(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 422 : Kẹo Dịch Thanh
“Hoan nghênh về nhà, tướng công!” Nụ cười tươi như đóa hoa chớm nở trên gương mặt Dịch Thanh đang chờ ở cửa khiến lòng Cố Hàn ấm áp lạ thường. Trong thoáng chốc, hắn thậm chí thực sự tin rằng Dịch Thanh vẫn luôn ở đây chờ mình trở về. Tuy nhiên, Cố Hàn nhanh chóng nhận ra, Dịch Thanh đã rời khỏi thế giới này, Dịch Thanh trước mắt hoàn toàn không phải người thật.
Cố Hàn cẩn thận quan sát kỹ khuôn mặt Dịch Thanh này, phát hiện so với Dịch Thanh thiếu nữ trong phó bản, Dịch Thanh này trông rõ ràng trưởng thành hơn nhiều. Giữa đôi lông mày cô toát lên nét quyến rũ và dịu dàng rất riêng của phụ nữ. Về vóc dáng, Dịch Thanh này hiển nhiên cao lớn hơn Dịch Thanh thiếu nữ rất nhiều, cơ thể cũng không còn cảm giác gầy gò, nhỏ bé như cô bé mà hắn gặp lần đầu, mọi đường nét trên cơ thể đều trở nên đầy đặn hơn.
“Nhìn vào khuôn mặt này, Dịch Thanh chắc đã ngoài ba mươi rồi!” Cố Hàn lặng lẽ đưa ra phán đoán đó. Thế nhưng, điều khiến Cố Hàn kỳ lạ là, rõ ràng đã ngoài ba mươi tuổi, nhưng vóc dáng Dịch Thanh vẫn khô quắt, gầy gò, mảnh mai như khi còn thiếu nữ, vòng ba và vòng một đều không hề có đường cong. Trông cô vẫn như một cậu nhóc giả trai, làm gì có phong thái thục nữ ngoài ba mươi nào.
Thế nhưng Cố Hàn nghĩ đi nghĩ lại, thì ra đây mới là dáng vẻ bình thường nhất. Trong lịch sử, Già Thiên Kiếm Đế đã dùng thân phận nam nhân để che mắt tất cả mọi người. Nếu đến tuổi ba mươi mà cô ấy trở nên đầy đặn, nữ tính như vậy, làm sao có thể qua mắt được thế nhân? Chỉ với bộ dạng hiện tại, cô mới có thể khiến người khác lầm tưởng mình là một thư sinh.
“Tướng công, chàng đứng mãi ở cửa làm gì? Mau vào thay y phục thôi!” Dịch Thanh nhìn thấy Cố Hàn vẫn đứng ở cửa nhìn mình, mặt đỏ ửng lên, liền ngồi xổm xuống, đỡ lấy chân Cố Hàn, chuẩn bị giúp chàng cởi giày.
“Không cần, ta tự mình làm!” Cố Hàn giật mình thon thót, lập tức muốn rút chân mình ra khỏi tay Dịch Thanh. Không ngờ lực tay của Dịch Thanh khá lớn, Cố Hàn phải cố gắng thêm chút sức lực nữa. Chỉ nghe một tiếng "phựt", chân Cố Hàn đã rời khỏi Dịch Thanh một khoảng, nhưng tay Dịch Thanh vẫn nắm chặt mắt cá chân chàng.
Đây là tình huống gì? Tay Dịch Thanh lại giống như cao su, bị Cố Hàn kéo dài ra đến ba, bốn mét. Điều này thực sự khiến Cố Hàn giật mình sợ hãi.
“Xin lỗi, Thanh nhi đã dọa tướng công rồi!” Nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của Cố Hàn, Dịch Thanh lùi lại một bước như chú thỏ bị kinh sợ. Sau đó, tay cô rời khỏi mắt cá chân Cố Hàn, như dây chun, rụt trở lại và trở lại hình dáng cánh tay bình thường.
“Đưa quần áo cho ta, ta tự mặc!” Cố Hàn nhanh chóng trấn tĩnh lại sau cơn kinh ngạc, nói với Dịch Thanh. Dịch Thanh liền đưa cho Cố Hàn bộ quần áo và đôi giày sạch sẽ tinh tươm đang cầm trên tay. Cố Hàn thay xong y phục, rồi mới bước vào căn nhà ốc sên kẹo ngọt này, nơi vốn chỉ tồn tại trong những câu chuyện cổ tích.
“Tướng công, xin mời!” Dịch Thanh nhẹ nhàng đẩy cánh cửa căn nhà kẹo. Cố Hàn mới nhìn rõ trang trí bên trong: một phòng khách được trang trí bằng đủ loại màu sắc rực rỡ, và trong đó còn có hai căn phòng đóng kín cửa.
Trong phòng khách có đủ loại đồ trang trí đáng yêu, đầy tính nghệ thuật. Trên vách tường còn có vài đầu tiêu bản động vật, cùng với rất nhiều bức ảnh chụp chung… Điều khiến Cố Hàn kinh ngạc là, những bức ảnh đó tuy đều là ảnh chụp chung, thế nhưng chỉ có hình ảnh Dịch Thanh xuất hiện trong đó. Còn người đứng cạnh và chụp chung với cô thì đã bị cắt bỏ một cách thô bạo khỏi bức ảnh.
“Người bị cắt bỏ kia là ai? Lẽ nào lại là chính mình sao?” Cố Hàn yên lặng nghĩ.
“Tướng công, chàng ở đây nghỉ ngơi một chút, Thanh nhi pha trà cho chàng nhé!” Sau khi đưa Cố Hàn vào phòng khách, Dịch Thanh liền chỉ vào một chiếc ghế sofa, bảo Cố Hàn ngồi xuống nghỉ ngơi, còn mình thì đi vào một căn phòng trông giống nhà bếp, bắt đầu chuẩn bị trà cho chàng.
Cố Hàn nhìn chiếc sofa này, lại được làm từ đường da trâu. Bên trên được phủ kín một lớp hạt vừng đen li ti, tạo thành lớp bọc của sofa. Không nói đến những thứ khác, cảm giác khi ngồi lên thực sự thoải mái hơn cả sofa thật vài phần, hơn nữa còn có mùi đậu phộng thơm lừng lan tỏa khắp xung quanh Cố Hàn.
“Tướng công, mời uống trà.” Dịch Thanh bưng một bộ trà cụ đến trước bàn trà của Cố Hàn, sau đó tỉ mỉ bày biện tách trà, rót đầy một tách trà cho chàng. Cố Hàn cầm lấy tách trà này… Ồ, tách trà này lại được làm từ đường đậu phộng! Nếm một ngụm nước trà, đó là vị trà lúa mạch. Mặc dù trà lúa mạch cũng có thể xếp vào loại kẹo mạch nha, nhưng đây quả thật là thứ gần nhất với vật thật mà Cố Hàn từng thấy trong căn phòng này từ trước đến nay. Trà lúa mạch quả thực là trà thật mà!
Trong khi Cố Hàn uống trà, Dịch Thanh liền yên lặng ngồi cạnh chàng, cả người nghiêng dựa vào vai Cố Hàn, trong miệng lẩm nhẩm hai tiếng “Tướng công” một cách ngây ngô. Tuy rằng trong lòng Cố Hàn có vô vàn nghi vấn, nhưng chàng lại không hề mở miệng nói lời nào, chỉ liên tục uống chén trà lúa mạch có chút vị chát đắng. Rõ ràng thuộc loại đường mà lại có vị chát đắng, loại trà lúa mạch này quả thực là một món đồ kỳ diệu.
“Tướng công, chàng không muốn hỏi Thanh nhi bất cứ điều gì sao?” Không biết đã đợi bao lâu, Cố Hàn không hề hỏi gì cả, ngược lại Dịch Thanh lại chủ động mở lời.
“Muốn!” Cố Hàn gật đầu. “Thế nhưng chúng ta còn rất nhiều thời gian, nàng không cần sốt ruột, bờ vai của ta vẫn có thể để nàng dựa thêm một lúc nữa.”
“Tướng công, chàng vẫn thật tốt! Thanh nhi theo tướng công, không oán không hối hận.” Dịch Thanh ôm lấy eo Cố Hàn, ngây ngô nói. Thế nhưng không được bao lâu, Dịch Thanh đành phải bất đắc dĩ thẳng người dậy. “Tuy rằng Thanh nhi cũng muốn cùng tướng công tương thủ nơi đây, nhưng tướng công chỉ có thể ở đây một giờ. Sau một giờ, tướng c��ng sẽ phải rời khỏi nơi này, vì thế Thanh nhi vẫn có vài điều muốn dặn dò tướng công.”
“Một canh giờ?” Cố Hàn nghe thấy còn có thời gian hạn chế, lông mày liền nhíu chặt lại. “Tại sao lại có thời gian hạn chế?”
“Tướng công cho rằng nơi này có thể tồn tại bao lâu?” Dịch Thanh cười khổ một tiếng. “Để bảo tồn nơi đây, Thanh nhi đã hút cạn toàn bộ vi khuẩn và dưỡng khí ra ngoài, sau đó dùng sinh mệnh cầm cố trận pháp, nhờ đó mới giữ được nơi này nguyên vẹn suốt bảy trăm năm.”
“Mà ngay khi tướng công ngài tiến vào, dưỡng khí và vi khuẩn lại một lần nữa quay trở lại nơi đây, sự cầm cố sinh mệnh cũng bị hủy bỏ… Dù sao đây cũng là việc đi ngược lại lẽ trời. Những sinh mệnh bị cầm cố suốt bảy trăm năm này, sau một canh giờ sẽ biến thành một đống xương khô, còn những viên kẹo bị phong ấn suốt bảy trăm năm này cũng sẽ hóa thành một vũng nước thối rữa. Vì thế tướng công ngài chỉ có thể ở đây một giờ mà thôi.”
Thì ra là như vậy, Cố Hàn tin lời giải thích của Dịch Thanh. Hèn chi nơi kỳ lạ này lại có thể duy trì vẻ đẹp bất biến suốt bảy trăm năm. Hèn chi những loài động vật, thực vật, chim muông, côn trùng, cá vẫn hoạt bát như vậy. Thì ra, tính mạng của chúng đều bị cầm cố, những sinh linh đáng thương… Tuy rằng điều này khiến chúng đi ngược lại quy luật tự nhiên, sống hơn bảy trăm năm, nhưng cái giá phải trả là khi chúng thức tỉnh trở lại, chỉ còn lại khoảng một giờ sinh mệnh.
Ngay cả căn nhà ốc sên kẹo này, e rằng cũng sẽ vì vi khuẩn và dưỡng khí ăn mòn, sau một thời gian ngắn, hư hỏng thành vũng nước đen thối rữa.
“Nàng không nên nói cho ta những điều này, ta không muốn tưởng tượng nơi đây bị hủy diệt…” Cố Hàn trầm ngâm một lát, cuối cùng vẫn nói ra lời này. Đây là lời thật lòng của Cố Hàn, hắn thực sự không muốn nhìn thấy nơi đây bị hủy diệt, hắn thực sự yêu thích vùng đất cổ tích tựa như ảo mộng này từ tận đáy lòng.
“Dù cho là những điều tốt đẹp nhất cũng sẽ bị hủy diệt, ngay cả Thanh nhi đây, sau một giờ cũng sẽ cùng tất cả mọi thứ ở nơi này hóa thành vũng nước thối rữa kinh tởm. Vì thế Thanh nhi hy vọng tướng công sau khi hoàn thành mọi việc thì sớm rời khỏi nơi đây, càng sớm càng tốt. Thanh nhi như vậy là đã mãn nguyện rồi.” Dịch Thanh đau thương nói.
“Dịch Thanh, nàng cũng là do kẹo tạo thành sao?” Cố Hàn nhìn vẻ mặt của Dịch Thanh, lại nhớ đến cánh tay có thể kéo dài vài mét của cô lúc trước, trong lòng tự nhiên có suy đoán về Dịch Thanh này. Dịch Thanh này cùng căn nhà ốc sên kẹo kia, đều được làm từ kẹo.
“Trí tuệ của tướng công vẫn khiến người ta phải thán phục như vậy. Dù cho thân thể này của Thanh nhi đã được tạo ra đạt đến mức độ thiên y vô phùng, vẫn bị tướng công nhìn thấu!” Lúc nói lời này, vẻ mặt Dịch Thanh tựa hồ có chút ủ rũ, lại có chút hờn dỗi… Một người kẹo mà lại có thể hoàn mỹ thể hiện những biểu cảm tinh tế như vậy, đúng như Dịch Thanh tự mình nói, điều này đã đạt đến mức độ thiên y vô phùng.
“Dù có vẻ ngoài thiên y vô phùng cũng không cách nào che giấu mùi thơm ngọt ngào trên cơ thể nàng. Hơn nữa, cánh tay nàng lúc nãy… Tay nàng hẳn là làm từ đường cao su phải không?” Cố Hàn chậm rãi nói.
“Không phải đâu, không phải đường cao su!” Dịch Thanh duỗi một ng��n tay ra. “Cái này gọi là QQ Đường, tên khoa học là: Vượng Tử QQ Đường.”
“Vượng Tử QQ Đường? Sao lại có cái tên kỳ cục như vậy?” Cố Hàn hỏi, cái tên này thực sự quá ngốc, trên đời này sao lại có cái tên ngu ngốc đến vậy?
“Vấn đề này phải hỏi chính tướng công đó. Tên này chính là tướng công tự đặt mà.” Câu trả lời của Dịch Thanh khiến Cố Hàn có chút thẹn thùng, thì ra cái tên ngốc nghếch ấy là do mình đặt.
“Dịch Thanh, nàng bây giờ rốt cuộc đang trong tình huống nào?” Cố Hàn suy nghĩ một chút, rồi vẫn hỏi ra câu này.
“Thanh nhi bây giờ chắc là một Khôi Lỗi thôi!” Dịch Thanh trên mặt tràn đầy nụ cười. “Có điều Dịch Thanh thật sự trước khi rời đi đã để lại rất nhiều ký ức cho Thanh nhi. Thanh nhi cảm thấy, mình chính là Thanh nhi thật sự, là thê tử của tướng công.”
“Là như vậy sao!” Trong lòng Cố Hàn cảm khái vạn phần. Rốt cuộc vị Già Thiên Kiếm Đế này có gút mắc gì với mình? Bản thân mỗi giờ mỗi khắc đều có thể từ cô ấy cảm nhận được những tình cảm khiến mình cũng không biết phải làm sao.
“Được rồi tướng công, chúng ta đừng tán gẫu những chuyện vô nghĩa này nữa, chúng ta phải làm chính sự!” Dịch Thanh vỗ tay một cái, một cánh cửa phòng đóng chặt liền được mở ra. Từ bên trong truyền ra tiếng động cơ điện chuyển động, một chiếc xe tải đồ chơi từ trong phòng chạy ra. Trên thùng xe tải tựa hồ có đặt một thứ gì đó.
Cố Hàn định thần nhìn kỹ, trong thùng xe không phải thứ gì khác, mà là một thanh trường kiếm đen kịt một màu.
“Lẽ nào đây chính là Kiếm Nương cấp Đế Kiếm sắp thức tỉnh mà Hạo Thiên Kiếm Đế đã nói sao?” Nhìn thấy thanh kiếm này, Cố Hàn cảm thấy tóc gáy dựng đứng hết cả lên.
Bản quyền nội dung đã được biên tập cẩn thận này thuộc về truyen.free.