(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 420: Đồng thoại nơi
Muốn đánh bại Isis một cách triệt để là điều gần như không thể, bởi sức phòng thủ của Isis quá cao. Ngay cả khi Cố Hàn tiêu hao hết kiếm tố của mình, cũng không thể gây ra tổn thương đáng kể nào cho Isis. Cách tốt nhất chính là đánh ngất Isis. Khi đó, cánh cổng cuối cùng do Isis canh giữ sẽ tự động mở ra, Cố Hàn chỉ cần ung dung bước vào là có thể thấy được những gì Già Thiên Kiếm Đế để lại.
"Tôi cá năm xu, tên này chưa đầy mười giây sẽ phải cút ra ngoài!" Nhìn theo Cố Hàn bước vào, Reinhardt oán hận nói. Hắn vừa rồi bị đòn phản công của Cố Hàn dọa cho khiếp vía, mãi mới hoàn hồn, hùng hổ nói.
"Chưa chắc người ta đã không trụ được hơn hai mươi giây đâu!" Lưu Niên Lẫm tra Dật Tiên Kiếm về vỏ, lạnh lùng nói.
"Không thể nào, hắn lại không phải huyết mạch Dịch gia, làm sao có thể trụ được hơn hai mươi giây? Đây là chuyện hoàn toàn không thể nào..." Reinhardt quả quyết nói.
"Ngươi dám khinh thường người khác vậy sao? Ngươi có dám cá cược với ta một trận không? Ta thấy người này có thể trụ được hơn hai mươi giây đấy!" Lưu Niên Lẫm kiêu ngạo nói.
"Cá thì cá chứ, nhưng chúng ta nói rõ trước, tiền cược ít ta sẽ không chơi, muốn cá thì cá lớn..." Lời Reinhardt còn chưa dứt, liền nghe thấy một trận tiếng cười giòn tan như chuông bạc.
"Reinhardt, ngươi còn cá cược gì nữa? Trong lúc các ngươi nói chuyện, hai mươi giây đã trôi qua rồi!" Đó là giọng của Leidya đến từ thành Berlin. Tuy rằng Leidya vốn định trêu chọc Reinhardt, nhưng lại vô tình cứu Reinhardt một bàn thua trông thấy, khiến Reinhardt phải nuốt ngược lại lời đã thốt ra về tiền cược. Lưu Niên Lẫm tức giận, khó chịu lườm Leidya một cái. Leidya lúc này mới phản ứng lại, vội vàng nhìn Lưu Niên Lẫm bằng ánh mắt tội nghiệp xin lỗi.
"Mà nói về hai mươi giây ấy, chắc hẳn là thời gian chiến đấu lâu nhất, ngoài hậu nhân của Già Thiên Kiếm Đế ra!" Lionel Messi [Mai Tây], một trong song tử tinh của Buenos Aires, nói. Đây vẫn là lần đầu tiên hắn chủ động nói chuyện với người khác. Những lúc khác thì bị động trả lời câu hỏi, hoặc là cùng em gái mình là Mai Lan thì thầm to nhỏ, tình tứ sát bên nhau, ngược đãi hội độc thân.
"Anh trai yêu quý của em, anh nói sai rồi kìa, bây giờ đã ba mươi giây rồi!" Mai Lan cười trêu chọc.
"A, là anh sai rồi, vẫn là em gái yêu quý của anh thông minh nhất."
"Không đâu, kỳ thực anh trai yêu quý của em vẫn thông minh hơn nhiều..." Được rồi, hai vị này lại bắt đầu màn khoe tình cảm anh em vô bờ bến rồi. Thế nhưng những gì họ nói lại là sự thật. Cố Hàn đã ba mươi giây rồi, nhưng thông báo thất bại vẫn chưa xuất hiện. Chẳng phải điều đó có nghĩa là Cố Hàn vẫn đang chiến đấu bên trong sao?
Tất cả mọi người bỗng nhiên cũng bắt đầu lo lắng, vểnh tai lên chuẩn bị nghe thông báo thất bại có thể vang lên bất cứ lúc nào. Cùng lúc đó, một hạt mầm nhỏ bắt đầu nảy nở trong lòng họ. Họ không kìm lòng được tự hỏi mình: "Liệu kiếm giả đến từ Dự Chương Thành kia, có một chút khả năng thành công không?"
Theo thời gian trôi qua từng giây từng phút, ba mươi giây đã biến thành một phút, rồi năm phút, cuối cùng là hai mươi phút. Thông báo thất bại mà họ chờ đợi vẫn không xuất hiện, mà cây non trong lòng phần lớn mọi người cũng đã tiến hóa thành đại thụ che trời. Đã có không ít kiếm giả cảm thấy, người đến từ Dự Chương kia có thể hoàn thành đột phá linh tính, đánh bại nguyên khấu đã hành hạ tất cả mọi người.
"Thằng nhóc nhà Già Thiên kia, ngươi lại đây, ta hỏi ngươi, người vừa rồi đi vào có phải là người thân của ngươi không?" Reinhardt sải bước đến trước mặt Dịch Văn Quân, khí thế hùng hổ, vẻ mặt đe dọa, chỉ thiếu điều lôi Dịch Văn Quân lên để tra hỏi.
"Không... Không... Không phải, gia tộc Lưu Niên ta chỉ có một mạch đơn truyền, đời này chỉ có mình ta là truyền nhân, ta tuyệt đối không có bất kỳ anh chị em nào khác của hắn!" Dịch Văn Quân lập tức trả lời.
"Mẹ nó, tên đó thật sự có năng lực đánh bại con gấu cái khó nhằn kia sao?" Reinhardt đập chuôi kiếm xuống đất thình thịch, lập tức lại hỏi Dịch Văn Quân: "Vậy ta hỏi lại ngươi, người vừa nãy đi vào tên là gì, là truyền nhân của gia tộc nào?"
Nếu đối phương có thể đánh bại nguyên khấu canh giữ và nhận được phần thưởng của điểm cuối, Reinhardt nhất định phải trở nên coi trọng đối phương, không thể khinh thường. Hắn cần nắm rõ toàn bộ thông tin của đối phương, lát nữa sẽ rất có ích.
"Hắn..." Dịch Văn Quân dù có ngu ngốc đến mấy cũng nhận ra ý đồ không tốt trong câu hỏi của Reinhardt. Cố Hàn có ơn với hắn, hắn không thể cứ thế mà tiết lộ thông tin của Cố Hàn được. Vậy nên, Dịch Văn Quân cắn chặt răng, lắc đầu nói: "Ta không thể nói, không thể nói cho ngươi!"
Không ngờ tên nhóc thoạt nhìn yếu ớt Dịch Văn Quân này lại dám chống đối mình, Reinhardt nổi giận trong lòng, định bụng dạy cho tên tiểu tử này một bài học. Kết quả chưa kịp ra tay, đã bị Lưu Niên Lẫm chặn lại trước mặt.
"Được rồi Reinhardt, ngươi càng ngày càng vô dụng rồi đấy, còn muốn ra tay với người của chúng ta sao? Ta còn chưa kể tội ngươi vừa nãy đột nhiên công kích Cố Hàn đấy, ngươi có phải muốn bị đưa đến Ủy ban Kỷ luật thành Yên Kinh của chúng ta vài năm không?"
"Không không, tiểu thư Lưu Niên Lẫm nói đùa. Ta nào dám động đến hậu nhân của Già Thiên Kiếm Đế. Ta chỉ muốn biết tên của vị tuấn kiệt kia mà thôi, ta muốn kết bạn với hắn, chẳng lẽ kết bạn cũng sai sao?" Reinhardt hùng hồn nói.
"Reinhardt, ngươi ép hỏi tên nhóc này làm gì. Tình hình người kia ta biết rõ, để ta nói cho ngươi!" Đột nhiên, Athena vẫn trầm mặc dùng giọng nói vang vọng khiến tất cả mọi người đều có thể nghe thấy: "Tên đó là Cố Hàn, một người bình dân sinh ra tại Dự Chương Thành. Thế nhưng sư phụ hắn là Vân Tiêu Kiếm Tiên Lưu Lỗi, Kiếm Nương cấp bảo kiếm của hắn là Ỷ Thiên Kiếm, bản thân hắn cũng là một kiếm chủ với kiếm thuật xuất chúng. Loại người như ngươi tuyệt đối không đánh lại hắn đâu!"
Những lời của Athena gây ra từng đợt sóng lớn xôn xao, tất cả mọi người đều kinh ngạc trước tin tức nàng vừa nói ra. Bình dân sao? Đồ đệ của Kiếm Tiên? Kiếm Nương là Ỷ Thiên Kiếm? Lại còn là một kiếm chủ có kiếm thuật cao siêu hơn cả Reinhardt ư?
Mấy điều kiện này gộp lại với nhau, phần lớn kiếm giả ở đây cũng bắt đầu cảm thấy tự ti mặc cảm. Không nói những cái khác, chỉ riêng cây Ỷ Thiên Kiếm trong tay đối phương thôi đã là đối tượng khiến tất cả mọi người thèm muốn và đố kỵ rồi.
Phải biết, tất cả mọi người ở đây đều là kiếm giả cấp bảo kiếm, mà Ỷ Thiên Kiếm lại được công nhận là Kiếm Nương cấp bảo kiếm đệ nhất. Thanh Kiếm Nương ba trăm năm mươi tuổi chưa từng xuất thế này lại một lần nữa xuất hiện, chẳng phải điều đó có nghĩa là đối phương là kiếm giả cấp bảo kiếm đệ nhất sao? Là người mạnh mẽ nhất trong số tất cả mọi người ở đây ư?
"Athena, tin tức của ngươi rốt cuộc đáng tin đến mức nào? Ngươi làm sao biết những điều này?" Reinhardt trầm giọng hỏi. Nếu những gì Athena nói đều là thật, vậy Cố Hàn chính là một đối thủ mạnh mẽ tuyệt đối, những hành động sau này sẽ phát sinh rất nhiều biến số. Reinhardt nhất định phải làm rõ lời Athena nói rốt cuộc là thật hay giả.
"Đương nhiên là thật rồi. Tên của Cố Hàn và sư phụ đều do tiểu thư Lưu Niên Lẫm nói cho ta biết, còn cây Ỷ Thiên Kiếm trong tay hắn thì do chính ta tự mình trải nghiệm. Đúng là một Kiếm Nương mạnh mẽ! Trong trận chiến trong hẻm đường đó, cây Hậu Thế Kiếm của ta đã hoàn toàn bại trận trước Ỷ Thiên nương nương đấy."
"Còn về kiếm thuật của hắn thế nào ư? Reinhardt, chiêu kiếm hắn thi triển lúc rời đi vừa nãy, ngươi sẽ không quên rồi chứ?" Athena lý lẽ rõ ràng, bằng chứng xác thực, khiến người ta tin phục... Ít nhất Reinhardt đã cứng họng không nói nên lời trước câu nói cuối cùng của Athena. Chiêu kiếm đó chắc hẳn Reinhardt sẽ vĩnh viễn không thể quên được.
Ngay khi mọi người đang bàn tán xôn xao về Cố Hàn, thông báo bằng giọng nam của Già Thiên Kiếm Đế mà họ chờ đợi bấy lâu cuối cùng cũng vang lên.
"Có người thí luyện đã tiến vào điểm cuối cùng. Điểm cuối cùng sẽ mở ra sau một tiếng nữa, tất cả mọi người có thể vào tham quan điểm cuối."
"..." Một khoảng lặng kéo dài. Tất cả mọi người đều không thể tin được, lại thật sự có người đánh bại nguyên khấu khủng bố đó.
"Chết tiệt!" Đột nhiên, Reinhardt vỗ đùi mình một cái: "Một tiếng đồng hồ, tất cả những thứ tốt đều sẽ bị tên đó lấy mất!"
Cố Hàn vừa tiến vào lối vào điểm cuối, liền phát hiện trước mặt mình có hai cánh cửa giống hệt nhau. Ở giữa hai cánh cửa có khắc bốn chữ "Tâm Chi Sở Hướng".
"Đây là ý gì? Để trái tim ta đưa ra lựa chọn sao?" Cố Hàn bĩu môi, sau đó không hề do dự mà lựa chọn cánh cửa bên trái. Nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì bên trên cánh cửa đó khắc một chuỗi dài văn tự cổ quái kỳ lạ, không biết là của nền văn minh nào... Người khác thì thật sự không hiểu những văn tự này, thế nhưng Cố Hàn lại lập tức nhận ra. Chẳng phải những văn tự này chính là cổ tự Ai Cập mà hắn đã khắc lên lưng ba tượng thần Ai Cập để lừa Bisu sao?
Già Thiên Kiếm Đế khắc những văn tự này lên cánh cửa, như muốn nói rõ với Cố Hàn rằng: Xin mời ngươi hãy đi vào cánh cửa này.
Cố Hàn bước về phía trước, đẩy mạnh cánh cửa. Đột nhiên, một luồng sức hút mạnh mẽ bùng nổ ra từ đó. Cố Hàn không hề phản kháng, liền bị lực hút này hút vào. Khi hắn một lần nữa tỉnh lại, hắn đã ở trong một thế giới như cổ tích, nơi cỏ xanh biếc trải dài đến tận chân trời.
Cố Hàn đang đứng trên một thảm cỏ xanh biếc sạch sẽ. Ở phía xa có một khu rừng cây cành lá xum xuê. Bên cạnh khu rừng là một dòng suối cạn quanh co uốn lượn. Trên bầu trời từ từ điểm xuyết những đốm sáng lấp lánh, hệt như vô vàn vì sao giữa đêm tối.
Vô số động vật nhỏ đáng yêu sinh sống trong thế giới này. Chỉ trong chốc lát, Cố Hàn đã nhìn thấy không ít hơn hai mươi con thỏ trắng muốt, gà rừng bay lượn khắp nơi, những con hồ ly màu nâu đỏ trốn trong bụi rậm lén lút nhìn Cố Hàn, cùng với những chú chim nhỏ không ngừng hót líu lo trên cây.
Nơi này quả thực chính là một thế giới hệt như cổ tích... đặc biệt là khi Cố Hàn nhìn thấy một ngôi nhà kẹo ốc giữa bãi cỏ.
Cố Hàn đã từng xem qua một truyện cổ tích lưu truyền từ trước Đại Phá Diệt đến nay, kể rằng có một phù thủy lương thiện đã xây dựng một ngôi nhà kẹo tuyệt đẹp, sau đó những người bạn nhỏ đáng yêu đến ngôi nhà kẹo chơi đùa.
Đã từng có lúc, Cố Hàn thường ngủ thiếp đi với câu chuyện cổ tích này. Cố Hàn đã từng ấp ủ một nguyện vọng suốt một hai năm, đó là có thể tận mắt thấy một ngôi nhà kẹo như thế, sau đó ở trong ngôi nhà kẹo đó mà thưởng thức những viên kẹo ngon lành không bao giờ ăn hết.
Đáng tiếc, nguyện vọng đó đã cùng với cái chết của cha mẹ hắn mà hoàn toàn chôn vùi vào vực sâu trong lòng Cố Hàn. Không ngờ vào ngày hôm nay, cảnh tượng trước mắt lại gợi lại những hồi ức đó.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ này trên truyen.free, nơi cuộc phiêu lưu vẫn đang chờ đợi.