(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 1579: Cố gia hằng ngày
"Anh ơi! Em muốn ăn thịt, anh đặt đĩa thịt đó trước mặt em đi!" Một cô bé trông chỉ khoảng ba, bốn tuổi, bi bô nói với Cố Phàm. Cố Phàm yêu thương xoa đầu cô bé, sau đó bưng đĩa thịt kho tàu có tới bốn, năm suất ăn của người lớn đặt trước mặt cô.
Thế nhưng, chỉ chưa đầy năm phút sau, cả đĩa thịt kho tàu lớn đã được cô bé ăn sạch sành sanh. Vừa quẹt quẹt miệng dính đầy mỡ bóng loáng bằng tay áo, cô bé vừa tiếp tục nói với Cố Phàm: "Anh ơi, em vẫn muốn ăn nữa, Bình Bình vẫn chưa no đâu!"
"Cái này... mẹ con đã nói rồi, con chỉ được ăn một đĩa thịt mỗi bữa thôi, tuyệt đối không được ăn nhiều, nếu không sẽ mọc thịt thừa đấy!" Nghe yêu cầu của cô nhóc Loli này, Cố Phàm vẫn khổ sở nói.
"Không mà... Bình Bình vẫn chưa no mà... Sao mẹ một bữa ăn được mười đĩa, còn Bình Bình một bữa chỉ được ăn một đĩa chứ... Anh ơi, anh lại vào bếp trộm thêm một đĩa nữa cho Bình Bình được không... Bình Bình thích anh nhất đó... Nhiều nhất là tối nay Bình Bình không cần anh kể chuyện cổ tích nữa, Bình Bình có thể một mình ngủ!" Cô nhóc Loli kéo tay áo Cố Phàm nài nỉ.
"Anh trai của em, anh tuyệt đối đừng đáp ứng yêu cầu vô lý này của nó, nếu không nó không cần anh kể chuyện thì tối lại quấn lấy em kể chuyện cho nó đó!" Một cô thiếu nữ trông mười hai, mười ba tuổi, đã bước vào tuổi dậy thì, lập tức nói với Cố Phàm, rồi tiếp tục đe dọa: "Anh à, nếu anh dám cho nó ăn thêm một đĩa nữa, em sẽ mách Thanh Bần mẹ chuyện hôm nay cho xem! Hừ!"
"Cố Viên Viên, chị đừng tưởng chị là chị gái của Bình Bình thì hay lắm sao! Nếu không phải mẹ em chỉ biết ăn thôi, không biết quấn lấy ba, thì làm gì mà chị lớn hơn em vài tuổi!" Nghe thiếu nữ nói vậy, cô nhóc Loli nhất thời xù lông lên.
"Chị nói bao nhiêu lần rồi, không được gọi chị là Cố Viên Viên, lão nương tên là Cố Viên! Người ta đâu có tròn trịa, đúng là con nhóc Loli ngốc này, mặt mập tròn vo như bánh bao thế kia, coi chừng lớn lên không ai thèm lấy!" Cố Viên rít gào nói.
"Không ai thèm thì không ai thèm chứ sao... À..." Cô nhóc Loli lè lưỡi trêu Cố Viên, sau đó liền sà vào lòng Cố Phàm nói: "Cùng lắm thì em gả cho anh Cố Phàm, anh Cố Phàm sẽ cưới Bình Bình làm vợ đúng không!"
"..." Nghe đứa em gái ruột của mình nói ra lời bạo gan như vậy, sắc mặt Cố Phàm không hề có chút gợn sóng nào, bởi vì những lời như thế, Cố Phàm đã nghe không biết bao nhiêu lần rồi. Các mẹ của anh cũng thích dùng chuyện này để trêu chọc Cố Phàm, nên anh đã sớm quen với cảnh tượng này.
"Không được! Anh Cố Phàm là của em! Em đừng hòng mơ tới!" Cố Viên vừa nghe liền nổi khùng, trực tiếp lao vào xâu xé với Cố Bình. Lúc đầu Cố Phàm còn cố gắng hòa giải, nhưng sau đó đành dứt khoát bỏ cuộc, cúi đầu ăn cơm, không còn để ý đến hai cô em gái đang ở giữa trường Tu La kia nữa.
"Trời đất ơi! Hai đứa sao lại đánh nhau nữa rồi? Đây là lần thứ ba trong tuần này rồi đúng không!" Lúc này, một cô thiếu nữ lớn hơn Cố Viên hai, ba tuổi bước vào, khi thấy hai người cãi nhau thì vẻ mặt đau đầu nói.
"Không phải lần thứ ba trong tuần này, mà là lần thứ tư rồi, chị quên sao, hôm nay là thứ năm chứ không phải thứ tư!" Một thiếu niên khác đi theo sau cô thiếu nữ bước vào nói. Thiếu niên này mới bảy, tám tuổi, nhưng trông lại là người trầm ổn nhất trong tất cả mọi người, chỉ sau Cố Phàm.
Điều đáng nói là, phía sau lưng hai thiếu niên thiếu nữ này đều vác một thanh kiếm dài, nhìn kỹ lại thì ra tất cả đều là Kiếm Nương nhân tạo.
"Sương tỷ tỷ, Phong đệ đệ, hai đứa tập luyện thế nào rồi?" Thấy hai chị em này trở về, Cố Viên lập tức kết thúc cuộc cãi vã với Cố Bình, sán lại gần hai người họ hỏi.
"Vẫn như cũ, Lẫm Lẫm mẹ nói con luyện (Huyền Thiên Cửu Kiếm) vẫn chưa đến nơi đến chốn, còn nói con ít nhất phải khổ luyện thêm ba năm nữa mới có thể đạt đến thành tựu năm 12 tuổi của cha năm đó..." Cố Sương cười khổ nói.
"Hôm nay con đã lĩnh ngộ được chiêu (Hỗn Độn chòm sao) này rồi, Lẫm Lẫm mẹ nói con chỉ cần thêm một năm nữa, là có thể luyện chiêu tiếp theo!" Cố Phong cũng thản nhiên nói.
"Chà! Phong đệ đệ con cũng bắt đầu luyện (Hỗn Độn chòm sao) rồi à? Khỉ thật, người với người đúng là so làm người ta tức chết mà, chị luyện đến giờ (Huyền Thiên Cửu Kiếm) vẫn chưa thành thạo, Phong đệ đệ con lại đã bắt đầu luyện tập (Hỗn Độn chòm sao) rồi... Trời ơi... Con năm nay chưa đến tám tuổi nha... Thế này đã mạnh hơn cả cha năm xưa rồi!"
"A! Nghe Đấu Ngư mẹ nói, cha tám tuổi còn đang đi làm thuê kiếm tiền đây, đến cả (Huyền Thiên Cửu Kiếm) còn chưa thành thạo, Phong ca ca quả thực đã vượt qua cha rồi!" Cố Bình vừa lén lút nhét thịt kho tàu vào miệng vừa nói... Mà những miếng thịt kho tàu này thực chất là từ món ăn trong chén của Cố Phàm mà trộm được.
"Con không thể nào sánh bằng cha!" Cố Phong lắc đầu, nói: "Con từ ba tuổi đã bắt đầu luyện kiếm, mới đạt được trình độ này. Còn cha là từ mười tuổi mới chính thức bước vào cánh cửa kiếm đạo, mà bộ (Hỗn Độn kiếm pháp) này càng là do cha tự mình lĩnh ngộ ra từ trong Hỗn Độn... Bộ kiếm pháp đó cao thâm khó lường đến vậy, đến mức mỗi khi con luyện tập, đều không khỏi cảm thán rằng sự lý giải về kiếm thuật của cha năm đó rốt cuộc đạt đến cảnh giới kinh khủng đến mức nào, mới có thể sáng tạo ra một bộ kiếm pháp như vậy!"
Nghe các em gái, em trai của mình nói chuyện, Cố Phàm bên cạnh không khỏi cúi gằm mặt, đồng thời siết chặt nắm đấm của mình, hiển nhiên lúc này Cố Phàm tâm trạng không hề tốt chút nào.
"Thôi được rồi, cha đúng là không bằng Phong đệ đệ của tôi!" Cố Viên hớn hở xoa đầu Cố Phong, sau đó nhìn ra sau cánh cửa lớn, tò mò hỏi: "Các mẹ đâu rồi? Sao các mẹ còn chưa đến ăn cơm nha! Còn cha nữa, cha cũng sao vẫn chưa đến, chúng ta đều sắp ăn xong rồi!" Cố Viên hỏi một cách khó hiểu.
"Cha ở chòi nghỉ mát ngắm cảnh, con gọi cha rồi, cha nói hôm nay cha không ăn cơm!" Cố Phàm đáp lời với giọng điệu bình tĩnh.
"Thế còn các mẹ?" Cố Viên lại hỏi.
"Hôm nay là giỗ ba năm của Mị Vận nãi nãi, đồng thời cũng là ngày kỷ niệm chị cả mất tích, các mẹ đều đến Đại Đạo Viện tế bái hai người họ rồi!" Cố Phàm tiếp tục đáp.
"Há, hóa ra hôm nay là ngày trọng đại như vậy, sao con lại không biết!" Cố Viên giật mình, sau đó bưng miệng lại, sán lại gần Cố Phàm nói: "Đại ca, từ nhỏ đến lớn em rất ít nghe tin đồn về chị cả, chỉ biết là có người như vậy tồn tại thôi! Anh nói chúng ta thật sự có một người chị cả lớn hơn chúng ta hai mươi tuổi sao?"
"Anh không biết... Anh cũng chỉ nghe đồn vậy thôi..." Cố Phàm lắc đầu nói.
"Không thể nào... Anh từ nhỏ lớn lên cùng với cha... Chẳng lẽ cha không kể cho anh nghe chuyện chị cả sao?" Cố Viên không tin.
"Không có, anh đã từng hỏi mấy lần, nhưng cha xưa nay không muốn nói nhiều về chuyện chị cả, mẹ anh đối với chuyện này cũng kiêng kỵ sâu sắc, các mẹ cũng không nói. Nhưng có một điều có thể khẳng định, chị cả chắc là vẫn chưa chết, chỉ là dỗi cha, không biết chạy đến một nơi nào đó khác rồi, nên cha mới không muốn nhắc đến chị cả!" Cố Phàm nói.
"Ai! Thật hy vọng có thể nhìn xem chị cả trông như thế nào, tính cách ra sao, thật sự tò mò chết đi được!" Cố Viên bĩu môi nói, còn Cố Phàm bên cạnh liền dứt khoát đặt bát đũa xuống và nói: "Anh ăn xong rồi, các em cứ từ từ ăn, anh đi luyện kiếm đây!"
"Đừng mà... Đại ca... Mình nói chuyện tiếp đi... Anh luyện kiếm có ích gì đâu chứ..." Câu nói này của Cố Viên vừa dứt, Cố Phàm lại càng bước nhanh hơn, thoáng chốc liền biến mất trước mắt mọi người.
"Con bé ngốc này, nói năng kiểu gì vậy!" Thấy Cố Phàm nhanh chóng biến mất, Cố Sương vỗ mạnh vào đầu Cố Viên, làm Cố Viên mếu máo.
"Em chẳng lẽ đã quên, đại ca chúng ta trong cơ thể không có bất kỳ kiếm tố, là người nhất định không thể trở thành kiếm giả sao? Sao em có thể nói những lời như vậy trước mặt anh ấy!" Cố Sương vẻ mặt vừa tiếc nuối vừa trách mắng, hệt như người tiếc sắt không thành kim.
Sau vài phút, tại diễn võ trường rộng lớn của Cố gia, một nam tử đang tay cầm trường kiếm, nhanh chóng luyện tập bộ kiếm pháp này.
Nam tử này đầu tiên sử dụng cơ sở kiếm pháp, sau đó nhanh chóng chuyển sang (Huyền Thiên Cửu Kiếm), biểu diễn chín chữ chân ngôn "Gần · Binh · Đấu · Giả · Đô · Liệt · Trận · Tại · Tiền" một cách vô cùng trôi chảy. Chỉ trong vỏn vẹn ba phút, đã diễn luyện xong trọn vẹn bộ (Huyền Thiên Cửu Kiếm) này.
Sau đó, (Huyền Thiên Cửu Kiếm) lại nhanh chóng biến thành (Hỗn Độn kiếm pháp)... Hỗn Độn Khai Thiên · Hỗn Độn Phi Tiên · Hỗn Độn Chòm Sao · Hỗn Độn Kim Liên · Hỗn Độn Truyền Kỳ · Hỗn Độn Quy Nhất... Một bộ đầy đủ (Hỗn Độn kiếm pháp) cũng được thi triển một cách trôi chảy, điêu luyện.
Tuy nhiên, sau khi thi triển xong (Hỗn Độn kiếm pháp), toàn bộ thể lực của nam tử này rõ ràng đã tiêu hao gần hết. Cuối cùng, anh kiệt sức ngã quỵ xuống đất, thở hổn hển, đồng thời nhìn lên bầu trời với ánh mắt mờ mịt.
"Tại sao? Tại sao ta không có kiếm tố!!" Nam tử này chính là Cố Phàm, và lúc này anh đang thốt ra những tiếng kêu giằng xé, không cam lòng từ sâu thẳm tâm can.
Mặc dù bộ (Huyền Thiên Cửu Kiếm) và (Hỗn Độn kiếm pháp) vừa nãy Cố Phàm thi triển cực kỳ thành thạo, thậm chí đạt tới khoảng ba phần mười trình độ của phụ thân Cố Hàn năm xưa, nhưng người hiểu biết một chút thì có thể nhận ra, hai bộ kiếm pháp này chỉ là những chiêu thức hoa mắt mà thôi, không có nội hàm gì.
Hai bộ kiếm pháp này quả thực trông rất đẹp mắt, nhưng bên trong lại không có gì để chống đỡ bộ kiếm pháp đó. Điều đó giống như một công trình không có cốt thép vậy, nếu dùng để xây dựng một tòa nhà lớn, e rằng chỉ cần một cơn gió nhẹ thổi qua, cả tòa nhà sẽ sụp đổ trong chốc lát... Mà thứ cốt thép dùng để chống đỡ đó, không gì khác chính là kiếm tố - nguồn gốc sinh tồn của kiếm giả. Còn Cố Phàm, lại hoàn toàn không có bất kỳ kiếm tố nào.
"Tại sao? Tại sao?" Cố Phàm siết chặt nắm đấm, một lần lại một lần đấm mạnh xuống lớp đất bùn còn sót lại. Dù cho những vật sắc nhọn trong bùn đất làm rách nát bàn tay Cố Phàm, anh cũng chẳng hề hay biết, mặc cho máu tươi của mình thấm đẫm vào lòng đất.
Xin chân thành cảm ơn truyen.free đã mang đến những trải nghiệm đọc tuyệt vời này.