Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 174 : Khiêu khích

Ỷ Thiên quả không hổ danh một kẻ nghiện rượu chính hiệu, bốn kỹ năng đều liên quan đến chén chú chén anh. Mũi của nàng thính hơn Cố Hàn nhiều, cứ thế men theo mùi rượu, nàng đến một quán tên là Valentino. Quán này được thiết kế theo phong cách trung cổ, với tấm biển chữ "Tửu" to lớn treo trước cửa. Tám vò rượu ngon xếp hàng ngang, mỗi vò đều tỏa ra hương rượu nồng nàn.

"Đi bộ lâu như vậy, cuối cùng cũng tìm được một nơi đáng thưởng thức rồi!" Ỷ Thiên dừng bước, hít hà mùi rượu ở đây một hơi thật sâu, rồi nhảy phóc lên ngồi vào chỗ gần bệ cửa sổ tầng hai. "Ông chủ, cho ta bốn vò Thiệu Hưng Nữ Nhi Hồng kia!"

"Vị khách quý kia, bốn vò rượu này nặng đến hai mươi cân lận đó, ngài có chắc không ạ..." Quán này theo phong cách giả cổ, ngay cả ông chủ cũng vận trang phục chủ quán rượu thời xưa.

"Yên tâm, có người trả tiền rồi, ông cứ mang rượu lên là được! Nhanh lên một chút, thèm chết mất thôi!" Ỷ Thiên gõ bàn nhịp nhàng. Lúc này, ông chủ cũng thấy Cố Hàn vừa lên tầng hai. Trong lòng nhẩm tính, hai người có lẽ uống hết nổi hai mươi cân rượu ngon, nên liền thực sự mang ra bốn vò rượu ngon, đặt từng vò lên mặt bàn.

"Khách quý, đây chính là Thiệu Hưng Nữ Nhi Hồng ngon nhất quán chúng tôi đó ạ, bán giá gốc luôn, mời ngài dùng thoải mái! Thế nhưng khách quý, uống rượu suông thì đơn điệu lắm, ngài có muốn gọi thêm vài món nhắm không?" Chỉ bán rượu thì chẳng lời được mấy đồng, ông chủ chủ yếu kiếm tiền lời lớn là từ mấy món ăn kèm.

Ông chủ tràn đầy hy vọng chờ Ỷ Thiên gọi thêm vài món nhắm, nhưng đáng tiếc, đối phương chỉ phất tay một cái: "Món nhắm à, dẹp đi! Bản nữ hiệp đây chỉ cần rượu là đủ rồi..."

Lần này, ông chủ vô cùng lúng túng. Cũng may Cố Hàn sau đó liền thay ông giải vây: "Đem những món ngon sở trường của quán các ông đều mang lên đi, uống rượu suông hại người!"

"Được rồi, ngài chờ! Tiểu nhị, đem hết những món ngon sở trường của quán chúng ta, đều mang lên cho hai vị khách quý này!" Cố Hàn thở dài, ngồi đối diện Ỷ Thiên. "Nói đi, sau này chúng ta sẽ sống chung thế nào? Ngươi là người đầu tiên mà ta có chút không nắm bắt được."

"Còn sống chung thế nào được nữa? Việc đã đến nước này, ván đã đóng thuyền rồi. Gạo đã nấu thành cơm, ta cũng từ trong người ngươi mà ra rồi. Từ nay về sau, ngươi chính là người cầm kiếm của ta, ta chính là kiếm nương của ngươi, chúng ta cùng đồng sức đồng lòng, hưởng thái bình thôi!" Nói xong, Ỷ Thiên cầm lấy một vò rượu ngon, tu thẳng nửa vò rượu như một đấng nam nhi phóng khoáng.

"Rượu thơm thì có thơm đấy, thế nhưng chẳng làm ta say... Chẳng làm ta say gì cả!" Ỷ Thiên ợ một tiếng, vỗ vò rượu oán trách rằng loại rượu này không đủ làm nàng say.

"Thế nhưng, ngoài phó bản ra, những lúc khác ngươi đừng hòng ra lệnh cho ta bất cứ điều gì, cho dù có ra lệnh, ta cũng sẽ không nghe theo! Ngươi không được dùng hình thái kiếm để cố định hành động của ta. Ta cũng sẽ đảm bảo hoạt động trong phạm vi nhất định quanh ngươi. Nói tóm lại, ta Ỷ Thiên muốn sống những tháng ngày tự do tự tại, không bị ràng buộc. Ngươi một tên Husky, đừng hòng trói buộc ta!"

"Hơn nữa, ta muốn ngươi mau chóng khắc kiếm của ta đạt đến Lục phẩm trở lên, kỹ năng bị động của ta không thể kích hoạt được. Đến cả rượu Đỗ Khang cũng không uống được, cuộc sống như thế thì còn ý nghĩa gì... Thật đáng thương, thật đáng tiếc!"

Ỷ Thiên bày tỏ rõ thái độ của mình, Cố Hàn thở phào nhẹ nhõm. Tuy rằng nàng yêu cầu không bị ràng buộc khiến Cố Hàn cảm thấy vô cùng khó chịu, nhưng nếu nàng đã thừa nhận là kiếm nương của mình, đồng thời đồng ý phối hợp cùng mình chiến đấu, thì những chuyện khác cũng không đáng kể nữa.

Còn về việc khắc kiếm ngân, mấy ngày trước khi khắc cho Việt Vương, Cố Hàn còn giữ lại một chút tinh thể kiếm ngân. Tuy rằng chỉ là vật liệu thừa, thế nhưng dùng để khắc kiếm cho Ỷ Thiên đ���t tới Lục phẩm thì chắc chắn là đủ.

"Được, chỉ cần ngươi thực hiện lời hứa của ngươi, những yêu cầu ngươi đưa ra, ta đều đáp ứng ngươi!" Cố Hàn gật đầu nói.

"Được! Đúng là đàn ông! Sảng khoái!" Ỷ Thiên đẩy một vò Nữ Nhi Hồng đến trước mặt Cố Hàn. "Đến, cạn chén nào! Chúc chúng ta hợp tác vui vẻ!"

Cố Hàn liếc nhìn vò Nữ Nhi Hồng đầy ắp kia, yết hầu không kìm được mà nuốt khan một tiếng. Hắn Cố Hàn không sợ trời không sợ đất, nhưng việc uống rượu này lại chẳng phải sở trường của hắn. Đã từng có lần, trong tiệc tốt nghiệp trung học, Tống Cáp Mã cùng đám bạn học đã ép Cố Hàn uống cạn một chai bia, khiến hắn cả một ngày trời không tỉnh nổi.

"Sao nào, ngươi không coi trọng rượu mời của bản nữ hiệp đây sao?" Ỷ Thiên nhìn thấy Cố Hàn chậm chạp không uống, lông mày nhíu chặt, ngữ khí bắt đầu khó chịu.

"Khách quý, món ăn ngài gọi đến rồi ạ." Đúng lúc Cố Hàn đang cảm thấy khó xử, vị cứu tinh đã đến. Chưởng quỹ dẫn theo một đồng nghiệp, bưng bốn đĩa đồ ăn nhỏ lên.

"Khách quý, tôm hùm Úc Châu, canh hổ tiên, tiểu long bao Miết Tinh, và hấp hùng chưởng, tất cả đều là những món nhắm sở trường của quán nhỏ chúng tôi! Mời ngài dùng từ từ!" Lời chưởng quỹ nói suýt nữa khiến Cố Hàn phun hết món ăn đang nhai trong miệng ra. Nhà ai lại coi tôm hùm, hùng chưởng, hổ tiên, lão miết là món nhắm kiếm lời chứ!

Sáng sớm ngày thứ hai, ngoài sân bay Hàm Dương, trong khu vực đóng quân của ba đại kiếm phái, phái Dao Quang lẻ loi có vẻ đặc biệt bắt mắt. Trụ sở của phái Dao Quang, vốn chiếm một phần ba sân bãi với mười mấy túp lều, giờ đây chỉ còn lại hai túp lều đứng trơ trọi. Điều này cho thấy đội ngũ còn lại của phái Dao Quang đã chính thức rút lui, chỉ để lại tổ đội cốt cán làm nhiệm vụ công lược ở lại.

Sáng sớm, chỉ có một mình Diệu Bút ở trong lều cỏ tại trụ sở, chờ đợi đồng đội của mình đến. Lúc này, tấm rèm lều vải bị nhấc lên, Diệu Bút ngẩng đầu nhìn lên, người bước vào không phải đồng đội của mình, mà là một người lạ quen thuộc.

"Chà chà, Diệu Bút đại quân sư, sao chỉ có một mình ngài thế này? Người của tổ đội công lược các ngài đâu cả rồi? Đều đi đâu hết rồi?" Kẻ nói chuyện là một gã trông có vẻ mặt gian giảo, đôi mắt hắn như thể xuyên thấu quần áo, nhìn thấu nội tâm đối thủ... Đúng là nhìn thấu nội tâm chứ không phải thứ gì khác.

Diệu Bút nhận ra người này. Hắn chính là chỉ huy tổ đội công lược chủ lực của Cửu Châu Kiếm Phái lần này. Tuy rằng người này không giống như Diệu Bút, có địa vị chỉ dưới một người trên vạn người trong môn phái, thậm chí nói, trong giới cao tầng của Cửu Châu Kiếm Phái, địa vị của hắn còn không bằng Cương Băng.

Thế nhưng không thể nghi ngờ, trong khả năng chỉ huy công lược, người này có năng lực vô cùng xuất chúng. Nếu không phải danh tiếng và phẩm hạnh của hắn không tương xứng, thì cũng sẽ không đến nỗi địa vị trong Cửu Châu Kiếm Phái mãi không thăng tiến được. Đúng vậy, hắn có một cái tên vừa hay vừa thú vị, hắn gọi "Hoàng Đồ Giám."

Về cái tên này, còn có một câu chuyện vô cùng thú vị. Có người nói Hoàng Đồ Giám vốn dĩ muốn đặt tên là Hoàng Đồ Kiếm, một cái tên nghe rất hay. Thế nhưng khi vào game, hắn lại chẳng biết một chữ nào về game, cũng không biết rằng người chơi không được trùng tên với kiếm nương. Bởi vì trong số các kiếm nương đã có một vị tên là Hoàng Đồ Kiếm, vì thế hệ thống đã dựa theo âm đọc của Hoàng Đồ Kiếm, tự động chuyển hóa thành cái tên tương tự nhất mà chưa từng được sử dụng: Hoàng Đồ Giám.

Đây là một câu chuyện bi thương.

Hoàng Đồ Giám không đến một mình. Phía sau hắn, còn có một tên trông rất cao gầy, môi hồng răng trắng, khá giống phong thái mỹ nam tử Hàn Quốc đi theo sau. Nhìn thấy người này, mắt Diệu Bút lập tức híp lại thành một đường thẳng. Bởi vì người này Diệu Bút cũng nhận ra, hắn chính là người đứng đầu trong (Danh Kiếm Bảng · Hư Bảng), người đứng đầu trong cấp danh kiếm, thực lực còn trên cả huynh muội Vưu gia: Lạp Thảo Môi Đích Tây Qua Quân.

Diệu Bút nhận ra hắn, là bởi vì đã từng có lúc, Diệu Bút cũng tốn rất nhiều tâm sức để lôi kéo vị danh kiếm đứng đầu này gia nhập phái Dao Quang. Kết quả mười mấy lần liên tiếp đều bị hắn từ chối. Không ngờ, giờ đây hắn lại cùng Cửu Châu Kiếm Phái đi chung một đường.

"Đừng hiểu lầm, ta chỉ tạm thời gia nhập Cửu Châu Kiếm Phái thôi. Ta nói rồi, ta chẳng có hứng thú gì với bất kỳ kiếm phái nào cả!" Dường như nhìn thấu tâm tư Diệu Bút, Lạp Thảo Môi Đích Tây Qua Quân phất tay một cái, tiếp lời giải thích: "Ta chỉ là nghe nói phó bản mới năm nay sắp mở ra, ta không muốn bỏ qua một chuyện thú vị như vậy. Đáng tiếc, phái Dao Quang các ngươi không mời ta sớm một bước, nếu không ta đã rất có hứng thú tham gia đội ngũ của các ngươi rồi. Dù sao đứng đầu và thứ hai Danh Kiếm Bảng cùng hợp lực, cái ngưỡng 60% kia, có lẽ đã vượt qua được rồi, cũng sẽ không khiến ta bị kẹt khổ sở như vậy!"

Lạp Thảo Môi Đích Tây Qua Quân vừa dứt lời, sắc mặt Hoàng Đồ Giám lập tức khó coi như nuốt phải cứt. Hắn mang theo Lạp Thảo Môi Đích Tây Qua Quân chủ động chạy đến chỗ đối thủ, kỳ thực cũng là ôm tâm tư khoe khoang. Bởi vì hắn biết, phái Dao Quang tuy rằng cũng mời vị ngoại viện Đô Đốc này, nhưng lần trước khi chiến đấu với Arturia hắc hóa, vẫn chưa đột phá giới hạn máu 15%. Không như bên mình, ngay trong ngày Lạp Thảo Môi Đích Tây Qua Quân gia nhập chiến đấu, đã đột phá giới hạn máu 30%.

Kết quả là, Hoàng Đồ Giám quyết định phản kích một đòn, hạ uy phong của đối thủ cũ này một trận.

"Chà, Diệu Bút lão ca, ta hình như nghe nói, các ông gần đây đã mời siêu sao mạng Đô Đốc về môn phái rồi phải không? Còn gia nhập tổ đội công lược của các ông nữa!" Hoàng Đồ Giám cười trộm. "Các ông giỏi thật đó, âm thầm mà làm nên chuyện lớn như vậy. Ta đoán các ông chắc chắn thu hoạch lớn lắm rồi chứ? Có phải tiến độ phó bản đã đột phá đến 70% rồi không?"

"..." Diệu Bút không nói lời nào, chỉ nhìn chằm chằm Hoàng Đồ Giám.

"Ồ, sao lại không nói chuyện? Lạ lùng thật! Các ông sẽ không phải đã đột phá đến 80% rồi chứ? Thật sự là đáng mừng, đáng mừng quá đi!"

Nhìn thấy đối thủ bị mình làm cho không nói được lời nào, Hoàng Đồ Giám trong lòng nhất thời cảm thấy sướng rất nhiều. Bao oán niệm tích tụ bấy lâu cũng tiêu tan hết, cả người đều thấy nhẹ nhõm không ít. Thậm chí đến cả suy nghĩ về việc vượt qua phó bản, cũng có không ít ý tưởng mới mẻ.

"Hoàng Đồ Giám, ngươi hôm nay tới tìm ta rốt cuộc là có việc gì? Nếu chỉ là để nói những lời nhảm nhí này, thì ngươi có thể ra ngoài được rồi, chỗ này của ta không hoan nghênh ngươi!"

"Ai chà, ngươi đừng hiểu lầm, ta đâu có rỗi hơi mà đến cái nơi quỷ quái của ngươi. Hôm nay là ngài Lạp Thảo Môi Đích Tây Qua Quân muốn gặp mặt ngài Đô Đốc của các ngươi. Hắn đâu rồi? Sẽ không phải đang trốn chúng ta đấy chứ?"

"Đô Đốc hắn..." Diệu Bút vừa thốt ra ba chữ, liền nghe thấy một giọng nói vang dội từ ngoài cửa trả lời: "Là ai đang gọi tên ta? Trả tiền rồi chưa?"

Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép, phát tán dưới danh nghĩa khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free