"Tây Hoa! Con vẫn còn yếu, cần nghỉ ngơi thật tốt!" Cố Hàn vội vã đỡ Lộ Tây Hoa, người vừa bò ra khỏi khoang thuyền chữa bệnh, trở lại ghế ngồi.

"Sư phụ, con không sao, mà là đệ đệ của con mới có chuyện! Linh hồn của nó vẫn chưa trở về!" Lộ Tây Hoa vô cùng lo lắng nói với Cố Hàn.

". . ." Cố Hàn nghe vậy, vẻ mặt khẽ đanh lại, "Con dám chắc chắn, linh hồn đệ đệ con không còn trong cơ thể nó sao?"

"Đương nhiên! Con là chị ruột của nó, con có thể cảm nhận được, đệ đệ con ở đây chỉ còn là một thể xác trống rỗng, linh hồn nó không còn ở nơi này!" Lộ Tây Hoa đầy vẻ lo lắng.

"Xem ra kế hoạch của ta vẫn còn có chỗ thiếu sót!" Cố Hàn bất đắc dĩ cười khổ một tiếng, "Có vẻ như khi Chu Du đoạt xác, linh hồn của Lộ Ẩn đã rời khỏi cơ thể nó rồi!"

"Cái gì! Vậy tính mạng của đệ đệ con có gặp nguy hiểm không?" Nghe Cố Hàn nói thế, Lộ Tây Hoa càng thêm lo lắng.

"Điều đó thì không, ta có thể đảm bảo linh hồn đệ đệ con vẫn còn sống sót, nếu không thì cơ thể của nó sẽ lập tức mất đi mọi sinh khí, biến thành một xác chết. . . Trên đời này chưa từng có cơ thể nào có thể sống sót sau khi linh hồn bị hủy diệt cả, linh hồn đệ đệ con chắc chắn vẫn đang ở đâu đó. . . Phần lớn là vẫn còn trong game. . . Đã quét dọn game ba lần rồi, tất cả linh hồn đều đã thoát ra. . . Nếu có linh hồn đệ đệ con, đáng lẽ nó cũng đã trở về rồi, chẳng lẽ linh hồn đệ đệ con. . ." Cố Hàn trầm giọng nói.

Xem ra lúc Chu Du đoạt xác, đã trực tiếp ném linh hồn Lộ Ẩn vào trong game, mà linh hồn Lộ Ẩn lại không biết bằng cách nào đã tiến vào phó bản đó. Vì thế, nhân viên phụ trách quét dọn game mới từ đầu đến cuối không tìm thấy linh hồn Lộ Ẩn.

"Sư phụ! Đệ đệ con là vì. . ." Lộ Tây Hoa rưng rưng nước mắt nhìn Cố Hàn, ý nghĩa trong đó thì khỏi phải nói cũng biết: Lộ Ẩn đã bất chấp nguy hiểm lớn lao, hy sinh bản thân mình để cuối cùng đánh tan Chu Du, Cố Hàn nhất định phải chịu trách nhiệm về tính mạng của Lộ Ẩn!

Haiz, lúc này, lý do Cố Hàn cần phải vào phó bản lại thêm một người nữa. E rằng Cố Hàn có muốn không vào cũng chẳng được!

"Một thành phố Dự Chương không bóng người! Ta cũng là lần đầu tiên nhìn thấy!" Bước vào game, Cố Hàn vừa cảm thán vừa nhìn khung cảnh xung quanh. Lần cuối cùng Cố Hàn đăng nhập game đã là chuyện của nửa năm trước rồi.

Dù là lần nào tiến vào game, thành phố Dự Chương đều ở trong trạng thái bận rộn, dòng người tấp nập không ngừng đi qua mọi ngóc ngách. Thành phố trong game này căn bản không có lấy một giây phút nào yên tĩnh.

Thế mà giờ khắc này, khi bước vào game, toàn bộ Dự Chương thị lại dường như đã biến thành một tòa quỷ thành. Trên những con đường lớn không thấy một bóng người, nhưng điều khiến người ta cảm thấy quỷ dị là, tất cả cửa hàng hai bên đường đều đang hoạt động, tất cả thiết bị, đèn đóm, bếp núc và mọi tiện nghi khác đều hoạt động bình thường, chỉ là trong những cửa hàng đó lại không thấy một bóng người nào.

Để tiện cho việc tìm kiếm những linh hồn lạc lối trong game, sau khi một lần nữa nắm giữ quyền kiểm soát game, phía chính thức đã cho tất cả NPC và Nguyên Khấu trong game hạ tuyến. Nhưng những thiết bị cửa hàng này lại chưa kịp tắt, thế là cảnh tượng vô cùng quỷ dị này mới xuất hiện trước mắt!

"Sư phụ!" Lộ Tây Hoa có chút sợ hãi nép sát vào lưng Cố Hàn, cảnh tượng quỷ dị này khiến nàng cảm thấy một nỗi sợ hãi bản năng.

"Khặc khặc! Hai người các ngươi chú ý một chút hình tượng!" Lưu Niên Lẫm liền xuất hiện bên cạnh Cố Hàn, mà ba người này cũng tạo thành toàn bộ lực lượng chủ chốt cho chuyến khiêu chiến phó bản lần này của Cố Hàn!

Vốn dĩ, theo ý của Cố Hàn, chỉ cần một mình hắn tiến vào game là được rồi, hoàn toàn không cần Lộ Tây Hoa và Lưu Niên Lẫm vào theo.

Nhưng Lộ Tây Hoa kiên quyết bày tỏ, nàng nhất định phải tự tay cứu đệ đệ mình. Còn Lưu Niên Lẫm thì nói, danh tiếng không thể để Cố Hàn một mình làm rạng danh, nàng cũng phải góp phần tạo náo động.

Về việc này, Cố Hàn sau khi đơn giản khuyên can vài câu liền không cố chấp nữa. Đây là con đường mà các nàng tự lựa chọn,

Cố Hàn sẽ không ngăn cản các nàng.

"Căn cứ thông tin mà Từ Dương và các nhân viên của anh ta tìm được, lối vào phó bản đó nằm gần Hoành Điếm Ảnh Thị Thành, Kim Hoa, Chiết Giang, nơi mà nó vốn là!" Cố Hàn nói với Lộ Tây Hoa và Lưu Niên Lẫm.

"Sư phụ! Sao lối vào phó bản lại ở nơi đó?" Lộ Tây Hoa tò mò hỏi.

"Chuyện này mà con cũng không biết sao!" Không đợi Cố Hàn trả lời, Lưu Niên Lẫm liền cướp lời, "Trong thực tế, Hoành Điếm Ảnh Thị Thành chính là cứ điểm lớn nhất của Thiên Đình ở nhân gian. Lối vào khe hở không gian duy nhất dẫn tới Thiên Đình nằm ở Hoành Điếm Ảnh Thị Thành. Chúng ta muốn đi vào phó bản cấp Đế kiếm (Tiêu Diệt Thiên Đình) này thì nhất định phải thông qua lối vào khe hở không gian đó."

"Trong phần tài liệu đó của Từ Dương, anh ta chính là thông qua lối vào đó để tiến vào phó bản!" Lưu Niên Lẫm nhanh chóng nói.

"Thôi được rồi! Mấy chuyện này từ từ giải thích sau, chúng ta hiện tại nhất định phải lập tức chạy tới Hoành Điếm Ảnh Thị Thành!" Cố Hàn khẽ vỗ tay một cái, sau đó trong toàn bộ thành thị liền vang lên giọng Sở Hiên, "Các ngươi chuẩn bị xong chưa?"

"Sở Hiên tiền bối, chúng tôi đã chuẩn bị kỹ càng rồi, xin hãy dịch chuyển tức thời chúng tôi thẳng đến Hoành Điếm Ảnh Thị Thành!" Cố Hàn đáp lời.

"Chúc các ngươi thuận buồm xuôi gió!" Giọng Sở Hiên biến mất, ba người Cố Hàn cảm thấy mắt tối sầm lại. Một giây sau, khi ánh sáng xuất hiện trở lại, họ đã đặt chân đến một quần thể kiến trúc tráng lệ mang phong cách cổ điển Hoa Hạ.

Vốn dĩ, từ Dự Chương thị đi tới Hoành Điếm Ảnh Thị Thành, Cố Hàn và những người khác nếu đi bằng phương tiện giao thông cũng phải mất ít nhất nửa ngày mới tới nơi. Có điều, đây là game, hơn nữa game đã được quét dọn sạch sẽ khỏi tất cả người chơi và đang ở trạng thái bán đóng cửa. Bên ngoài, Sở Hiên lại nắm giữ quyền kiểm soát cao nhất đối với game, cho nên việc dịch chuyển tức thời toàn bản đồ chẳng qua là chuyện quá đỗi đơn giản. Sở Hiên chỉ cần khẽ động ý niệm, Cố Hàn và những người khác liền được dịch chuyển tức thời đến trước lối vào phó bản.

"Ta đã sớm nghe nói, Hoành Điếm Ảnh Thị Thành kỳ thực là nơi được bảo tồn hoàn hảo nhất, có kiến trúc tinh mỹ nhất trên toàn bộ đại lục Viêm Hoàng. Đã sớm muốn đến đây một lần trong thực tế, không ngờ lại được trải nghiệm trước một bước trong game!" Cố Hàn cảm thán nói.

Hoành Điếm Ảnh Thị Thành hiện nay là cứ điểm lớn nhất của Thiên Đình, nơi sinh sống của một lượng lớn Nguyên Khấu thuộc Thiên Đình. Không giống như phần lớn các thế lực Nguyên Khấu khác với tình trạng nhân thú hỗn tạp, Nguyên Khấu của Thiên Đình đều là yêu thú có trí khôn, bản thân chúng cần một môi trường sống tốt.

Chúng không chỉ không điên cuồng phá hoại các kiến trúc xung quanh, mà thậm chí thỉnh thoảng còn tu sửa chúng. Thiên Đình đã chiếm giữ Hoành Điếm Ảnh Thị Thành hơn 900 năm, toàn bộ cảnh quan dĩ nhiên được Thiên Đình xây dựng vô cùng hoàn mỹ, đâu đâu cũng có đình đài lầu các, điêu long khắc phượng, dưới làn tiên khí lượn lờ, chẳng khác nào một Thiên Đình thực sự.

Trong tình huống bình thường, Hoành Điếm Ảnh Thị Thành sẽ liên tục quét mới vô số Nguyên Khấu mạnh mẽ. Ngay cả người chơi cấp Đế kiếm trong game cũng không thể tùy ý hành động trong Hoành Điếm Ảnh Thị Thành, huống hồ là tiếp cận lối vào khe hở không gian dẫn tới Thiên Đình, nơi được bảo vệ bởi Hoành Điếm Ảnh Thị Thành.

Có điều lúc này, tất cả Nguyên Khấu đều đã bị game quét sạch, toàn bộ Hoành Điếm Ảnh Thị Thành cũng ở trong trạng thái không bóng người tương tự. Cố Hàn và những người khác có thể vừa thưởng thức phong cảnh tuyệt đẹp của Hoành Điếm Ảnh Thị Thành, vừa lặng lẽ dạo bước trong cứ điểm trọng yếu này của Nguyên Khấu, cuối cùng đến trung tâm của Hoành Điếm Ảnh Thị Thành: Tần Hoàng Cung.

Trong những tài liệu lịch sử còn sót lại và không đầy đủ từ thời đại đại phá diệt, có thể mơ hồ biết được, Hoành Điếm Ảnh Thị Thành này vốn là một thôn nhỏ trên núi. Sau đó, có một đoàn làm phim, để quay bộ phim (Kinh Kha Đâm Tần Hoàng), liền xây dựng một quần thể kiến trúc phỏng cổ quy mô lớn ngay tại thôn núi nhỏ này: Tần Hoàng Cung.

Và Hoành Điếm Ảnh Thị Thành cũng lấy Tần Hoàng Cung làm trung tâm, dần dần phát triển trở thành một căn cứ truyền hình quy mô lớn, sở hữu mười mấy quần thể kiến trúc đặc sắc, được cung cấp miễn phí cho từng đoàn làm phim trên toàn quốc sử dụng. Hoành Điếm Ảnh Thị Thành cũng nhờ vào các minh tinh trong những đoàn làm phim này mà thu hút lượng lớn du khách, kiếm lợi bồn mãn bát mãn, thực hiện đôi bên cùng có lợi.

Mà khe hở không gian dẫn đến sào huyệt Thiên Đình thì ngay trong Tần Hoàng Cung này, chỉ có điều lối vào khe hở này lại không nằm ở cung điện quan trọng nhất của Tần Hoàng Cung: Tứ Hải Quy Nhất Điện, mà là ở một trường ngựa không đáng chú ý bên cạnh Tứ Hải Quy Nhất Điện.

Trư���ng ngựa này vốn dùng để biểu di��n tiết mục cưỡi ngựa kinh điển của Tần Vương Cung: Bát Kỳ Diễn Võ. . . Đừng thắc mắc tại sao Tần Vương Cung lại biểu diễn tiết mục của triều Thanh, bạn hãy hỏi những người quản lý Hoành Điếm Ảnh Thị Thành ngày xưa ấy. . . Dù sao thì trước đại phá diệt, trên diễn võ trường này, mỗi ngày đều có các diễn viên kỹ thuật cưỡi ngựa biểu diễn Bát Kỳ Xuất Chinh Tam Phiên Trước Đại Diễn Võ ngay tại trường ngựa này.

Chỉ có điều theo thời gian trôi qua, nơi đây đã sớm không còn là diễn võ trường nữa, mà đã biến thành một quảng trường duy nhất. Ở trung tâm quảng trường này, một Thiên Đàn mới được xây dựng, và trên Thiên Đàn này đặt lối vào khe hở dẫn tới Thiên Đình.

Không gặp bất kỳ trở ngại nào, Cố Hàn và những người khác thuận lợi đến trước lối vào khe hở này. Nhìn cánh cửa lớn lập lòe ánh sáng mờ ảo trước mắt, Cố Hàn quay sang nhìn Lộ Tây Hoa và Lưu Niên Lẫm bên cạnh mình.

"Hai người các ngươi đã suy nghĩ kỹ chưa! Một khi theo ta tiến vào cánh cửa này, trước khi hoàn thành phó bản này, các ngươi sẽ không có bất kỳ cơ hội nào thoát khỏi phó bản. Thậm chí có thể giống như mấy triệu linh hồn kia, mãi mãi yên lặng trong phó bản này." Cố Hàn hỏi rất trịnh trọng.

"Cố Hàn, ngươi từ bao giờ lại trở nên dài dòng như vậy!" Lưu Niên Lẫm liếc Cố Hàn một cái, sau đó liền tiên phong bước vào trong cánh cửa khe hở.

"Nàng đúng là nóng nảy thật!" Cố Hàn cười khổ một cái, nhưng cũng không nói thêm gì nữa, nắm tay Lộ Tây Hoa, cùng biến mất vào trong cánh cửa khe hở.

"Hệ thống tin tức: Người chơi Đề Đốc, hoan nghênh tiến vào phó bản (Càn Quét Thiên Đình). Nhiệm vụ mở đầu của (Càn Quét Thiên Đình) là Ăn Cắp Bàn Đào Mộc."

"Hệ thống tin tức: Nhiệm vụ 1 đã được cập nhật: Ăn cắp một thân cây Bàn Đào Ngàn Năm trong vườn Bàn Đào của Vương Mẫu Nương Nương ở Thiên Đình. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, có thể vào phó bản (Arthur Vương Phản Bội), tìm Lỗ Ban để nhận phần thưởng nhiệm vụ, và tiếp nhận nhiệm vụ tiếp theo."

"Nơi này là. . . Dự Chương thị. . ." Sau khi Cố Hàn và Lưu Niên Lẫm nhìn rõ thế giới này, họ ngạc nhiên phát hiện, mình lại trở về Dự Chương thị, hơn nữa còn là một Dự Chương thị người đến người đi, người chơi hoành hành!

Bản chuyển ngữ đặc sắc này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.