Cứ điểm Glastonbury, là cứ điểm lớn nhất của Anh Linh Điện ở vùng ngoại ô Luân Đôn, nằm cách phía tây Luân Đôn khoảng 180 km. Đây là cứ điểm trọng yếu án ngữ yết hầu của Luân Đôn. Từ khi cứ điểm này bị Anh Linh Điện chiếm giữ, Luân Đôn và Anh Linh Điện đã tranh giành quyền sở hữu cứ điểm này, ít nhất đã xảy ra bảy trận chiến quy mô lớn, có thắng có thua, thậm chí có hai lần lực lượng của Anh Linh Điện hoàn toàn bị đánh bật khỏi cứ điểm.

Thế nhưng, Luân Đôn lại không đủ sức để bảo vệ cứ điểm này, nên khi sức mạnh của Luân Đôn suy yếu, lực lượng Anh Linh Điện lại trở về cứ điểm này như những con gián không thể bị tiêu diệt. Cứ thế lặp đi lặp lại nhiều lần, Luân Đôn cũng không còn hứng thú giành lại cứ điểm này nữa. Chỉ cần cứ điểm này không gây sự, không có ý định tấn công Luân Đôn, thì Luân Đôn cũng coi như không nhìn thấy.

Vốn dĩ, cứ điểm Glastonbury bình thường chỉ có một Nguyên Khấu cấp Hồng trấn giữ, thậm chí có khi không có Nguyên Khấu cấp Hồng nào, chỉ có một hai Nguyên Khấu cấp Vũ đóng quân tại đây. Thế nhưng, sau khi Luân Đôn xuất hiện Long Sư Kiếm Đế, một Kiếm Giả cấp Đế Kiếm, tầm quan trọng của cứ điểm Glastonbury đột nhiên tăng lên. Anh Linh Điện lập tức phái ba Nguyên Khấu cấp Hồng đến trấn giữ nơi này.

Mục đích của ba Nguyên Khấu cấp Hồng này không phải tấn công Luân Đôn, bởi vì với một Kiếm Giả cấp Đế Kiếm v�� hệ thống hộ bích siêu cấp thứ nguyên hiện có, khu căn cứ gần như là một pháo đài bất khả công phá. Trừ phi Anh Linh Điện có thể huy động ba mươi Nguyên Khấu cấp Hồng, nếu không thì đến lớp vỏ của hệ thống hộ bích siêu cấp thứ nguyên cũng không thể chạm tới.

Mục đích của ba Nguyên Khấu cấp Hồng đóng tại cứ điểm Glastonbury rất đơn giản, đó là kiềm chế Long Sư Kiếm Đế, không cho phép y hành động tự do. Đặc biệt là khi Anh Linh Điện bắt đầu lên kế hoạch cho những hành động lớn, ba Nguyên Khấu cấp Hồng này sẽ tìm mọi cách giữ chân Long Sư Kiếm Đế ở đây, không để y đi giúp phá hoại hành động của Anh Linh Điện. Giống như vụ tấn công lớn vào Dự Chương Thị một tháng trước, chính ba Nguyên Khấu cấp Hồng này đã ngăn cản Long Sư Kiếm Đế, khiến y không thể đến Dự Chương Thị trợ giúp. Mặc dù người ở Dự Chương Thị và Cố Huyên Duyên đều không tin điều này.

Hôm nay, cứ điểm Glastonbury có vẻ hơi vắng vẻ và yên tĩnh lạ thường, bởi vì ba Nguyên Khấu cấp Hồng trấn giữ bên trong cứ điểm đều đã đến Luân Đôn để quan chiến. Mất đi sự ràng buộc của Nguyên Khấu cấp Hồng, những Nguyên Khấu cấp thấp kém thông minh đã sớm tản đi khắp nơi; còn những Nguyên Khấu cấp cao có trí tuệ bình thường cũng có phần lơ là. Có lẽ vì họ cho rằng cả con người lẫn lực lượng chính của Nguyên Khấu đều đang bị trận quyết đấu kia thu hút, nên cứ điểm Glastonbury sẽ không xảy ra bất ngờ gì, vì vậy ngay cả việc phòng bị cũng lỏng lẻo hơn nhiều.

Trước đây, quanh cứ điểm Glastonbury có ít nhất khoảng một trăm lính gác được bố trí ở các vị trí trọng yếu, nhưng hiện tại chỉ còn nhiều nhất ba mươi người ở đó. Hơn nữa, những người này cũng hoàn toàn không có tâm trí để giám sát tình hình xung quanh. Vì vậy, khi một gã thân hình cao lớn, mặc áo trắng, tay xách một kẻ nhân loại đang hôn mê xuất hiện trước cứ điểm Glastonbury, hai Nguyên Khấu canh gác cổng cứ điểm lập tức giật mình kinh hãi và cảnh giác nhìn chằm chằm người áo trắng đó.

"Làm gì thế? Không phải nói ở đây toàn là người nhà sao? Các ngươi có ý gì đây?" Thấy hai Nguyên Khấu canh gác cổng cầm vũ khí l��n, gã áo trắng lập tức tỏ vẻ không vui mà hỏi.

"Người nhà?" Hai Nguyên Khấu nhìn nhau một cái, rồi cẩn thận dò xét người áo trắng. Quả nhiên, khi phát hiện một luồng năng lượng thứ nguyên nồng đậm từ y phát ra, vẻ đề phòng trên mặt họ lập tức biến mất, biểu cảm cũng trở nên thoải mái hơn, cười híp mắt nói với người áo trắng: "Huynh đệ từ đâu tới vậy? Sao trước giờ chưa từng gặp qua huynh đệ?"

"Ai, Bạch hôm qua còn đang uống rượu ngon, nay đã lạc đến cái nơi quỷ quái này. Lại còn nửa đường gặp phải một người đàn bà liều mạng muốn giết ta, nếu không nhờ tại hạ còn có chút công phu, e rằng đã bỏ mạng dưới tay nữ nhân này rồi!" Người áo trắng khẽ hất tay về phía người phụ nữ đang bị y giữ, sau đó thở dài nói: "Cũng nhờ có người phụ nữ này, mà Bạch may mắn biết được chút ít về tình hình thế giới này. Nghe nói các ngươi mới là người nhà của Bạch, nên Bạch mới tìm đến đây."

"Ồ! Hóa ra là huynh đệ vừa xuyên qua Cánh Cửa Thứ Nguyên đến đây, chẳng trách trông lạ mặt quá!" Hai Nguyên Khấu gác cổng c��ời phá lên, sự đề phòng trong lòng họ lập tức vơi đi hơn một nửa. "Tuy nhiên, huynh đệ à, huynh đệ và chúng ta tuy cơ bản là cùng một phe, nhưng thực tế cũng có chút phân chia thế lực. Chúng ta không biết huynh đệ ở thế giới khác có thân phận gì, nhưng tôi có thể nói cho huynh đệ biết, cứ điểm này do Anh Linh Điện chúng tôi kiểm soát, chỉ những huynh đệ ở thế giới khác thực sự là nhân loại mới có thể gia nhập. Nếu huynh đệ ở thế giới khác không phải loài người, thì nên tìm thế lực khác sẽ tốt hơn, tóm lại sẽ có người của chính huynh đệ."

"Thật trùng hợp! Bạch ở thế giới khác chẳng phải nhân loại đích thực thì là gì? Xem ra ta đã tìm được triều đình rồi!" Người đàn ông áo trắng này phấn khích nói.

"Ồ! Thế thì thật là trùng hợp, không ngờ lại là người nhà thực sự!" Hai gã gác cổng cũng lộ vẻ kinh ngạc mừng rỡ. Việc người đàn ông áo trắng này có thể nói chuyện với họ bằng thái độ đầy lý trí, điều này cho thấy thực lực của y chắc chắn không hề tầm thường, ít nhất cũng ở cấp Long. Sức mạnh của Anh Linh Điện lại có thể tăng cường thêm một phần.

"Vậy huynh đệ mau nói cho chúng tôi biết, thân phận của huynh đệ ở thế giới khác là gì, để chúng tôi tiện đăng ký và báo cáo lên trên, rồi chúng ta sẽ trở thành người một nhà!" Hai gã lính gác cổng cũng vô cùng phấn khích.

"Tại hạ họ Lý tên Bạch, tự là Thái Bạch, hiệu Thanh Liên Cư Sĩ, chính là người của Đông Thổ Đại Đường, để chư vị cười chê!" Lý Bạch có chút ngượng ngùng tự giới thiệu.

"Cái gì! Ngươi là Lý Bạch!" Không ngờ Lý Bạch lại xưng danh tính của mình, hai gã lính gác cổng liền lập tức nhảy dựng lên, mặt mày đỏ bừng vì phấn khích, hệt như nhìn thấy thần tượng trong đời mình vậy.

"Tại hạ họ Uông tên Triệu Minh, tự là Quý Tân, có bút danh khiêm tốn là Tinh Vệ, là người Quảng Đông... À không, kỳ thực cũng là người của Đông Thổ Đại Đường, chúng ta đều cùng thời đại!" Trong số lính gác, một người đàn ông dáng vẻ rất nho nhã và tuấn tú giành phần tự giới thiệu. Thì ra gã lính gác này chính là Uông Tinh Vệ trong truyền thuyết.

"Vãn sinh họ Tần tên Cối, tự Hội Chi, không có tên hiệu gì, nguyên quán là người Nam Kinh, Giang Tô, đương nhiên cũng là người của Đông Thổ Đại Đường!" Người đàn ông khác, với khuôn mặt thô ráp gai góc, nói. Thì ra vị này lại là Tần Cối.

Nếu có người đời sau ở đây chứng kiến cảnh tượng này, chắc chắn sẽ vô cùng cảm thán khi hai kẻ Hán gian nổi tiếng nhất lịch sử Trung Quốc lại hội ngộ cùng nhau. Thế nhưng, nhìn từ việc họ bị sắp xếp canh gác cổng, thì hai đại Hán gian này ở Anh Linh Điện chắc chắn cũng không hề dễ chịu, ít nhất là không có bất kỳ địa vị nào đáng kể.

Hai đại Hán gian này tuy độc ác đến tận xương tủy, nhưng gạt bỏ phần độc ác của họ sang một bên mà nói, họ cũng là hai đại văn nhân, đại trí thức danh xứng với thực. Tần Cối viết được một tay thư pháp rất đẹp, kiểu chữ Tống hiện đang được sử dụng rộng rãi chính là do Tần Cối một tay sáng tạo ra. Còn Uông Tinh Vệ cũng từng là nhân vật đã viết nên câu thơ "Dẫn đao thành một nhanh, không phụ thiếu niên đầu".

Hai đại văn nhân như vậy, làm sao có thể không biết Thi Tiên tuyệt thế Lý Bạch? Nói không quá lời, Lý Bạch có thể nói là siêu thần tượng của mọi văn nhân. Văn nhân thời cổ khi nhìn thấy Lý Bạch, cũng giống như những cô gái hâm mộ cuồng nhiệt EXO và TFBOY ngày nay, đều là fan cuồng nhiệt đến "não tàn".

Đương nhiên, Lý Bạch sinh ra ở triều Đường, đương nhiên không thể biết hai vị này sau này đã gây ra những đại sự kinh thiên động địa nào. Thấy hai người họ nịnh bợ mình hết lời, miệng nói toàn những lời tâng bốc và ca ngợi xuất phát từ tận đáy lòng, y không khỏi trở nên thân thiết với hai vị này. Sau một hồi trò chuyện rôm rả ngay tại cổng, Lý Bạch mới hơi ngượng ngùng sờ bụng nói: "Bạch đã hai ngày hai đêm chưa ăn gì, không biết ở đây có chút đồ ăn nào không?"

"Có! Đương nhiên là có!" Tần Cối và Uông Tinh Vệ gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, ân cần kéo Lý Bạch vào bên trong cứ điểm Glastonbury, nói rằng sẽ dẫn Lý Bạch đến nhà ăn dùng bữa.

Tiến vào bên trong cứ điểm Glastonbury, Lý Bạch phát hiện cứ điểm này lớn đến bất ngờ. Từ cổng đến nhà ăn đã đi mất hơn 20 phút. Ước tính theo quãng đường đã đi, cứ điểm này ít nhất cũng chiếm diện tích vài chục km vuông.

Chính bởi vì cứ điểm rất lớn, vì vậy dọc đường đất trống rất nhiều, nhà cửa thưa thớt, cũng chẳng gặp mấy người. Thế nhưng, điều khiến Lý Bạch cảm thấy kỳ lạ là, những Nguyên Khấu duy nhất y gặp dọc đường, những Nguyên Khấu cấp thấp không có lý trí thì khỏi nói, những Nguyên Khấu cấp cao, khi nhìn thấy ba người Lý Bạch, đều lộ vẻ khinh thường rõ rệt, thậm chí còn cố tình giữ khoảng cách với ba người Lý Bạch, cứ như ba người họ là một đống phân vậy.

Lý Bạch nghi hoặc nhìn sang Uông Tinh Vệ và Tần Cối, hai người họ lập tức trở nên lúng túng. Họ đương nhiên biết vì sao các Nguyên Khấu kia lại nhìn họ như thế. Trong Anh Linh Điện không phải không có Nguyên Khấu biết những "chuyện tốt" họ đã làm; hai người họ đã ở Anh Linh Điện một thời gian dài, những "chuyện tốt" mà họ gây ra đương nhiên đều đã lan truyền khắp nơi. Mà trong Anh Linh Điện, nơi anh hùng chiếm đa số, những kẻ Hán gian như vậy đương nhiên sẽ không được ai coi trọng, cũng chẳng có chút địa vị nào đáng kể.

"Làm phiền! Cho chúng tôi một suất cơm nước!" Khó khăn lắm mới đến được nhà ăn, Uông Tinh Vệ và Tần Cối hơi rụt rè nói với người ở cửa sổ phát cơm.

"Làm gì?" Đầu bếp bên trong cửa sổ lạnh lùng nhìn Uông Tinh Vệ và Tần Cối, lạnh lùng nói: "Bây giờ còn ba tiếng nữa mới đến giờ ăn cơm, hai người các ngươi chạy đến đây làm gì? Lẽ nào làm nhiều chuyện xấu thì dễ đói bụng sao?"

"Không phải... Không phải..." Uông Tinh Vệ và Tần Cối, sống ở thế giới này đã mấy trăm năm, đã quá quen thuộc với thái độ của Anh Linh Điện đối với họ, dùng nụ cười mang ý lấy lòng mà nói: "Không phải, là có một vị huynh đệ vừa mới đến thế giới này, đã hai ngày chưa ăn gì, chúng tôi đưa huynh ấy đến dùng bữa!"

"Hừ! Có thể làm bạn với hai người các ngươi, thì huynh đệ ấy e rằng cũng chẳng phải huynh đệ tốt đẹp gì. Các ngươi có thể cút ngay cho ta, bây giờ còn ba tiếng nữa mới đến giờ ăn cơm, sau ba tiếng nữa hãy tới tìm ta mà xin cơm, hiện tại thì không có một tí gì cho các ngươi đâu!" Người bên trong cửa sổ không chút khách khí mắng.

"..." Uông Tinh Vệ và Tần Cối hai người lúng túng một hồi lâu, cuối cùng Tần Cối lấy hết dũng khí, nhắm mắt nói: "Chúng ta tuy rằng đúng là đã làm những chuyện vô liêm sỉ, cũng chẳng phải người tốt đẹp gì, nhưng ngươi không thể sỉ nhục vị huynh đệ vừa tới hôm nay. Ngươi biết huynh đệ vừa tới hôm nay là ai không? Y chính là đại danh đỉnh đỉnh..."

Tần Cối đang định nói ra tên Lý Bạch thì Lý Bạch đã chủ động tiến đến trước cửa sổ, cung kính chắp tay vái chào người đầu bếp bên trong cửa sổ rồi nói: "Vị bếp trưởng này, tại hạ Lý Bạch, nếu bây giờ không còn gì để ăn, Bạch đợi thêm vài tiếng nữa cũng không sao, chúng tôi xin phép rời đi đây!" Lý Bạch nói xong liền định kéo Tần Cối và Uông Tinh Vệ rời đi.

"Thiết... Lý Bạch ư... Lý Bạch nào cơ... Ta còn là Lý Thái Bạch đây..." Gã đầu bếp lầm bầm vài câu, rồi sắc mặt cứng đờ lại, liền vội vàng thò đầu ra khỏi cửa sổ, vẻ mặt căng thẳng, ngượng ngùng nhìn Lý Bạch hỏi: "Vị đại nhân đây, ngài là Lý Bạch? Chính là Lý Bạch của câu "Các hạ sao không thừa phong lên, đoàn diêu thẳng tới chín vạn dặm"?"

"Thật không tiện..." Lý Bạch vẻ mặt lúng túng: "Câu thơ này không phải Bạch viết, Bạch chỉ viết "Đại Bằng một nhật cùng gió nổi lên, đoàn diêu thẳng tới chín vạn dặm" chứ chưa từng viết câu "Các hạ sao không thừa phong lên"."

"Mù chữ!" Tần Cối và Uông Tinh Vệ khinh thường nhìn gã đầu bếp. Gã đầu bếp cười gượng gạo, vội vàng giải thích: "Đều tại tiểu nhân không có văn hóa, cũng chẳng mấy khi đọc sách, chỉ là trên mạng xem linh tinh vài đoạn phim ngắn, khiến Lý Bạch đại nhân phải cười chê rồi. Tiểu nhân Vương Thủ Nghĩa, là bếp trưởng cứ điểm này. Lý Bạch đại nhân nếu chưa dùng bữa, tiểu nhân sẽ lập tức chuẩn bị cho đại nhân, nhiều nhất mười phút là xong. Phiền đại nhân ngài chờ đợi tại đây!"

"Ngồi đi! Chúng ta ngồi đi!" Lý Bạch tìm một chiếc bàn sạch, rồi bắt chuyện để Tần Cối và Uông Tinh Vệ đang do dự, không dám ngẩng đầu, ngồi xuống. Nhìn bộ dạng này, Lý Bạch cứ như là người đã sống lâu năm ở cứ điểm này vậy, còn Uông Tinh Vệ và Tần Cối thì lại như những người mới vừa đến đây.

"Quý Tân huynh và Cối Chi huynh, xem ra hai vị hẳn là người đời sau. Vậy nếu đã là người đời sau, ta cũng không quan tâm các ngươi đã làm gì. Hôm nay ngươi và ta đã có duyên gặp gỡ ở đây, thì chính là bằng hữu. Giữa bằng hữu không cần câu nệ như vậy, ngươi và ta cứ thoải mái trò chuyện là được!" Lý Bạch cười nói.

"Thái Bạch đại nhân!" Nghe Lý Bạch nói, ánh mắt của Uông Tinh Vệ và Tần Cối đầy rẫy sự cảm động. Nếu trước đây họ chỉ thân cận với Lý Bạch vì danh tiếng của y, thì hiện tại họ đã thực sự kính nể Lý Bạch từ sâu thẳm tâm can.

Rất nhanh, Vương Thủ Nghĩa đã bưng suất cơm nước nóng hổi lên. Lý Bạch cùng Uông Tinh Vệ, Tần Cối vừa ăn vừa trò chuyện. Lý Bạch cũng như một người mới vừa đến, tỉ mỉ hỏi han hai người về tình hình thế giới này. Uông Tinh Vệ và Tần Cối đương nhiên cũng là biết gì nói nấy, ba người nhanh chóng trò chuyện càng lúc càng vui vẻ, hơi có chút tình bạn vong niên.

"Thưa Lý Bạch đại nhân, ngài sao còn mang theo kẻ Kiếm Giả nhân loại này? Chi bằng một kiếm giết đi, cũng tự tại hơn chút!" Sau khi đã trò chuyện cởi mở, Tần Cối hiếu kỳ đề nghị.

"Giết người..." Lý Bạch vẻ mặt cứng đờ, sắc mặt hơi khó coi nói: "Nếu là đàn ông, giết cũng được. Nhưng Bạch một đời tự nhận là người hiệp can nghĩa đảm, vạn lần sẽ không giết phụ nữ."

"Vừa nãy chẳng phải đã nói với Lý Bạch đại nhân rồi sao, đây không phải thế giới của chúng ta, chúng ta đến đây vốn dĩ là để tiêu diệt nhân loại ở nơi này. Đây là một sự kích động và ô uế nguyên bản từ sâu thẳm huyết thống của chúng ta mà..." Tần Cối nhỏ giọng nói.

"Không sai, trong cơ thể ta quả thật có sự kích động như vậy, nhưng Bạch trong lòng vẫn giữ vững sự kiên trì của mình. Một cô gái xinh đẹp như vậy, Bạch làm sao có thể..." Nghe Lý Bạch nói như vậy, Tần Cối và Uông Tinh Vệ dường như ngay lập tức hiểu ra điều gì đó. Họ cúi đầu liếc nhìn khuôn mặt cô gái kia, quả nhiên là dung nhan tuyệt thế, quốc sắc thiên hương. Trên mặt lập tức lộ vẻ hiểu rõ.

Ô uế này tuy đại diện cho dục vọng giết chóc, nhưng đôi khi sắc dục cũng là một dạng của dục vọng giết chóc. Hơn nữa, những người này phần lớn đều là nhân vật phong lưu, gặp phải một nữ tử khuynh thành tuyệt diễm như vậy, thì việc ô uế không có tác dụng cũng là chuyện bình thường.

Tần Cối và Uông Tinh Vệ nhìn nhau cười một tiếng. Lúc này, Lý Bạch cũng đã dùng bữa gần xong, Uông Tinh Vệ liền chủ động đề nghị: "Lý Bạch đại nhân vừa mới đến thế giới này, chắc hẳn đã mệt mỏi đường xa. Chi bằng ngài cùng chúng tôi vào điện làm thủ tục báo cáo và đăng ký thân phận trước, sau đó sẽ sắp xếp chỗ ở cho Lý Bạch đại nhân, ngài thấy sao?"

"Được! Thế thì tốt quá!" Lý Bạch nghe xong liền gật đầu liên tục, vẻ mặt tươi cười đáp lời.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.