Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 1589: Artoria cũng ở đây

Ấy, ai đó? Có con chuột chạy vào à? Cố Hàn còn chưa kịp hỏi han gì nhiều thì bỗng nhiên nghe thấy một giọng nói cực kỳ già nua từ phía sau. Sau đó, cánh cửa lớn của căn phòng chậm rãi mở ra, một bóng người bước vào. Sự xuất hiện của nàng lại một lần nữa khiến Cố Hàn sững sờ.

"Artoria!!!!!" Cố Hàn đứng phắt dậy từ trên ghế, hoàn toàn không ngờ tới, sau hơn ba mươi năm xa cách, Artoria lại một lần nữa xuất hiện trước mặt mình.

"Mẫu thân, người dậy làm gì vậy! Con đã bảo người cứ nghỉ ngơi mà?" Cố Huyền Vũ vội vàng đỡ Artoria vào lòng, đồng thời kích động kéo nàng đến trước mặt Cố Hàn, nói: "Mẫu thân! Người xem ai đến này! Ai đã trở về này!"

"Đây là ai? Chúng ta quen nhau lắm sao? Ta không quen hắn!" Thật không ngờ, Artoria tỉ mỉ quan sát Cố Hàn một hồi, cuối cùng lắc đầu đầy khó hiểu, tỏ vẻ mình chưa từng gặp Cố Hàn bao giờ, cũng chẳng hề biết Cố Hàn là ai. Điều này khiến Cố Hàn chết lặng.

"Cha ơi, không phải vậy đâu! Mẫu thân bị bệnh, đầu óc người đã chịu tổn thương vô cùng nghiêm trọng, giống như chứng mất trí nhớ tuổi già vậy. Người chỉ là quên mất cha thôi!" Chứng kiến cảnh tượng này, Cố Huyền Vũ đành bất đắc dĩ giải thích. Lúc này, Cố Hàn cũng nhận ra Artoria đúng thật là nàng của năm đó, dù dung mạo và khí tức vẫn y hệt. Thế nhưng, thần thái và khí chất của nàng đã hoàn toàn khác. Đôi mắt vô hồn, khuôn mặt bắp thịt chảy xệ, cơ thể không ngừng run rẩy, quả thật giống hệt bệnh trạng của người mất trí.

"Không phải chuột là được rồi... Không phải chuột là được rồi... Con gái, ta mệt rồi, ta phải về nghỉ ngơi đây, con đỡ ta nhé!" Artoria ngơ ngác nói. Cố Huyền Vũ liền nhìn Cố Hàn với vẻ mặt bất đắc dĩ, sau đó đỡ mẹ mình rời khỏi phòng. Mãi một lúc lâu sau, nàng mới trở lại với vẻ mặt uể oải.

"Con xin lỗi... Phụ thân đại nhân... Là con đã không chăm sóc tốt mẫu thân... Đây đều là lỗi của con!" Nhìn thấy Cố Hàn vẫn còn ngẩn ngơ ngồi tại chỗ, Cố Huyền Vũ bỗng nhiên không kìm được nước mắt, liền bật khóc nức nở.

"Rốt cuộc chuyện này là sao? Con có thể kể cho cha nghe tường tận từ đầu đến cuối được không? Kể cả việc con vì sao lại ở đây? Và mẹ con vì sao lại thành ra thế này?" Cố Hàn thở dài một tiếng, bất đắc dĩ nói. Cố Huyền Vũ gật đầu, sau đó bắt đầu kể cho Cố Hàn nghe từng chuyện đã xảy ra trong ngần ấy năm.

"Hơn một ngàn năm trước... Con bị tên oan gia kia đẩy vào cánh cửa vĩnh hằng..." Cố Huyền Vũ chậm rãi mở lời.

"Phải là năm mươi hai năm trước! Nói chính xác là năm mươi hai năm, ba tháng, hai ngày!" Lời Cố Huyền Vũ vừa thốt ra đã bị Cố Hàn cắt ngang.

"Con xin lỗi... Khái niệm thời gian của con đã hơi xáo trộn rồi... Thì ra bây giờ đã không còn là cái thời điểm đó nữa sao, thì ra cánh cửa vĩnh hằng kia đã mở ra hơn năm mươi năm rồi à?" Cố Huyền Vũ lộ ra vẻ mặt cay đắng, sau đó lại tiếp tục giải thích: "Vào cái ngày năm mươi hai năm, ba tháng, hai ngày trước đó, sau khi con bị đẩy vào cánh cửa vĩnh hằng, con đã phát hiện mình đi đến cái ngày Đại Phá Diệt vừa mới bắt đầu, tận mắt chứng kiến vô số con người vô tội đang hoang mang bị những Nguyên Khấu đột nhiên xuất hiện tàn sát một cách tùy tiện như thế nào.

Lúc đó con đã cố gắng giết rất nhiều Nguyên Khấu, nhưng khi đó con vẫn còn quá yếu ớt, chỉ có thực lực của một Kiếm Giả cấp Danh Kiếm, căn bản không thể nào chiến đấu chống lại số lượng Nguyên Khấu đông đảo như vậy. Cuối cùng con đã chịu những vết thương rất nghiêm trọng, con đã phải lưu vong khắp nơi, bất tri bất giác chạy trốn đến thành phố Vũ Hán lúc bấy giờ. Con vừa hay nhìn thấy ba chữ 'Siêu thị Người Đàng Hoàng', và cũng nhìn thấy cảnh tên oan gia kia vừa hay bò ra từ trong đống phế tích.

Vì lẽ đó con lập tức rút kiếm ra, hòng giết chết kẻ gây họa đã khiến con và phụ thân phải xa cách này. Thế nhưng tên oan gia kia rốt cuộc vẫn là Kiếm Tổ, y lập tức ra tay muốn giết con. Kết quả, thanh kiếm trong tay y – chính là Thanh Bình kiếm của phụ thân đại nhân – bỗng nhiên tự động giải phóng sức mạnh và giao chiến với con. Con căn bản không phải là đối thủ của nó, và đã bị nó đánh bại!"

"...Đúng rồi... Thanh Bình kiếm! Thanh Bình kiếm!" Nói đến đây, Cố Huyền Vũ chợt nhớ ra điều gì đó, liền lo lắng đến sát bên Cố Hàn, nói: "Phụ thân đại nhân, cây Thanh Bình kiếm đó vẫn còn trong tay người sao? Người tuyệt đối không được mang theo nàng nữa, người phải vứt bỏ nàng ngay lập tức! Nàng là bội kiếm của Thông Thiên Giáo chủ, là quân cờ mà Thông Thiên Giáo chủ dùng để ám hại người và tên oan gia kia đó, phụ thân đại nhân!"

"Phụ thân đại nhân! Thanh kiếm đó quá nguy hiểm, người nhất định phải hủy diệt nàng ngay lập tức! Nếu người không đành lòng ra tay, vậy cứ giao cho con gái đi, con gái nhất định sẽ không để thanh kiếm này hại phụ thân đại nhân nữa!" Cố Huyền Vũ vô cùng lo lắng nói, đồng thời ánh mắt nàng không ngừng quét trên người Cố Hàn, muốn tìm và lấy đi cây Thanh Bình kiếm đó.

"Không cần đâu! Con chậm một bước rồi, thanh kiếm đó đã đâm vào buồng tim của ta rồi!" Cố Hàn thở dài một tiếng ai oán, trấn an Cố Huyền Vũ đang lo lắng, rồi có chút thê lương và oán trách nói: "Thanh kiếm đó đã không còn nữa rồi, Thanh Bần không còn, Thanh Bình cũng chẳng còn... Tất cả đều biến mất, chỉ còn lại một đống sắt vụn mà thôi!"

"Phụ thân... ..." Cố Huyền Vũ ngơ ngác nhìn Cố Hàn. Nàng chưa từng thấy Cố Hàn lộ ra vẻ mặt bi thương, ai oán như thế bao giờ. Trong ký ức của nàng, cha nàng xưa nay luôn là một người đàn ông đỉnh thiên lập địa, sẽ không vì bất cứ chuyện gì mà cảm thấy bi thương hay khổ sở. Không ngờ, giờ lại thấy được một khía cạnh này của cha mình, xem ra Thanh Bình kiếm đã thật sự bị hủy hoại hoàn toàn rồi.

"Phụ thân, người đừng bi thương nữa, đây đều là số phận. Con cũng bị thanh kiếm đó hại cho ra nông nỗi này mà!" Cố Huyền Vũ thở dài một hơi, lại tiếp tục kể về câu chuyện của mình: "Giờ nghĩ lại, nếu khi đó con kiên quyết thêm một chút, giết chết tên oan gia kia ngay tại chỗ, thì đã không có bao nhiêu chuyện rắc rối về sau này. Nhưng quỷ thần xui khiến thế nào, con lại ở bên hắn, rồi dần nảy sinh tình cảm, kết hôn, thậm chí còn có con chung với hắn!"

Nói đến đây, vẻ mặt Cố Huyền Vũ bỗng nhiên trở nên có chút ngượng ngùng. Nàng có chút sợ sệt nhìn Cố Hàn rồi nói: "Phụ thân đại nhân, con gái chưa từng hỏi ý kiến người, đã tùy tiện trao thân mình cho người khác, phụ thân đại nhân người sẽ không giận con gái chứ?"

"Con nhắc chuyện này làm gì?" Cố Hàn cười khổ một tiếng, "Nếu con muốn xin phép ta, chẳng phải con sẽ phải đợi thêm một ngàn năm nữa sao? Ta đâu thể nào để con chịu khổ như vậy được? Huống hồ tình yêu vốn là chuyện của hai người, làm cha mẹ có thể góp ý, nhưng sẽ không ngăn cản tình yêu của hai con. Nếu hai con yêu nhau mà đến với nhau, vậy thì cứ tiếp tục bước đi cùng nhau... Chỉ có điều, tên Lưu Niên Lịch này sau đó còn muốn làm sư phụ ta, giờ nghĩ lại, để tên con rể này làm sư phụ mình, chẳng phải là có chút mất mặt lắm sao!"

"Hừ! Tên khốn kiếp này, lại còn dám làm sư phụ nhạc phụ mình!" Nghe Cố Hàn nói vậy, Cố Huyền Vũ lập tức trừng mắt, lạnh lùng nói. Nhưng ánh mắt nàng lại ánh lên phần yêu thương dành cho Lưu Niên Lịch, dù có cố che giấu thế nào cũng không thể giấu nổi!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free