(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 1380: Anh Linh điện tổng bộ
“Tiểu hữu Cố Hàn, ngươi thấy đường cong màu đen dưới chân này không?” Lưu Bị, người đã bước vào trước một bước, chỉ vào chân mình hỏi. Cố Hàn cúi đầu, quả nhiên thấy một đường cong màu đen cứ thế kéo dài đến vô tận xa, không tài nào nhìn rõ điểm cuối của nó nằm ở đâu.
“Chắc hẳn đường cong đen này dẫn thẳng tới tổng bộ Anh Linh điện?” Cố Hàn đoán.
“Tiểu hữu Cố Hàn quả nhiên thông minh, vậy thì mời đi!” Lưu Bị hơi kinh ngạc nhìn Cố Hàn một cái, rồi lập tức bay vút lên theo đường cong đen. Cố Hàn và Trương Phi bèn bám sát phía sau, chẳng mấy chốc đã tiến sâu vào khe hở thứ nguyên.
Trong lúc bay, Cố Hàn nhận ra khe hở thứ nguyên ẩn chứa vô số vách ngăn thứ nguyên tựa như những bong bóng xà phòng. Cố Hàn biết, mỗi bong bóng xà phòng này đại diện cho một thứ nguyên hoàn toàn mới, chứa đựng một thế giới hoàn toàn mới.
Theo thông tin Cố Hàn thu thập được, phần lớn không gian thứ nguyên được biểu trưng bởi những bong bóng xà phòng này đều là những vùng hoang vu không hề có sự sống. Chỉ khoảng một phần nghìn thế giới thứ nguyên là có sinh vật, và chính những sinh vật này tạo thành nguồn gốc xâm lấn của Nguyên Khấu, là cội rễ mọi tai ương của Địa Cầu.
Thấy Cố Hàn nhìn ngó xung quanh, Lưu Bị đang bay phía trước, mặt mày hiền lành thật thà, hỏi: “Tiểu hữu Cố Hàn, ngươi có hứng thú với những thế giới thứ nguyên này ư? Thật ra thì thế giới Địa Cầu có gì tốt đẹp đâu? Chiến loạn không ngừng, tranh đấu không dứt, từ lâu đã chẳng còn là thế giới hoàn mỹ như xưa. Tiểu hữu Cố Hàn, nếu ngươi tìm được một thế giới thái bình, chim ca hoa nở, an lành thịnh vượng, với thực lực của ngươi, việc xưng vương xưng bá, trở thành vương giả thống lĩnh hàng tỉ sinh linh trong thế giới ấy cũng cực kỳ đơn giản. Việc gì phải phí hoài tuổi thanh xuân và cả cuộc đời mình ở thế giới Địa Cầu?”
“Nếu thật mỹ hảo như hoàng thúc nói vậy, sao hoàng thúc không tìm một thế giới thứ nguyên mà người vừa kể để sống?” Cố Hàn cười hỏi ngược. “Như vậy chẳng phải vừa vặn thực hiện được nguyện vọng phục hưng Hán thất, tìm lại Đại Hán của hoàng thúc sao?”
“...” Lưu Bị bị Cố Hàn hỏi ngược lại đến chưng hửng, sững người một lúc sau, vẻ mặt thoáng buồn bã, nói: “Phục hưng Hán thất... Nếu giang sơn không còn là giang sơn ấy... thì làm sao Hán thất có thể phục hưng?”
Sau đó, Lưu Bị và Trương Phi hoàn toàn giữ im lặng. Còn Cố Hàn, hắn tiếp tục chiêm nghiệm thế giới này. Chỉ có điều, điều khiến Cố Hàn kinh ngạc là hắn không tài nào hấp thu hay cảm nhận được bất kỳ chút Kiếm Làm nào trong khe hở thứ nguyên.
Cố Hàn lập tức liên lạc với các Kiếm Nương của mình, hỏi xem liệu họ có thể hấp thu Kiếm Làm trong khe hở thứ nguyên không. Nhưng kết quả cũng tương tự: tất cả Kiếm Nương đều không thể cảm ��ng được Kiếm Làm ở nơi đây.
“Chuyện này thật không đúng! Nếu vòng xoáy thứ nguyên thực sự thông với khe hở thứ nguyên, thì bên trong khe hở lẽ ra phải có Kiếm Làm vô cùng vô tận mới phải. Nếu không, Kiếm Làm trong cơ thể chúng ta từ đâu mà có?” Cố Hàn thắc mắc không thôi tự nhủ, hắn mơ hồ cảm thấy vấn đề này có thể đang che giấu một bí mật to lớn.
Trong lúc Cố Hàn đang suy tư,
Một quần thể kiến trúc cung điện hùng vĩ dần hiện ra trong tầm mắt Cố Hàn. Khu cung điện này pha tạp, đổ nát, tràn đầy hơi thở của thời gian, đồng thời cũng khiến lòng Cố Hàn trăm mối ngổn ngang.
“Không ngờ trong khe hở thứ nguyên lại có kiến trúc đồ sộ đến vậy! Anh Linh điện các ngươi thật sự rất mạnh, lại có thể xây dựng một quần thể cung điện rộng lớn như thế ngay tại đây!” Nhìn quần thể cung điện rộng lớn tột bậc trước mắt, Cố Hàn tán thán.
“Tiểu hữu Cố Hàn nói vậy không đúng rồi. Quần thể cung điện này không phải là kiến trúc mới được xây dựng sau Đại Phá Diệt, như cung Vị Ương của chính chúng ta đâu. Đây là quần thể cung điện có từ *trước* Đại Phá Diệt, nói đúng hơn, là Cố Cung của Bắc Kinh – quần thể cung điện đã có trọn vẹn 600 năm lịch sử từ trước Đại Phá Diệt.” Lưu Bị vừa cười vừa nói.
“Chẳng lẽ nói... các ngươi đã mang cả cung điện đi...”
“Ngươi đoán không sai. Năm đó, tất cả các thế lực lớn đều đã dời tổng bộ vào khe hở thứ nguyên này. Chỉ có điều, Thiên Đình mang Thiên Cung của họ đến thế giới này, Jehovah cũng mang Thiên Đường của mình đến, Như Lai cũng mang Linh Sơn của ngài tới. Còn chúng ta thì chẳng có gì, sau nhiều lần thương nghị, mấy huynh đệ chúng ta khi đó đã quyết định dời toàn bộ quần thể Cố Cung ở kinh thành Yên Kinh xưa vào khe hở thứ nguyên này, và đó chính là tổng bộ Anh Linh điện mà ngươi đang thấy bây giờ!” Lưu Bị giải thích một cách dứt khoát.
“Hèn chi hậu nhân chúng ta khi đến kinh thành Yên Kinh xưa không còn thấy tăm hơi Cố Cung nữa. Cứ tưởng nó đã bị các ngươi phá hủy, ai ngờ lại được Anh Linh điện các ngươi dời đến tận đây!” Cố Hàn cảm thán. Đây là một bí mật mà loài người xưa nay chưa từng biết, bởi lẽ, ngoài Lưu Thương Kiếm Đế cùng một số kiếm giả đi theo ông năm đó, chưa từng có nhóm người thứ hai nào may mắn được tiến vào tổng bộ Anh Linh điện, vậy nên họ căn bản không thể biết Cố Cung lại nằm ở nơi này.
“Đi theo ta!” Dưới sự dẫn dắt của Lưu Bị, Cố Hàn ung dung bước vào trong Anh Linh điện. Ngay khoảnh khắc đặt chân qua cổng Cố Cung, Cố Hàn đã chuẩn bị sẵn sàng cho mọi tình huống. Anh đương nhiên không tin Lưu Bị lại không thông báo chuyện của mình cho tổng bộ Anh Linh điện. Cố Hàn tin rằng ngay khi mình bước vào Anh Linh điện, chắc chắn sẽ phải hứng chịu vô số đòn tấn công từ Nguyên Khấu bên trong.
Thế nhưng, điều Cố Hàn tuyệt đối không ngờ là, khi anh từ bên ngoài Cố Cung sắp tiến vào nội cung, vẫn không có bất kỳ Nguyên Khấu nào nhảy ra tấn công anh. Mặc dù trên đường đi anh đã phát hiện rất nhiều ánh mắt ẩn trong bóng tối đang dõi theo mình, nhưng không ai chủ động xuất hiện giao chiến. Thậm chí đến khi anh được Lưu Bị dẫn đến Từ Ninh cung, cũng chẳng có một ai hiện thân.
“Có phải ngươi đang rất đỗi ngạc nhiên vì sao có thể bình an đến đây không?” Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Cố Hàn, trong lòng Lưu Bị cuối cùng cũng dấy lên đôi chút vui mừng. Suốt chặng đường, hắn đã bị Cố Hàn áp chế, bị Cố Hàn nhìn thấu mọi chuyện, giờ thì cuối cùng cũng có lúc Cố Hàn không thể nhìn thấu được rồi.
“Có gì đáng ngạc nhiên đâu?” Cố Hàn cúi đầu suy tư chốc lát, rồi khẽ mỉm cười nói: “Đơn giản là vì hành lang Vô Gian này hữu tử vô sinh, xưa nay chưa từng có ai sống sót rời khỏi. Thế nên các ngươi nghĩ chỉ cần ta bước vào hành lang Vô Gian, chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ, vậy thì căn bản không cần mạo hiểm tính mạng để liều chết một trận chiến với ta, đúng không?”
“Không tệ! Đúng là như vậy! Không ngờ cả điểm này ngươi cũng nhìn thấu!” Lưu Bị thở dài, có chút thất thần nhìn cánh cổng Từ Ninh cung đang đóng chặt trước mặt, nói: “Đúng như ngươi đoán, hành lang Vô Gian này hữu tử vô sinh. Năm đó tiên tổ vô tình tiến vào, từ bấy đến nay cũng chưa từng thoát ra. Nếu ngươi thật sự muốn đi vào, vậy cũng đỡ cho chúng ta phải phí công đối phó ngươi.”
“Giờ thì ngươi tự chọn lấy hai con đường: hoặc là bước vào hành lang Vô Gian, tìm thứ ngươi muốn; hoặc là ngay tại đây mở ra chiến trường, xem ngươi có thể nào như Lưu Thương Kiếm Đế năm xưa, sống sót phá vòng vây của chúng ta mà thoát ra không!” Vừa dứt lời, trên bầu trời đồng thời hiện ra năm thân ảnh.
Dù năm thân ảnh này chỉ là hư ảnh, nhưng Cố Hàn vẫn cảm nhận được sức mạnh quy tắc cường đại từ chúng. Không nghi ngờ gì, tất cả những thân ảnh này đều là Nguyên Khấu cấp bậc Hồng Hoang, cũng là những cường giả mạnh nhất đang trấn giữ tại tổng bộ. Nếu Cố Hàn muốn rời đi, e rằng nhất định phải chiến thắng những cường giả cấp Hồng Hoang này mới có thể làm được.
“Mở cửa đi! Ta đã tới rồi, ta đã chờ đợi khoảnh khắc này hơn ba năm rồi!” Cố Hàn nói không chút do dự.
“Vậy thì mời!” Lưu Bị đẩy tay, cánh cổng lớn Từ Ninh cung liền ầm vang mở rộng... Chỉ có điều, khác với căn phòng xa hoa của thái hoàng thái hậu trong truyền thuyết, lúc này bên trong Từ Ninh cung không có gì cả, chỉ có một hành lang u ám nối thẳng vào sâu bên trong. Xem ra, đây chính là hành lang Vô Gian trong truyền thuyết!
“Đa tạ!” Cố Hàn chắp tay với Lưu Bị, rồi chuẩn bị tiến vào Từ Ninh cung.
“Khoan đã!” Khi Cố Hàn vừa đặt một chân bước vào Từ Ninh cung, Lưu Bị phía sau bỗng nhiên lên tiếng hỏi: “Ngươi rốt cuộc muốn tìm gì trong hành lang Vô Gian? Là người? Hay là vật? Hay là thời gian?”
“Là người!” Cố Hàn do dự một lát rồi đáp.
“Nhưng là muốn tìm tiểu thư Artoria?” Lưu Bị hỏi tiếp.
“Không sai!”
“Quả nhiên là nàng!” Lưu Bị thở dài một tiếng. “Vậy ngươi còn có di ngôn gì muốn nhắn lại không? Ta có thể giúp ngươi truyền đạt cho người của Dự Chương thị.”
“Không cần, đợi ta đưa nàng ra rồi, ta sẽ đích thân nói chuyện với nhân dân của mình!” Cố Hàn cười nói.
“Vậy ta sẽ chờ ngươi ra vậy!” Lưu Bị cuối cùng cũng ngậm miệng, không nói thêm lời nào nữa.
Ngay khoảnh khắc cả hai chân Cố Hàn hoàn toàn bước vào hành lang Vô Gian, Từ Ninh cung lúc trước còn ở sau lưng anh đã biến mất hoàn toàn. Cả thế giới, ngoài ánh sáng tím nhạt, chỉ còn lại con hành lang dưới chân Cố Hàn, không thấy đầu cũng chẳng thấy cuối!
Đây là một hành lang chừng chỉ đủ cho ba người đi sóng vai, vô cùng nhỏ hẹp. Hai bên hành lang không hề có lan can, chỉ cần sơ sẩy lệch chân một chút, dường như sẽ rơi thẳng xuống vực sâu vô tận hai bên.
Đứng trong hành lang, Cố Hàn đã từng chăm chú nhìn sâu vào vực thẳm hai bên. Kết quả là, trong vực sâu ấy, anh cảm nhận được nỗi sợ hãi to lớn mà từ khi trở thành kiếm giả đến nay anh chưa từng trải qua... Một nỗi sợ hãi dường như có thể nuốt chửng Cố Hàn. Chỉ khi anh dời mắt khỏi vực sâu, một lần nữa đặt ánh nhìn xuống con hành lang dưới chân, Cố Hàn mới thoát khỏi nỗi sợ hãi đó.
“Thanh Bần! Đấu Ngư! Ỷ Thiên!” Cố Hàn bắt đầu gọi tên các Kiếm Nương của mình, định giải phóng họ khỏi trạng thái Kiếm Nương. Thế nhưng, điều khiến Cố Hàn tuyệt vọng là trong hành lang Vô Gian này, anh đã hoàn toàn mất liên lạc với các Kiếm Nương của mình.
Mặc dù Tử Phủ và Kiếm Vết của anh vẫn còn đó, nhưng ý thức của tất cả Kiếm Nương, sau khi tiến vào hành lang Vô Gian, đều biến mất không tăm hơi, cứ như thể họ chưa từng tồn tại vậy.
Thế nên giờ đây, Cố Hàn thật sự chỉ còn lại một mình lẻ loi trơ trọi.
Dòng chảy câu chuyện này, được truyen.free trao gửi đến bạn đọc.