(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 1244: Tiếp tục tinh tướng
Cố Hàn không hề che giấu giọng nói của mình, khiến nó vang vọng rõ mồn một khắp đại sảnh tiệc rượu. Bởi vậy, tất cả khách mời đều đồng loạt dõi mắt về phía Cố Hàn và Long Sư Kiếm Đế, cùng với hai vị Kiếm Nương cấp Linh Kiếm đang được Cố Hàn ôm vào lòng.
Kỳ thực, những vị khách này đã sớm nghe phong thanh trên mạng, cũng biết rằng Cố Hàn rất có thể sở hữu hai Kiếm Nương cấp Linh Kiếm. Chỉ là, đa phần trong số họ tình nguyện tin rằng mình hoa mắt, hoặc video có sai sót, hay đơn giản là có người khác cùng lúc phóng thích Kiếm Nương. Nói chung, họ không muốn tin vào việc Cố Hàn lại có thể sở hữu đến hai Kiếm Nương cấp Linh Kiếm.
Cho đến giờ phút này, khi Cố Hàn tự mình ôm hai Kiếm Nương cấp Linh Kiếm vào ngực, những vị khách mời kia mới không thể không chấp nhận sự thật khiến họ kinh ngạc tột độ này.
"Thế nào? Ta rất nể mặt ngươi rồi đấy!" Cùng lúc đó, trong Tử Phủ của Cố Hàn, tiếng Tuyệt Tiên ngọt ngào cất lên, "Đồng thời ở trước mặt bao người như vậy, trước mặt một vị Kiếm chủ cấp Đế Kiếm, mà cùng lúc ôm hai Kiếm Nương cấp Linh Kiếm ngầu lòi thế này, có phải là cực kỳ oách, cực kỳ có tiếng tăm không?"
"Ừm!" Cố Hàn còn có thể nói gì ngoài một tiếng ừ.
"Ta nói cho ngươi hay, vốn dĩ tỷ tỷ đánh chết cũng không muốn phối hợp ngươi đâu, nhờ ta mọi cách khuyên bảo, tỷ ấy mới chịu hợp tác với ta. Cố Hàn, ngươi nói xem, ngươi có phải nên thưởng cho hai tỷ muội chúng ta chút gì không?" Tuyệt Tiên nói tiếp.
Cố Hàn thầm lấy làm lạ, với tính tình của Tru Tiên Kiếm, sao có thể chủ động lao vào lòng người khác như vậy. Hóa ra đây là việc tốt mà Tuyệt Tiên Kiếm đã làm. Chỉ là, Tuyệt Tiên đã tốn bao nhiêu công sức để thuyết phục tỷ tỷ mình, rốt cuộc nàng ta muốn gì đây?
"Ngươi muốn thưởng gì?" Mặc dù hành vi của Tru Tiên Kiếm và Tuyệt Tiên Kiếm không nằm trong kế hoạch của hắn, nhưng không thể nghi ngờ, điều này tốt hơn nhiều so với kế hoạch ban đầu, và càng gây chấn động hơn rất nhiều. Vì vậy, việc muốn một chút khen thưởng dường như cũng là lẽ tất yếu. Dù sao cũng cần khuyến khích tinh thần tự giác một chút chứ!
"Cái đó... ngươi ít nhất ba tháng không được chạm vào thân thể của ả Hiên Viên tiểu tiện nhân kia, thế nào?" Tuyệt Tiên dứt khoát nói.
"Ơ... ngươi nói ai là tiểu tiện nhân... Bốn tỷ muội các ngươi đều là tiểu tiện nhân được không..." Chưa đợi Cố Hàn nói gì, Hiên Viên đã chủ động nhảy ra phản bác.
"Hừ! Trong ảo cảnh, rốt cuộc là ai chủ động đẩy ngã Cố Hàn? Ta nói cho ngươi hay, ta hiện tại vẫn còn lưu giữ đoạn video chất lượng cao hôm đó. Nếu ngươi không thừa nhận, ta sẽ phát sóng đoạn video đó ngay trong Tử Phủ này... Hoặc dứt khoát dùng hình chiếu ảo cảnh ra giữa đại sảnh, cho tất cả mọi người cùng chiêm ngưỡng xem ả tiểu tiện nhân nhà ngươi đã câu dẫn đàn ông như thế nào!" Tuyệt Tiên nói một cách đầy bá khí.
"Dựa vào! Cái con nhỏ này lại có video!" Trán Cố Hàn nổi mấy đường hắc tuyến. Vai nữ chính trong đoạn video này đúng là Hiên Viên không sai, nhưng vai nam chính lại chính là hắn! Đoạn video này nếu được phát ra dưới dạng hình chiếu ảo cảnh, thì danh tiếng lừng lẫy của hắn sẽ không phải là về thực lực, mà là về những tin đồn phong tình nồng cháy. Ngay cả với tính cách lạnh lùng của Cố Hàn, chuyện như vậy cũng tuyệt đối không thể chấp nhận được.
"Hay lắm! Ngươi cứ phát đi! Lão nương đây còn đang lo thân thể mỹ lệ của mình không có người chiêm ngưỡng đây. Ngươi phát ra vừa vặn để những người khác mở mang tầm mắt về vẻ đẹp của lão nương, lão nương có gì phải sợ chứ!" Điều Cố Hàn không ngờ tới là Hiên Viên Kiếm không chịu yếu thế, lại cãi trả một cách cứng rắn. Thấy hai người càng cãi nhau càng gay gắt, Tuyệt Tiên Kiếm tùy thời có thể dùng ảo cảnh thì...
"Tất cả im miệng cho ta!" Cố Hàn hét lớn một tiếng trong Tử Phủ của mình, trực tiếp át tiếng của Tuyệt Tiên Kiếm và Hiên Viên Kiếm.
"Tuyệt Tiên nương nương, yêu cầu của người, ta đồng ý! Ta đảm bảo trong vòng ba tháng tuyệt đối không chạm vào thân thể Hiên Viên Kiếm dù chỉ một lần!" Sau khi quát lớn khiến hai Kiếm Nương này im bặt, Cố Hàn vội nói, xem như tạm thời xoa dịu Tuyệt Tiên, dù sao video vẫn nằm trong tay nàng ta.
"Được rồi!" Tuyệt Tiên vừa nghe, đôi mắt cong tít lại vì vui sướng, hài lòng đáp lời.
"Họ Cố kia, ngươi có ý gì? Ngươi định vô tình vô nghĩa, đã được lợi rồi giờ muốn trở mặt phủi tay sao?" Nghe quyết định của Cố Hàn, Hiên Viên Kiếm lập tức nổi giận đùng đùng chất vấn.
"Làm ơn ngươi động não mà nghĩ xem, ta hiện tại còn chỉ là một Kiếm chủ cấp Linh Kiếm, thậm chí còn chưa đạt đến cấp Tiên Kiếm. Trong vòng ba tháng căn bản không thể hợp thể với ngươi. Nếu không thể hợp thể, ngươi sẽ không thể xuất hiện dưới hình thái Kiếm Nương. Có muốn chạm vào thân thể ngươi cũng không được, ngươi tức giận cái gì chứ!" Cố Hàn bất đắc dĩ nói.
"Ơ..." Hiên Viên Kiếm khựng lại một chút, "Vậy có nghĩa là yêu cầu của Tuyệt Tiên là phí công sao? Dù ngươi không đồng ý với nàng ta, ngươi cũng không thể thân mật với ta!"
"Không sai! Chính là như vậy!" Cố Hàn nói.
"Ha ha! Tuyệt Tiên, đồ ngốc nhà ngươi, lại đưa ra một yêu cầu căn bản không có bất kỳ ý nghĩa nào. Oa ha ha ha, thực sự cười chết lão nương rồi, lão nương ta sắp cười chết mất thôi!" Hiên Viên cười phá lên, lúc này đến phiên Tuyệt Tiên mặt tái mét.
"Được rồi, hai người các ngươi đều được lợi cả, mau ngậm miệng lại cho ta! Đợi ta ứng phó xong Long Sư Kiếm Đế đã rồi tính!" Dưới sự trấn áp của Cố Hàn, Hiên Viên và Tuyệt Tiên cuối cùng cũng ngoan ngoãn ngậm miệng lại. Chỉ có điều, trong bóng tối, Tuyệt Tiên và Tru Tiên lại đồng thời ra tay, mỗi người dùng sức nhéo một mảng thịt mềm trên lưng Cố Hàn. Cơn đau thấu trời trong nháy mắt bao trùm lấy cơ thể Cố Hàn... Mà điều khiến Cố Hàn cực kỳ khó chịu là lúc này hắn vẫn phải cố giữ nụ cười trên môi.
"Cố Hàn huynh đệ! Sắc mặt huynh có vẻ không ổn đấy! Có phải lúc chiến đấu bị hao tổn thân thể, cần nghỉ ngơi không?" Cuộc tranh cãi giữa Tuyệt Tiên Kiếm và Hiên Viên Kiếm thoạt nhìn có vẻ dài, nhưng trong Tử Phủ thực chất chỉ diễn ra trong vài giây, không gây ra sự đình trệ quá rõ ràng. Chỉ có điều, sắc mặt Cố Hàn trong chốc lát đã thay đổi mấy lần, khiến Long Sư Kiếm Đế, người đang đối diện, không khỏi cảm thấy vô cùng kỳ lạ.
"Không sao cả, chỉ là chút mệt mỏi thôi, nghỉ ngơi một ngày là ổn!" Cố Hàn khéo léo tách Tuyệt Tiên Kiếm và Tru Tiên Kiếm khỏi ngực mình, để các nàng với vẻ mặt cười tủm tỉm ngồi xuống ghế sofa, rồi mới đáp lời Long Sư Kiếm Đế.
"Không sao là tốt rồi!" Long Sư Kiếm Đế gật đầu, "Cố Hàn huynh đệ có lẽ không biết, trong khoảng thời gian vừa rồi, hệ thống thông tin công cộng cũng như thông tin chuyên dụng của Kiếm Ủy Tổng Hội thành phố London chúng ta đều nằm trong trạng thái bùng nổ. Tám đại căn cứ khu có ít nhất mười vạn cuộc điện thoại gọi đến số thông tin công cộng, và Kiếm Ủy Tổng Hội cũng nhận được hơn một nghìn thông tin phản hồi."
"Vấn đề của họ tóm gọn lại có hai điểm. Một là Cố Hàn huynh đệ có đúng là sở hữu hai vị Kiếm Nương cấp Linh Kiếm hay không. Vấn đề này huynh đệ vừa rồi đã trả lời, ta có thể hồi đáp họ."
"Chỉ là vấn đề thứ hai này, xin Cố Hàn huynh đệ trả lời giúp!" Long Sư Kiếm Đế cuối cùng cũng hỏi ra điều hắn đang khao khát muốn biết.
"Xin Bệ hạ cứ nói thẳng, chỉ cần có thể trả lời được Bệ hạ, tại hạ nhất định biết gì sẽ nói hết, không giấu diếm chút nào!" Cố Hàn khom người, bày ra vẻ mặt rằng hắn nhất định sẽ cố gắng phối hợp.
"Vậy trẫm xin hỏi Cố Hàn huynh đệ, rốt cuộc huynh đã dùng phương pháp gì? Hay đã trải qua cơ duyên nào, mà lại đồng thời sở hữu hai vị Kiếm Nương cấp Linh Kiếm?" Long Sư Kiếm Đế vung tay, một màn chắn kiếm khí liền hiện ra phía sau ngài, đóng kín hoàn toàn không gian giữa ngài và Cố Hàn, đồng thời ngăn chặn mọi âm thanh phát ra từ không gian nhỏ này. Khách mời bên ngoài có thể tò mò nhìn Long Sư Kiếm Đế và Cố Hàn, nhưng căn bản không nghe được hai người họ đang nói gì.
"Cái này..." Cố Hàn hơi do dự, "Đây là bí mật của tại hạ, tại hạ có thể không trả lời được không?"
"Cố Hàn huynh đệ cảm thấy thế nào?" Long Sư Kiếm Đế nhếch mép cười lạnh, "Cố Hàn huynh đệ ngài thông tuệ hiếm có trên đời, e rằng toàn thế giới cũng không có mấy ai sánh bằng trí tuệ của ngài. Trong lòng Cố Hàn huynh đệ hẳn rất rõ câu trả lời này. Khi huynh đã phô bày hai vị Linh Kiếm Nương Nương trước mắt thiên hạ, thì huynh không thể nào che giấu được nữa. Dù trẫm không hỏi huynh, thì những Kiếm chủ khác cũng sẽ hỏi huynh, Kiếm Ủy Tổng Hội cũng sẽ không buông tha huynh. Sớm muộn gì huynh cũng phải nói ra."
"Phải không!" Cố Hàn cũng đáp lại bằng một nụ cười mỉa, "Nếu ta không nói thì sao? Lại định ban hành thêm một lệnh truy nã liên hợp từ tám đại căn cứ khu nữa sao? Ta thấy không cần thiết phải vậy, dù sao lệnh truy nã liên hợp trên người ta vẫn chưa bị hủy bỏ đâu! Khi ta còn là Kiếm chủ cấp Danh Kiếm, ta chưa từng sợ hãi cái gọi là lệnh truy nã này, huống chi là bây giờ?"
"Nếu các vị đại nhân của Kiếm Ủy Tổng Hội có hứng thú tiếp tục chơi trò mèo vờn chuột này, thì cũng tốt thôi. Cùng lắm ta lại đi làm một con chuột, biến mất trước mặt các người vài năm là được. Nhưng đợi đến vài năm sau, thì chuột là ai, mèo là ai, e rằng khó mà nói trước được."
"Vậy cũng phải đợi Cố Hàn huynh đệ có thể chạy thoát khỏi nơi đây đã chứ!" Long Sư Kiếm Đế lạnh lùng liếc nhìn Kiếm Nương trong tay mình, "Bản lĩnh của Cố Hàn huynh đệ cao siêu hiếm thấy trên đời, ngay cả ta cũng không chắc chắn có thể nắm giữ vững chắc huynh đệ. Có điều Cố Hàn huynh đệ có phần quá đắc ý vênh váo, đến nỗi huynh có lẽ đã quên, ngày hôm nay huynh sở dĩ có thể thành công chặn đứng hai Nguyên Khấu cấp Hồng, là vì có một nguyên nhân cực kỳ then chốt: đó chính là chúng bị Thứ Nguyên Hộ Bích và Hư Không Đại Trận của ta đồng thời phong tỏa, căn bản không cách nào tiến vào hư không, lúc này huynh mới có thể chặn lại được chúng."
"Còn bây giờ thì, chỉ cần trẫm mở ra Cánh Cửa Hư Không, sau đó nhốt Cố Hàn huynh đệ vào trong đó, e rằng bản lĩnh của huynh đệ có cao đến đâu, cũng chỉ đành bó tay chịu trói mà thôi." Trong ánh mắt Long Sư Kiếm Đế lóe lên một tia sắc bén, một tia sáng đủ để đâm thủng hư không.
"Đây là cách Bệ hạ Long Sư đối xử với công thần như ta sao?" Cố Hàn khẽ mỉm cười.
"Trẫm?" Long Sư Kiếm Đế bỗng nhiên bật cười thành tiếng, "Cố Hàn huynh đệ hiểu lầm rồi, trẫm đã là Kiếm chủ cấp Đế Kiếm. Dù có biết được phương pháp huynh sở hữu hai vị Kiếm Nương cấp Linh Kiếm, thì đối với trẫm cũng không có chút tác dụng nào. Trẫm đã không thể sở hữu thêm thanh Kiếm Nương cấp Linh Kiếm thứ hai nữa. Hà cớ gì ta phải làm kẻ xấu này, kết mối thù không rõ với Cố Hàn huynh đệ, càng tệ hơn là làm hại tương lai của cường giả loài người chúng ta?"
"Trẫm đâu phải loại người không biết điều, trẫm sẽ không làm loại chuyện khiến người thân đau lòng, kẻ thù hả hê như vậy!" Long Sư Kiếm Đế vung tay lên, màn chắn kiếm khí xung quanh liền biến mất. "Chỉ là trẫm muốn nhắc nhở huynh một lời, trong nhân loại không phải ai cũng thấu tình đạt lý như trẫm. Đặc biệt là vị Tần Thủy Hoàng mà huynh vừa nhắc tới, hắn ta không từ thủ đoạn nào đâu."
"Vậy thì không nhọc Bệ hạ lo lắng. Sớm muộn gì ta cũng phải tính sổ với tên Doanh Chính đó. Còn về những người khác ngoài Doanh Chính, nếu dám to gan vi phạm đại nghĩa của nhân loại, vậy tại hạ cũng không ngại thay nhân loại trừ bỏ những con sâu làm rầu nồi canh này!" Cố Hàn lạnh lùng nói.
"Chao ôi! Tự tương tàn là điều tệ hại nhất, trẫm hy vọng ngày đó vĩnh viễn không nên tới!" Long Sư Kiếm Đế nói xong, lần thứ ba giơ cao chén rượu trong tay mình, sau đó đối mặt với tất cả khách mời xung quanh, cao giọng xướng rằng: "Đến! Tất cả chúng ta hãy nâng cao chén rượu, cùng mời Cố Hàn huynh đệ một chén!"
Long Sư Kiếm Đế vừa dứt lời, dù trong lòng các vị khách mời khác vẫn còn nghi hoặc không rõ, không biết ngài đang bày ra trò gì, nhưng nào ai dám cãi lời Long Sư Kiếm Đế. Họ đều nhao nhao nâng chén rượu trên tay lên. Giữa lúc tất cả khách mời chuẩn bị uống cạn một hơi rượu ngon thì, một biến cố bất ngờ lại một lần nữa cắt ngang hành động của tất cả mọi người, bao gồm cả Long Sư Kiếm Đế.
"Hải Hoàng Bệ hạ đang tiến đến!"
"Tiểu Long Đông Hải Long Vương Ngao Quảng!"
"Tiểu Long Tây Hải Long Vương Ngao Nhuận!"
"Tiểu Long Bắc Hải Long Vương Ngao Khâm!"
"Tiểu Long Nam Hải Long Vương Ngao Thuận!"
"Cung thỉnh Hải Hoàng Bệ hạ giá lâm Hải Hoàng Cung, ba ngày sau cử hành đại điển đăng cơ Hải Hoàng, đồng thời chiêu cáo thiên hạ, Tứ Hải cùng khánh! Phổ Thiên cùng chiếu sáng! Vạn thọ vô cương!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.