(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 1383: Gặp lại Hồng 7 công
“Là ngươi!” Nhìn người đàn ông đang có chút lo lắng chạy về phía mình, Artoria hiển nhiên đã nhận ra Cố Hàn, nhưng ngay sau đó lại lập tức lộ ra vẻ mặt lạnh như sương và nói: “Cố Hàn, ta đã nói rồi, ta không cần ngươi tới cứu, ngươi đừng có dây dưa ta nữa. Cho dù ta không đánh lại ngươi, ta cũng không cần ngươi ra tay cứu giúp!”
“…” Cố Hàn đơ người ra một chút. Kỳ thực mà nói, đây là lần đầu tiên hắn gặp Artoria ngoài đời, và cũng là lần đầu tiên gặp trong Vô Gian Hành Lang. Hắn và Artoria chưa từng nói với nhau một lời thừa thãi nào, cớ sao nàng lại bỗng dưng ghét bỏ mình như vậy?
Cố Hàn còn muốn hỏi cho rõ, thế nhưng đúng lúc này, không gian Vô Gian Hành Lang lại một lần nữa bắt đầu biến ảo. Khi mọi thứ trở về trạng thái yên tĩnh, Artoria đã biến mất khỏi tầm mắt Cố Hàn.
“Xem ra đây tuy là lần đầu tiên mình gặp Artoria, nhưng lại không phải lần đầu tiên Artoria nhìn thấy mình! Mình gặp phải Artoria của tương lai đối với bản thân, còn hiện tại thì đối với cô ấy, mình đã là một người trong quá khứ rồi!” Cố Hàn cũng không ngu ngốc, sau một hồi suy nghĩ ngắn ngủi, hắn đã hiểu rõ chuyện vừa xảy ra.
Tất nhiên là ở tương lai, mình đã gặp Artoria của quá khứ đối với cô ấy lúc này. Giữa hai người chắc chắn còn xảy ra một số chuyện, cho nên Artoria mới phản cảm với mình như thế.
Phát hiện này khiến Cố Hàn vừa có chút vui mừng, lại vừa có chút lo lắng.
Vui mừng là trong khoảng thời gian sắp tới, chắc chắn hắn vẫn còn cơ hội gặp lại Artoria. Lo lắng là không biết trong tương lai mình đã xảy ra chuyện gì, mà lại nảy sinh mâu thuẫn với Artoria như vậy. Tuy nhiên, Cố Hàn tin tưởng mình sớm muộn gì cũng có thể giải thích rõ ràng mọi chuyện với Artoria.
Trong khoảng thời gian sau đó, Cố Hàn lại lang thang vô định chừng một tháng, mới cuối cùng lần thứ ba gặp người sống. Chỉ là điều khiến Cố Hàn có chút không ngờ tới là, người hắn gặp lúc này lại là Hồng Thất Công.
Chỉ có điều, Hồng Thất Công mà hắn gặp lần này đã trở nên suy bại cực độ, cả người cứ như một người chết nằm sấp trên mặt đất. Khi Cố Hàn đi tới bên cạnh, đối phương mới miễn cưỡng ngẩng đầu lên, yếu ớt nhìn Cố Hàn hỏi: “Tiểu huynh đệ này, ngươi có tiểu thuyết nào không?”
“Cho ngài!” Cố Hàn rút từ túi không gian ra một quyển tiểu thuyết đưa cho Hồng Thất Công. Hồng Thất Công lập tức tỉnh táo hẳn lên, cầm lấy cuốn tiểu thuyết của Cố Hàn, liền ngồi thẳng xuống sàn Vô Gian Hành Lang, bắt đầu tỉ mỉ, từng chữ từng chữ chăm chú đọc quyển tiểu thuyết trong tay, hoàn toàn xem Cố Hàn như không tồn tại vậy.
Chỉ là điều khiến Cố Hàn hơi kinh ngạc chính là, tốc độ đọc tiểu thuyết của Hồng Thất Công cực kỳ chậm. Hai mươi phút trôi qua, Hồng Thất Công mới đọc được hai trang tiểu thuyết... Hai trang này cộng lại vẫn chưa tới năm trăm chữ, nghĩa là mỗi chữ phải đọc mất đến hai, ba giây thì mới tốn hết hai mươi phút để đọc xong chứ.
“Cuốn ‘Đế Quốc Nhị Thứ Nguyên’ này viết tệ quá. Nhân vật chính tính cách nhu nhược, lại viết không hề có chiều sâu, nhìn qua là biết ngay do một kẻ hay bỏ dở truyện giữa chừng viết ra!” Cố Hàn hoàn toàn không hiểu Hồng Thất Công làm thế nào mà lại suy luận ra được tác giả của cuốn “Đế Quốc Nhị Thứ Nguyên” này là một kẻ thường xuyên bỏ dở truyện chỉ thông qua tính cách nhân vật chính. Dù sao thì, Hồng Thất Công cuối cùng cũng trở lại bình thường, không còn yếu ớt như ban nãy nữa, đã trở thành một người bình thường rồi!
“Cảm ơn tiểu huynh đệ nha! Nếu không phải nhờ tiểu thuyết của ngươi, e rằng lão phu đã không chịu nổi sự tra tấn ở nơi này mà muốn tự sát rồi! Mặc dù quyển tiểu thuyết này viết thật sự quá tệ, mà lại tên trong đó đặt cũng quá đỗi quái dị, cứ như toàn là tên người Nhật vậy!” Hồng Thất Công cảm kích nói với Cố Hàn.
“Không có gì! Có thể giúp được Thất Công tiền bối là tốt rồi!” Cố Hàn vừa cười vừa nói.
“Ồ! Ngươi biết tên ta, vậy có nghĩa đây không phải lần đầu ngươi gặp ta đúng không?” Nghe Cố Hàn nói ra tên mình, Hồng Thất Công tuy có chút kinh ngạc, nhưng vẫn hết sức bình thản nói.
“Không sai, vãn bối hai tháng trước đã từng gặp Thất Công một lần. Lúc đó may mắn có Thất Công giảng giải quy tắc của thế giới này cho vãn bối, nếu không vãn bối vẫn còn mơ mơ màng màng, chẳng biết gì cả đâu!” Cố Hàn vừa cười vừa nói.
“Ta lại còn nói cho ngươi quy tắc của thế giới này sao?” Hồng Thất Công chớp chớp mắt: “Xem ra ngươi chắc chắn là đã gặp ta của tương lai rồi. Đúng, ngươi gặp ta ở thời điểm nào? Lúc đó ta sống thế nào? Sống có thoải mái không?”
“Thất Công sống tự nhiên là thống khoái rồi! Lúc đó Thất Công tinh thần nhưng so với hiện tại phải sảng khoái hơn nhiều!” Cố Hàn cười nói.
“Thế thì tốt rồi! Tương lai sống thoải mái là được! Đúng rồi, ta của tương lai có nói cho ngươi biết, đó là bao nhiêu năm sau khi ta vào thế giới này không?” Hồng Thất Công tiếp tục hỏi.
“Tựa như là hơn bảy trăm năm thì phải!” Cố Hàn nhớ lại một lúc rồi đáp.
“Cái gì!” Nghe câu trả lời của Cố Hàn, Hồng Thất Công lập tức ngây người ra, đứng yên bất động mấy phút. Cả người ông ta đột nhiên sụp đổ cảm xúc, khóc òa như một đứa trẻ.
“Xong rồi! Bảy trăm năm, lão phu thế mà lại ở trong cái thế giới chó má này bảy trăm năm! Xong rồi… Lão phu ở đây bảy mươi tám năm đã suýt nữa ngột ngạt mà tự sát, còn phải ở thêm sáu trăm ba mươi hai năm nữa… Ưm… Cái này cũng không chắc, biết đâu tương lai ngươi còn có thể gặp lão phu một ngàn năm sau… Oa… Lão phu không muốn sống nữa, lão phu thà nhảy xuống cho rồi!” Hồng Thất Công nói xong, cả người liền làm bộ muốn nhảy khỏi hành lang.
Thấy cảnh này, Cố Hàn đứng một bên chỉ mỉm cười, không nói gì, cứ thế nhìn Hồng Thất Công đang đùa giỡn như trẻ con. Cuối cùng, chính Hồng Thất Công lại không diễn nổi nữa, có chút ảo não nhìn Cố Hàn nói: “Oắt con nhà ngươi, sao lại không có chút lòng đồng tình nào vậy. Nhìn thấy Thất Công già cả thế này muốn nhảy xuống, chẳng lẽ ngươi không nên ngăn cản lão nhân gia ta, rồi sau đó đưa thêm một quyển tiểu thuyết tới dỗ dành Thất Công sao?”
“Vãn bối đã có thể gặp được Thất Công sau bảy trăm năm, nghĩ rằng ít nhất trong bảy trăm năm tương lai đó, Thất Công lão nhân gia ngài nhất định sống rất vui vẻ, đương nhiên không thể nào nhảy xuống khỏi hành lang này được!” Cố Hàn cười nói.
“Oắt con nhà ngươi sao lại tinh quái thế này, có thể sánh với con bé Hoàng nhà ta đó, phiền chết đi được, chẳng có chút thú vị nào cả!” Hồng Thất Công tức giận, ngồi trên hành lang lầm bầm nói.
“Thất Công thứ lỗi! Quyển sách này cứ xem như vãn bối bồi tội!” Cố Hàn lại móc ra một quyển tiểu thuyết đặt trước mặt Hồng Thất Công. Hồng Thất Công lập tức mặt mày hớn hở ra, giấu quyển tiểu thuyết thứ hai vào trong ngực mình, vỗ vai Cố Hàn nói: “Hảo hài tử, có tiền đồ. Nếu không phải Thất Công đời này chỉ nhận một đồ đệ, thì Thất Công nhất định sẽ truyền Hàng Long Thập Bát Chưởng của mình cho ngươi!”
“Đa tạ Thất Công hậu ái!” Cố Hàn vẻ mặt cảm kích, đồng thời cũng có chút tò mò hỏi: “Thất Công, không biết ngài là lúc nào trong hiện thực tiến vào Vô Gian Hành Lang này?”
“Đó là chuyện của bảy mươi tám năm trước… Lúc đó…” Thất Công nghe xong, lập tức trả lời.
“Không đúng… Thất Công, vãn bối không phải có ý đó…” Cố Hàn vội vàng kéo tay Hồng Thất Công nói: “Vãn bối không phải hỏi ngài đã ở trong Vô Gian Hành Lang này bao lâu, mà là muốn hỏi ngài, ngài là vào Vô Gian Hành Lang này vào thời điểm nào trong thế giới thực cơ.”
“À! Ngươi hỏi cái này!” Hồng Thất Công gật đầu, nhưng sau đó lại nhanh chóng lắc đầu nói: “Cái này lão phu thật sự không biết, lão phu vừa mới đến thế giới của các ngươi chưa được mấy ngày, liền bị người ta đưa vào cái Vô Gian Hành Lang đáng chết này rồi.”
“Tiền bối vậy từng gặp phải cường giả nào có thể đánh bại Thất Công ngài, giống như tôi, là thổ dân nhân loại của thế giới này không?” Cố Hàn lại hỏi.
“Không có, không phải ta nói, thổ dân ở đây của các ngươi thật sự quá kém cỏi một chút, rõ ràng trong tay có kiếm, nhưng vẫn còn phải dựa vào phụ nữ để chiến đấu, quả thực là đáng xấu hổ chết đi được. Nếu những thổ dân các ngươi ở trong thế giới của Thất Công ta, chắc chắn ta sẽ tìm dây cột các ngươi lên cây, treo lủng lẳng ba ngày ba đêm để các ngươi hiểu thế nào là đạo lý căn bản của người tập võ!”
“Thất Công nói rất đúng!” Cố Hàn cười cười ngượng nghịu. Quả thật, xét theo một khía cạnh nào đó, những người cầm kiếm đều là những kẻ yếu kém đến cực điểm.
“Tuy nhiên thằng nhóc nhà ngươi thì không giống, lão phu nhìn ra được, trên người ngươi ẩn chứa một luồng kiếm khí. Luồng kiếm khí này mạnh, e rằng ngay cả Vương Trùng Dương năm đó cũng không sánh bằng ngươi, ngươi nhất định là cao thủ tuyệt đỉnh trong số thổ dân! Đáng tiếc, nếu Thất Công mà trẻ hơn mấy chục năm, nhất định phải ở đây cùng ngươi đại chiến một trận. Đáng tiếc bây giờ Thất Công ngoại trừ đọc tiểu thuyết ra thì chẳng muốn làm gì cả, đánh đấm thì có gì thú vị b���ng đọc tiểu thuyết!” Hồng Thất Công thở dài nói.
“Vậy không biết năm đó Thất Công lại là làm cách nào mà bị người ta đưa vào Vô Gian Hành Lang này vậy?” Cố Hàn ngược lại lại hỏi.
“Ai, còn không phải bị cái lão độc vật kia hãm hại!” Nghe Cố Hàn hỏi vậy, Hồng Thất Công lập tức tức giận không thôi: “Năm đó lão phu vừa mới thông qua cái khe hở gì đó mà đến thế giới của các ngươi, chẳng hiểu gì cả đi trong núi mấy ngày trời, đói bụng thực sự khó chịu. Nhìn thấy có những cỗ xe bằng kim loại chạy băng băng trên mặt đất, liền chủ động đón xe, muốn hỏi thổ dân như các ngươi ở trong xe xin một ít thức ăn.”
“Khá lắm, kết quả từ bên trong bước xuống mười mấy cô gái xinh đẹp cầm trường kiếm, không nói hai lời liền vây quanh Thất Công ta một trận vây công, còn mắng Thất Công ta là cái gì nguyên khấu… Nói đùa cái gì, Thất Công đời này thà làm ăn mày, cũng tuyệt không làm cái gì trộm cắp hay giặc Oa. Thế là liền cùng mấy cô gái này đánh nhau.”
“Mặc dù số lượng các cô gái này đông, bên trong cũng có mấy cao thủ, nhưng chung quy cũng không phải đối thủ của Thất Công ta. Thất Công ta tùy tiện liền đánh bay các nàng ra ngoài, rồi sau đó nghênh ngang rời đi. Những người này đã không muốn cho Thất Công ta đồ ăn, thì Thất Công ta cũng không miễn cưỡng.”
“Chỉ là cái đói bụng này thực sự khó chịu, đói đến nỗi Thất Công ta đều sắp phải ăn lá cây rồi, thì kết quả lại gặp cái lão độc vật đáng chết kia. Hắn dùng thức ăn ngon, rượu ngon, còn có nói là tất cả mọi người đều vào thế giới mới này, tuyệt đối sẽ không hại ngươi gì cả, lừa gạt Thất Công ta đến cái gọi là tổng bộ Anh Linh Điện. Thế nhưng vạn lần không ngờ… lão độc vật đó lại giăng một cái bẫy lớn kinh hoàng, đẩy Thất Công ta vào Vô Gian Hành Lang này!”
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.