Tiểu thuyết: Kiếm Nương

Tác giả: Thương Lan Ba Đào Đoản

"Mấy chữ tượng hình Ai Cập cổ đó là anh viết mà!" Dù chỉ là khuôn mặt mèo, thế nhưng chúng ta vẫn có thể thấy rõ sự tuyệt vọng tràn ngập trên gương mặt Asam. Hắn vạn vạn không ngờ, mình lại bị Cố Hàn chơi xỏ.

"Ừm, là tôi viết đấy. Đây là lần đầu tiên tôi viết văn tự Ai Cập cổ của các cậu ngoài đời thực, viết xiêu xiêu vẹo vẹo, trông xấu quá. Lần sau có cơ hội, tôi sẽ luyện tập thêm một chút." Cố Hàn điềm nhiên nói.

"Không, may mà ngài viết xiêu xiêu vẹo vẹo, khiến tôi cũng chẳng nhận ra ngài viết có ý gì. Nếu không, tôi nhất định sẽ không phiên dịch cho ngài đâu!" Asam tuyệt vọng nói, là kiểu tuyệt vọng của một kẻ thông minh bị người khác chơi xỏ một cách triệt để.

"Đô Đốc đại nhân, ngài nói, những chữ viết ở mặt sau tượng thần, đều là do chính ngài viết sao?" Dịch Thanh lắng nghe nãy giờ, với sự thông minh của vị Đại Đế Già Thiên tương lai này, cũng phải rất khó khăn mới có thể hiểu rõ cuộc đối thoại của hai người. Lúc này nàng mới tự tin mở lời hỏi Cố Hàn để kiểm chứng, chứ nếu chưa hiểu rõ mọi chuyện mà hỏi lung tung thì Dịch Thanh không chấp nhận được.

"Đúng là tôi đã viết chúng. Tôi đã xem xét ba pho tượng một lượt, tiện tay dùng mũi kiếm của Kiếm Nương viết những văn tự Ai Cập cổ đó lên mặt sau pho tượng. Xin lỗi, cũng lừa cả cô vào đó." Cố Hàn trả l��i rất đầy đủ và rõ ràng.

"Muốn lừa kẻ địch thì phải lừa cả mình, tôi hiểu đạo lý này mà, Đô Đốc đại nhân!" Dịch Thanh không hề phật lòng, nàng chỉ cảm thấy trí thông minh của mình so với Cố Hàn lại càng thấy kém xa.

"Đô Đốc đại nhân, sao ngài có thể xác định Asam này nhất định sẽ phiên dịch những chữ tượng hình ngài viết lung tung ra được? Và ngài làm thế nào để chắc chắn Asam sẽ phiên dịch những thứ vô nghĩa đó thành cách mở cánh cửa thần quốc?" Dịch Thanh hỏi tiếp. Kỳ thực Dịch Thanh gần như đã nghĩ rõ nguyên nhân bên trong, nàng chỉ muốn xác nhận lại với Cố Hàn một lần nữa.

"Ừm, bởi vì tôi biết, Asam này rất hy vọng chúng ta tiến vào thần quốc Anubis. Cho dù tôi không làm gì cả, hắn cũng sẽ chủ động nghĩ cách để gợi ý cho chúng ta phương pháp tiến vào thần quốc. Chỉ có điều tên này đầu óc quá chậm chạp, tôi đợi hắn mười phút mà hắn vẫn không nghĩ ra cớ gì để dẫn chúng ta vào thần quốc. Bất đắc dĩ, tôi đành phải chủ động giúp hắn tạo cớ."

"Tôi nói đúng không, vị thần linh vĩ đại, Nguyên Kh���u cấp Vũ, đại nhân Bast!" Cố Hàn nhìn về phía Asam đang ngơ ngác, không ngờ con mèo nô hèn mọn này lại chính là Nguyên Khấu cấp Vũ đã biến mất, một trong ba vị thần được thờ phụng trong đại điện này, Miêu Thần Bast.

"Đúng, ngài nói đều đúng cả!" Bast hoàn toàn tâm phục khẩu phục, hắn đã triệt để chịu thua Cố Hàn. Vì vậy, Bast cũng thẳng thắn không giấu giếm nữa, kể hết mọi chuyện: "Không sai, tôi rất hy vọng đại nhân có thể tiến vào thần quốc để giải cứu Husky và gấu chó lớn ra. Nhưng tôi trong thời gian ngắn không nghĩ ra cách nào để chỉ cho ngài phương pháp mở cánh cửa thần quốc mà không bại lộ thân phận mình."

"Sau đó khi nhìn thấy ngài viết văn tự Ai Cập cổ, tôi liền cảm thấy đó là một cơ hội rất tốt. Thế nên, dù những chữ Ai Cập cổ đó rõ ràng xiêu xiêu vẹo vẹo, tôi cũng chẳng nhận ra chữ nào cả, nhưng tôi vẫn cố tình dịch thành phương pháp tiến vào thần quốc."

"Vậy thì, con Husky này chính là Anubis, còn con gấu chó kia chính là Isis đúng không?" Dịch Thanh tiếp lời hỏi. Đến lúc này nếu còn không đoán ra thân ph���n của Husky và gấu chó, thì cả đời này đúng là sống uổng.

"Gâu!"

"Gào gừ! Gào gừ! Gào gừ!"

Hai vị thần linh này cùng lúc đó cất tiếng kêu to, không biết có phải để thừa nhận thân phận thần linh của mình.

"Đúng vậy, bọn họ chính là Anubis và Isis. Bọn họ bị mắc kẹt trong thần quốc của mình không thể ra ngoài. Tôi nhất định phải nghĩ cách để giải cứu họ khỏi thần quốc. Nhưng thần cách của tôi đã bị kẻ Cầm Kiếm Giả kia đánh nát, thần thể của tôi cũng bị trấn áp, chỉ còn sót lại một tia linh hồn trốn thoát. Tôi đã không còn thần lực để mở cánh cửa thần quốc của bọn họ nữa rồi." Bast bi ai nói.

"Năm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Cố Hàn nhíu mày, tò mò hỏi: "Các vị làm sao lại biến thành bộ dạng này?"

"Ai... Đều do năm đó chúng tôi không biết trời cao đất rộng, định biến toàn bộ miền Nam Trung Quốc thành sa mạc!" Bast thở dài một tiếng, kể về câu chuyện hai trăm năm trước: "Ban đầu, thần hệ Ai Cập chúng tôi cùng nhau xuyên qua vết nứt thứ nguyên, nhưng trong quá trình xuyên qua đã gặp phải rắc rối. Sau khi đến thế giới này, chỉ còn lại tôi cùng Husky và con gấu chó ghét bỏ kia tụ họp lại với nhau, còn những đồng bạn khác thì mất tăm mất tích."

"Thế là chúng tôi mang tâm lý đã đến thì ở lại, định cư trú lâu dài tại đây. Chỉ có điều thời tiết nơi này thực sự quá ẩm ướt, mưa dầm kéo dài. Ba chúng tôi không cách nào thích nghi với khí hậu ở đây, thậm chí Husky và gấu chó lớn còn lần lượt nhiễm cảm cúm cả chục lần. Chúng tôi quyết định dùng thần lực thay đổi triệt để hoàn cảnh nơi này, biến thành sa mạc phù hợp với việc sinh sống của thần hệ Ai Cập chúng tôi."

"Vốn dĩ lúc ban đầu, phép thuật tiến hành rất thuận lợi, phạm vi sa mạc không ngừng mở rộng, dần dần sắp sửa hoàn thành giấc mơ của chúng tôi thì biên giới sa mạc đã chạm đến khu vực lân cận Ma Đô."

"Vào lúc ấy, chúng tôi không biết Ma Đô đã trở thành sào huyệt của Tứ Hải Long Tộc. Nhưng dù có biết thì chúng tôi cũng chẳng bận tâm, bởi vì chúng tôi căn bản không biết Tứ Hải Long Tộc đáng sợ đến mức nào. Chúng tôi cảm thấy chỉ cần ba vị thần chúng tôi ra tay thì đã có thể quét sạch cả thế giới này."

"Sau đó, vì chuyện sa mạc, Tứ Hải Long Tộc đã đánh mấy trận với chúng tôi. Tuy rằng kết quả là bất phân thắng bại, nhưng chúng tôi cũng coi như đã triệt để đắc tội với Tứ Hải Long Tộc. Thế là Tứ Hải Long Tộc không biết dùng thủ đoạn gì, đã mời một Kiếm Nhân đến đối phó chúng tôi!" Bast tức giận bất bình nói.

"Kiếm Nhân, đó là cái gì?" Cố Hàn nghe thấy cái tên này thì sửng sốt, tên gọi này thật là...

"Kiếm Nhân chính là những người mà các anh gọi là Cầm Kiếm Giả đấy. Bất quá ban đầu chúng tôi đều gọi các anh là Kiếm Nhân, kỳ thực tôi cảm thấy cái tên Kiếm Nhân này nghe thân thiện hơn nhiều so với Cầm Kiếm Giả!" Bast khiến Y Thiên cười đến đau sốc hông, ngay cả Việt Vương cũng không nhịn được bật cười. Đúng thật, cái tên Kiếm Nhân nghe có vẻ thích hợp hơn Cầm Kiếm Giả nhiều.

Cố Hàn cũng đã hiểu rõ, có lẽ ngay từ đầu, Nguyên Khấu đúng là gọi những người Cầm Kiếm Giả là Kiếm Nhân. Thậm chí có thể chính những Cầm Kiếm Giả cũng tự gọi mình là Kiếm Nhân. Chỉ có điều cái tên này thực sự quá dễ dàng khiến người ta liên tưởng đến một từ ngữ khác, thế nên sau này Kiếm Nhân liền tự nghĩ ra cái tên Cầm Kiếm Giả nghe rất cao sang, quyền quý này.

Chỉ có điều trong tương lai, ngay cả Nguyên Khấu cũng phổ biến gọi Cầm Kiếm Giả là Cầm Kiếm Giả. Cái tên Kiếm Nhân trong miệng Nguyên Khấu cũng dần dần biến mất. Thật không biết các thế hệ đi trước đã làm cách nào để đạt được điều này. Bọn họ đã thuyết phục Nguyên Khấu không sử dụng cái tên Kiếm Nhân cực kỳ nhạy cảm này bằng cách nào? Nếu Cố Hàn là Nguyên Khấu, Cố Hàn nhất định sống chết gọi kẻ thù của chính mình là Kiếm Nhân, như vậy mới sướng chứ!

Thôi không nói chuyện phiếm nữa, chúng ta tiếp tục nghe Bast kể câu chuyện xưa, chỉ nghe Bast nói tiếp.

"Ban đầu chúng tôi đối với Kiếm Nhân kia cũng không để trong lòng, bởi vì cảm thấy sức mạnh của hắn cũng chỉ ngang bằng với chúng tôi. Chúng tôi có ba người, nhưng hắn lại vẻn vẹn chỉ có một người, ba chúng tôi cảm thấy nhất định có thể tiêu diệt Kiếm Nhân này... Nhưng mà chúng tôi đã sai rồi, sai hoàn toàn."

"Kiếm pháp của Kiếm Nhân kia thực sự quá cao thâm, quá tinh diệu. Hắn từ đầu đến cuối đều không triệu hồi Kiếm Nương của mình, chỉ là trong tay cầm một thanh trường kiếm màu xanh biếc, liền đánh cho tan tác ba vị thần linh chúng tôi. Ngay cả thần cách của chúng tôi cũng bị hắn đánh nát." Bast hồi tưởng đoạn này, ngữ khí vô cùng đau thương, chi tiết cụ thể của trận chiến không nói nhiều, xem ra hắn hoàn toàn không muốn nhớ lại những ký ức thống khổ này.

Thế nhưng thông qua Bast miêu tả, Cố Hàn đã đại thể biết Cầm Kiếm Giả nào đã khiến ba vị thần linh này thần cách tan nát. Cốt truyện của phó bản này xảy ra cách đây hai trăm năm, chính là khi Đại Phá Diệt vừa mới xảy ra không lâu. Vào lúc ấy, số lượng Cầm Kiếm Giả cấp Tiên Kiếm của nhân loại không nhiều lắm. Có Thập Hoàng, Bát Vương, Ngũ Thiên Tử, và một số người Cầm Kiếm Giả cấp Tiên Kiếm không màng danh lợi, không tự đặt cho mình những danh hiệu "kêu". Tổng cộng cũng chỉ khoảng hai mươi lăm người.

Trong số hai mươi l��m Cầm Kiếm Giả cấp Tiên Kiếm này, những người sở hữu Kiếm Nương toàn thân màu xanh lục không nhiều, chỉ có một Cầm Kiếm Giả cấp Tiên Kiếm sở hữu Kiếm Nương toàn thân màu xanh lục. Cầm Kiếm Giả này không phải ai khác, chính là Kiếm Tổ Lưu Niên Lịch, người Cầm Kiếm Giả đầu tiên của nhân loại, tổ tông của Lưu Niên Lẫm, người từng bị Cố Hàn đâm chết trong phó bản.

Kiếm Nương cấp Tiên Kiếm của Lưu Niên Lịch là Nguyệt Quế Kiếm (còn gọi là Thường Nga Kiếm). Hơn nữa, Lưu Niên Lịch và Tứ Hải Long Tộc thân thiết như anh em cột chèo. Cố Hàn đã cơ bản có thể khẳng định, người giúp Tứ Hải Long Tộc giết chết ba Nguyên Khấu Ai Cập này chính là Kiếm Tổ Lưu Niên Lịch năm đó. Biết đâu mối quan hệ hữu hảo giữa Kiếm Tổ và Tứ Hải Long Tộc chính là bắt đầu từ việc chém giết ba kẻ đen đủi này.

Mấu chốt nhất chính là, vào lúc đó trong số Cầm Kiếm Giả, chỉ duy nhất Kiếm Tổ Lưu Niên Lịch là một Kiếm Chủ. Điều kiện để trở thành Cầm Kiếm Giả cấp Tiên Kiếm một nửa dựa vào tính cách, một nửa dựa vào vận khí, nhất là những Cầm Kiếm Giả cấp Tiên Kiếm thuộc nhóm đầu tiên. Vào lúc ấy, trong thiên địa Kiếm Tố dồi dào, các loại vết nứt thứ nguyên mỗi ngày xảy ra hơn vạn lần, độ khó thăng cấp của Cầm Kiếm Giả cũng là thấp nhất.

Vào thời điểm nhiều nhất, từng có lúc tồn tại cùng lúc ba mươi hai Cầm Kiếm Giả cấp Tiên Kiếm. Đây là con số mà một ngàn năm sau nhân loại phải ngước nhìn mà ao ước. Chẳng còn thời đại nào khác mà số lượng Cầm Kiếm Giả cấp Tiên Kiếm có thể đạt tới con số đó. Vào lúc đó, tác dụng của vận may lớn hơn rất nhiều so với tính cách.

Điều này cũng trực tiếp dẫn đến, hầu như tất cả Cầm Kiếm Giả đều chỉ có khả năng chỉ huy Kiếm Nương chiến đấu từ phía sau. Còn nếu để họ tự mình cầm kiếm ra trận thì chẳng khác nào đi tìm chết. Vì thế, vào thời điểm đó, một Cầm Kiếm Giả cấp Tiên Kiếm có thể tự mình dùng kiếm và đồng thời đánh bại ba Nguyên Khấu cấp Vũ, khắp thiên hạ, chỉ duy nhất Kiếm Tổ Lưu Niên Lịch làm được điều đó mà thôi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng không ngừng cho những trang truyện hấp dẫn.