Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 404 : Lừa gạt cùng bị lừa gạt

Tiểu thuyết: Kiếm Nương tác giả: Thương Lan ba đào đoản

"Ngươi tên Cố Hàn, hay là Đề đốc?" Cố Hàn vừa bước vào phòng chiến đấu, Y Tây Tư đang nằm sấp ở đó, đôi mắt gấu nhìn chằm chằm anh mà hỏi.

"Ta tên Cố Hàn!" Cố Hàn nhanh nhẹn đáp.

"Rất tốt, Cố Hàn, không ngờ chúng ta còn có ngày gặp lại!" Y Tây Tư liên tục cọ xát đôi bàn chân gấu xuống đất, dường như muốn mài móng vuốt của mình sắc bén hơn. "Giờ ta đã nghĩ thông suốt rồi, mọi khổ cực của bản thần tôn đều xuất phát từ ngươi. Nếu không có ngươi, ngay từ đầu ta đã dùng một móng vuốt giết chết Dịch Thanh rồi, làm gì phải chịu đựng sự dằn vặt đau khổ như vậy. Tất cả những thứ này đều là do ngươi!"

"Ta hiểu nỗi khổ của ngươi, Y Tây Tư, nhưng giờ ta hoàn toàn không biết ngươi đang nói gì. Nếu ngươi muốn báo thù, ít nhất cũng phải cho ta biết rốt cuộc ta đã làm gì ngươi chứ?" Cố Hàn vô tội nói. Y Tây Tư không giống Ỷ Thiên; sau khi Già Thiên Kiếm Đế trở thành Kiếm Đế thì không còn được sử dụng nữa, nên Ỷ Thiên cũng hoàn toàn không hay biết về tình hình của Già Thiên Kiếm Đế. Hơn nữa, ký ức của Ỷ Thiên dường như còn bị ai đó động chạm, rất nhiều ký ức then chốt đều bị xóa bỏ. Lại thêm Ỷ Thiên vẫn giấu giếm Cố Hàn, không hé răng về Già Thiên Kiếm Đế, nên Cố Hàn không thể nào biết được chân tướng từ Ỷ Thiên.

Hiện tại Y Tây Tư bỗng nhiên xuất hiện. Nếu những chuyện xảy ra trong phó bản là thật, vậy Y Tây Tư đáng lẽ phải hoàn toàn ở bên Già Thiên Kiếm Đế suốt đời của nàng. Điều mấu chốt hơn là, Y Tây Tư dường như cũng nhận ra Cố Hàn, còn gọi ra cái tên Đề đốc, điều này chứng tỏ Y Tây Tư trước đây chắc chắn có mối quan hệ sâu sắc với Cố Hàn. Nếu không thì tuyệt đối sẽ không biết được cái tên Đề đốc – thân phận thật sự mà ngay cả Lưu Niên Lẫm và Tống Diệc Phi cũng chưa từng được nghe.

Vì vậy, Cố Hàn định từ miệng gấu của Y Tây Tư mà thăm dò, dụ cho nàng kể ra chuyện gì đã xảy ra giữa Già Thiên Kiếm Đế và mình. Bởi những hậu chiêu này thực sự quá quý giá đối với Cố Hàn.

"Ngươi không biết ư?" Y Tây Tư cười hềnh hệch. "Đúng rồi, đương nhiên là ngươi không biết, giờ ngươi vẫn chưa gặp người đó. Đợi khi ngươi gặp được, ngươi sẽ rõ thôi!"

"Người đó là ai? Tại sao khi gặp hắn ta sẽ rõ mọi chuyện?" Cố Hàn hỏi.

"Ta không thể nói cho ngươi, giống như giờ ta tuy rất rất muốn giết ngươi, nhưng lại không thể làm thế!" Y Tây Tư thở phì một hơi qua mũi, sau đó lùi người về phía sau, để lộ một cái lối vào hình tròn. "Vào đi. Phía sau lối vào này là điểm cuối cùng. Ngươi cứ vào lấy hết mấy món đồ chết tiệt đó đi, ta sẽ thực sự được giải thoát!"

"Ta có thể trực tiếp đi vào? Không phải nên đánh bại ngươi trước sao?" Cố Hàn ngạc nhiên nói.

"Ngươi nghĩ ngươi thật sự có thể đánh bại ta sao?" Y Tây Tư liếc xéo Cố Hàn bằng đôi mắt gấu. "Giờ ngươi không thể đánh bại ta. Trong toàn bộ đại trận thí luyện này, hơn trăm người đều không ai đánh bại được ta, mà ta cũng không muốn bị mắc kẹt ở đây cả đời. Đơn giản vì ngươi với ta là người quen cũ, mà những thứ bên trong này vốn dĩ cũng là để lại cho ngươi. Ngươi cứ lấy đi, đỡ phiền phức cho ta!"

"Cảm ơn!" Tuy không thể hỏi rõ chuyện Già Thiên Kiếm Đế từ miệng Y Tây Tư, nhưng được miễn chiến để tiến vào điểm cuối cùng đã là kết quả tốt nhất rồi. Cố Hàn trong lòng rõ ràng, ngay cả khi mình dùng hết tất cả lá bài tẩy, có lẽ cũng không phải đối thủ của vị thần linh, Vũ Cấp Nguyên Khấu đã từng này. Y Tây Tư ��� Vũ Cấp Nguyên Khấu hiện tại – thực sự quá mạnh mẽ. Sự chênh lệch giữa Cố Hàn và nàng đã không còn là thứ có thể bù đắp bằng kiếm pháp hay kiếm thuật được nữa.

"Đi đi, ta không chịu đựng nổi một lời cảm ơn từ ngươi đâu!" Y Tây Tư bệt xuống đất, dường như đã hoàn toàn mất đi ham muốn gây khó dễ cho Cố Hàn. Cố Hàn vẫn lách qua bên dưới tay Y Tây Tư, sau đó nhanh chóng bước đến lối vào mà Y Tây Tư đã nhường. Chiến thắng dường như đã trong tầm tay.

——————————————

Bên ngoài căn phòng của Y Tây Tư, Lưu Niên Lẫm và Tống Diệc Phi đang chờ đợi kết quả cuối cùng. Tuy nhiên trạng thái của hai người lại có chút khác biệt: Tống Diệc Phi thì vô cùng sốt ruột, còn Lưu Niên Lẫm thì lại bình tĩnh đến lạ.

Khi Tống Diệc Phi nói những lời này, cả người nàng đã nằm sấp trước cửa phòng Y Tây Tư, cố gắng nhìn xuyên qua bức tường nửa trong suốt để xem rõ tình hình bên trong, xem Cố Hàn rốt cuộc chiến đấu ra sao.

Đáng tiếc, tất cả đều vô ích. Dù bức tường là bán trong suốt, nhưng cảnh tượng bên trong lại hoàn toàn mơ hồ, chỉ thấy được một vài hình ảnh đen trắng biến đổi, ngoài ra chẳng thấy gì khác, càng không thể biết tình hình Cố Hàn bên trong ra sao.

"Có gì mà phải sốt ruột chứ, Cố Hàn hắn tuyệt đối không thể vượt qua được!" Nhìn thấy Tống Diệc Phi kiễng cái mông mình lên nhìn trộm, Lưu Niên Lẫm cười khẩy: "Ta còn chẳng qua được, nếu nàng mà qua được, thì mặt mũi Lưu Niên thế gia ta để đâu?"

"Nhưng lỡ Cố Hàn qua được thì sao?" Tống Diệc Phi không phục. "Ta thấy Cố Hàn lợi hại hơn ngươi. Ngươi không qua được, cớ gì Cố Hàn lại không qua được?"

"Ai nói hắn lợi hại hơn ta!" Lưu Niên Lẫm dường như hơi xù lông. "Chỉ cần ta tung ra (Ức Kiếm Quyết), hắn Cố Hàn sẽ phải chạy trối chết thật xa. Lão nương muốn đánh hắn thế nào thì đánh, muốn bắt nạt hắn ra sao thì bắt nạt!"

Vừa nói, Lưu Niên Lẫm còn vung tay, làm động tác cắt cắt: "Cứ thế này giơ tay chém xuống, ta sẽ cắt toàn bộ quần áo hắn thành mì sợi, rồi tiện thể cạo trọc đầu hắn luôn... Từ trong ra ngoài, từ trên xuống dưới, cạo sạch tất cả lông của hắn."

Cạo sạch tất cả lông? Lông gì mà tất cả lông? Câu nói này của Lưu Niên Lẫm quả thực khiến người ta có trí tưởng tượng phong phú vô cùng!

"Ôi, người Lưu Niên thế gia các ngươi nói chuyện thật buồn nôn! Lưu Niên thế gia các ngươi làm sao mà lại trở thành đệ nhất thế gia thế giới được chứ!" Tống Diệc Phi ra vẻ bị bắt nạt nói.

"Ừm... câu vừa rồi ngươi cứ xem như ta chưa nói." Lưu Niên Lẫm quả đoán nhượng bộ. Nếu câu nói này truyền ra ngoài, thì danh tiếng của Lưu Niên Lẫm nàng sẽ bị hủy hoại nhiều lắm. Nàng chính là nữ thần trong mắt không ít con cháu thế gia ở Yến Kinh thành cơ mà, sao có thể để hình tượng của bản thân bị hoen ố chứ?

"Không... Ta nhất định sẽ nói ra ngoài, cho tất cả mọi người biết bộ mặt thật của Lưu Niên Lẫm ngươi!" Hai người cứ thế mà đùa giỡn, xoay quanh chủ đề giữ bí mật... Hết cách rồi, trong căn phòng này đúng là không có bất kỳ hoạt động giải trí nào, ngoài việc hai người tự tìm chuyện để làm thì chẳng còn gì để chơi nữa.

Cũng chính vào lúc hai người đang đùa giỡn, bỗng nhiên, trong phòng vang lên giọng nam của Già Thiên Kiếm Đế.

"Người thí luyện đã thất bại, hiện đã bị rút lui 200 ô. Người khiêu chiến kế tiếp có thể tiến vào phòng để khiêu chiến."

"Thấy chưa, ta đã nói là hắn nhất định phải thất bại mà!" Lưu Niên Lẫm ra vẻ ta đã biết trước, nhưng trên mặt vẫn còn thoáng chút buồn bã và tiếc nuối. Cố Hàn cũng thất bại, vậy trong đại trận thí luyện này, liệu có ai thật sự có thể chiến thắng con gấu cái đó không?

——————————————

"Không ngờ ta lại bị một con gấu lừa!" Lại xuất hiện trong một căn phòng xa lạ, Cố Hàn chỉ thấy cay đắng hiện rõ trên mặt.

Ngay lúc nãy, khi anh vừa định bước vào lối đi, con gấu đang nằm trên đất kia bỗng nhiên đã thoắt cái hiện ra trước mặt anh. Ỷ Thiên Kiếm của anh còn chưa kịp rút ra, liền bị con gấu này lấy mông gấu mà ngồi phịch lên thắt lưng. Cả người đều bị một sức mạnh nặng như vạn cân đè chặt, đặc biệt là tay Cố Hàn, ngay lập tức bị một sức mạnh vô hình, không thể nhìn thấy hay chạm vào trói chặt, đến nỗi muốn chạm vào Ỷ Thiên Kiếm của mình cũng không làm được.

"Ha ha ha ha! Đề đốc, không ngờ phải không, ngươi cũng có ngày hôm nay, cũng có lúc bị Y Tây Tư ta lừa gạt chứ!" Y Tây Tư đang ngồi trên người Cố Hàn mà cười điên dại, bốn bàn chân gấu thô bè liên tục vẫy loạn trên dưới, cả người cứ như muốn bay lên vậy. Nàng ta thực sự quá mừng rỡ, đến nỗi cười ra nước mắt.

Lúc này, Y Tây Tư chẳng khác nào con khỉ Tôn Ngộ Không năm xưa, bị đè dưới Ngũ Hành Sơn năm trăm năm. Một khi thoát ra, sự phẫn nộ bị đè nén suốt năm trăm năm ấy liền bùng phát toàn bộ. Thực ra, Y Tây Tư này còn đáng thương hơn cả Tôn Ngộ Không một chút, Tôn Ngộ Không chỉ bị áp chế năm trăm năm, còn nàng thì lại bị áp chế hơn 700 năm.

"Đề đốc, ta đều ghi rõ ràng từng món nợ của chúng ta cho ngươi. Ngươi tổng cộng lừa ta 321 lần, cuối cùng còn lừa ta đến đây nhốt ta ròng rã bảy trăm năm! Đề đốc, ngươi cũng có lúc bị ta lừa gạt chứ, oa ha ha ha, sao mà ta thấy thoải mái thế này! Thoải mái đến nỗi nước mắt cũng muốn trào ra... thật sự muốn bùng nổ một trận quá! Ha ha ha ha!"

Xem ra Y Tây Tư thực sự rất thoải mái...

"Ngươi là thằng ngu Đề đốc à, làm sao ta có thể cứ thế thả ngươi vào được chứ? Mấy thứ tốt trong này, ngươi đừng hòng lấy được một cái nào! Có Y Tây Tư ta canh giữ ở đây một ngày, thì ngươi một ngày đừng hòng tiến vào điểm cuối. Không ra được thì sao chứ? Dù sao ta đã bị giam ở đây hơn 700 năm rồi, thêm 700 năm nữa ta cũng chẳng thèm để ý. Cùng lắm thì ta tự chơi bài một mình vậy, nói cho ngươi biết nha, ta đã luyện thành pháp môn "Nhất tâm tam dụng" rồi... Mỗi trái tim của ta đều có thể đánh bài riêng, chắc chắn sẽ không lén lút xem bài đâu."

Được rồi, có thể luyện thành "Nhất tâm tam dụng" chỉ vì để chơi bài... Con gấu cái này còn dám nói mình không buồn chán, không muốn thoát ra ư? Xem ra lòng căm hận của nàng đối với Cố Hàn đã vượt lên trên cả sự cô độc.

"Ôi, sảng khoái quá... Thực sự quá sảng khoái! Đời này bản thần tôn chưa từng thoải mái thế này, bảy trăm mấy năm tuổi này, đáng giá!" Y Tây Tư vẫn không sao kiềm chế được nụ cười trên mặt mình, nàng thực sự quá vui mừng.

"A, đợi ta nín một hơi, rồi thả một cái "rắm gấu" lên đầu thằng này, cho hắn một bài học khó quên cả đời!" Y Tây Tư thầm nghĩ ra một ý đồ đê tiện, vô liêm sỉ và hạ đẳng như vậy. Ngay lúc nàng chuẩn bị "xì hơi" thì bỗng nhiên dưới mông nàng trống không, cả con gấu liền té ng��i xuống đất.

"Ôi, tên kia đâu rồi?" Y Tây Tư ngơ ngác nhìn xung quanh một lượt, phát hiện căn bản không có bóng dáng Cố Hàn.

"Mẹ kiếp, tên này lại chủ động chịu thua!"

Truyện được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi để không bỏ lỡ những diễn biến bất ngờ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free