"Không được rồi! Thật sự hết cách rồi!" Tân Khí Tật cười khổ nhìn Lý Bạch vô tội trước mặt, vừa vuốt ria mép vừa nói: "Thái Bạch công, tôi thừa nhận vừa nãy tôi đã nói mạnh miệng, tôi không còn thanh kiếm nào tốt hơn Minh Nguyệt Kiếm nữa."

"Ai... Lẽ nào Lý Bạch ta đây lại không tìm được vũ khí vừa ý nào sao?" Nghe Tân Khí Tật nói vậy, Lý Bạch cay đắng nói. Thấy vẻ m��t ấy của Lý Bạch, Tân Khí Tật không khỏi không đành lòng, nghiến răng, vỗ đùi nói: "Thực ra chúng ta cũng không phải không có thanh kiếm nào tốt hơn, có điều, thanh kiếm này khác hẳn với kiếm chúng ta thường dùng."

"Không giống sao? Có thể khác biệt ở điểm nào?" Nghe Tân Khí Tật nói vậy, Lý Bạch không kìm được khẽ nhíu mày: "Chỉ cần là kiếm, xét cho cùng, thì nào có gì khác biệt!"

"Đó quả thật không phải kiếm phổ thông, mà là kiếm của những Kẻ Cầm Kiếm!" Tân Khí Tật bất đắc dĩ nói.

"Chính là kiếm mà người phụ nữ nhân loại trong tay ta đây dùng sao?" Lý Bạch vừa nói vừa lay lay người phụ nữ đang bị mình xách trên tay, gật đầu nói: "Bạch từng giao chiến với họ, kiếm của họ quả thực rất kỳ lạ, lại có thể hóa thành hình người được. Vừa bắt đầu ta còn tưởng họ là yêu quái, không ngờ lại là thứ gọi là Kẻ Cầm Kiếm."

"Không sai, kiếm của những Kẻ Cầm Kiếm quả thực rất kỳ lạ. Đến tận bây giờ chúng ta vẫn chưa rõ, tại sao những thanh kiếm lành lặn này lại có thể biến thành hình dạng một người phụ nữ. Có điều có một điều có thể khẳng định, kiếm của Kẻ Cầm Kiếm thì chúng ta không thể sử dụng." Tân Khí Tật nói.

"Tại sao? Chẳng phải đều là kiếm sao? Sao chúng ta lại không dùng được?" Lý Bạch không hiểu hỏi.

"Kiếm của Kẻ Cầm Kiếm có một loại cảm giác bài xích tự nhiên đối với chúng ta. Một khi cầm kiếm của Kẻ Cầm Kiếm trong tay, lòng bàn tay sẽ đau đớn như bị thiêu đốt, hơn nữa, trong lòng sẽ có một cảm giác uất nghẹn vô cớ, như thể có người đặt một tảng đá lớn trong lòng. Càng cầm lâu, sẽ muốn nôn mửa, tiếp đó choáng váng, đầu óc nóng ran, toàn thân rã rời, cuối cùng ngất xỉu cũng là chuyện thường!" Tân Khí Tật lại vuốt vuốt ria mép, lắc đầu nói: "Nếu kiếm của Kẻ Cầm Kiếm thực sự có thể sử dụng, thì tôi đã dùng nó từ lâu rồi, chứ không cần phải canh giữ toàn bộ phòng binh khí thế này."

"Nói như thế, vậy ra, Kẻ Cầm Kiếm quả thực là những tồn tại trời sinh tương khắc với chúng ta!" Lý Bạch than thở một tiếng, nghĩ ngợi một lát, vẫn không kìm được nói: "Không được, ngươi không để Bạch tự mình trải nghiệm một lần, Bạch thấy khắp người không thoải mái chút nào... Không được, không được, hôm nay Bạch nhất định phải đích thân sờ thử những thanh kiếm của Kẻ Cầm Kiếm đó!"

"Được rồi, chúng tôi cũng có thể hiểu tâm tình của Thái Bạch công. Khi tôi mới đến thế giới này, nghe nói chuyện về kiếm, cũng không kìm được tò mò, nhất định phải thử một lần. Thái Bạch công cứ đi thử một lần cũng tốt, sau này nếu gặp phải Kẻ Cầm Kiếm là hư nhân, cũng dễ có sự chuẩn bị!" Tân Khí Tật không chút nghi ngờ nói.

"Tốt lắm! Bạch đã không thể chờ đợi được nữa!" Lý Bạch hưng phấn nói.

"Ha ha, không ngờ Thái Bạch công lại có mặt trẻ con như vậy, quả thực khiến tại hạ phải mở mang tầm mắt!" Thấy biểu hiện của Lý Bạch, Tân Khí Tật không kìm được bật cười. Tuy nhiên, cũng chính vì thế, Tân Khí Tật cảm thấy Lý Bạch trước mắt trở nên sống động hơn nhiều, đây mới là dáng vẻ một con người thực sự, chứ không phải chỉ là những dòng chữ đơn điệu trong sách giáo khoa lịch sử.

"Tuy nhiên, nơi đó không thể sánh bằng phòng binh khí của tôi, mà tôi cũng không thể tự ý quyết định được. Nhất định phải làm thủ tục đăng ký ở đại sảnh, nếu không, nơi đó thật sự không thể cho Thái Bạch công vào được!" Tân Khí Tật có chút khó xử nói.

"Không có chuyện gì, đằng nào cũng phải đăng ký, vậy cứ đăng ký trước đi thôi!" Lý Bạch cười nói. Nhóm bốn người lại một lần nữa quay trở lại đại sảnh cứ điểm. Xui xẻo thay, người phụ trách đăng ký ở đại sảnh vẫn chưa xuất hiện. Bốn người vẫn phải chờ ở đó gần hai tiếng đồng hồ, đến hơn hai giờ chiều thì tên Nguyên Khấu phụ trách đăng ký mới chầm chậm bước vào đại sảnh.

"O. Henry, ngươi làm cái quái gì vậy? Giờ làm việc mà không có mặt tại vị trí của mình, để chúng tôi chờ lâu đến thế!" Thấy một người ngoại quốc tóc vàng mắt xanh xuất hiện, Tân Khí Tật vốn tính khí nóng nảy, không kìm được cơn giận trong lòng, lập tức mắng lớn người ngoại quốc kia.

"Gấp gáp gì thế? Vội vàng đi gặp Thượng Đế à?" O. Henry chậm rãi xoay người một cách lười biếng, hắn nheo mắt nhìn Tân Khí Tật một cái: "Ngươi cũng đừng cười ta, ngươi có người chống lưng là đại nhân, ta cũng có Đại nhân Tesla chống lưng. Dù sao hôm nay hai vị đại nhân đều không có mặt ở đây, ngươi cũng chẳng làm gì được ta đâu?"

"Ngươi..." Tân Khí Tật bị O. Henry tức đến mức tóc dựng ngược cả lên.

"Ngươi mà còn la nữa, ta đi luôn bây giờ đây, ai sợ ai nào!" O. Henry làm bộ muốn bỏ đi, Tần Cối cùng Uông Tinh Vệ liền vội vã ngăn hắn lại, hết lời khuyên can, nói không ít lời hay, mới khiến O. Henry nguôi giận, một lần nữa ngồi xuống, mở phần mềm đăng ký trên máy tính, lười nhác hỏi Lý Bạch: "Nói đi, tên gọi là gì, thuộc quốc gia, thời đại nào, có bản lĩnh gì, và thuộc đẳng cấp nào."

"Lý Bạch, người Hoa thời Tống, biết ngâm thơ, biết uống rượu, biết múa kiếm. Còn Bạch thuộc đẳng cấp nào, Bạch cũng không rõ!" Lý Bạch không vui vẻ nói.

"Thế thì sao mà được? Nếu không biết đẳng cấp, ta làm sao đăng ký?" O. Henry cười khan một tiếng, sau đó nhìn về phía Tần Cối cùng Uông Tinh Vệ ở một bên: "Hai người các ngươi, có biết Lý Bạch đây thuộc đẳng cấp nào không?"

"Cái này? Minh cấp? Hay là cấp gì khác?" Tần Cối cùng Uông Tinh Vệ có chút đau khổ suy nghĩ. Có thể chém đứt một thanh bảo kiếm tương đương Danh kiếm cấp, cấp bậc như thế, nhìn thế nào cũng phải là Nguyên Khấu Minh cấp trở lên, chỉ là chưa thể xác nhận cụ thể là đẳng cấp nào, nhất định phải tìm một Nguyên Khấu cùng đẳng cấp để giao chiến mới biết được.

Giữa lúc hai người này có chút đau khổ suy nghĩ thì, Lý Bạch tính tình nóng nảy không chịu nổi, thẳng thừng nói: "Bạch đánh bại một Kẻ Cầm Kiếm cấp Cổ kiếm, ngươi cứ coi như Bạch ngang với Kẻ Cầm Kiếm cấp Cổ kiếm đi!"

"Ồ! Vậy thì là Thí cấp!" O. Henry cũng không do dự, sau khi nghe Lý Bạch nói, thoải mái đăng ký cho Lý Bạch đẳng cấp Thí cấp, khiến Tần Cối cùng những người khác phía sau Lý Bạch nhìn nhau. Vị Lý Bạch đại nhân này ít nhất cũng phải là một vị Nguyên Khấu Minh cấp, sao chớp mắt đã biến thành Nguyên Khấu Thí cấp thấp kém nhất? O. Henry này cũng đúng là kẻ ngu ngốc, hắn chẳng lẽ không biết, Nguyên Khấu Thí cấp là Nguyên Khấu không hề có trí tuệ sao. Một Nguyên Khấu nói chuyện trôi chảy, có logic như Lý Bạch, ít nhất cũng phải là Nguyên Khấu Long cấp mới đúng!

Kỳ thực O. Henry làm sao lại không biết Lý Bạch không thể là một Nguyên Khấu Thí cấp, chỉ là xét từ tên và lai lịch của Lý Bạch, gã mới tới này nhất định sẽ trở thành cấp dưới của Quan Vũ, liền gán cho hắn đẳng cấp Thí cấp, vừa hay nhân cơ hội này để làm đối phương khó chịu, để làm hả dạ chủ nhân Tesla của mình.

"Không sao cả!" Lý Bạch xoay người lại, ra hiệu cho ba người đang bất bình ở phía sau im lặng, cười nói: "Bạch không rõ ràng đẳng cấp là gì, Bạch cũng không bận tâm. Chỉ cần có thể giúp Bạch tìm được một thanh kiếm tốt là được!"

"Được rồi, nếu Lý Bạch đại nhân đã đăng ký xong, chúng ta hiện tại liền lên đường thôi!" Dưới sự dẫn dắt của Tân Khí Tật, bốn người bắt đầu đi sâu hơn vào cứ điểm.

"Nơi chúng ta sắp đến có thể ẩn chứa hơn 600 thanh kiếm của hư nhân, từ cấp Cổ kiếm trở xuống, đến cấp Tiên kiếm trở lên, đều được cất giấu ở đó. Tôi bảo đảm Thái Bạch công sẽ tìm được bảo kiếm ưng ý của ngài!" Tân Khí Tật vừa đi vừa giải thích cho Lý Bạch.

"Tôi nói Giá Hiên tiên sinh, rốt cuộc là nơi nào vậy? Làm sao chúng tôi chưa từng nghe nói đến nơi nào như thế này bao giờ?" Nghe xong Tân Khí Tật, Lý Bạch vẫn chưa nói gì, Tần Cối cùng Uông Tinh Vệ hai người đã bất mãn kêu lên.

"Hừ! Hai tên Hán gian chó má các ngươi, làm sao có tư cách biết chuyện quan trọng như vậy?" Tân Khí Tật khinh thường lườm hai người kia một cái. Hai người kia tự biết đuối lý, chỉ đành cười lấy lòng, nuốt mọi ấm ức vào trong.

"Đúng rồi, Bạch vừa nãy nghe hai vị huynh đệ này nói, đây là vật quý giá nhất của nhân loại, hơn nữa còn có khả năng tự động trở về Kiếm các. Bình thường chúng ta hoặc là chỉ có thể nhặt được những mảnh vỡ, hoặc là chỉ có thể trơ mắt nhìn chúng bay đi. Vì sao trong cứ điểm này lại thu thập được nhiều đến thế?" Lý Bạch tò mò hỏi.

"Tôi cũng không rõ lắm chuyện này, dù sao tôi cũng không mấy hứng thú với chuyện ở đó!" Tân Khí Tật nói: "Tôi chỉ biết là mấy năm trước đây, nơi đó mới chỉ thu gom được vài đoạn kiếm, còn những thanh lành lặn, không chút tổn hại thì chỉ có 3 thanh mà thôi. Kết quả, một ngày nọ mấy năm trước, nơi đó bỗng nhiên xuất hiện thêm hơn 600 thanh. Nghe nói là do một vị đại nhân nào đó của Anh Linh Điện lén lút mang về, vì không thể đưa vào tổng điện Anh Linh Điện của chúng ta, vì vậy tạm thời gửi ở cứ điểm của chúng ta. Ai bảo cứ điểm của chúng ta là nơi có nhiều nhân vật quyền quý nhất, cũng là nơi an toàn và đáng tin cậy nhất cơ chứ!"

"Thì ra là như vậy!" Lý Bạch đăm chiêu gật đầu. Trong khi nói chuyện, nơi mà Tân Khí Tật nhắc tới cũng đã đến.

Lý Bạch ngẩng đầu nhìn về phía xa, chỉ thấy một tu viện có kiến trúc cổ điển sừng sững trước mặt mình. Tuy rằng đã trải qua biết bao sương gió thời gian, nhưng vẫn hoàn hảo, không chút tổn hại.

"Nơi này chính là tu viện Glastonbury!" Tân Khí Tật cười nói: "Nghe nói cứ điểm của chúng ta ban đầu khi mới thành lập, chỉ có duy nhất tu viện Glastonbury này thôi. Mấy trăm năm trước, nơi đây từng rất náo nhiệt. Sau đó, trải qua mấy trăm năm khai thác, phạm vi cứ điểm của chúng ta ngày càng lớn, những huynh đệ khác cũng dần dần tản ra ở bên ngoài, khu vực hạt nhân ban đầu này cũng trở nên vắng vẻ, được dùng để thu gom một số bảo bối."

"Kẻ nào? Tới đây làm gì?" Khi Lý Bạch và những người khác tiến đến gần tu viện Glastonbury, từ bốn phương tám hướng, đột nhiên vọng đến một tiếng hỏi thăm huyền diệu khó hiểu, khiến người ta căn bản không thể xác định được vị trí thật sự của giọng nói.

"Là ta!" Nghe được âm thanh này, Tân Khí Tật lạnh lùng trả lời một câu. Chợt, một cánh cửa hư không xé toạc ra ngay trước mặt Lý Bạch và những người khác. Một người đàn ông trung niên mặc áo lông, lưng đeo một cây đại cung, từ trong hư không nhảy ra ngoài. Chỉ riêng điều này đã cho thấy, người cầm cung tên này ít nhất cũng phải là một Nguyên Khấu Vũ cấp.

Vị Nguyên Khấu Vũ cấp này cũng dùng thái độ lạnh lùng tương tự nhìn Tân Khí Tật. Ánh mắt hai người tóe lửa, với vẻ mặt hận không thể giết chết đối phương.

Cảnh tượng này khiến Tần Cối bất đắc dĩ lao ra, ôm chặt lấy người đàn ông đeo cung tên kia, cười nịnh nọt nói: "Triết Biệt đại nhân, ngài đừng chấp nhặt với hắn làm gì. Đại Tống của chúng tôi chẳng phải đã diệt vong dưới tay các ngài sao, ngài còn tính toán gì với một kẻ phá nước diệt nhà như hắn chứ."

Thì ra người đàn ông đeo cung tên này chính là Triết Biệt. Triết Biệt này là cung thủ mạnh mẽ nhất của Mông Cổ, cũng là một trong những ái tướng được Thiết Mộc Chân nể trọng nhất. Triết Biệt được xưng là Thần Tiễn thiên hạ, chỉ riêng về tài bắn cung, ngay cả Hoàng Trung cũng không phải đối thủ của hắn. Nếu không thì Triết Biệt này cũng không xứng trở thành một Nguyên Khấu cấp Vũ.

Mông Cổ của Triết Biệt sau này đã diệt Nam Tống của Tân Khí Tật. Giữa hai người có mối thù diệt quốc phá nhà. Việc hai người này trừng mắt nhìn nhau như kẻ thù không đội trời chung cũng là chuyện tất yếu.

"Hừ!" Nghe Tần Cối nói vậy, Triết Biệt hừ lạnh một tiếng, không thèm giương mắt nhìn Tân Khí Tật nữa, chỉ lạnh lùng hỏi: "Các ngươi tới đây làm gì? Đây không phải nơi các ngươi nên đến."

"Bạch là tìm đến kiếm!" Không đợi Tần Cối nói, Lý Bạch chủ động nói.

"Tìm kiếm?" Triết Biệt nheo mắt nhìn Lý Bạch, trên mặt đầy vẻ không tin: "Ngươi đi tìm kiếm trong phòng binh khí của hắn thì hơn, tới chỗ ta làm gì?"

"Chẳng phải vì trong phòng binh khí không tìm được thanh kiếm nào thích hợp để sử dụng sao? Nghe nói trong tu viện Glastonbury này cất giấu không ít bảo kiếm, vì vậy tại hạ cố ý đến đây xem thử, xem có thể tìm được một vũ khí thích hợp cho mình hay không."

"Ngươi? Muốn dùng kiếm của Kẻ Cầm Kiếm làm vũ khí của chính mình? Ngươi đang tìm chết đấy à?" Triết Biệt hiếm khi nhìn kỹ Lý Bạch vài lần, rồi nói với Tần Cối: "Ngươi chưa nói với hắn, sử dụng kiếm của Kẻ Cầm Kiếm là chuyện nguy hiểm đến nhường nào hay sao?"

"Nói rồi, nhưng Lý Bạch đại nhân không bận tâm, ngài ấy cứ nhất quyết muốn thử một lần!" Tần Cối nói.

"Thử một chút xem?" Triết Biệt đi vòng quanh Lý Bạch một vòng: "Ngươi là đẳng cấp nào."

"Thí cấp!" Lý Bạch thản nhiên nói.

"Ha ha ha ha!" Triết Biệt cười phá lên vài tiếng: "Được được, được thôi, ngươi đã là Thí cấp, vậy ngươi cứ vào xem thử đi, ta không ngăn cản ngươi!"

"Đa tạ!" Lý Bạch chắp tay với Triết Biệt, rồi chuẩn bị tiến vào tu viện Glastonbury.

"Chậm đã!" Không ngờ Lý Bạch còn chưa bước đi được mấy bước, lại bị Triết Biệt ngăn cản. Chỉ thấy Triết Biệt cười lạnh rồi nói: "Ngươi có thể đi vào, nhưng người phụ nữ trong tay ngươi không thể mang vào. Đừng tưởng ta không nhận ra, nàng không phải người của chúng ta, mà là một hư nhân."

"Việc nàng ở lại đây cũng là chuyện tất yếu thôi!" Nghe xong Triết Biệt, Lý Bạch gật đầu, nhưng ngay lập tức lại lắc đầu nói: "Có điều, nếu thật sự để người phụ nữ này ở lại đây, e rằng sau khi Bạch từ đây đi ra, người phụ nữ này sẽ không còn thuộc về Bạch nữa, sẽ bị kẻ khác cướp đi mất."

Nói xong Lý Bạch cúi đầu liếc mắt nhìn, liền thấy chỗ quần áo lông của Triết Biệt phồng lên như một túp lều, không khỏi bật ra một tiếng cười khẩy.

"Ngươi nói vậy là có ý gì? Ta để ngươi vào đã là ban ơn cho ngươi rồi, ngươi chẳng lẽ không muốn báo ơn ta sao?" Nói tới đây, Triết Biệt trong tay nắm chặt một mũi tên, tựa hồ chuẩn bị tùy cơ hành động gây khó dễ.

"Dừng lại! Triết Biệt! Chúng ta đều là huynh đệ, là người một nhà cả, không thể động thủ!" Tần Cối vội vàng chắn giữa hai người, vừa lo lắng vừa cười khổ khuyên Lý Bạch: "Lý Bạch đại nhân, chỉ là một người phụ nữ mà thôi, đừng làm tổn hại hòa khí huynh đệ... Lại nói, chẳng phải đâu ai rồi cũng sẽ không cứ ôm khư khư cô gái mãi. Cùng lắm thì ngài dùng một ngày, Triết Biệt đại nhân dùng một ngày khác, vừa vặn có thể tranh thủ lúc giữa mà nghỉ ngơi dưỡng sức không phải sao? Cớ gì phải ra tay đánh nhau làm gì? Trên đời này, những ví dụ vì phụ nữ mà diệt vong còn thiếu hay sao?"

"Được rồi!" Lý Bạch do dự một lát, thở dài rồi nói: "Được rồi! Bạch có thể đáp ứng hắn, người phụ nữ này cho hắn dùng vài ngày. Có điều hiện tại không được, lần đầu của nàng nhất định phải thuộc về Bạch. Bạch chỉ có mang nàng theo bên người mới cảm thấy yên tâm."

"Được thôi, ta là người Mông Cổ, người Mông Cổ không bận tâm chuyện hồng hoàn gì đó, đã cho ngươi thì cứ là của ngươi!" Triết Biệt gật đầu, ngạo nghễ nói với Lý Bạch: "Vậy ngươi liền mang theo người phụ nữ này, theo ta cùng đi vào. Ta ngược lại muốn xem xem, ngươi trước mặt những thanh kiếm của Kẻ Cầm Kiếm kia, sẽ ra cái bộ dạng thảm hại thế nào!"

Nói xong, Triết Bi���t trực tiếp tiến vào tu viện Glastonbury. Lý Bạch cũng lập tức theo sát phía sau đi vào, để lại ba người Tần Cối đứng ở bên ngoài. Vừa nãy Triết Biệt không cho phép ba người họ vào, nên họ cũng chẳng có tư cách để vào.

"Haizz! Vừa nãy Lý Bạch đại nhân nói hắn có ba ham mê, kiếm xếp hàng đầu. Bây giờ nhìn lại, Lý Bạch đại nhân vẫn nói dối rồi, thực ra phụ nữ mới là ham mê xếp vị trí thứ nhất!" Tần Cối lộ ra một nụ cười bỉ ổi nói.

"..." Uông Tinh Vệ cùng Tân Khí Tật không nói gì, nhưng cũng đồng thời nở một nụ cười hiểu ý.

Toàn bộ bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý vị độc giả ủng hộ.