. Anh đưa một bát cho cô, khô khan nói: "Ăn đi!"
Bát còn lại đương nhiên là của Cố Hàn. Cố Hàn khuấy vài muỗng cháo vào miệng mình thì chợt nhận ra có ánh mắt nóng bỏng đang nhìn mình. Ngẩng đầu lên, Cố Hàn thấy chủ nhân của ánh mắt đó chính là Misaka Mikoto. Đôi mắt cô ấy sáng rực nhìn mình, Cố Hàn thậm chí còn thấy được sự thèm thuồng rõ rệt trong đó.
"Sao vậy? Ta có gì không ổn à?" Cố Hàn ngớ người, còn cảm giác mình có phải bị hạt gạo dính khóe miệng hay không mà lại thu hút ánh mắt của đối phương. Nhưng rồi anh nhận ra, mục tiêu Misaka Mikoto thực sự nhìn chằm chằm lại không phải anh, mà là chiếc bát trên tay anh.
"À, xin lỗi! Thật ngại quá!" Misaka Mikoto lúc này mới phản ứng lại, vội vàng cúi đầu, vùi mặt vào bát, liên tục xúc cháo vào miệng. Nhìn tốc độ ăn của cô, e rằng chẳng nếm được mùi vị gì.
Cố Hàn nhìn chiếc bát của mình... một cái bát hình ếch xanh, chẳng có gì đặc biệt. Anh không hiểu Misaka Mikoto đang nghĩ gì.
Chờ Misaka Mikoto ăn xong bát cháo, Cố Hàn liền nói: "Misaka tiểu thư, đi thêm về phía trước chính là phế tích thành Nam Kinh. Cô xác nhận chúng ta nhất định phải đến Vũ Hoa đài mới có thể chữa lành vết thương cho cô sao?"
"Đúng vậy!" Misaka Mikoto gật đầu. "Thân thể của tôi biến thành thế này thực ra là do điện từ trong cơ thể mất kiểm soát, nhất định phải thông qua ngoại lực để xây dựng lại mô hình điện từ trong cơ thể mới được. Đây không phải lần đầu tiên tôi gặp tình huống như thế này, lần trước cũng là ở Vũ Hoa đài Nam Kinh mà chữa khỏi, vì vậy tôi rất chắc chắn, nhất định phải đến Vũ Hoa đài mới được."
"Ta hiểu rồi!" Cố Hàn thở dài một hơi, nói tiếp: "Vũ Hoa đài nằm ở vị trí nối liền hai khu vực nội thành của Nam Kinh cổ, xung quanh đều bị phế tích thành phố Nam Kinh trước Đại Phá Diệt bao vây. Để đến được đó, nhất định phải đi qua khu phế tích Nam Kinh cổ."
"Căn cứ vào thông tin ta từng thấy trên mạng trước đây, một nửa nội thành của khu phế tích Nam Kinh cổ đều bị bỏ hoang, không có cả con người lẫn nguyên khấu. Thế nhưng nửa còn lại, ở trung tâm thành phố Nam Kinh, khu Huyền Vũ, khu Tần Hoài, khu Kiến Nghiệp và khu Vũ Hoa đài. Bốn khu vực này lại bị một bầy nguyên khấu tang thi chiếm giữ." Cố Hàn dừng một chút, "Căn cứ vào tài liệu tiền bối lưu lại, bầy nguyên khấu tang thi này hẳn là mới đến thế giới này hơn 100 năm trước. Chúng vừa chiến đấu một trận ở khu Huyền Vũ đã bị đàn tang thi không ngừng đổ về ép cho phải rút lui, nên chưa tìm hiểu rõ tình hình khu vực này."
"Nhưng căn cứ vào tài liệu chiến đấu mà họ ghi chép được, trong bầy tang thi này đã có nguyên khấu Long cấp... Đây mới chỉ là tình hình của một phần nội thành, ta nghi ngờ ở đây rất có khả năng còn tồn tại nguyên khấu cấp Minh và cấp Vẫn cao cấp hơn." Cố Hàn vẻ mặt rất nghiêm túc. Với sức chiến đấu hiện tại, anh ta nhiều nhất chỉ có thể đánh bại nguyên khấu Long cấp, cấp Minh có thể chiến đấu một trận, nhưng cấp Vẫn thì chỉ còn nước bỏ chạy.
Anh ta có thể đánh bại Isis trong đại trận thí luyện chỉ là vì Isis vốn dĩ bị anh ta khắc chế, lại thêm cô ấy bị anh ta kích động cảm xúc, lơ là phòng ngự điểm yếu của mình nên mới bị đánh gục. Nếu có lại một lần nữa, Cố Hàn đảm bảo người bị đánh bại sẽ không phải Isis mà là chính anh ta.
Cho nên đối với trận chiến tiến vào thành Nam Kinh này, Cố Hàn có chút do dự. Bởi vì một khi gặp phải nguyên khấu cấp Vẫn, anh ta chắc chắn sẽ thất bại không thể nghi ngờ. Cố Hàn cũng không phải sợ hãi, có Thanh Thông Thạch ở đó, anh ta bất cứ lúc nào cũng có thể rút lui về đại trận thí luyện an toàn. Nhưng Misaka Mikoto thì anh ta không thể mang về được. Misaka Mikoto một khi chết ở đây, thành phố Dự Chương sẽ mất đi một viện trợ mạnh!
"Tôi phải đi Vũ Hoa đài!" Misaka Mikoto trên mặt lộ vẻ khẩn cầu. "Tôi không muốn trở thành một phiền toái!"
"Được rồi, ta hiểu. Nhưng cô nhất định phải nghe theo chỉ huy của ta!" Cố Hàn hít một hơi thật sâu. Thực ra anh ta vốn dĩ không hề có ý định lùi bước. Khi quyết định hộ tống Misaka Mikoto đến đây chữa trị, Cố Hàn đã mang theo niềm tin tất thắng. Vì thành phố Dự Chương, anh ta nhất định phải chiến thắng!
"Ta nợ ngươi một ân tình!" Từ kho y tế bước ra, Cụ Luật Nhân lao như bay đến trước mặt Lưu Niên Lẫm, lạnh lùng nói, cứ như thể Lưu Niên Lẫm có được ân tình của hắn là một điều may mắn tột cùng, phúc đức ba đời, vớ bở vậy. Thôi kệ, tuổi trẻ bồng bột thường là vậy, mọi người cũng đừng bận tâm làm gì.
Vết thương của Cụ Luật Nhân trông vô cùng kinh khủng, da tróc thịt bong, xương trắng lộ ra. Nhưng thực ra đó chỉ là vết thương phần mềm. Đối với kho y tế mà nói, dễ chữa nhất chính là tổn thương phần mềm. Chỉ trong mười mấy phút ngắn ngủi, cơ thể Cụ Luật Nhân đã hồi phục.
Chỉ tiếc kho y tế không thể khôi phục thể lực và kiếm tố đã mất của Cụ Luật Nhân. Hắn chỉ có thể thông qua thời gian để hồi phục những thứ đó.
"Đại gia đều là kiếm giả, ta sẽ không thấy chết mà không cứu!" Lưu Niên Lẫm bình tĩnh nói, như thể việc cứu Cụ Luật Nhân chẳng khác gì cứu một con mèo con hay chó con, không có gì đặc biệt.
Vốn dĩ Cụ Luật Nhân đã quá quen với sự lạnh nhạt và coi thường từ những người khác. Nhưng khi nghe Lưu Niên Lẫm cũng nói vậy, không hiểu sao trong lòng hắn lại dâng lên một nỗi tức giận và sự quật cường. Hắn hướng về phía Lưu Niên Lẫm ôm quyền: "Ân tình này ta nhất định sẽ trả, ta đi trước đây, có duyên sẽ gặp lại!"
Nói xong, Cụ Luật Nhân lê bước chân nặng nề của mình, hướng về phía Dự Chương Thị.
"Chờ đã, ngươi không thể đi!" Cụ Luật Nhân chưa đi được mấy bước, Lưu Niên Lẫm đã chắn trước mặt hắn, ngăn cản đường đi. "Với dáng vẻ này của ngươi, càng đi về phía trước chỉ là tự tìm cái chết, ta không muốn tốn công cứu một người đã chết."
"Ta tự mình có thể đi! Sức mạnh một mình ta là đủ rồi! Chỉ cần ta còn sống, ta có thể cứu cả thế giới!" Cái tính trẻ trâu của Cụ Luật Nhân lại trỗi dậy. Đã là trẻ trâu thì dù tay chân tàn phế cũng phải một mình gánh vác tất cả... Đây đều là những chiêu trò quen thuộc rồi.
"Đùng!" Lưu Niên Lẫm dùng kiếm đập vào tay chân Cụ Luật Nhân. Sau đó, Cụ Luật Nhân cảm thấy kinh mạch bị một luồng kiếm khí phong tỏa, ý chí của hắn không thể điều khiển cơ thể nữa, cứ thế mềm nhũn ra như bùn, ngã lăn quay trên đất.
Đây là bí thuật của Lưu Niên thế gia, có thể thông qua kiếm khí phong tỏa kinh mạch của con người hoặc nguyên khấu, khiến con người hoặc nguyên khấu mất khả năng khống chế cơ thể, giống như điểm huy���t trong võ thuật cổ truyền. Có điều bí thuật này không phải ai cũng dùng được, phải đồng thời đánh vào bốn huyệt vị, hơn nữa thực lực còn phải áp đảo đối thủ một cấp độ trở lên mới thành công.
Nếu không phải lúc này kiếm tố trong cơ thể Cụ Luật Nhân đã tiêu hao sạch sẽ, Lưu Niên Lẫm thật sự không có cách nào điểm huyệt hắn.
Lưu Niên Lẫm một tay túm lấy vạt áo sau lưng Cụ Luật Nhân, nhấc bổng hắn lên, rồi ném thẳng vào thùng xe phía sau Viêm Hoàng 3008. Sau đó, Lưu Niên Lẫm bình tĩnh lên xe, ngồi chung với Tống Diệc Phi. "Đi thôi, chúng ta tiếp tục về Dự Chương Thị!"
"Ngươi tại sao muốn xen vào ta? Một mình ta cái gì cũng có thể làm, ta không cần ngươi thương hại ta!" Dù tay chân bị cấm chế, Cụ Luật Nhân vẫn không ngừng la hét, trái tim trẻ trâu của hắn vẫn đập không ngừng nghỉ.
"Im đi, nếu là Cố Hàn ở đây, hắn nhất định sẽ không phí lời với ta, mà sẽ tìm cách đột phá cấm chế kiếm khí của ta!" Lưu Niên Lẫm khinh thường nói.
"Đừng so tên may mắn đó với ta, hắn không xứng!" Cụ Luật Nhân ngạo nghễ nói. Hắn trước nay vẫn cho rằng Cố Hàn trong đại trận thí luyện chỉ là gặp may mắn mà thôi, hắn Cố Hàn làm sao xứng được sánh ngang với Cụ Luật Nhân hắn, hoàn toàn không thể so sánh được!
"Đùng!" Một cái tát thẳng tay giáng vào mặt Cụ Luật Nhân, khiến hắn ngớ người!
"Nói thật cho ngươi biết, nếu không phải nể mặt cha ngươi, ai thèm cứu ngươi!" Lưu Niên Lẫm cười gằn. "Ta cứu căn bản không phải ngươi, mà là con trai của Bạch Câu Kiếm Tiên, ngươi vẫn chưa hiểu điểm này sao?"
Trong nháy mắt, mặt Cụ Luật Nhân xám như tro tàn, sau đó mãi cho đến khi về tới Dự Chương Thị, hắn không nói thêm lời nào.
Mọi chi tiết trong bản văn này đều thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng ghi nhớ.