Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 1403: Có quan hệ vận mệnh

Nhìn thấy Artoria trở nên dữ tợn, Cố Hàn trong nháy mắt bỗng hiểu ra nhiều điều. Hắn thở dài một tiếng, đem Lộ Thanh Bình, người đã hôn mê do vận động kịch liệt, bỏ vào túi không gian của mình, sau đó bình tĩnh nhìn Artoria nói: "Ta không thanh minh gì cả, ta chỉ có thể nói đây là vận mệnh."

"Rất tốt, vậy ngươi cứ ôm vận mệnh của ngươi mà xuống địa ngục đi thôi!" Artoria lạnh lùng liếc Cố Hàn một cái, rồi đi về hướng hoàn toàn ngược lại. Hai người dần khuất bóng, theo thời gian lại một lần nữa biến đổi, toàn bộ thế giới hành lang vô gian lại trở nên tĩnh lặng.

"Vận mệnh! Rốt cuộc có thể thay đổi được không?" Nghĩ đến câu nói cuối cùng Artoria để lại, Cố Hàn rơi vào trầm tư.

Đã từng có lúc, Cố Hàn thấm nhuần những lời động viên, khích lệ, tin tưởng vững chắc "nhân định thắng thiên", rằng con người nhất định có thể dựa vào sự cố gắng của mình để chiến thắng vận mệnh, thậm chí là thay đổi vận mệnh.

Nhưng trải qua đủ loại sự việc, Cố Hàn mới nhận ra, vận mệnh được gọi là vận mệnh, chính vì nó đã được định sẵn, không cách nào xoay chuyển. Mặc kệ mình bây giờ cố gắng thế nào, đều không thể thay đổi vận mệnh, bởi vì chính sự cố gắng và phấn đấu của mình cũng đã được vận mệnh định đoạt.

Điều này nghe có vẻ mơ hồ, vậy hãy đưa ra một ví dụ đơn giản để giải thích rõ hơn.

Ví dụ như một học sinh kém cỏi, mỗi ngày thi cử đều không đạt 40 điểm, sau khi gặp một biến cố bất ngờ kích thích, quyết định muốn dựa vào sự cố gắng của mình để thay đổi vận mệnh ban đầu, trở thành một học sinh xuất sắc.

Như vậy, chúng ta có thể đưa ra hai loại kết cục cho vị bạn học này: một là cố gắng đạt được thành công, thật sự trở thành một học sinh xuất sắc; hai là vẫn như cũ, cuối cùng vẫn là một học sinh kém cỏi.

Đối với kết cục thứ hai, chúng ta có thể nói vị bạn học này chưa đủ cố gắng, cho nên không thay đổi được vận mệnh này.

Nhưng chúng ta có thể nói trong trường hợp kết cục thứ nhất, vị bạn học này đã thay đổi vận mệnh của mình sao?

Không, vị bạn học này từ đầu đến cuối đều không thay đổi vận mệnh. Bởi vì vận mệnh đã định sẵn hắn sẽ cố gắng ở nửa sau quá trình học, do đó vận mệnh cũng định sẵn hắn sẽ trở thành một học sinh xuất sắc. Bản thân điều này đã là chuyện được vận mệnh định trước.

Tương tự, Lưu Bang hay Chu Nguyên Chương cũng vậy. Những vị hoàng đế từ thân phận thường dân mà thành tựu một đời khai quốc đế vương, thật sự đã dùng hai bàn tay để thay đổi vận mệnh của mình sao?

Không, họ từ đầu đến cuối đều không thay đổi vận mệnh này. Bởi vì Lưu Bang là con của Xích Đế, còn Chu Nguyên Chương thì là long phượng đầu thai chuyển kiếp. Những điều này cũng đều đã được số mệnh định sẵn, chỉ là trong mắt người ngoài, họ đã thay đổi vận mệnh của mình mà thôi.

Từ giờ khắc này, nhân sinh quan và giá trị quan của Cố Hàn đã thay đổi. Lý niệm của Cố Hàn từ chỗ "vận mệnh có thể bị thay đổi" dần dần chuyển thành "tất cả đều là số mệnh đã định". Điều này không có nghĩa là Cố Hàn từ bỏ phấn đấu, cũng từ bỏ cố gắng. Nó chỉ khiến Cố Hàn trở nên sáng suốt hơn. Người nhìn thấu vận mệnh, cũng sẽ trở nên sáng suốt hơn. Ai cũng không biết điều này là tốt hay xấu, nhưng suy cho cùng, đây cũng là chuyện do vận mệnh quyết định.

Vào thời khắc này, Cố Hàn bỗng nhiên lâm vào một loại cảnh giới thần bí. Dùng thuật ngữ Phật gia mà nói, Cố Hàn đã bắt đầu đại triệt đại ngộ.

【Chú thích của tác giả: Ở đây mượn Cố Hàn để nói lên quan điểm của tác giả về vận mệnh. Tuy nhiên, tác giả muốn đặc biệt làm rõ rằng, quan điểm này không phải là khuyến khích mọi người ngồi yên không làm gì, chỉ chờ đợi một vận mệnh không thể thay đổi. Tác giả chỉ muốn nói với mọi người rằng, vận mệnh cố nhiên là do trời định, nhưng trên đời này chưa từng có ai có thể biết được vận mệnh của mình. Cho nên, không đến khoảnh khắc cuối cùng, tuyệt đối đừng nghĩ rằng vận mệnh của mình đã an bài như vậy, bởi vì bạn sẽ không bao giờ biết được vận mệnh tương lai của mình sẽ ra sao.】

"Cố... Hồng Quân Kiếm Tiên đại nhân, ngài không sao chứ!" Khi Cố Hàn tỉnh lại từ dòng suy nghĩ miên man, liền nghe thấy tiếng ý niệm của Lộ Thanh Bình vọng ra từ túi không gian.

"Ta rất khỏe, chưa từng khỏe như vậy!" Cố Hàn thản nhiên nói. Âm thanh này nghe có vẻ vô cùng bình tĩnh, thế nhưng lại khiến Lộ Thanh Bình bỗng nhiên cảm nhận được một sự tịch liêu sâu sắc... Nói thế nào đây, Cố Hàn lúc này, cảm giác cứ như một vị thần linh.

"Xin lỗi!" Cố Hàn tựa hồ cũng kịp nhận ra sự khác lạ của mình. Toàn thân khí thế vừa thu lại, cảm giác thần linh lúc trước liền biến mất không còn tăm tích, một lần nữa trở về thành Cố Hàn bình thường. Nhưng Lộ Thanh Bình biết, Cố Hàn đã thay đổi.

"Chúng ta tiếp theo làm gì bây giờ?" Lộ Thanh Bình không đổi giọng hỏi.

"Chờ! Người cần đến sớm muộn cũng sẽ tới!" Cố Hàn nói xong, lại trực tiếp khoanh chân ngồi xuống, không còn như trước đó tiếp tục đi tới trong hành lang vô tận bát ngát, mà bất động ngồi yên ở đó, giống như một lão hòa thượng nhập định.

Cùng lúc đó, ý niệm của Cố Hàn chìm vào túi không gian của mình. Lúc này trong túi còn có một trăm triệu mảnh vỡ ý thức. Sau khi chữa trị xong Lộ Thanh Bình, những mảnh vỡ ý thức này có vẻ như không có việc gì để làm.

"Ngươi có muốn xem một màn ảo thuật không?" Cố Hàn bỗng nhiên hỏi Lộ Thanh Bình. Lộ Thanh Bình còn chưa kịp phản ứng Cố Hàn nói vậy là có ý gì, thì một vài thùng chứa nước trong túi không gian bỗng nhiên bắt đầu di chuyển.

Những thùng nước này được Cố Hàn di chuyển đến một khu vực trống trải trong túi không gian. Nước lọc bên trong đều bị Cố Hàn đổ ra, nhưng những dòng nước này không rơi xuống đáy túi không gian, mà lơ lửng giữa không trung, cuối cùng tạo thành một khối nước hình tấm phẳng, trông giống như một mặt hồ. Chỉ là mặt hồ này không có đáy hay bờ, vẻn vẹn chỉ có nước mà th��i.

Nhìn đến đây, Lộ Thanh Bình hoàn toàn bối rối. Nàng hoàn toàn không biết Cố Hàn muốn làm gì, việc tạo ra một mặt hồ như vậy rốt cuộc có ý nghĩa gì.

Sau đó, Cố Hàn lại từ trong vật tư lấy ra một cái túi da rắn lớn. Khi đồ bên trong túi được đổ ra, Lộ Thanh Bình mới biết được cái túi này chứa toàn bộ là thịt tươi.

Không phải loại thịt tươi nhỏ, mà là thịt vừa mới mổ tươi rói, không hề qua bất kỳ khâu gia công hay xử lý nào. Loại thịt này vốn được chuẩn bị cho Thanh Bần, hiện tại xem ra chỉ có thể để Cố Hàn dùng vào việc khác.

Chỉ thấy Cố Hàn điều khiển một khối thịt tươi lớn lơ lửng ngay phía trên mặt hồ, và ngay lập tức, cả một khối thịt tươi nổ tung như bom. Những thớ thịt này bị chia thành những hạt thịt vụn cực kỳ nhỏ, bé hơn hạt vừng gấp mười lần, số lượng san sát. Lộ Thanh Bình ước chừng, tổng cộng ít nhất phải hơn trăm triệu hạt.

Sau đó, điều khiến Lộ Thanh Bình há hốc mồm kinh ngạc đã xảy ra: những hạt thịt vụn nhỏ hơn hạt vừng này, khi rơi vào trong nước, lại bắt đầu bơi lội linh hoạt... Những hạt thịt này rõ ràng vẫn là từng miếng thịt vụn, nhưng chúng lại bơi lội hệt như những con cá con sống sờ sờ, vui sướng lướt đi trong mặt hồ này, tựa như vật sống.

Điều khiến Lộ Thanh Bình cảm thấy nhẹ nhõm chính là, Cố Hàn rốt cục đã dừng lại hành động khó hiểu của hắn. Mọi sự di chuyển trong túi không gian cuối cùng đã ngừng lại, và Lộ Thanh Bình cũng được Cố Hàn phóng thích ra ngoài từ túi không gian.

"Nhìn xem lão bằng hữu đi! Ta rốt cục đợi được hắn!"

"Lưu Bang tiên sinh!" Khi Lộ Thanh Bình bước ra từ túi không gian, lập tức ngạc nhiên kêu lên. Người trước mắt này không phải là Lưu Bang, người đã cùng mình ở bên nhau một thời gian dài trước đó, và cũng là một trong số ít người quen của mình ở thế giới này sao!

"Ha ha! Ngươi còn sống đó à, thật là tốt quá!" Lưu Bang cười gượng gạo, rồi sau đó Lộ Thanh Bình mới phát hiện, kỳ thật xuất hiện không chỉ có một mình Lưu Bang. Sau lưng Lưu Bang, còn có bốn người khác lạnh lùng đứng ở đó.

"Kamijou Touma tiên sinh! Sento Isuzu tiểu thư! Misaka Mikoto tiểu thư, còn có... Còn có... Còn có Artoria tiểu thư..." Lộ Thanh Bình ngơ ngác đọc tên những người này. Nàng không nghĩ tới, vào giờ phút này, những người này lại đều tụ tập lại với nhau.

"Không ngờ chúng ta lại gặp mặt! Tên đàn ông phụ bạc nhà ngươi!" Misaka Mikoto cùng Sento Isuzu cùng nhau vừa giận dữ nắm chặt nắm đấm vừa vung vẩy nói với Cố Hàn. Kamijou Touma thì chỉ có thể lúng túng nhìn Cố Hàn. Lợi dụng lúc Misaka Mikoto không để ý đến mình, hắn mới đưa cho Cố Hàn một biểu cảm tràn đầy áy náy, ngầm cho thấy bản thân không hề muốn đối xử với Cố Hàn như vậy, chỉ là bị Misaka Mikoto bức bách mà thôi.

Về phần Artoria quan trọng nhất, thì suốt cả quá trình đều mặt không biểu cảm, tâm như tro tàn nhìn về phương xa, ngay cả ánh mắt cũng không đặt trên người Cố Hàn.

"Hừ! Artoria tỷ tỷ, tên này quả nhiên không hề để ngươi trong lòng. Hắn chỉ đang lừa gạt ngươi, không thì sao hắn hiện tại có thể bình tĩnh đến thế, ngay cả một câu hỏi han cũng không có!" Misaka Mikoto thấy Cố Hàn không hề phản ứng gì trước sự khiêu khích và giận dữ của mình, liền có chút khó chịu nói với Artoria.

"Ta không phải là không để ngươi trong lòng, mà là ta đã nghĩ thông suốt tất cả, không cần phải hỏi thêm nữa!" Cố Hàn nhàn nhạt đáp lại.

"Ngươi nói khoác! Làm sao ngươi có thể suy nghĩ minh bạch tất cả mọi chuyện!" Sento Isuzu nói xen vào.

"Thôi được, hai chúng ta không cần nói thêm nữa!" Cố Hàn thở dài, rồi sau đó quay đầu đối với Lưu Bang ở một bên nói: "Lưu Bang tiên sinh, quyết định của ngươi thế nào?"

"Quyết định gì? Ta có quyết định gì chứ?" Lưu Bang giả ngây giả ngô hỏi.

"Đương nhiên là quyết định đi theo ta, hay là đi theo bọn họ!" Cố Hàn không chút nào cho Lưu Bang cơ hội giả ngây giả ngô, thẳng thắn chỉ rõ: "Ngươi là đi theo ta đến cái thư viện kia, hay là đi theo bọn họ?"

"Cái này... Cái này... Cái này..." Lưu Bang triệt để rơi vào tình thế khó xử. Hắn do dự mãi một lúc lâu, mới bất đắc dĩ nói: "Ta muốn đi theo Kamijou Touma, ai bảo ta cần phải mượn Imagine Breaker của hắn chứ!"

"Thì ra là thế!" Cố Hàn nghe Lưu Bang nói vậy, không khuyên thêm lời nào, chỉ yên lặng bổ sung một câu: "Ngươi cùng bọn họ có thể đi, nói cho ta biết cách thông đến thư viện. Các ngươi liền có thể đi."

"Cái này... Cái này... Cái này..." Lưu Bang lại một lần ấp úng.

"Có phải người quản lý sách đã nói với ngươi rằng suất rời khỏi nơi này chỉ có sáu người, cho nên ngươi sẽ không cho phép đội ngũ thứ hai đến quấy nhiễu ngươi đúng không!" Không đợi Lưu Bang nói xong, Cố Hàn liền thẳng thắn nói ra.

Nội dung này được truyen.free lưu giữ như một báu vật tri thức, chờ đợi bạn khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free