(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 1464: Đại chiến sau đó
"Thanh kiếm của ngươi? Thanh kiếm đầu tiên của thế giới ngươi?" Tổ Vu Đế Giang, cùng mười một vị Tổ Vu còn lại, cả thân mình đều không khỏi run rẩy một phen, rồi ánh mắt hơi ngây dại nhìn Cố Hàn hỏi: "Lẽ nào ngươi đã đạt tới bước đó? Ngươi lẽ nào đã có thể sáng tạo ra thế giới thuộc về mình ư?"
"Có thể nói là có, cũng có thể nói là không, hoặc đúng hơn là chỉ mới một bước nhỏ thôi!" Cố Hàn khẽ lắc đầu nói: "Ta chỉ là sáng tạo ra một thanh kiếm thôi, còn lại thì chưa có gì cả. Ta vẫn còn cách cảnh giới ấy một quãng rất xa. Chương mới không quảng cáo."
"Vậy cũng đã rất đáng gờm rồi!" Tổ Vu Đế Giang gật đầu, trên mặt lộ rõ vẻ cực kỳ kính phục mà nói: "Đây chính là cảnh giới mà ngay cả Thánh Nhân cũng không ngừng truy đuổi. Ngươi hiện tại còn chưa phải Thánh Nhân, nhưng đã đi xa hơn cả Thánh Nhân một bước trên con đường ấy. Tương lai ngươi có lẽ có thể trở thành Bàn Cổ của một thế giới mới... Trên đời này sao lại tồn tại một nhân loại đáng sợ như ngươi chứ! Thua dưới tay ngươi, mười hai Tổ Vu chúng ta cũng chẳng mất mặt gì!"
"Thật ra chuyện này ta còn phải cảm ơn các ngươi!" Cố Hàn cười khẽ. "Thật ra trước trận chiến với các ngươi, ta còn chẳng biết thế giới của mình là gì nữa! Nhờ có trận chiến này, ta mới nhìn rõ con đường tương lai của mình nằm ở đâu."
"Phải vậy sao..." Mười hai Tổ Vu cười càng thêm cay đắng. Hóa ra lại là chính mình dâng tặng người ta một con đường hoàn toàn mới.
"Đúng rồi, nếu các ngươi đã trở thành Tổ Vu bản địa của thế giới này, vậy máu Tổ Vu của các ngươi cũng cho ta mượn dùng một chút đi!" Cố Hàn thay đổi đề tài, nếu không thì cứ tiếp tục câu chuyện.
"Ngươi muốn máu Tổ Vu của chúng ta?" Mười hai Tổ Vu lại một lần kinh hãi, rồi hơi nghi hoặc nhìn Cố Hàn hỏi: "Ngươi chẳng lẽ không sợ chính mình lại như tên ngốc Doanh Chính kia, bị chúng ta mượn xác trọng sinh sao?"
"Nếu các ngươi có bản lĩnh ấy, vậy ta hoan nghênh các ngươi trọng sinh!" Cố Hàn khẽ mỉm cười. Mười hai thanh kiếm lơ lửng bên cạnh hắn đồng thời phóng ra mười hai đạo kiếm khí. Thân thể của mười hai Tổ Vu lập tức bị xé vụn trong nháy mắt, chỉ còn lại mười hai giọt máu Tổ Vu lơ lửng bên cạnh Cố Hàn.
"Thu!" Kiếm khí trong tay Cố Hàn khẽ rung lên, mười hai giọt máu Tổ Vu ấy liền lập tức bị Cố Hàn thu vào túi không gian thứ nguyên. Cùng lúc đó, mọi người cảm giác thấy phong tỏa trên hư không đang giam cầm họ chợt biến mất không dấu vết. Sau đó, mười hai cánh cửa hư không mở ra trở lại. Những nhân loại đã trốn tránh bốn, năm canh giờ trong hư không, cuối cùng cũng có thể bước ra khỏi thế giới hư không, một lần nữa vững vàng đứng trên mặt đất thành Dự Chương.
Mặc dù giờ đây thành Dự Chương đã hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại một vùng cồn cát do quy tắc nghiền ép mà thành... Tất cả mọi thứ ở thành Dự Chương, dù là sắt thép, nhựa, nhà cửa, ô tô, cơ thể sống hay thực vật, đều bị quy tắc cực hạn nghiền nát thành cát bụi. Toàn bộ thành Dự Chương đã biến mất không còn tăm hơi.
"Sư phụ!" Ngay sau đó, Lộ Tây Hoa liền dẫn theo Long Tiểu Nhã và Cố Phàm xuất hiện bên cạnh Cố Hàn. Còn bản thân Cố Hàn cũng vừa lúc đổ gục về phía sau, được Lộ Tây Hoa kịp thời đỡ lấy, không bị ngã xuống đất.
"Sư phụ!" Thấy Cố Hàn suy yếu tột độ, Lộ Tây Hoa không kìm được bật khóc.
"Nha đầu ngốc... Có gì mà khóc chứ... Sư phụ mệt rồi... Để sư phụ ngủ một giấc đi!" Cố Hàn lẩm bẩm nói trong suy yếu, rồi nhắm mắt lại, rơi vào giấc ngủ say như chết, hoàn toàn giao phó thân thể mình cho Lộ Tây Hoa.
Phải biết, hành động này của Cố Hàn quả thực quá táo bạo. Hắn vừa mới giết chết em ruột của Lộ Tây Hoa, hắn lại không sợ Lộ Tây Hoa sẽ giết mình để trả thù cho em trai sao.
***
Khi Cố Hàn tỉnh lại từ cơn hôn mê, nghe nói đã là ba ngày sau. Nếu không phải Lưu Niên Lẫm sau khi phát hiện linh hồn Cố Hàn hao tổn quá lớn, đã đem toàn bộ số linh hồn dung dịch nguyệt quang còn lại không nhiều đổ vào miệng Cố Hàn, có lẽ hắn còn phải ngủ mê mệt thêm nửa tháng nữa.
"Trong những ngày ta ngủ, tình hình đều bình thường chứ? Không có Nguyên Khấu nào đến gây rối chứ!" Cố Hàn vuốt ve cái trán vẫn còn hơi yếu ớt của mình, hỏi Lưu Niên Lẫm ở một bên.
"Có thì có! Nhưng toàn là mấy tên Nguyên Khấu không có mắt, đến cả chút thông minh cơ bản cũng không có, bị đám kiếm giả dưới trướng hắn dễ dàng tiêu diệt, ta còn chẳng có cơ hội ra tay." Lưu Niên Lẫm thở dài đáp.
"Tin tức ngươi một mình tiêu diệt mười hai Tổ Vu, thậm chí đánh giết cả chân thân Bàn Cổ, đã lan truyền khắp thế giới. Nghe nói những kẻ ở Thiên Đình sợ hãi đến mức phải gọi tất cả Nguyên Khấu bên ngoài về, rồi đóng chặt cửa lớn Thiên Đình, đến cả bước ra khỏi cổng cũng không dám, nói gì đến chuyện tìm chúng ta gây sự."
"Vậy thì tốt!" Nghe Lưu Niên Lẫm nói vậy, Cố Hàn cũng thở phào nhẹ nhõm. "Thật ra ba ngày này là khoảng thời gian ta yếu nhất. Nếu bọn họ đến gây sự với ta vào thời điểm này, e rằng ta sẽ thực sự phải bỏ mạng dưới tay bọn chúng!"
"Ngươi cứ yên tâm, chỉ cần ta còn sống, ngươi sẽ không chết được đâu!" Lưu Niên Lẫm buột miệng nói một câu, khiến Cố Hàn cũng vô cùng cảm động.
"Còn thành Dự Chương thì sao? Tình hình thế nào rồi?" Cố Hàn lại hỏi.
"Không khá hơn chút nào... Thảm hại vô cùng!" Lưu Niên Lẫm nhún vai đáp: "Sự vặn vẹo quy tắc đã biến toàn bộ thành Dự Chương thành phế tích và cồn cát. Bốn trăm triệu nhân loại trong tay không có lấy một công cụ tử tế nào, giờ đây gần như đã trở lại thời kỳ nguyên thủy. Nếu không phải trong túi không gian thứ nguyên của chúng ta vẫn còn chứa một ít lương thực, e rằng đã có người chết đói rồi."
"Thành Dự Chương còn có hy vọng khôi phục không?" Cố Hàn lại hỏi.
"Hy vọng duy nhất để khôi phục chính là hệ thống hộ bích thứ nguyên siêu cấp của thành Dự Chương, vì được chôn sâu dưới lòng đất nên không bị quy tắc vặn vẹo quá nhiều. Chỉ cần khai quật và sửa chữa một chút là có thể tiếp tục sử dụng. Nhưng muốn trùng kiến thành Dự Chương thì ít nhất cũng phải mất hơn mười năm. Toàn bộ thiết bị hiện đại đã hỏng hóc hết, giờ đây muốn xây dựng lại thành Dự Chương, e rằng chỉ có thể dựa vào từng cái xẻng mà đào đắp lên!" Lưu Niên Lẫm đáp.
"Haizz... Là ta đã làm hại thành Dự Chương... Thành phố mà Dịch Thanh Bình để lại này... không ngờ cuối cùng lại bị hủy trong tay ta!" Cố Hàn thở dài một tiếng thật sâu. Đối với Cố Hàn, thành Dự Chương tựa như người mẹ, tuyệt đối là một tồn tại quan trọng nhất trong cuộc đời hắn, là nơi Cố Hàn phải nhớ mãi không quên, phải từ hành lang không kẽ hở bước ra để bảo vệ.
Kết quả điều trớ trêu là, cuối cùng thành Dự Chương lại bị hủy hoại trong trận giao thủ giữa Cố Hàn và mười hai Tổ Vu... Thật ra ngay từ khoảnh khắc trận chiến bắt đầu, Cố Hàn đã dự liệu được kết quả này, nhưng cũng đành chịu. Nếu chiến trường đã ở đây, vậy sự diệt vong của thành Dự Chương cũng đã là điều tất yếu.
"Nơi này không phải chỗ ở lâu. Ngươi lập tức đi tìm Long Sư Kiếm Đế, bảo ông ấy sắp xếp tất cả mọi người lập tức di chuyển đến Yến Kinh thị. Ta đã đi qua Yến Kinh thị một chuyến, phát hiện phần lớn các thành phố ở đó vẫn còn nguyên vẹn, khoảng 80% kiến trúc và thiết bị vẫn còn. Chỉ cần sửa chữa lại hệ thống hộ bích thứ nguyên siêu cấp ở đó, thêm chừng một hai tháng nữa, Yến Kinh thị có thể khôi phục trạng thái bình thường cơ bản, tính mạng của bốn trăm triệu người này cũng sẽ được bảo đảm!" Cố Hàn đề nghị với Lưu Niên Lẫm.
"Biết rồi, đến cả ngươi cũng lắm chuyện, đã thành ra bộ dạng này rồi mà còn muốn bận tâm mấy chuyện này!" Lưu Niên Lẫm gõ nhẹ vào đầu Cố Hàn. "Chuyện này không cần ngươi nói, chúng ta cũng đều biết cả. Lộ Tây Hoa đã sớm dẫn một vạn kiếm giả đi dọn dẹp Yến Kinh thị, một mặt sửa chữa hệ thống hộ bích thứ nguyên siêu cấp của Yến Kinh thị, một mặt dọn dẹp các Nguyên Khấu xâm nhập. Còn chúng ta thì dẫn theo số nhân loại còn lại di chuyển về phía Yến Kinh thị, nhưng e rằng tốc độ sẽ rất chậm. Ngoại trừ siêu cấp phi xa lơ lửng trong túi không gian của kiếm giả, hầu như tất cả công cụ giao thông đều đã mất. E rằng những người sống sót phải mất ít nhất ba tháng mới đến được Yến Kinh thị toàn bộ, dọc đường đi có lẽ lại là những ngày tháng gió tanh mưa máu!"
"Mười ngàn kiếm giả dọn dẹp Yến Kinh thị đã là đủ rồi, rõ ràng là bên này, những nhân loại đang di chuyển, mới cần được bảo vệ hơn. Mặc dù Yến Kinh thị thực sự cần một kiếm giả cấp Đế Kiếm trấn giữ, nhưng dùng Lộ Tây Hoa e rằng hơi lãng phí một chút. Tốt nhất vẫn nên để Long Sư Kiếm Đế phụ trách công tác di chuyển và sửa chữa ở Yến Kinh thị, còn Lộ Tây Hoa thì ở lại đây bảo vệ!" Cố Hàn lập tức nói. "Hơn nữa, ở Yến Kinh thị có thể nghỉ ngơi, không cần hành động liên tục, như vậy càng có lợi cho việc Long Sư Kiếm Đế hồi phục thể trạng!"
"..." Sắc mặt Lưu Niên Lẫm lập tức trầm xuống, môi trên môi dưới khẽ mấp máy một lúc, cuối cùng vẫn thở dài một tiếng nói: "Long Sư Kiếm Đế bệ hạ đã vũ hóa phi thăng rồi, cho dù ngươi có muốn ��ể ông ấy nghỉ ngơi nữa, ngươi cũng không còn cơ hội đâu!"
"..." Cố Hàn cũng trầm mặc. Mặc dù hắn đã linh cảm được Long Sư Kiếm Đế có lẽ không còn sống được bao lâu nữa, nhưng không ngờ khi mình mở mắt ra, Long Sư Kiếm Đế đã vũ hóa phi thăng rồi.
"Long Sư Kiếm Đế ra đi thế nào? Lại là vào lúc nào?" Cố Hàn hỏi với vẻ đau xót trên mặt.
"Ngươi cứ yên tâm, khi ông ấy ra đi rất thanh thản, cũng rất vui vẻ!" Lưu Niên Lẫm trầm giọng nói. "Ông ấy đã tận mắt chứng kiến ngươi đánh bại mười hai Tổ Vu, nhìn thấy nhân loại trở lại hiện thực một lần nữa, sau đó mỉm cười mà vũ hóa phi thăng. Lúc ra đi, ông ấy không hề có bất kỳ tiếc nuối nào!"
"Vậy cũng tốt!" Cố Hàn gật đầu nói. Có thể ra đi mà không lưu lại bất kỳ tiếc nuối nào, đó vốn đã là một may mắn lớn lao!
"Haizz, thế hệ kiếm giả cấp Đế Kiếm đời trước đã ra đi hết rồi, may mắn thay thế hệ kiếm giả cấp Đế Kiếm mới đã xuất hiện..." Lưu Niên Lẫm trầm giọng nói tiếp. "Có ngươi ở đây, có Tây Hoa ở đây, nhân loại vẫn còn tương lai!"
"Ông có phải đã quên một người rồi không?" Cố Hàn hơi kinh ngạc nhìn Lưu Niên Lẫm.
"Ngươi đang nói chính ta sao?" Lưu Niên Lẫm cúi đầu nhìn đôi tay già nua của mình. "Ta cũng đã là người nửa thân vùi xuống đất rồi, nói không chừng ngày mai ta sẽ cùng Long Sư Kiếm Đế bệ hạ mà vũ hóa phi thăng. Tương lai ấy thì có liên quan gì đến ta nữa chứ..."
"Sẽ không đâu! Chẳng lẽ ông đã quên sao? Ta đã nói rồi, ta có thể trả lại thanh xuân cho ông!" Cố Hàn khẽ mỉm cười, rồi một lần nữa mở bàn tay phải ra. Thanh kiếm nhỏ đang lớn dần trong tay Cố Hàn đón gió đung đưa, hệt như một mầm cây nhỏ bé ngoan cường.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.