(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 314: Ác ma Thần Điện
Tiểu thuyết: Kiếm Nương
Tác giả: Thương Lan Ba Đào Đoản
Trên sa mạc hoang vu, một chiếc xe tải quân dụng đang không ngừng phóng đi, nó lao với tốc độ gần như đạt tới giới hạn của chiếc xe giữa trận bão cát. Cứ sau khoảng hai mươi giây, chiếc xe tải đang chạy thẳng bỗng thực hiện một cú chuyển hướng đột ngột đầy quái dị, và theo sau mỗi lần chuyển hướng đó, con đường mà nó vừa đi qua lại vang lên một tiếng nổ lớn, như thể bị tấn công bằng bom ven đường.
Kẻ gây ra vụ nổ thì lại thản nhiên lơ lửng trên không trung, phía trên chiếc xe tải, cứ đếm giờ rồi tiện tay phóng ra một đạo kiếm khí trúng ngay con đường mà xe của Cố Hàn sắp đi qua.
Cũng may mắn là trong buồng lái, Cố Hàn và Dịch Thanh đã phối hợp với nhau cực kỳ ăn ý. Mỗi khi hai mươi giây sắp tới, Cố Hàn liền cấp tốc truyền lệnh chuyển hướng cho Dịch Thanh, sau đó Dịch Thanh lập tức hoàn thành một cú chuyển hướng cực kỳ hiểm hóc ngay trong khoảnh khắc Cố Hàn ra lệnh, né tránh công kích của kiếm khí từ trên trời giáng xuống.
"Nàng ta vẫn ở trên đầu chúng ta, bao giờ chúng ta mới có thể thoát khỏi nàng ta đây!" Tình hình này khiến Dịch Thanh dần trở nên nôn nóng. Đây là ngày đầu tiên nàng lái xe... Chắc không tân binh lái xe nào muốn như tay đua chuyên nghiệp, liên tục drift trong sa mạc thế này.
"Đừng hỏi ta, hiện tại ta cũng rối như tơ vò đây. Lần đầu tiên trong đời ta mờ mịt thế này... Rẽ trái! Nhanh lên!"
Vừa dứt lời Cố Hàn, chiếc xe đã lập tức chuyển hướng đột ngột, kèm theo tiếng phanh rít chói tai.
"Chúng ta nhất định phải có một mục tiêu! Một mục tiêu để chúng ta có thể ẩn mình. Cố Hàn đại nhân, phanh đã không còn nhạy nữa, nếu cứ tiếp tục thế này, chiếc xe tải sẽ tan vỡ mất." Dịch Thanh tuy rằng không hiểu rõ về ô tô, thế nhưng cảm giác phanh xe thì không lừa được nàng. Lúc này độ nhạy của phanh đã kém xa lúc trước, trước đây chỉ cần hơi đạp một chút là có thể hoàn thành cú phanh drift, còn bây giờ thì phải dẫm hết sức mới được.
"Không, chúng ta không cần mục tiêu, ngươi chỉ cần không ngừng lái về phía trước là đủ rồi!" Đây là lần thứ ba Cố Hàn nhắc lại câu nói này với Dịch Thanh. Ngay từ khi lên xe, Cố Hàn đã muốn làm rõ một điều, đó là Arthaud Lisa thực ra không hề muốn giết mình. Nếu Arthaud Lisa muốn lấy mạng hắn, chỉ cần đồng thời phóng ra năm đạo kiếm khí là có thể phong tỏa mọi không gian né tránh, triệt để giết chết mình, chứ không cần phải cứ chơi đùa mình bằng từng đạo kiếm khí như thế này.
Có điều Cố Hàn cảm thấy, thay vì nói Arthaud Lisa muốn đùa giỡn, chi bằng nói là Arthaud Lisa đang cố sức xua đuổi mình thì đúng hơn. Nàng ta dường như đang dồn hắn về một hướng khác, giống như người nông dân đuổi vịt, roi vung về hướng nào thì vịt chạy về hướng đó.
"Dịch Thanh, ta hỏi ngươi, theo hướng chúng ta đang đi hi��n tại, có chỗ nào đặc biệt không? Rẽ phải, nhanh!" Nghĩ thông suốt điểm này, Cố Hàn lớn tiếng hỏi Dịch Thanh.
Sau một trận chao đảo kịch liệt và tiếng phanh rít, Dịch Thanh mồ hôi nhễ nhại trả lời: "Toàn bộ sa mạc này ngoài ốc đảo ra thì chẳng có chỗ nào đặc biệt cả... Nếu nhất định phải nói có chỗ nào đặc biệt,
Vậy thì chỉ có Thần Điện Ác Ma thôi, chỉ có nơi đó!"
Thần Điện Ác Ma? Cố Hàn dường như đã từng nghe qua cái tên này. Lão tù trưởng của bộ lạc Bánh Chưng từng nói với Dịch Thanh trước khi chết rằng, mẹ nàng đã bị hút vào bên trong Thần Điện Ác Ma.
"Thần Điện Ác Ma đó ở đâu?" Cố Hàn đã biết mình nên chạy trốn đi đâu.
"Người phụ nữ kia muốn đuổi chúng ta vào bên trong Thần Điện Ác Ma sao?" Dịch Thanh không ngốc, nàng lập tức hiểu ý trong giọng nói của Cố Hàn. Chiếc xe bẻ lái một cái, liền lao thẳng về hướng Thần Điện Ác Ma.
"Tên ngốc này, cuối cùng cũng biết mình nên đi đâu rồi! Cuối cùng cũng có thể kết thúc cái trò chơi nhàm chán này." Arthaud Lisa trên không trung nhìn thấy chiếc xe tải lao về hướng Thần Điện Ác Ma, khẽ nói. Theo câu nói đó, Hồ Trung Kiếm trong tay nàng cũng biến mất, xem ra Arthaud Lisa đã từ bỏ việc dùng kiếm khí để xua đuổi Cố Hàn.
"Thời gian của ta cũng không còn nhiều. Tên ngốc kia sắp không thể kiểm soát được nữa rồi, ta cũng nên đi thôi." Bóng người đang di chuyển của Arthaud Lisa bỗng dừng lại giữa không trung. Nếu để ý kỹ bộ giáp trên người nàng, sẽ phát hiện ra rằng, bộ giáp màu đen ban đầu đang từ từ nhạt màu, rồi chuyển sang màu lam.
Vài giây sau, Arthaud Lisa liền đột nhiên biến mất trên bầu trời, như thể nàng ta chưa từng xuất hiện ở đây vậy.
---
"Đây chính là Thần Điện Ác Ma? Trông giống hệt Nhân Sư trong tài liệu lịch sử!" Ngự trị ở trung tâm sa mạc, có một kiến trúc đầu người mình sư nằm sấp trên mặt đất, vô cùng dễ thấy. Đây chính là cấm địa của tất cả nhân loại trong sa mạc, Nhân Sư.
"Mỗi khi có người nào đó cố gắng tiếp cận nơi này, Nhân Sư sẽ mở miệng, hút những người đó vào trong miệng nó, giống như mẹ ta vậy!"
Theo lời Dịch Vân, người mẹ mà Dịch Thanh nhắc đến cũng vì sau khi phát điên, đã tiếp cận tòa Thần Điện Ác Ma này và bị Nhân Sư hút vào trong miệng. Chính vì vậy mà khi nhắc về thần điện này, trong lời Dịch Vân luôn phảng phất một nỗi đau thương... và cả một niềm chờ đợi... Nàng ấy đang chờ đợi điều gì? Phải chăng là chờ đợi có thể một lần nữa nhìn thấy mẹ mình, dù chỉ là thi thể cũng được.
"Chúng ta vào thôi!" Cố Hàn hít một hơi thật sâu, ra lệnh cho Dịch Thanh: "Lái thẳng về phía Thần Điện, chúng ta sẽ chuẩn bị tiến vào đó."
"Không, không thể, bên trong Thần Điện thực sự quá nguy hiểm!" Dịch Thanh lập tức từ chối.
"Nguy hiểm nữa thì có nguy hiểm bằng Nguyên Khấu cấp Trụ đang ở trên đầu chúng ta sao? Tin ta đi, lái vào đi. Nếu Arthaud Lisa đã tốn công tốn sức muốn ta tiến vào Thần Điện, vậy ta sẽ vào xem thử, bên trong rốt cuộc có huyền bí gì."
"Vâng, Đô đốc đại nhân!" Dịch Thanh không nói thêm lời nào, nàng nắm chặt vô lăng, thẳng tắp lao nhanh về phía Nhân Sư.
Quả nhiên, khi Cố Hàn và Dịch Thanh tiếp cận Thần Điện Ác Ma khoảng năm trăm mét, miệng Nhân Sư bỗng nhiên há ra. Một luồng lực hút mạnh như lốc xoáy cấp mười hai trào ra từ bên trong, hút toàn bộ chiếc xe tải vào trong bụng nó.
Lập tức, Nhân Sư liền đóng chặt miệng lại, như thể vừa rồi không có chuyện gì xảy ra.
---
Bò ra từ đống sắt vụn của chiếc xe tải, Cố Hàn nhìn quanh bốn phía, phát hiện mình đang đứng trong một đại sảnh. Đây là một căn phòng khách rộng bằng sân bóng rổ, trên mặt đất, trần nhà và bốn bức tường của đại sảnh, tất cả đều vẽ các loại bích họa mang phong cách Ai Cập cổ đại.
Ở tám phương trong đại sảnh, mỗi hướng đều có một pho tượng đầu chó mình người. Những pho tượng đầu chó mình người này đều cầm trên tay một chiếc sọ người đẫm máu, trên đỉnh sọ mỗi chiếc đều có một bấc đèn to bằng sợi thừng dựng thẳng.
Tám bấc đèn đều đang cháy sáng, chiếu rọi khung cảnh xung quanh một cách mờ ảo, tựa như ánh đèn mờ ảo của những tiệm mát-xa chân, tẩm quất tồi tàn ven đường trước thềm đại tận thế. Không biết những bấc đèn này vẫn luôn cháy sáng, hay là vừa được thắp lên ngay khoảnh khắc Cố Hàn bước vào đại sảnh.
Khi Cố Hàn đang quan sát xung quanh, Dịch Thanh cũng bò ra từ đống sắt vụn. Nàng vì ngồi ở vị trí lái xe, có rất nhiều thứ được làm từ thép nên khi rơi xuống, có một vài vật sắc nhọn đã cứa vào bắp chân trái của Dịch Thanh, tạo thành một vết rách đẫm máu dài đến mười lăm centimet.
"Ngươi bị thương!" Cố Hàn nhìn thấy vết thương đó, lập tức lấy thuốc kim sang từ túi không gian của mình ra. Vẫn chưa kịp đưa cho Dịch Thanh, hắn đã nghe thấy Dịch Thanh thốt lên tiếng "mẫu thân" đầy bi thương, rồi điên cuồng lao về phía một bộ xương khô ở góc tường cách mình không xa.
Trong đại sảnh này không chỉ có Dịch Thanh đang ôm bộ xương khô đó khóc thút thít. Cố Hàn ước chừng qua loa, có đến hơn hai trăm bộ xương cốt rải rác khắp nơi trong phòng khách. Xem ra, những kẻ xui xẻo bị hút vào Thần Điện Ác Ma trong suốt hàng trăm năm qua đều ở đây.
Cố Hàn bước đến bên Dịch Thanh đang ôm bộ xương khô thì thào khóc lóc. Cố Hàn chú ý thấy, trên cổ bộ xương này, lại đeo một sợi dây chuyền kim cương được chế tác vô cùng tinh xảo, rất đặc biệt. Phỏng chừng Dịch Thanh chính là dựa vào sợi dây chuyền này mà nhận ra đây là hài cốt của mẹ mình.
Trong những lúc như thế này, cách tốt nhất không phải là an ủi Dịch Thanh, cũng không phải dỗ dành nàng vui vẻ, mà là im lặng để Dịch Thanh một mình trút hết nỗi bi thương của mình.
Thế nên, Cố Hàn liền yên lặng đứng cạnh Dịch Thanh, nhìn nàng gào khóc... Trên thực tế, Dịch Thanh cũng không khóc quá lâu. Một Già Thiên Kiếm Đế tương lai, làm sao lại không thể khống chế và kiềm nén cảm xúc của mình được. Vài phút sau, Dịch Thanh tự mình lau khô nước mắt, đứng lên.
"Đô đốc đại nhân, ngài có cành khô hay loại vật liệu dễ cháy nào trên người không?" Dịch Thanh khẽ nói: "Ta không thể để mẫu thân vẫn ở đây được, ta muốn hỏa táng nàng, rồi mang về an táng trên mặt đất."
Nghe Dịch Thanh nhắc đến đốm lửa, Cố Hàn không khỏi nhớ đến cha mẹ mình, cùng với tro cốt đã nổ tung của họ. Lòng hắn liền bi thống dị thường, cũng đồng cảm với nỗi đau trong lòng Dịch Thanh.
"Trên người ta không có mang vật gì có thể đốt được." Cố Hàn vỗ lưng Dịch Thanh: "Bất quá chúng ta có thể tận dụng vật liệu tại chỗ."
Chỉ thấy Cố Hàn từ đống sắt vụn của chiếc xe tải đã biến thành phế liệu lôi ra một bình xăng, đổ lên hài cốt của mẹ Dịch Thanh. Sau đó, hắn dùng một thanh sắt dính xăng, châm lửa từ ngọn đèn của tượng đầu chó mình người xuống, đốt trên hài cốt.
Lập tức, bộ hài cốt bùng cháy dữ dội.
Ánh lửa đỏ rực chiếu lên mặt Dịch Thanh, càng khiến sắc mặt nàng trông tái nhợt đặc biệt. Khi hài cốt hóa thành tro tàn, Cố Hàn lại rất chu đáo, lấy từ túi không gian ra ba chai vodka, vặn nắp và đổ thẳng rượu xuống đất.
"Mẹ ơi, Cố Hàn, ngươi muốn làm gì với vodka của ta vậy?" Ỷ Thiên cuống lên, thấy bảo bối của mình bị đối xử phũ phàng như vậy, đau lòng la lớn qua vết kiếm.
"Hết cách rồi, dù sao cũng phải tìm cái gì đó để đựng tro cốt chứ!" Cố Hàn đáp.
"Vậy ngươi không thể thả ta ra để ta uống hết những chai rượu ngon đó sao... Thật lãng phí!"
Cố Hàn không để ý đến những lời làu bàu oán giận của Ỷ Thiên, đưa hết ba chai rượu rỗng cho Dịch Thanh. Dịch Thanh cảm kích nhìn Cố Hàn một cái, liền bắt đầu thu gom những tro cốt còn nóng hổi trên mặt đất... À mà, thực ra còn thu gom không ít tro bụi đơn thuần vào nữa.
Khi ba chai rượu hầu như đã đầy ắp, Dịch Thanh bỗng nhiên kinh ngạc nhặt ra một vật sáng lấp lánh từ trong đống tro tàn còn sót lại, "Đô đốc đại nhân, cái này sao không cháy được vậy! Mẫu thân thích nhất vật này, ta muốn đốt nó cùng với mẫu thân."
Cố Hàn định thần nhìn kỹ, hóa ra Dịch Thanh đang cầm trên tay chính là viên kim cương trên sợi dây chuyền kim cương vừa nãy. Nói thật, lửa thường có thể thiêu kim cương thành tro bụi mới là lạ. Kim cương có thể cháy được tất nhiên là hàng giả, hàng kém chất lượng không nghi ngờ gì.
Có điều, Cố Hàn sẽ không đánh mất vẻ lãng mạn mà nói sự thật, mà bình tĩnh nói một câu như vậy: "Đây là mẹ con cố ý để lại cho con đấy, mong con có thể tiếp tục giữ gìn."
Để hỏi kỹ thuật tán gái ai đỉnh nhất, xin cứ tìm Cố Hàn của Học viện Dự Chương.
Thôi chết, không vần gì cả, kém quá.
Truyện này được dịch và đăng tải bởi truyen.free, xin vui lòng ủng hộ để chúng tôi có động lực tiếp tục những tác phẩm hay hơn.