(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 1392 : Tin dữ
"Cái câu nói hay ho đó của ngươi rốt cuộc là học từ đâu vậy? Sao ta nghe cứ quen quen tai thế?" Tại thời khắc không gian biến chuyển kết thúc, Lưu Bang với vẻ mặt kỳ quái nhìn Cố Hàn hỏi.
"Là học từ vị tổ tông đời thứ mười chín của ngươi!" Cố Hàn thản nhiên đáp.
"Tổ tông đời thứ mười chín của ta?" Lưu Bang hơi ngơ ngác sờ sờ chòm râu, rồi chợt bừng tỉnh đại ngộ nói: "Ngươi nói không phải là đứa cháu bất hiếu Lưu Bị đó chứ!"
"Thế nào? Hắn làm sao lại bất hiếu?" Kamijou Touma bên cạnh đột nhiên hiếu kỳ chen lời hỏi: "Lưu Bị hắn là người duy nhất kế thừa di chí của ngài, suýt nữa đã gây dựng lại Đại Hán thành một đế vương vĩ đại, sao ngài lại có thể nói hắn là cháu bất hiếu được?"
Chỉ qua câu nói đó, đủ thấy Kamijou Touma cũng rất am hiểu lịch sử Tam Quốc... Bất quá chuyện này cũng không có gì đáng ngạc nhiên, dù sao đề tài Tam Quốc vẫn luôn là một trong những chủ đề trò chơi "nóng" nhất ở Phù Tang, người Nhật cũng quan tâm đến nó không thua kém gì người Hoa.
"Hắn đương nhiên là bất hiếu, nếu không phải hắn và tên tiểu nhi Tôn Quyền tóc vàng kia đã cản trở đại quân của Tào Tháo tại Xích Bích, thì Đại Hán của ta đã có thể thiên thu vạn đại rồi!" Lưu Bang oán giận nói.
"..." Nghe Lưu Bang nói, Kamijou Touma càng thêm khó hiểu. Khi đó Lưu Bị cùng Tôn Quyền cản trở đại quân Tào Tháo, thành công đánh bại Tào Tháo, lúc này mới có cục diện độc bá Tứ Xuyên, chia ba thiên hạ. Theo lý thuyết đây là một cơ hội quan trọng để kéo dài tuổi thọ vương triều Đại Hán, sao lại biến thành trận chiến cản trở Đại Hán thiên thu vạn đại được chứ?
"Ai... Cũng được, chuyện này đã là mấy ngàn năm trước, nói cho các ngươi biết cũng chẳng sao, ta cũng không sợ mất thể diện!" Nhìn thấy vẻ mặt đầy ngơ ngác của Cố Hàn và Kamijou Touma, Lưu Bang cười khổ nói: "Kỳ thật sau khi ta chết, đã thông qua Sinh Tử Bộ mà biết được kết cục của vương triều Đại Hán, cũng biết Tào Tháo là kẻ đào mồ Đại Hán của ta. Để bảo trụ giang sơn nhà Hán, ta đã hao phí toàn bộ ân tình của mình, nhờ Địa Tạng Vương Bồ Tát phụ trách vận hành Địa Phủ giúp ta một chuyện nhỏ!"
"Chuyện nhỏ gì vậy?" Kamijou Touma tò mò hỏi, đây chính là bí sử Tam Quốc không ai biết nha!
"Khi Tào Tháo ra đời, chẳng phải có truyền thuyết kể rằng một con rồng vàng bay lượn trên nóc nhà hắn, rồi cuối cùng nhập vào bụng mẹ Tào Tháo, sinh ra Tào Tháo hay sao?" Nói đến đây, sắc mặt Lưu Bang bỗng nhiên đỏ ửng.
"...Chờ một chút, ngươi sẽ không nói cho ta biết, con rồng vàng đó thật ra là ngươi, Tào Tháo thật ra là con trai ruột của ngươi đấy chứ!" Nhìn thấy vẻ mặt đỏ ửng của Lưu Bang, Cố Hàn ngay lập tức đã hiểu ra sự tình ẩn sau đó.
"Không sai! Tào Tháo đúng là cốt nhục thân sinh của ta!" Lưu Bang cúi đầu nói: "Ta đã lập một đại nguyện lớn để hối lộ Địa Tạng Vương Bồ Tát, nhờ ngài cho ta một ngày hoàn dương. Và trong một ngày đó, ta đã biến thành một con rồng tiến vào phòng của mẹ Tào Tháo, mà nói, mẹ Tào Tháo thật đúng là một đại mỹ nhân, hai chúng ta đã ân ái không ngừng nghỉ..."
"Đủ rồi! Ta hiểu ý của ngươi rồi! Ngươi không cần nói thêm nữa!" Cố Hàn ra hiệu dừng lại.
Khó trách Lưu Bang lại nói Lưu Bị là đứa cháu bất hiếu, nếu như không phải Lưu Bị liên minh với Tôn Quyền tại Xích Bích để cản trở Tào Tháo, thì Tào Tháo e rằng đã thống nhất Hoa Hạ, và hậu duệ của Tào Tháo cũng đã trở thành chủ nhân của vương triều mới ở Hoa Hạ.
Mặc dù đến lúc đó triều đại có thể đã không còn là Đại Hán, nhưng triều Đại Ngụy mới thành lập cũng vẫn là hậu thế của Lưu Bang. Cái ý tưởng và lối suy nghĩ của Lưu Bang thật sự quá đỗi kỳ lạ, thảo nào Lưu Bị lại là hậu duệ của ông ta.
"Chờ một chút! Nếu sự thật đúng là như vậy, Tào Tháo chẳng phải là tổ tông đời thứ mười tám của Lưu Bị, vậy Lưu Bị tiến đánh Tào Tháo thì quả là đại bất hiếu, là đang... chửi tổ tông đời thứ mười tám của mình sao!" Kamijou Touma bỗng đấm một cái rõ kêu và nói: "À ra thế! Vậy ra câu 'ta mắng mày đến mười tám đời tổ tông' trong tiếng Hoa là có nguồn gốc như vậy!"
Cố Hàn đã không còn hứng thú muốn biết thêm bất kỳ sự thật lịch sử nào phá vỡ tam quan từ miệng Lưu Bang nữa. Điều Cố Hàn quan tâm nhất đương nhiên vẫn là lai lịch của chiếc túi thứ nguyên trong tay Lưu Bang. Khi Cố Hàn hỏi lại, Lưu Bang vẫn định cười xòa cho qua chuyện. Nhưng Cố Hàn căn bản không buông tha, cùng đường Lưu Bang đành phải nói ra lai lịch thật sự của chiếc túi này.
"Đây là ta có được từ một người quản lý sách báo, chính hắn đã cải tạo chiếc túi thứ nguyên này, nên ta mới có thể sử dụng nó. Đồng thời, người quản lý sách báo này cũng là phương pháp duy nhất để rời khỏi hành lang vô gian này, nghe nói chỉ có hắn mới biết cách rời khỏi nơi đây." Lưu Bang nói.
"Thì ra là vậy!" Cố Hàn gật đầu, nhưng đồng thời cũng có chút nghi hoặc: "Chỉ một chuyện nhỏ như vậy, ngươi có cần thiết phải giữ bí mật đến thế không?"
"Đương nhiên ta phải giữ bí mật chứ!" Lưu Bang lườm Cố Hàn một cái: "Người quản lý sách báo đó nói với ta, muốn rời khỏi hành lang vô gian này thật ra là có hạn chế về số lượng. Càng ít người biết càng tốt, đương nhiên ta không cần thiết phải tự tạo thêm đối thủ cạnh tranh cho mình."
"Nếu đã vậy, tại sao lúc ngươi gặp người quản lý sách báo này, không trực tiếp nhờ hắn rời đi, mà vẫn phải tiếp tục ở lại thế giới này?" Cố Hàn hỏi thêm.
"Ngươi nghĩ ta không muốn đi sao... Chỉ là người quản lý sách báo đó nói với ta, nếu muốn rời đi, nhất định phải gom đủ sáu người để lập thành một đội mới được, nhưng vấn đề là ta biết tìm đâu ra sáu người đây..." Lưu Bang cười khổ nói.
"Chờ một chút... Sáu người..." Cố Hàn nhìn Kamijou Touma, rồi lại nhìn năm ngón tay của Kamijou Touma, ồ, không hơn không kém, vừa đúng sáu người.
Sau khi biết được tin tức cực kỳ quan trọng này từ miệng Lưu Bang, cả ba người đều trở nên vô cùng hưng phấn. Công việc tiếp theo cần làm dường như vô cùng đơn giản, đó chính là tìm th���y ba đồng đội còn lại.
Mà trong ba đồng đội này, hai người thực ra đã định sẵn sẽ đi cùng, lần lượt là Artoria mà Cố Hàn nhất định phải đưa đi, và Misaka Mikoto mà Kamijou Touma nhất định phải đưa đi. Còn Lưu Bang thì rất khẳng khái bày tỏ rằng người thứ ba không thành vấn đề, Cố Hàn muốn đưa ai đi cũng được, chính hắn chỉ cần có thể ra ngoài là được rồi.
Đến đây, mọi chuyện coi như đã hoàn hảo đâu vào đấy. Lúc này trong lòng Cố Hàn cũng đã rõ, suất cuối cùng này tất nhiên là Sento Isuzu, bởi vì sau này Sento Isuzu cũng đã trở về thế giới bình thường. Nếu Sento Isuzu không hề rời khỏi hành lang vô gian, vậy thì tất cả những gì mình trải qua dường như cũng sẽ biến thành một mảnh hư vô.
"Tốt rồi! Ngươi nói việc chúng ta sau đó phải làm là gặp được ba người trong lời các ngươi nói đó chứ!" Lưu Bang xoa đầu mình một cách đau khổ: "Haizz, lúc đầu ta chẳng hề trông mong chuyện rời khỏi nơi này, nên dẫu có phải đợi thêm một trăm năm cũng chẳng sao. Nhưng giờ thì hay rồi, ta không muốn chờ thêm một phút nào nữa!"
Sau đó thời gian lại vội vàng trôi qua như thế. Dù Cố Hàn và những người khác cũng gặp không ít nguyên tác, nhưng lại không có nhân vật nào trong mục tiêu. Cứ thế chớp mắt đã thêm mười hai năm, và lúc này Cố Hàn đã ở trong hành lang vô gian mười ba năm.
Một cảm giác nóng ruột không ngừng vây quanh ba người. Giống như Lưu Bang đã nói trước đó, khi chưa biết cách rời đi, dù có thêm một trăm năm nữa cũng có thể vượt qua. Nhưng khi đã biết cách rời đi, từng phút từng giây đều trở nên vô cùng gian nan.
Và trong hai năm này, điều mà ba người có thể làm là đọc rất nhiều loại tiểu thuyết khác nhau. Dù rằng Cố Hàn mang theo tiểu thuyết là nhiều nhất, nhưng anh ấy lại chẳng hề đọc những cuốn mình mang theo, mà ngược lại đã đọc hết toàn bộ tiểu thuyết và sách vở trong túi thứ nguyên của Lưu Bang. Nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì đa số tiểu thuyết Lưu Bang mang theo đều là tiểu thuyết trước Đại Phá Diệt, trong đó bao hàm một lượng lớn văn hóa tiền Đại Phá Diệt. Thông qua những cuốn tiểu thuyết này, Cố Hàn có thể hiểu rõ tường tận những nền văn hóa đã biến mất.
Ngay cả khi tiểu thuyết cũng không còn đủ sức xoa dịu sự sốt ruột của mọi người, một người đột nhiên xuất hiện, khiến cả Cố Hàn, vốn là người điềm tĩnh nhất trong ba người, cũng trở nên cực kỳ bất an.
"Hồng Quân Kiếm Tiên đại nhân! Ta rốt cuộc tìm được ngài rồi! Ngài mau xuất hiện đi... Yến Kinh thị đã thất thủ rồi, Tây Hoa Kiếm Tiên cũng chết trận, kế đến sẽ đến lượt Dự Chương thị!" Đây là câu đầu tiên thiếu nữ đó nói với Cố Hàn, khi cô bé xuất hiện trước mặt anh. Ngay sau đó, vị thiếu nữ này liền trực tiếp ngã vật xuống trước mặt Cố Hàn, bất tỉnh nhân sự.
"Cô bé đói đến mức ngất xỉu rồi!" Lưu Bang nói với Cố Hàn sau khi bắt mạch cho thiếu nữ một lúc.
"Đói đến mức ngất xỉu ư? Sao có thể?" Kamijou Touma nghe lời giải thích này, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Bởi vì thế giới này là một thế giới không hề có đói khát, trong suốt mười ba năm sống ở đây, họ chưa từng phải chịu đói. Với Lưu Bang đã ở đây hơn 850 năm, dù có mang nhiều đồ ăn đến mấy thì c��ng đã hết từ lâu rồi.
"Cố Hàn đại ca? Chuyện này rốt cuộc là sao? Sao cô bé lại đói đến mức ngất xỉu được chứ?" Kamijou Touma theo bản năng quay sang hỏi Cố Hàn, bởi vì trong mười hai năm chung sống, Kamijou Touma chẳng học được tài năng nào khác, chỉ học được duy nhất một điều.
Đó chính là "Vạn sự không quyết hỏi Cố Hàn". Chỉ cần mang chuyện khó quyết định đến hỏi Cố Hàn, anh ấy nhất định sẽ đưa ra cách giải quyết thỏa đáng nhất. Chỉ là Kamijou Touma không ngờ rằng, khi lần này hỏi Cố Hàn, anh ấy lại chẳng hề trả lời, cả người cứ như pho tượng, đứng sững tại chỗ, không nhúc nhích, cứ như đã mất đi linh hồn mình.
"Chuyện này rốt cuộc là thế nào... Cố Hàn đại ca, anh sao vậy?" Kamijou Touma theo bản năng muốn hỏi thêm, nhưng Lưu Bang đã kéo tay Kamijou Touma lại, với vẻ mặt rất thận trọng nói: "Xem ra tin tức vừa rồi đối với hắn mà nói là một tin tức cực kỳ tồi tệ, giống như lúc trẫm biết tin Đại Hán của trẫm diệt vong vậy... Ngươi cứ để cậu ta tự điều chỉnh đi, hắn là một người thông minh, biết mình phải làm gì lúc này!"
"À!" Kamijou Touma gật đầu ra vẻ hiểu mà không hiểu. Và kết quả cũng giống như Lưu Bang nói vậy, Cố Hàn đứng hình chỉ kéo dài hai ba phút, rồi anh ấy liền trở lại trạng thái bình thường. Sau đó, anh khom người xuống, lặng lẽ lấy ra một chai nước đường glucose từ trong túi thứ nguyên, chậm rãi, cẩn thận đổ vào miệng vị thiếu nữ bỗng nhiên xuất hiện kia.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, hãy đón đọc những diễn biến tiếp theo.